«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

Definiciones de términos alemán 211
chronische seromuköse Otitis media c. / f. / - - Otitides -e
= chronische Mittelohrschleimhauteiterung, chronische seromuköse Mittelohrentzündung
chronische seromuköse Otitis media mit Umwandlung der Epithelzellen der
Mittelohrschleimhaut in sezernierende Becherzellen; Urs.: langandauernde
Tubenventilationsstörungen; Sympt.: Druckgefühl, Schwerhörigkeit, Ohrgeräusche;
Diagn.: in der Otoskopie retrahiertes Trommelfell, evtl. Paukenhöhlenerguß
Pschyrembel)
e.g. Chronische seromuköse Mittelohrentzündungen. Unter allen Patienten mit chronischer
Tubenbelüftungsstörung besteht für die Kinder mit Gaumenspalten und Morbus Down statistisch
ein erhöhtes Risiko, an einer chronischen Mittelohrentzündung zu erkranken. (...) Typisch für eine
chronische Mittelohrschleimhauteiterung ist eine zentrale Trommelfellperforation (Perforation der
Pars tensa des Trommelfells bei ringsum intaktem Anulus fibrosus). (...) Wird die Perforation nicht
operativ verschlossen, kann es langfristig zu einer Arrosion der Gehörknöchelchen und nach
Jahren zu einem Innenohrhörverlust kommen.Das Ausmaß der begleitenden
Schalleitungsschwerhörigkeit ist von der Lokalisation und Größe der Perforation und davon
abhängig, ob die Gehörknöchelchenkette noch intakt ist. (Wendler)
~ Otitis media, Auris media, Tuba auditiva Eustachii, Schalleitungsschwerhörigkeit,
Perforation der Membrana timpani, Paukenröhrchen
segment
Segment n. / n. / -e [segmentieren- - segmentiert]
Abschnitt der linearen Redekette bzw. des Spechkontinuums, Ergebnis der
Segmentierung;
Resultat linguistischer Datengewinnung auf phonetischer, phonologischer, morphologischer,
syntaktischer und textueller Ebene Lewandowski)
e.g. Kleinste sprachliche Einheiten wie Phone, Morphe, Silben u.a., die aus dem Sprachkontinuum
isoliert werden. (Bußmann)
~ Phonetik, Artikulation, Grammatik, segmentale Phonologie
segmental phonology
segmentale Phonologie c. / f. / kein Plural
Gegenstand der segmentalen Phonologie ist die Analyse der Phoneme Biesalski /
Friedrich)
e.g. Die Äußerungen bilden einen Korpus für die Analyse, die aus zwei Grundoperationen besteht:
dem Segmentieren und Klassifizieren. Dabei wird beim Segmentieren die jeweilige zu
analysierende Lautkombination in ihre erkennbaren Einzelteile zerlegt (Gadler)
~ Phonologie, suprasegmentale Phonologie, Segment
selective mutism
elektiver Mutismus c. / m. / kein Plural
= selektiver Mutismus, Situations-spezifischer Mutismus
die elektive Sprechverweigerung, der elektive Mutismus, besteht nur gegenüber einem
bestimmten Personenkreis. Eine ablehnende verbale Haltung kann gegen Eltern, Lehrer
oder Gleichaltrige bestehen. Die elektive Verlaufsform , auch hier hat die physiologische
Sprachentwicklung stattgefunden, wird am weitaus häufigsten beobachtet Böhme)
e.g. Bei erhaltener Hör- und Sprechfähigkeit kann die Sprechverweigerung total sein (totaler
Mutismus) oder nur gegenüber bestimmten Personen oder in bestimmten Situationen auftreten
(elektiver Mutismus). (Wendlandt)
~ Mutismus, totaler Mutismus, funktioneller Mutismus, psychogener Mutismus,
traumatischer Mutismus