«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

Definiciones de términos alemán 209
eine Rolle ist ein sozial definiertes Verhaltensmuster, das von einer Person, die eine
bestimmte Funktion in einer Gruppe hat, erwartet wird Zimbardo)
e.g. Stotternde übernehmen vielfach die Rolle einer Person, die selbst kaum mehr in der Lage
scheint, neue Beziehungen anzuknüpfen und befriedigend aufrechtzuerhalten. (Fiedler / Standop)
~ Verhalten
◊ Rollenverhalten, Rollenspiel
rounded
gerundet adj. / / [runden- Rundung - rund]
Lippenstellung gerundet (bei den Kardinalvokalen /o/ bis /u/) Pompino-Marschall)
e.g. Die Vokoidklassifizierung in der IPA-Tabelle geht dann vom höchsten Zungenpunkt aus, der
entweder in der Vorder-, Mittel oder Hinterzunge lokalisiert und entsprechend seiner Entfernung
vom Gaumen geschlossen, geschlossen-mittel, offen-mittel oder offen sein kann und durch die
beiden Lippenstellungen gerundet und ungerundet modifiziert wird. Damit ergeben sich drei
Parameter: (1) Zungenhöhe mit vier Stufen, (2) artikulierender Zungenteil mit drei Unterteilungen,
(3) Lippenstellung mit zwei Graden.
Die gerundeten Hinterzungenvokale /u/, /o/ und /a/ bewirken koartikulatorisch eine postdorsalepostpalatale
Bildung von 'k, g, ch' als hintere k2, g2 bzw. ch2 (...); die ungerundeten
Vorderzungenvokale /i/, /e/, /ä/ bewirken ebenso wie die gerundeten Vorderzungenvokale /ü/, /ö/
die vorderen k1,g1 und ch1(...) -Phonemvarianten. Dies hat bspw. in der Therapie gravierende
Auswirkungen auf die Wahl der entsprechenden Übungswörter.Grohnfeldt S.39
Labialisierung [Auch: Rundung]. Bezeichnung sowohl für den Vorgang der Sekundären Artikulation als
auch für den diachronischen Prozeß, bei dem eine Labialisierung verschiedener Sprachlaute
erfolgt, z.B. mhd. Leffel > nhd. Löffel. Gegenläufig ist die Entrundung.Bußmann (Kohler)
~ Lippenstellung, Lippenspreizung, Artikulation, Phonetik, Lippenrundung
◊ gerundete Lippen, Lippenrundung
rule
Regel n. / f. / -n [regeln- - geregelt]
Grundbegriff zur Beschreibung, Erklärung oder Regulierung von sprachlichem Verhalten
Bußmann)
e.g. Wir kommen nun zu Kombination von Wörtern zu Sätzen. Die Regularitäten, die solchen
Kombinationen bzw. Abfolgen zugrundeliegen, werden durch jene Komponente der Grammatik
beschrieben, die als Syntax bezeichnet wird. (Gadler)
~ Grammatik, Syntax
◊ konstitutive Regeln, regulative Regel
saliva
Saliva n. / f. / kein Plural
= Speichel
(anat.) Saliva; Sekret der Speicheldrüsen (Glandula parotidea, submandibularis u.
sublingualis) sowie zahlreicher kleiner Drüsen in der Mundhöhle; Menge: 1-2 Liter pro
Tag; Zusammensetzung variieret in Abhängigkeit vom Funktionszustand der
Speicheldrüsen (...) Funktion:Schutz von Mundschleimhaut u. Zahnschmelz, mechan.
Reinigung, immun. Abwehr, Lösungsmittel für die Geschmacksknospen stimulierende