29.08.2013 Aufrufe

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Definiciones de términos alemán 206<br />

respiration<br />

Respiration n. / f. / kein Plural [respirieren- - respiratorisch]<br />

= Atmung<br />

die Atmung als vitale Grundfunktion regelt den Gasaustausch, darüber hinaus liefert sie<br />

die notwendige Energie, um die Stimmlippen in Schwingungen zu versetzen Biesalski)<br />

e.g. Die Atmung wird zentral gesteuert. (...) Bei der Respiration wird das Thoraxvolumen abwechselnd<br />

vergrößert und verkleinert. Der vegetative Atemvorgang geschieht unwillkürlich. (Böhme)<br />

~ atmen, Klavikularatmung, Thorakalatmung, Abdominalatmung, Costoabdominalatmung<br />

Respirometer<br />

Spirometer n. / n. / - [- - spirometrisch]<br />

Atemmanometers (Spirometer). Dies mißt die Menge der hineingeblasenen Luft (zur)<br />

Bestimmung der Vitalkapazität Wirth)<br />

e.g. Spirometrische Verfahren gehören zur Grunddiagnostik bei Lungenerkrankungen und bei der<br />

Bewertung laryngealer Atmungsbehinderungen, können jedoch zur Beurteilung der<br />

Stimmfunktion nur wenig beitragen. (Wendler)<br />

~ Respiration, atmen, Luftstrom<br />

response-contingent stimulation<br />

Reaktions-abhängige Stimulation c. / f. / - -en<br />

Verabreichung eines aversiven Reizes nach einer Reaktion. Die allgemeine Wirkung<br />

besteht darin, die Auftretenswahrscheinlichkeit dieser Reaktion zu senken Zimbardo)<br />

e.g. Bei diesem operanten Bestrafungsverfahren wird den Stotternden in der Regel zu Beginn einer<br />

Übungseinheit ein fester Tokenbetrag ausgehändigt, von dem sie bei Auftreten der Symptomatik<br />

jeweils einen gewissen Anteil wieder zurückgeben müssen. (Fiedler / Standop)<br />

~ Therapie, Reiz, Stottern<br />

retardation<br />

Verzögerung n. / f. / -en [verzögern- - verzögert]<br />

= Retardation<br />

allgemeine Bezeichnung für Verzögerung oder Verlangsamung einer Bewegung oder<br />

Entwicklung; im engeren Sinne Verzögerung der körperlichen bzw. intellektuellen<br />

Entwicklung (sogenannte Retardation oder Reifungsverzögerung) im Vergleich zum<br />

jeweiligen Reifungsalter Pschyrembel)<br />

e.g. Bei einer Sprachentwicklungsverzögerung verläuft die Sprachentwicklung in allen vier Bereichen<br />

(Sprachverständnis, Artikulation, Wortschatz, Grammatik) zeitlich verzögert. Es wird<br />

angenommen, dass die sprachliche Verzögerung in absehbarer Zeit aufgeholt werden kann.<br />

(Wendtland)<br />

~ Entwicklung<br />

◊ Sprachentwicklungsverzögerung<br />

retention<br />

Retention n. / f. / -en<br />

= Zurückhaltung, Verhaltung, Abrufen<br />

1. (Med.) a) Funktionsstörung, die darin besteht, dass zur Ausscheidung bestimmte<br />

Körperflüssigkeiten od. andere Stoffe (bes. Urin) nicht [in ausreichendem Maße]<br />

ausgeschieden werden; b) Abflußbehinderung seröser Flüssigkeiten, die sich in einer

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!