«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

Definiciones de términos alemán 199
Sinuston: reiner Ton ohne Obertöne. Anwendung in der Audiometrie; Stimulus: Reiz, löst
Reaktion aus Franke)
e.g. Reizformen. Die bei Erwachsenen übliche Prüfung mit reinen Tönen (Sinustönen) ist für Kinder
oft nicht interessant genug. Alternativ werden statt dessen Wobble-Töne verwendet (engl. to
warble= trillern), frequenzmodulierte Töne mit der Mittenfrequenz des Prüftons und einer
einstellbaren Modulationsfrequenz. (Wendler)
~ Tonschwellenaudiometrie, Sinuston, Audiometer, Audiogramm
pure-tone threshold
Sinuston-Hörschwelle c. / f. / -n
= Hörgrenze, Hörschwelle
Schalldruckpegel, bei dem ein (Sinus-)ton eben hörbar wird. Messung durch die
Schwellenaudiometrie. Syn.: Hörgrenze Franke)
e.g. Jede Frequenz wird vom Untersuchten erst ab einem bestimmten, beim Gesunden sehr
niedriegen, Schalldruckpegel wahrgenommen. Dieser Schalldruckpegel heißt Hörschwelle. Die
Hörschwelle des Ohres wird mit der Tonschwellenaudiometrie gemessen. Hierzu wird ein
Tonaudiometer verwendet, ein Gerät, das - in der Regel digital - reine Töne erzeugt. (Schmidt)
~ Hörstörung, Schwerhörigkeit, Hörschädigung, Hörverlust, Audiometrie,
Tonschwellenaudiometrie
pyramidal system
Pyramidenbahn c. / f. / -en
= Fasciculus pyramidalis, Tractus corticospinalis
die Gesamtheit derjenigen absteigenden Leitungsbahnen des ZNS; die in der
Großhirnrinde entspringen und bis zu den motorischen Kernen der Hirnnerven oder zu
den Vorderhornzellen des Rückenmarks ziehen Pschyrembel)
e.g. Bei der amyotrophischen Lateralsklerose findet man somit eine Kombination von nukleärer
Atrophie und Degeneration der Pyramidenbahnen. (Böhme)
~ Nervensystem, Hirnnerv, Nervenkern
radiotherapy
Strahlentherapie n. / f. / -n
= Radiotherapie
Anwendung ionisierender Strahlung zur (kurativen oder palliativen) Behandlung
malinger, selten auch benigner Neoplasien, allein oder kombiniert mit chirurgischen oder
chemotherapeutischen Maßnahmen Pschyrembel)
e.g. Die Schluckstörungen im Rahmen einer Therapie wegen eines Mundhöhlen-Pharynx-Tumors
betreffen eine sehr inhomogene Patientengruppe. Die Therapie reicht von einer einfachen
chirurgischen Exzision mit oder ohne nachfolgende Strahlentherapie, einer alleinigen
Strahlentherapie bis zu kombinierten Radio-Chemotherapien. (Bartolome)
~ Tumor
rate
Geschwindigkeit n. / f. / -en
= Maß, Rate
Verhältnis der Zeit zu der in ihr ausgeführten Bewegung Duden)
e.g. Bis zum Moment der Glottisöffnung zeigt die subglottale Druckkurve das Bild einer stark
gedämpfeten Oszillation. Nach Öffnung der Glottis ist die Situation völlig anders, die sub- und