«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»] «LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

29.08.2013 Aufrufe

Definiciones de términos alemán 196 e.g. Werden die Patienten nach einer Laryngektomie nicht logopädisch angeleitet, so versuchen sie sich spontan mit der Pseudoflüsterstimme zu verständigen. Die stimmlosen Explosiv- und Reibelaute werden dabei mittels der im Ansatzrohr befindlichen Luft artikuliert. Die so erzeugte Sprache ist jedoch schwer verständlich. (Wirth) ~ Laryngektomie, Plosiv, Artikulation pseudostuttering Pseudostottern c. / n. / kein Plural beim Pseudostottern wird eine Symptomatik simuliert, die nicht der eigenen Symptomatik entspricht. Dabei werden meist spannungslose Silbenwiederholungen eingesetzt. Natke) e.g. Der Stotternde wird angeleitet, Stottern absichtsvoll hervorzubringen: Das, was er jahrelang mit aller Energie zu vermeiden trachtete, soll er nun tun: Symptome nicht nur zulassen, sondern sie bewußt produzieren. (...) Durch diese aktive Auseinandersetzung kommt es beim Klienten zur allmählichen Desensibilisierung der oft langjährig vorhandenen Ängste und Selbstunsicherheiten. (Grohnfeldt) ~ Stottern, Therapie psychogenic mutism psychogener Mutismus c. / m. / kein Plural = hysterischer Mutismus im Rahmen einer Neurose auftretender (meist elektiver) Mutismus Pschyrembel) e.g. Schwere Verlaufsformen können durch eine psychoanalytisch orientierte Therapie oder verhaltenstherapeutische Konzepte beeinflußt werden. (Böhme) ~ Mutismus, elektiver Mutismus, totaler Mutismus, funktioneller Mutismus, traumatischer Mutismus, akinetischer Mutismus psychogenic voice disorder psychogene Dysphonie c. / f. / (- -en) = psychogene Stimmstörung hierbei handelt es sich um die extreme Form der hyperfunktionellen Stimmstörung. Überwiegend wird diese Stimmstörung als psychisch bedingt angesehen (Konversionssymptom). Manche Patienten sind Grenzfälle zur Psychose Grohnfeldt) e.g. Bei fast allen Krankheitsbildern einer psychogenen Dysphonie oder Aphonie steht eine inadäquate Bewältigung von Konflikten und Streßsituationen im Vordergrund. Daher ist neben der Verbesserung der Phonation das therapeutische Gespräch und die Verarbeitung der auslösenden Konfliktsituationen aus Familie und Arbeitsbereich ein bedeutender therapeutischer Faktor. Häufig ist es notwendig, einen Psychotherapeuten hinzuzuziehen. (Biesalski) ~ psychogene Aphonie, Konversionsdysphonie, Konversionsaphonie Dysphonie, hyperfunktionelle Dysphonie In der deutschen Literatur wird zwischen einer Konversionsstimmstörung und einer psychogenen Stimmstörung nicht unterschieden. psychomotor psychomotorisch adj. / / [- Psychomotorik] betrifft Psychomotorik, die Gesamtheit des durch psychische Vorgänge beeinflußten körperlich-seelischen Ausdrucksverhaltens Pschyrembel)

Definiciones de términos alemán 197 e.g. Unter psychomotorischen Fähigkeiten verstehen wir erworbene Verhaltensmuster, deren Kennzeichen wohlkoordinierte willentliche Bewegungen sind, die auf bestimmte Reize oder Situationen erfolgen. (Remschmidt) psychopathology Psychopathologie c. / f. / (-n) [- - psychopathologisch] Lehre von den psychischen Erlebnis- und Handlungsmöglichkeiten des Menschen, sofern diese als abweichend oder pathologisch angesehen werden; umfaßt Beschreibung, nosologische Klassifikation und sinnhafte Bewertung der Störungen von Bewußtsein, Denken, Orientierung, Affekt, Ich-Erleben, Wahrnehmung, Antrieb, Persönlichkeit und Verhalten unter Berücksichtigung des somatischen Befundes und des sozialen und kulturellen Kontextes Pschyrembel) e.g. Mit der Erforschung psychischer Störungen befaßt sich die Psychopathologie, eine wissenschaftliche Disziplin, in der psychologisch und medizinisch geschulte Experten zusammenarbeiten. (Zimbardo) ~ Pathologie psychosis Psychose n. / f. / -n [- - psychotisch] Psychose ist die allgemeine Kategorie für eine Reihe schwerer psychischer Störungen, bei welchen Beeinträchtigungen der Wahrnehmung, des Denkens und der Emotionalität auftreten. Eine Person, die psychotisch beschrieben wird, leidet an einer gravierenden organischen oder psychischen Dysfunktion, weshalb sie auf sehr abweichende Art fühlt, denkt und/oder handelt Zimbardo) e.g. Die Schizophrenie ist eine Form einer endogenen Psychose, die durch Nebeneinander von gesunden und veränderten Empfindungen und Verhaltensweisen gekennzeichnet ist. (Böhme) ~ Neurose ◊ endogene Psychose,exogene Psychose psychotherapy Psychotherapie n. / f. / -n [- Psychotherapeut - psychotherapeutisch] Psychologische Behandlungsmethoden, allgemein als Psychotherapien bezeichnet, konzentrieren sich auf die Veränderungen der unangemessenen Verhaltensweisen, die wir erlernt haben, sowie Wörter, Gedanken, Interpretationen und Rückmeldungen, die unsere Strategien im Leben lenken Zimbardo) e.g. Unter Psychotherapie verstehen wir die Behandlung von Krankheiten und psychogenen Störungen durch seelische Mittel. Sie erfordert Einfühlungsvermögen und spezielle Schulung von seiten des behandelnden Arztes, eine intensive Zusammenarbeit mit dem Krankenpflegepersonal und aktive Mitarbeit seitens des Patienten. (Remschmidt) ~ Verhaltenstherapie, Therapie puberphonia Mutationsdysphonie c. / f. / (-en) = Mutationsstimmstörung, Mutationsstörung, mutationelle Stimmstörung wenn die Mutation zu spät einsetzt, sprechen wir von verzögertem Stimmwechsel (Mutatio tarda), zieht sie sich über das normale Zeitmaß hin von verlängertem Stimmwechsel (Mutatio prolongata). Bei den Mutationsstörungen im engeren Sinne bleibt die Stimmsenkung trotz normalen Kehlkopfwachstums aus, ist unvollständig, geht übermäßig tief oder es tritt soagr eine Stimmerhöhung ein Biesalski)

Definiciones de términos alemán 196<br />

e.g. Werden die Patienten nach einer Laryngektomie nicht logopädisch angeleitet, so versuchen sie<br />

sich spontan mit der Pseudoflüsterstimme zu verständigen. Die stimmlosen Explosiv- und<br />

Reibelaute werden dabei mittels der im Ansatzrohr befindlichen Luft artikuliert. Die so erzeugte<br />

Sprache ist jedoch schwer verständlich. (Wirth)<br />

~ Laryngektomie, Plosiv, Artikulation<br />

pseudostuttering<br />

Pseudostottern c. / n. / kein Plural<br />

beim Pseudostottern wird eine Symptomatik simuliert, die nicht der eigenen<br />

Symptomatik entspricht. Dabei werden meist spannungslose Silbenwiederholungen<br />

eingesetzt. Natke)<br />

e.g. Der Stotternde wird angeleitet, Stottern absichtsvoll hervorzubringen: Das, was er jahrelang mit<br />

aller Energie zu vermeiden trachtete, soll er nun tun: Symptome nicht nur zulassen, sondern sie<br />

bewußt produzieren. (...) Durch diese aktive Auseinandersetzung kommt es beim Klienten zur<br />

allmählichen Desensibilisierung der oft langjährig vorhandenen Ängste und Selbstunsicherheiten.<br />

(Grohnfeldt)<br />

~ Stottern, Therapie<br />

psychogenic mutism<br />

psychogener Mutismus c. / m. / kein Plural<br />

= hysterischer Mutismus<br />

im Rahmen einer Neurose auftretender (meist elektiver) Mutismus Pschyrembel)<br />

e.g. Schwere Verlaufsformen können durch eine psychoanalytisch orientierte Therapie oder<br />

verhaltenstherapeutische Konzepte beeinflußt werden. (Böhme)<br />

~ Mutismus, elektiver Mutismus, totaler Mutismus, funktioneller Mutismus, traumatischer<br />

Mutismus, akinetischer Mutismus<br />

psychogenic voice disorder<br />

psychogene Dysphonie c. / f. / (- -en)<br />

= psychogene Stimmstörung<br />

hierbei handelt es sich um die extreme Form der hyperfunktionellen Stimmstörung.<br />

Überwiegend wird diese Stimmstörung als psychisch bedingt angesehen<br />

(Konversionssymptom). Manche Patienten sind Grenzfälle zur Psychose Grohnfeldt)<br />

e.g. Bei fast allen Krankheitsbildern einer psychogenen Dysphonie oder Aphonie steht eine<br />

inadäquate Bewältigung von Konflikten und Streßsituationen im Vordergrund. Daher ist neben<br />

der Verbesserung der Phonation das therapeutische Gespräch und die Verarbeitung der<br />

auslösenden Konfliktsituationen aus Familie und Arbeitsbereich ein bedeutender therapeutischer<br />

Faktor. Häufig ist es notwendig, einen Psychotherapeuten hinzuzuziehen. (Biesalski)<br />

~ psychogene Aphonie, Konversionsdysphonie, Konversionsaphonie Dysphonie,<br />

hyperfunktionelle Dysphonie<br />

In der deutschen Literatur wird zwischen einer Konversionsstimmstörung und einer psychogenen Stimmstörung<br />

nicht unterschieden.<br />

psychomotor<br />

psychomotorisch adj. / / [- Psychomotorik]<br />

betrifft Psychomotorik, die Gesamtheit des durch psychische Vorgänge beeinflußten<br />

körperlich-seelischen Ausdrucksverhaltens Pschyrembel)

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!