«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

29.08.2013 Aufrufe
Definiciones de términos alemán 194 protodeclarative Protodeklarativ n. / m. / -e Bates et al. (1987) sprechen von Protodeklarativ, wenn das Kind ein Objekt benutzt, um die Aufmerksamkeit des Erwachsenen hervorzurufen Oerter / Montada) e.g. Eine andere Geste dieser Art ist der Protodeklarativ, der dadurch charakterisiert wird, dass einfach ein Gegenstand gezeigt wird. Der kommunikative Inhalt dieser gestikulierten "Worte" ist derselbe wie der, der durch die ersten Worte des Kindes vermittelt wird. (Grohnfeldt) ~ Spracherwerb, Protoimperativ, Protokonversation, prälinguistische Kommunikation protoimperative Protoimperativ n. / m. / -e Bates et al. (1987) spricht von Protoimperativ, wenn das Kind den Erwachsenen benutzt, um etwas zu erhalten Oerter / Montada) e.g. Bates beschreibt zum Beispiel einen Protoimperativ, der dadurch charakterisiert wird, dass das Kind erwartungsvoll die Hände nach einem Gegenstand austreckt, der nicht in greifbarer Nähe ist, und gleichzeitig den Erwachsenen ansieht, der diesen Auftrag offensichtlich ausführen kann. (Grohnfeldt) ~ Spracherwerb, Protodeklarativ, Protokonversation, prälinguistische Kommunikation protoword Protowort n. / n. / Protowörter vor dem Erscheinen der ersten Wörter, die Kinder aus ihrer Umgebungssprache aufgreifen, entwickeln sie eigene Vokabeln, sogenannte Protowörter}. Es handelt sich dabei um bestimmte phonetische Gestalten, die eindeutige Referenzbezüge zur Umgebung aufweisen Baumgartner / Füssenich) e.g. Das Protowort verkörpert Silben und Silbenkombinationen, gelegentlich auch isolierte oder reduplizierte Vokale mit dem Charakter eines Quasi-Worts. Diese "sinnbezogenen Lallwörter" sind insofern unfertige Wörter, als sie meist nur ein einem oder wenigen Lauten mit diesen übereinstimmen. (Clausnitzer / Clausnitzer) ~ Spracherwerb, Sprachentwicklung protrusion Protrusion n. / f. / -en [- - protrusiv] (Brunthaler) Hervortreiben. (1) nach vorn geneigte Schneidezähne, (2) besonders starkes Hervortreten der Kieferpartie im Profil Franke) e.g. Im Verlauf der Entwicklung erfolgt aber nur in bestimmten Fällen tatsächlich eine Kippung (oder Drehung) eines Zahns.Ein typisches Beispiel ist die Protrusion der oberen Schneidzähne durch den Lutschfinger. Hier erfolgt tatsächlich eine Kippung der Zähne, die im Einzelfall mehr oder weniger schnell zustande kommt, wofür man die innere Bereitschaft zur Fehlentwicklung (u.a. Erbanlage) verantwortlich machen kann. (Schmuth) ~ Maxilla, Mandibula, Malokklusion, Okklusion pseudobulbar pseudobulbär adj. / betrifft supranukleäre Bahnen im Hirnstamm Pschyrembel)

Definiciones de términos alemán 195 e.g. Bei der pyramidalen pseudobulbären Dysarthrie kommt es zu einer Beeinträchtigung der Sprechatmung und gepreßter Phonation, welche bei der Hemisphärendysarthrie nicht vorliegen. (Wirth) ~ pseudobulbäre Dysartrie, Pseudobulbärparalyse ◊ pseudobulbäre Dysarthrie, Pseudobulbärparalyse pseudobulbar dysarthria pseudobulbäre Dysarthrie c. / f. / (- -n) = spastische Dysarthrie Suprabulbäre (kortikobulbäre, pseudobulbäre) Dysarthrie. Sie beruht auf einer Schädigung des Tractus corticonuclearis der Pyramidenbahn und tritt besonders bei multiplen Hirninfarkten oder posttraumatisch auf. Es findet sich eine spastische Parese der am Sprechvorgang beteiligten Muskulatur. Das offene Näseln kann ein Leitsymptom der suprabulbären Dysarthrie sein Böhme) e.g. Die pyramidale (pseudobulbäre) Dysarthrie kommt nur bei der vaskulären Pseudobulbärparalyse und bei der amyotrophen Lateralsklerose vor. (Wirth) ~ pseudobulbär, Pseudobulbärparalyse pseudobulbar palsy Pseudobulbärparalyse c. / f. / (-n) Erkrankung durch umschriebene bilaterale Schädigung der supranukleären Bahnen im Hirnstamm, die die Hirnnervenkerne mit Großhirn und Stammganglien verbinden Pschyrembel) e.g. Die Pseudobulbärparalyse geht mit Dysphagie, Dysarthrophonie und pathologischem Weinen und Lachen einher. (Masuhr / Neumann) ~ pseudobulbär, pseudobulbäre Dysarthrie, Paralyse, Dysphagie ◊ infantile Pseudobulbärparalyse pseudoglottis Pseudoglottis c. / f. / Pseudoglottides [- - pseudoglottal, pseudoglottisch] für die ehehmalige Glottis tritt vikarierend eine Pseudoglottis in Funktion. Die Pseudoglottis befindet sich in dem Bereich des pharyngo-ösophagealen Segments. Sie besteht aus Schleimhautfalten und Muskelgewebe des Speiseröhrenringmuskels sowie benachbartem Muskelgewebe und kann in Höhe des Ösophagusmund bzw. am Übergang vom Ösophagusmund zum Hypopharynx nachgewiesen werden Böhme) e.g. Als Stimmlippenersatz (Pseudoglottis) tritt der Ösophagussphinkter (M. cricopharyngeus) in Funktion, manchmal erfolgt aber die Pseudoglottisbildung, die nach Gestalt und Größe variiert, auch im unteren Anteil des Hypopharynx. Eine schmale, leistenförmige Wulstbildung im Bereich der Pseudoglottis ist für eine klangvolle und mühelose Ruktusbildung wesentlich günstiger als eine flache und breitbasige Wölbung. (Wendler) ~ oberer Ösophagus, Ösophagusstimme, Laryngektomie pseudospeech Pseudoflüstern c. / n. / kein Plural = Pseudoflüsterstimme die tonlose Artikulation von Explosiv- und Reibelauten nach Laryngektomie, wenn Ösophagusstimme noch nicht erlernt ist und eine elektronische Sprechhilfe fehlt Franke)

Seite 1 und 2: Definiciones de términos alemán 1
































































































Seite 193: Definiciones de términos alemán 1































definiciones

plural

aphasie

artikulation

stimmlippen

dysphonie

sprache

stottern

sprechen

dysarthrie

www.med.uva.es

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»] ... Mehr anzeigen «LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

Template löschen?

Als Template speichern ?

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»] «LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]