«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]
«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»] «LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]
Definiciones de términos alemán 186 Ursachen: Unökonomische Stimmgebung in Sprechberufen oder bei Arbeiten in Lärm. Husten. Stimmliche Belastung oder Überforderung bei Sängern. Hauptsymptome: Heiserkeit nach Stimmbelastung, abends am ausgeprägtesten. Räusperzwang. Entwicklung einer hyperfunktionellen Dysphonie möglich Naumann, Scherer) e.g. Das Merkmal "extrem laute und angestrengte Stimmgebung beim Spielen" steht in der Hierarchie der Faktoren, die bei Kindern eine Dysphonie verursachen können, mit an vorderster Stelle. Besonders schädlich ist dieser Stimmißbrauch bei noch nicht völlig abgeklungenen laryngealen Entzündungen. (Grohnfeldt) ~ hyperfunktionellen Dysphonie, heiser, Stimmlippenknötchen vocal constriction Globus pharyngis c. / m. / Globi - = Globusgefühl, Engegefühl im Vokaltrakt, Kloßgefühl der Globus pharyngis tritt gemeinsam mit Stimmstörungen auf. Beim Globus pharyngis besteht eine im oberen Digestivtrakt lokalisierte Mißempfindung, die der Betroffene im Bereich der vorderen Halsregion verspürt. Der Schluckakt ist nicht beeinträchtigt.(...) Ein Globusgefühl kann bei funktionellen und organischen Dysphonien feststellbar sein. (...) Patienten mit einem Sprechberuf erkranken am häufigsten an einer Stimmstörung, die mit einem Globusgefühl einhergehen kann. (Es tritt) zum Beispiel beim und nach dem Sprechen sowie bei Aufregung (auf). (Die Mißempfindung äußert sich) zum Beispiel (als) Druck, Kloß im Hals, Brennen, Trockenheit. (Es wird empfunden) zum Beispiel medial, lateral, Mundboden, Larynx Böhme) e.g. Häufig wird eine Stimmerkrankung von "Globusgefühl" bzw. von Mißempfindungen im Halsbereich begeleitet, die vom Patienten oft als so schwerwiegend empfunden werden, daß sie im Vordergrund der angegebenen Beschwerden stehen; sie können auch als alleiniges Symptom auftreten. (...) Nahezu jede Stimmerkrankung ist mit Ängsten, Hemmungen und Beeinträchtigungen des Selbstwertgefühls verbunden, die umgekehrt auch die Ursache der Stimmprobleme sein können. Angst (lat. Angustus: eng, Beengtheit) ist häufig gekoppelt mit dem Erlebnis der Enge im Kehlkopfbereich oder einem Gefühl der Atemnot. (Spiecker-Henke) ~ hyperfunktionelle Dysphonie, Stimmtherapie, Dyspnoe vocal fold Plica vocale c. / f. / -e vocalia = Stimmfalte, Stimmlippe auch: Stimmfalten, Plicae vocales; Bez. f. die vor d. Rückfläche des Schildknorpels zum Processus vocalis des Stellknorpels ziehenden Falten, die Stimmband (Lig. vocale) u. Stimmmuskel (M. vocalis) enthalten. Sie dienen der Stimmbildung (Phonation); abhängig von Stellung u. Spannung der Stimmlippen werden Töne mit unterschiedlichen Frequenzen erzeugt Pschyrembel) e.g. Funktionell zweischichtiger Aufbau der Stimmlippe (Plica vocale). Die Mucosa, das Ligamentum vocale und der M. vocalis beteiligen sich in Abhängigkeit vom Spannungszustand der Stimmlippen unterschiedlich am Schwingungsablauf. Die Mucosa, bestehend aus Epithel und subglottischem Gewebe, bildet eine relativ lockere und gut bewegliche Schicht. (...) Dagegen bilden das Ligamentum vocale und der M. vocalis gemeinsam ein starres System. Beide Systeme stellen den funktionell wirksamen zweischichtigen Aufbau der Stimmlippe dar (...) Es wird auch von einem "body-cover-model" gesprochen (Fujimura 1981). (Böhme) ~ Ligamentum vocale, Phonation, Stimmlippenschwingung, myoelastischeaerodynamische Theorie vocal fold cancer Stimmlippenkarzinom c. / n. / -e
Definiciones de términos alemán 187 = Stimmlippenkrebs, Stimmlippentumor frühzeitige Heiserkeit und Räusperzwang. Oft eine chronische Laryngitis in der Anamnese. (...) Es entsteht meist in der vorderen Hälfte der Stimmlippen (einschließlich vordere Kommissur). Lymphknotenmetastasen sehr spät oder gar nicht Naumann, Scherer) e.g. Stimmlippentumoren. Mehr als zwei Drittel aller Larynxkarzinome sind glottische. Dieser Sitz ist noch günstig, weil durch die frühen Stimmstörungen rechtzeitig geeignete Maßnahmen ergriffen werden können und weil eine Halslymphknotenabsiedlung aufgrund geringer Lympfgefäßversorgung der Stimmlippen relativ spät erfolgen. (Wendler) ~ Kehlkopfkarzinom vocal fold lesion Stimmlippenverletzung c. / f. / -en = Stimmlippenschädigung 1. Stimmlippenblutungen Äthiologie. Indirekte und/oder direkte traumatische Schädigungen des Kehlkopfs können zu isolierten subepithelialen Stimmlippenblutungen führen. Zumeist handelt es sich um professionelle Stimmstörungen bei Sängern oder Sprechern. Besonders stellen sich Stimmlippenblutungen nach Stimmißbrauch, wie Schreien, Rufen, oder forciertes Singen, ein. Weiterhin kann durch Niesen, Pressen, Würgen und Erbrechen eine Stimmlippenblutung auftreten.2. Intubationsfolgen (...) Mikrotraumatische Schädigungen der Glottis- Als Ursachen sind eine Reizung der Schleimhaut durch den Tubus, eine Verminderung der Schleimsekretion durch Prämedikation und eine unnötig lange Entziehung von Getränken nach Nakose anzusehen Böhme) e.g. Bei Intubation kann es zur Luxation des Aryknorpels, zu Stimm- und Taschenbandverletzungen kommen. Langzeitintubationen führen nicht selten zu Nekrosen und Granulomen, besonders an den Aryknorpeln und Ringknorpelplatten. Klinisch äußern sich die Intubationsschäden in Heiserkeit und Stridor. (Weerda) ~ Stridor, heiser, Stimmabusus, Intubation vocal fold paralysis Stimmlippenparese c. / f. / -n = Stimmbandlähmungen, Stimmlippenlähmung, Stimmlippenparalyse (Wirth) mögl. sind (1) Lähmung des N. laryngeus inferior (N. recurrens); Stimmlippe steht in Median- und Prarmedianstellung. (2) Bei Lähmungen des N. laryngeus superior u. inferior (N. vagus) steht sie in Intermediätstellung mit u. ohne Exkavation. (3) Bei Lähmungen des N. laryngeus superior schlaffe Stimmlippe mit leichter Exkavation bei Phonation Franke) e.g. Bei einseitigen Lähmungen steht als Symptom die Heiserkeit im Vordergrund, bei doppelseitigen (Stimmlippen-)Paresen die Atemnot. Die Atembehinderung ist um so stärker, je näher die Stimmlippen zur Medianlinie stehen. Je weiter offen die Glottis bei maximaler Adduktion verbleibt, desto ausgeprägter ist gewöhnlich die Heiserkeit. Am häufigsten sind Lähmungen des N. laryngeus inferior sive recurrens. Deshallb ist die Bezeichnung Rekurrensparese oft für alle Stimmlipppenlähmungen in Gebrauch. (Wendler) ~ Dyspnoe, heiser, Übertretung der Mittellinie vocal fold polyp Stimmlippenpolyp c. / m. / -en sie treten überall an den Stimmlippen auf, meist als Einzel-, selten als Mehrfachpolypen, bevorzugen aber die mechanische stärker belasteten vorderen zwei Drittel. Es sind
- Seite 135 und 136: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 137 und 138: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 139 und 140: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 141 und 142: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 143 und 144: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 145 und 146: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 147 und 148: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 149 und 150: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 151 und 152: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 153 und 154: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 155 und 156: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 157 und 158: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 159 und 160: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 161 und 162: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 163 und 164: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 165 und 166: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 167 und 168: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 169 und 170: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 171 und 172: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 173 und 174: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 175 und 176: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 177 und 178: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 179 und 180: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 181 und 182: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 183 und 184: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 185: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 189 und 190: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 191 und 192: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 193 und 194: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 195 und 196: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 197 und 198: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 199 und 200: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 201 und 202: Definiciones de términos alemán 2
- Seite 203 und 204: Definiciones de términos alemán 2
- Seite 205 und 206: Definiciones de términos alemán 2
- Seite 207 und 208: Definiciones de términos alemán 2
- Seite 209 und 210: Definiciones de términos alemán 2
- Seite 211 und 212: Definiciones de términos alemán 2
- Seite 213 und 214: Definiciones de términos alemán 2
- Seite 215 und 216: Definiciones de términos alemán 2
- Seite 217 und 218: Definiciones de términos alemán 2
- Seite 219 und 220: Definiciones de términos alemán 2
- Seite 221 und 222: Definiciones de términos alemán 2
- Seite 223 und 224: Definiciones de términos alemán 2
- Seite 225 und 226: Definiciones de términos alemán 2
- Seite 227 und 228: Definiciones de términos alemán 2
- Seite 229 und 230: Definiciones de términos alemán 2
- Seite 231 und 232: Definiciones de términos alemán 2
- Seite 233 und 234: Definiciones de términos alemán 2
- Seite 235 und 236: Definiciones de términos alemán 2
Definiciones de términos alemán 186<br />
Ursachen: Unökonomische Stimmgebung in Sprechberufen oder bei Arbeiten in Lärm.<br />
Husten. Stimmliche Belastung oder Überforderung bei Sängern. Hauptsymptome:<br />
Heiserkeit nach Stimmbelastung, abends am ausgeprägtesten. Räusperzwang.<br />
Entwicklung einer hyperfunktionellen Dysphonie möglich Naumann, Scherer)<br />
e.g. Das Merkmal "extrem laute und angestrengte Stimmgebung beim Spielen" steht in der Hierarchie<br />
der Faktoren, die bei Kindern eine Dysphonie verursachen können, mit an vorderster Stelle.<br />
Besonders schädlich ist dieser Stimmißbrauch bei noch nicht völlig abgeklungenen laryngealen<br />
Entzündungen. (Grohnfeldt)<br />
~ hyperfunktionellen Dysphonie, heiser, Stimmlippenknötchen<br />
vocal constriction<br />
Globus pharyngis c. / m. / Globi -<br />
= Globusgefühl, Engegefühl im Vokaltrakt, Kloßgefühl<br />
der Globus pharyngis tritt gemeinsam mit Stimmstörungen auf. Beim Globus pharyngis<br />
besteht eine im oberen Digestivtrakt lokalisierte Mißempfindung, die der Betroffene im<br />
Bereich der vorderen Halsregion verspürt. Der Schluckakt ist nicht beeinträchtigt.(...) Ein<br />
Globusgefühl kann bei funktionellen und organischen Dysphonien feststellbar sein. (...)<br />
Patienten mit einem Sprechberuf erkranken am häufigsten an einer Stimmstörung, die<br />
mit einem Globusgefühl einhergehen kann. (Es tritt) zum Beispiel beim und nach dem<br />
Sprechen sowie bei Aufregung (auf). (Die Mißempfindung äußert sich) zum Beispiel (als)<br />
Druck, Kloß im Hals, Brennen, Trockenheit. (Es wird empfunden) zum Beispiel medial,<br />
lateral, Mundboden, Larynx Böhme)<br />
e.g. Häufig wird eine Stimmerkrankung von "Globusgefühl" bzw. von Mißempfindungen im<br />
Halsbereich begeleitet, die vom Patienten oft als so schwerwiegend empfunden werden, daß sie<br />
im Vordergrund der angegebenen Beschwerden stehen; sie können auch als alleiniges Symptom<br />
auftreten. (...) Nahezu jede Stimmerkrankung ist mit Ängsten, Hemmungen und<br />
Beeinträchtigungen des Selbstwertgefühls verbunden, die umgekehrt auch die Ursache der<br />
Stimmprobleme sein können. Angst (lat. Angustus: eng, Beengtheit) ist häufig gekoppelt mit dem<br />
Erlebnis der Enge im Kehlkopfbereich oder einem Gefühl der Atemnot. (Spiecker-Henke)<br />
~ hyperfunktionelle Dysphonie, Stimmtherapie, Dyspnoe<br />
vocal fold<br />
Plica vocale c. / f. / -e vocalia<br />
= Stimmfalte, Stimmlippe<br />
auch: Stimmfalten, Plicae vocales; Bez. f. die vor d. Rückfläche des Schildknorpels zum<br />
Processus vocalis des Stellknorpels ziehenden Falten, die Stimmband (Lig. vocale) u.<br />
Stimmmuskel (M. vocalis) enthalten. Sie dienen der Stimmbildung (Phonation); abhängig<br />
von Stellung u. Spannung der Stimmlippen werden Töne mit unterschiedlichen<br />
Frequenzen erzeugt Pschyrembel)<br />
e.g. Funktionell zweischichtiger Aufbau der Stimmlippe (Plica vocale). Die Mucosa, das Ligamentum<br />
vocale und der M. vocalis beteiligen sich in Abhängigkeit vom Spannungszustand der<br />
Stimmlippen unterschiedlich am Schwingungsablauf. Die Mucosa, bestehend aus Epithel und<br />
subglottischem Gewebe, bildet eine relativ lockere und gut bewegliche Schicht. (...) Dagegen<br />
bilden das Ligamentum vocale und der M. vocalis gemeinsam ein starres System. Beide Systeme<br />
stellen den funktionell wirksamen zweischichtigen Aufbau der Stimmlippe dar (...) Es wird auch<br />
von einem "body-cover-model" gesprochen (Fujimura 1981). (Böhme)<br />
~ Ligamentum vocale, Phonation, Stimmlippenschwingung, myoelastischeaerodynamische<br />
Theorie<br />
vocal fold cancer<br />
Stimmlippenkarzinom c. / n. / -e