«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

Definiciones de términos alemán 178
primär benigner. aus der Mukosa eines Hohlorgans hervorgehender u. in das Lumen
wachsender gestielter oder breitbasig aufsitzender Tumor; kann einzeln, multipel od.
massenhaft vorkommen Pschyrembel)
e.g. Sie treten überall an den Stimmlippen auf, meist in Einzel-, selten in Mehrfachpolypen,
bevorzugen aber die mechanische stärker belasteten vorderen zwei Drittel. (...) Mittlere, bei
Männern auch höhere Alter sind bevorzugt. Die Ursachen sind noch nicht restlos geklärt.
Vermutet werden individuelle Disposition, Stimmüberlastung und chronische Entzündung. Als
begünstigend gelten Phonationstraumen und vor allem Rauchen: Mehr als 80% der Betroffenen
rauchen stark. - Die Stimme kann erheblich, bis zu aphonischen Schüben beeinträchtigt sein,
doch ist sie bei Sitz an der Stimmlippenaufsichtsfläche (selten) oder bei gestielten und
pendelnden Polypen (ebenfalls selten) gelegentlich nahezu unauffällig. Nicht entfernte
Larynxpolypen entarten nur in 1-2% maligne. (Wendler)
~ Stimmlippenpolyp
◊ Stimmlippenpolyp, Larynxpolypen, Mehrfachpolypen
polysyllabic
mehrsilbig adj. /
(Wort) mit mehr als eine Silbe Duden , Die Grammatik)
e.g. Vereinfachung mehrsilbiger Wörter: "Schokolade" wird zu "lade" (Baumgartner / Füssenich)
~ einsilbig, Silbe
post-alveolar
post-alveolar adj. /
Artikulationsstelle ist hinter dem Zahndamm Wirth)
e.g. Die Zungenspitze artikuliert hinter die Alveolaren: z.B. [l] (Duden, Die Grammatik)
~ Alveolar, Phonetik, Artikulation, Alveolen
postdental
postdental adj. /
Artikulation, bei der sich die Zungenspitze hinter den oberen Schneidezähnen befindet
Gadler)
e.g. Postdental, d.h. Zungenspitze an der hinteren Fläche der oberen Schneidezähne; Sigmatismus
addentalis (Wirth)
~ Dental, Phonetik, Artikulation
post-dorsal
postdorsal adj. / / [- Postdorsal]
artikulierendes Organ ist die hintere Zungenoberfläche Wirth)
e.g. [g] - stimmhafter postpalat-postdorsaler Verschußlaut: gehen, liegen (Wirth)
~ Phonetik, Artikulation
posterior pharyngeal wall
hintere Pharynxwand c. / f. / - Pharynxwände
= Rachenhinterwand, Rachenrückwand, Pharynxhinterwand
die Rachenhinterwand bildet mit ziemlich gleichbleibender glatter Oberfläche für alle
Teile des Rachens den hinteren Abschluß Habermann)