«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

Definiciones de términos alemán 170
besteht die Wand aus einer derben Bindegewebsmembran, Fascia pharyngobasilaris,
durch die der Pharynx in großem Umfang an der Schädelbasis befestigt ist Kahle)
e.g. Während die Rachenhinterwand mit ziemlich gleichbleibender glatter Oberfläche für alle Teile des
Rachens den hinteren Abschluß bildet, begrenzen den mittleren Rachen (Mesopharynx) nach
vorn und seitlich die vorderen und hinteren Gaumenbögen und die Zungenwurzel. Der obere
Rachen (Epipharynx) hat als untere Grenze das Gaumensegel, als hinteren Teil des weichen
Gaumens, als seitlichen je eine Öffnung der Tube (der Eustachischen Röhre, die zum Mittelohr
führt), als obere hinten die Rachenmandel und vorn oben die Choanen, mandelförmige, schräg
verlaufende Ausgänge der Nase nach hinten, zum Rachen zu. (Habermann)
~ hintere Pharynxwand, velopharyngealer Sphinkter, Pharynx, velopharyngeale
Insuffizienz
pharyngoplasty
Velo-Pharyngo-Plastik c. / f. / -en
= Velo-Pharyngoplastik
(Biesalski) OP, wobei ein breiter, gestielter Lappen aus der Rachenhinterwand mit dem
Velum vernäht wird. Zur Verminderung des Nasenluftstroms Franke)
e.g. Ein therapieresistentes offenes Näseln kann zwischen dem 4. 6. Lebensjahr durch eine
Unterfütterung der Rachenhinterwand bzw. partielle Vernähung von Hinterwand und
Gaumensegel (Velo-Pharyngo-Plastik) gebessert werden. (Berghaus)
~ Rhinophonia aperta, Rhinophonia mixta, Hypernasalität, pharyngealer Gewebslappen
pharynx
Pharynx n. / m. / Pharyngen [- - pharyngeal]
= Rachen, Schlund
Rachen, Schlund; membranös-muskulärer, von Schleimhaut ausgekleideter Schlauch,
der von der Schädelbasis bis zum Ösophagusmund in Höhe des Ringknopels reicht;
gemeinsamer Teil des Atem- und Speisewegs im Anschluß an Nasen- und Mundhöhle
bis zum Eingang in Trachea bzw. Ösophagus; Einteilung in drei Etagen: Pars nasalis
(Epipharynx), Pars oralis (Mesopharynx), Pars laryngea (Hypopharynx) Pschyrembel)
e.g. Im Mesopharynx kreuzen Atemweg und Speiseweg. Beim Neugeborenen steht der Kehlkopf
noch hoch im Pharynx, der Kehldeckel überragt den Zungengrund, die Speise gelangt seitlich an
ihm vorbei (Recessus piriformis) in den Oesophagus, ohne den Luftweg zu gefährden; der
Säugling kann trinken und gleichzeitig atmen. Später tritt der Kehlkopf tiefer, der Rachen wird
höher. Der Eingang in den Kehlkopf gerät dabei in den Speiseweg. (Kahle)
~ Epipharynx, Mesopharynx, Hypopharynx, Pharynxwand, Pharynxhinterwand
◊ Pharynxraum, Epipharynx, Mesopharynx, Hypopharynx, Pharynxwand,
Pharynxhinterwand
phonation
Phonation c. / f. / (-en) [phonieren- - phonatorisch]
= Stimmgebung, Stimmerzeugung, Stimmproduktion, Stimmbildung
Stimm- und Lautbildung durch den Stimmapparat: Erzeugung von Tönen in
unterschiedlicher Höhe durch Veränderung der Stimmritzenweite u.
Stimmlippenspannung; Schwingungen der Stimmlippen verursachen einen Primärklang,
der aus Grund- und Obertönen zusammengesetzt ist; durch Resonanz in Pharynx,
Mund- und Nasenhöhle erfolgt eine Verstärkung von Teiltönen Pschyrembel)
e.g. Die Stimmproduktion beruht auf einer präzisen Interaktion zwischen subglottischen und
transglottischen Kräften, die sich durch die myoelastisch-aerodynamische Theorie gut erklären
läßt. Die Stimmproduktion wird durch den funktionellen Charakter der einzelnen Strukturen der