«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]
«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]
«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Definiciones de términos alemán 164<br />
e.g. Der Sympathikus befaßt sich mit Reaktionen auf Notfälle. Aufgabe des Parasympathikus ist die<br />
interne Überwachung und Regulation einer ganzen Reihe von Funktionen (Körperhaushalt, wie<br />
für Ausscheidung von überflüssigen Stoffen, den Schutz des visuellen Apparates und die<br />
Langzeitspeicherung von Körperenergie) (Zimbardo)<br />
~ Nervensystem<br />
Ggs. Sympathikus<br />
paresis<br />
Parese n. / f. / -n [- - paretisch]<br />
motorische Schwäche, unvollständige Lähmung Franke)<br />
e.g. Vorwiegend finden sich linksseitige Rekurrensparesen, weitaus seltener rechtsseitige oder<br />
bilaterale Lähmungen. (Böhme)<br />
~ Hemiparese, Zerebralparese, Fazialisparese, Paralyse, Rekurrensparese<br />
◊ Zerebralparese, Hemiparese, Rekurrensparese, Fazialisparese<br />
Parkinson's disease<br />
Parkinson-Krankheit c. / f. / kein Plural<br />
= Morbus Parkinson, Parkinson`s disease<br />
es handelt sich um ein hypokinetisch-hypertones Syndrom mit der Trias: Tremor, Rigor,<br />
Akinese. Pathogenetisch liegt eine progrediente Degeneration dopaminerger Neurone<br />
vor (Systematrophie) Masuhr / Neumann)<br />
e.g. Die hypokinetische Dysphonie bei Parkinson-Krankheit ist kein konstantes Symptom.<br />
Gelegentlich kann jedoch die hypokinetische Dysphonie sogar als erstes Symptom einer<br />
Parkinson-Krankheit feststellbar sein. (Böhme)<br />
~ Dysartrie, orofaziale Dyskinesie, Rigor, Tremor<br />
paroxysm<br />
Paroxysmus n. / m. / Paroxysmen [- - paroxysmal]<br />
= Anfall<br />
Anfall, Krampf Pschyrembel)<br />
e.g. Pathognomisch für eine Multiple Sklerose ist das Syndrom einer paroxysmalen Dysarthrie und<br />
Ataxie. (Böhme)<br />
~ Krampf, multipler Sklerose<br />
partial seizure<br />
partieller Anfall c. / m. / -e Anfälle<br />
= fokaler Anfall<br />
einfache fokale (partielle) Anfälle beruhen auf einer lokalen, herdförmig auf einer<br />
Hirnhälfte beschränkten neuronalen Erregung. Komplexe fokale (partielle) Anfälle gehen<br />
mit einseitigen, häufiger bilateralen neuronalen Entladungen einher Masuhr / Neumann)<br />
e.g. Fokale (partielle) Anfälle können ohne Bewußtseinsstörung (einfach-partiell) oder mit<br />
Bewußtseinsstörung (komplex-partiell) auftreten. Fokale Anfälle sind in der Mehrzahl<br />
symptomatisch, das heißt, Ausdruck einer lokalisierbaren organischen Hirnschädigung. (Poeck /<br />
Hacke)<br />
~ Epilepsie, Krampf, Paroxysmus<br />
◊ einfach fokaler partieller Anfall, komplex partieller Anfall<br />
part-word repetition