«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]
«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]
«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Definiciones de términos alemán 159<br />
overt assessment<br />
offene Untersuchung c. / f. / - -en<br />
der Patient/in weiß, dass sie untersucht wird )<br />
Diese Einteilung wird in der deutschsprachigen Literatur nicht vorgenommen.<br />
paediatrician<br />
Pädiater n. / m. / -<br />
= Kinderarzt<br />
Facharzt für Krankheiten des Säuglings- und Kindesalters; Kinderarzt Duden)<br />
e.g. Deutliche Abweichungen von diesem (normalen) Entwicklungsgang (des Gehörs) sollten als<br />
Alarmzeichen ernst genommen werden (Fachmann aufsuchen!). Auch bei älteren Kindern gibt es<br />
Veränderungen im Hörverhalten (...) Der Hals-Nasen-Ohren-Arzt, eine Hörberatungsstelle oder<br />
der Kinderarzt (bzw. die von ihm empfohlenen Stellen) können den Sachverhlat klären und<br />
weiterhelfen. (Wendlandt)<br />
~ Otorhinolaryngologe<br />
paired stimuli approach<br />
paariger Stimulus-Ansatz c. / m. / kein Plural<br />
bei dem Minimalpaaransatz (Weiner 1981) werden die betroffenen phonologischen<br />
Prozesse gezielt behandelt. Die therapeutische Arbeit wird in einen sinnvollen<br />
kommunikativen Zusammenhang gebettet, wobei generell mit Wortpaaren gearbeitet<br />
wird, die sich nur in einem Phonem voneinander unterscheiden, z.B. Tanne/Kanne.<br />
Jahn)<br />
e.g. Ist z.B. das Therapieziel die Unterdrückung des Prozesses der Plosivierung, so könnte das<br />
Minimalpaar /zupe/ - /pupe/ ausgewählt werden; in einem Spielkontext wird ein Rollenwechsel<br />
durchgeführt, so dass das Kind die Spielanweisung gibt und die Therapeutin die Handlungen<br />
entsprechend der kindlichen Äußerungen ausführt. (Böhme)<br />
~ phonologische Störung<br />
Der "Minimalpaaransatz" entspricht nicht ganz exakt dem paarigen "Stimulus-Ansatz", er ist nur eine Variante.<br />
palatal<br />
palatal adj. / / [- Palatal]<br />
Gaumen-, palatal/ Gaumenlaut Bunjes)<br />
e.g. Artikulation, bei der sich der Zungenrücken am harten Gaumen befindet, der Artikulationsort am<br />
harten Gaumen. (Gadler)<br />
~ Palatal, Artilualtion, Phonetik, Palatum durum<br />
◊ Palatalreflex, Palatallaut<br />
palatal reflex<br />
Arcus palatum c. / m. / - palati<br />
= Gaumenbogen<br />
seitlich vom Zäpfchen gehen bogenförmig zwei hintereinanderliegende Falten zur<br />
Seitenwand (hintere und vordere Gaumenbögen) (Pschyrembel: Arcus palatoglossus<br />
und Arcus palatopharyngeus) Wirth)<br />
e.g. Die Zungenaktion dient nicht nur dem Bolustransport, sondern auch der Auslösung des<br />
Schluckreflexes, mit dem die orale Phase beendet wird. Es ist jedoch noch nicht eindeutig<br />
geklärt, welche Stimuli genau den Schluckreflex auslösen. Man nimmt an, daß er durch die