29.08.2013 Aufrufe

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Definiciones de términos alemán 159<br />

overt assessment<br />

offene Untersuchung c. / f. / - -en<br />

der Patient/in weiß, dass sie untersucht wird )<br />

Diese Einteilung wird in der deutschsprachigen Literatur nicht vorgenommen.<br />

paediatrician<br />

Pädiater n. / m. / -<br />

= Kinderarzt<br />

Facharzt für Krankheiten des Säuglings- und Kindesalters; Kinderarzt Duden)<br />

e.g. Deutliche Abweichungen von diesem (normalen) Entwicklungsgang (des Gehörs) sollten als<br />

Alarmzeichen ernst genommen werden (Fachmann aufsuchen!). Auch bei älteren Kindern gibt es<br />

Veränderungen im Hörverhalten (...) Der Hals-Nasen-Ohren-Arzt, eine Hörberatungsstelle oder<br />

der Kinderarzt (bzw. die von ihm empfohlenen Stellen) können den Sachverhlat klären und<br />

weiterhelfen. (Wendlandt)<br />

~ Otorhinolaryngologe<br />

paired stimuli approach<br />

paariger Stimulus-Ansatz c. / m. / kein Plural<br />

bei dem Minimalpaaransatz (Weiner 1981) werden die betroffenen phonologischen<br />

Prozesse gezielt behandelt. Die therapeutische Arbeit wird in einen sinnvollen<br />

kommunikativen Zusammenhang gebettet, wobei generell mit Wortpaaren gearbeitet<br />

wird, die sich nur in einem Phonem voneinander unterscheiden, z.B. Tanne/Kanne.<br />

Jahn)<br />

e.g. Ist z.B. das Therapieziel die Unterdrückung des Prozesses der Plosivierung, so könnte das<br />

Minimalpaar /zupe/ - /pupe/ ausgewählt werden; in einem Spielkontext wird ein Rollenwechsel<br />

durchgeführt, so dass das Kind die Spielanweisung gibt und die Therapeutin die Handlungen<br />

entsprechend der kindlichen Äußerungen ausführt. (Böhme)<br />

~ phonologische Störung<br />

Der "Minimalpaaransatz" entspricht nicht ganz exakt dem paarigen "Stimulus-Ansatz", er ist nur eine Variante.<br />

palatal<br />

palatal adj. / / [- Palatal]<br />

Gaumen-, palatal/ Gaumenlaut Bunjes)<br />

e.g. Artikulation, bei der sich der Zungenrücken am harten Gaumen befindet, der Artikulationsort am<br />

harten Gaumen. (Gadler)<br />

~ Palatal, Artilualtion, Phonetik, Palatum durum<br />

◊ Palatalreflex, Palatallaut<br />

palatal reflex<br />

Arcus palatum c. / m. / - palati<br />

= Gaumenbogen<br />

seitlich vom Zäpfchen gehen bogenförmig zwei hintereinanderliegende Falten zur<br />

Seitenwand (hintere und vordere Gaumenbögen) (Pschyrembel: Arcus palatoglossus<br />

und Arcus palatopharyngeus) Wirth)<br />

e.g. Die Zungenaktion dient nicht nur dem Bolustransport, sondern auch der Auslösung des<br />

Schluckreflexes, mit dem die orale Phase beendet wird. Es ist jedoch noch nicht eindeutig<br />

geklärt, welche Stimuli genau den Schluckreflex auslösen. Man nimmt an, daß er durch die

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!