«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

Definiciones de términos alemán 154
oral cavity
Cavitas oris propria c. / f. / Cavitates - -e
= eigentliche Mundhöhle
Cavum oris proprium: eigentliche Mundhöhle; von d. Zähnen bis zur Schlundkopfenge
Pschyrembel)
e.g. Das Dach der Mundhöhle wird vom harten und vom weichen Gaumen (mit dem Zäpfchen
gebildet): Nach hinten geht die Mundhöhle durch den Isthmus faucium in den Mundrachen über.
Die Zunge füllt bei geschlossenem Mund die Mundhöhle aus. Am Zungengrund befindet sich die
Zungenmandel. Am Mundhöhlenboden schlägt sich die Schleimhaut der Mundhöhle auf die
Unterfläche der Zunge über. In der Mittellinie bildet sich dabei eine Falte (Zungenbändchen).
(Wirth)
~ Cavitas oris, Palatum molle, Palatum durum, Frenulum lingua, Lingua
oral transit time
Transitzeit c. / f. / -en
= Transit-Time
die Zeit, die der Bolus benötigt, um von der Mundhöhle in den Magen zu gelangen
Bartolome)
e.g. Die Transitzeit des Bolus in der pharyngealen Phase dauert unter einer Sekunde. (Bartolome)
~ Ösophagus, Pharynx, Dysphagie
organ of Corti
Organum spirale c. / n. / Organa spiralia
= Cortisches Organ, Corti-Organ
in der Scala media der Cochlea gelegen, enthält die Cortilymphe umspülten Haarzellen
mit der darüber liegenden Tectorialmembran Franke)
e.g. Eine (...) Relativbewegung entsteht zwischen Tektorialmembran und Corti-Organ, wenn die
kochleäre Trennwand nach oben und unten schwingt. Weil die Spitzen der Stereozilien der
äußeren Haarzellen an der Tektorialmembran befestigt sind, werden ihre Sinneshäarchen damit
im Wechsel nach außen und nach innen ausgelenkt (Deflektion). Wie die Stereozilien der inneren
Haarzellen ausgelenkt werden, ist nicht genau bekannt. (...) Interessanterweise sind die inneren
Haarzellen erheblich unempfindlicher als die äußeren Haarzellen. Das spielt für das
Frequenzunterscheidungsvermögen des Ohres eine wichtige Rolle und wird weiter untern
besprochen. (Schmidt)
~ Auris interna, Cochlea, Schallempfindungsschwerhörigkeit
orofacial dyskinesia
orofaziale Dyskinesie c. / f. / - -n
= orofaciale Dyskinesie
rasche, flüchtige Zuckungen einzelner Muskeln oder Muskelgruppen im orofazialen
Bereich; auch die Koordination von Kau- und Schluckbewegungen kann erschwert sein
Böhme)
e.g. Während in den ersten Jahren der Therapie mit L-Dopa nur bei hoher Einzeldosis "peak dose"-
Dyskinesien auftreten, kann später die gesamte "on"-Phase von Hyperkinesen begleitet sein und
zur Reduktion von L-Dopa zwingen. Es handelt sich um choreatische Hyperkinesen des Kopfs,
Rumpfs und der Extremitäten, orofaziale Dyskinesien und einen dystonen Blepharospasmus.
(Masuhr / Neumann)
~ Dyskinesie, Chorea, Parkinson