![«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]](https://img.yumpu.com/19718056/150/500x640/lem-en-cat-en-mv-en-verb-noun-adj.jpg)
«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]
«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»] «LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]
Definiciones de términos alemán 150 Gewebeschwellung durch Mißverhältnis in Zu- und Abfluß der Lymphe Franke) e.g. Reincke-Ödem der Stimmlippen. Es stellt eine Sonderform der chronischen hyperplastischen Laryngitis dar. Es handelt sich um ein auf die Stimmlippenoberfläche begrenztes subepitheliales Ödem, d.h. um eine Wassereinlagerung zwischen Epithel und Bindegewebe der Stimmlippe. (Wirth) ~ Epithel, Stimmlippe ◊ Reincke-Ödem oesophageal flap ösophageale Lappenplastik c. / f. / - -en plastische Rekonstruktion der phonatorischen Neoglottis (nach Staffieri 1970): (...) In die freiliegende Vorderwand der Speiseröhre wird oberhalb des 1. Trachealknorpels ein 5 mm langer Längsschnitt gemacht. Die inzidierte vordere Ösophaguswand wird über den nach oben offenen 1. Trachealknorpel gezogen und dort vernäht. (...) Die durch die Inzision der Ösophagusvorderwand gebildeten Ersatzstimmlippen geraten durch den aus den Lungen kommenden Luftsrom in Schwingungen Wirth) e.g. (ösophageale) Lappenplastiken werden im Vergleich zur primären und sekundären Stimmrehabilitation seltener ausgeführt. Jejunum-Interponat: Die freie Dünndarm-Implantation zur chirurgischen Stimmrehabilitation nach Pharyngolaryngektomie in Form eines Jejunum- Sprechsiphons wird von Ehrenberger et al. (1985) empfohlen. Dabei wird eine siphon-artige Jejunumschlinge mit Hilfe einer End-zu-End-Anastomose am kranialen Trachearand und am rekonstruierten Hypopharynx angelegt. Das etwa 20 cm lange Dünndarm- Interponat wird am Zungengrund aufgehängt (...). Laryngoplastiken (Hagen 1995) Seit 1989 wird ein mikrovaskulärer Larynxersatz (Laryngoplastik) mit einem Unterarmlappen zu sofortigen Stimmrehabilitation nach totaler Laryngektomie durchgeführt. (Böhme) ~ Stimmrehabilitation, Ösophagus, Hypopharynx, Laryngektomie oesophageal spasm Ösophagusspasmus c. / m. / Ösophagusspasmen = Speiseröhrenspasmus, diffuser Ösophagusspasmus, Ösophaguskrampf, Nußknackerösophagus idiopathischer Ösophagusspasmus, Bársony-Teschendorf-Syndrom; seltenes Krankheitsbild m. spontan auftretenden, langanhaltenden, schmerzhaften Ösophaguskontraktionen u. Hypertrophie der glatten Muskulatur der Ösophaguswand (...) Urs.: wahrscheinl. Dysfunktion des vegetativen Nervensystems; Sympt.: Dysphagie, retrosternale Schmerzen, Brechreiz mit massiver Regurgitation von Speichel u. Schleim; Ther.: Spasmolytika Pschyrembel) e.g. Geben die Patienten plötzlich auftretende krampfartige Schmerzen an, die über Minuten anhalten können, liegt die Usache häufig in tertiären Kontraktionen (diffuser Ösophagusspasmus), die den Bolustransport erheblich behindern können. (Bartolome) ~ Ösophagus, Dysphagie, Spasmus oesophageal speech Ösophagusstimme c. / f. / (-n) = Speiseröhrenersatzstimme, Speiseröhrenstimme, Ruktusstimme, Ösophagus- Ersatzstimme als Stimmlippenersatz (Pseudoglottis) tritt der Ösophagussphinkter (M.cricopharyngeus) in Funktion, (...). Die Windkesselfunktion übernimmt die Speiseröhre. Das überwiegend im oberen Ösophagusdrittel allmählich entstehende Luftreservoir wird durch antperistaltische Wellen für den Sprechvorgang entleert, wobei sich die
Definiciones de términos alemán 151 Bauchmuskulatur im Sinne einer Ausatmungsbewegung an der Ruktusbildung beteiligt Wendler) e.g. So fungiert bei der Ösophagus-Ersatzstimme der obere Ösophagus als Aktivator und der Übergang von Pharynx zum Ösophagus, das sog. PE-Segment, als Vibrator. Die Artikulatoren entsprechen bei allen Ersatzstimmen denen des Gesunden. (...) Um die Schleimhaut des PE- Segments zum Schwingen zu bringen, muß zunächst Luft in den Ösophagus aufgenommen werden. Dazu sind grundsätzlich Injektion, Inhalation und Schlucken möglich. (Böhme) ~ Prothesenstimme, oberer Ösophagus, Laryngektomie, Pseudoglottis, Stimmrehabilitation oesophagus Ösophagus c. / f. / Ösophagi [- - ösophageal] = Speiseröhre ca. 25 cm langer u. 1cm weiter , innen mit Schleimhaut überzogener Muskelschlauch (innere Ring- u. äußere Längsmuskelschicht) zw. Pharynx u. Magen; (...) Entfernung von der Zahnreihe bis Kardia (Mageneingang) 40cm; drei physiol. Engen: 1. obere (Ringknorpel-) Enge, ca.15cm; 2. mittlere Enge (an d. Bifurcation tracheae), 25 cm; 3. untere Enge (Zwerchfelldurchtritt), 40cm von der Zahnreihe entfernt Pschyrembel) e.g. Die Speiseröhre gewährleistet als muskulärer Schlauch von etwa 24 bis 27 cm Länge den gerichteten Transport des Speisebolus und des auch in den Nüchternphasen produzierten Speichels vom Hypopharynx in den Magen. Der Ösophagus wird nach oral und aboral durch tonisch kontrahierte Sphinkteren verschlossen, die ihn jeweils gegen Abschnitte mit unterschiedlichem Ruhedruck abgrenzen. Die Transportfunktion wird durch streng sequentiell erfolgende Kontraktionen der einzelnen Ösophagussegmente gewährleistet, die den Bolus mit einer Geschwindigkeit von etwa 2 bis 6 cm/s in den Magen "schieben". (Bartolome) ~ Ösophagusstimme, oberer Ösophagus, Dysphagie, ösophageale Phase ◊ Ösophagusstimme, oberer Ösophagus, ösophageale Phase omission Omission n. / f. / -en = Auslassung Auslassung (eines Phonems im Wort) Duden, Das Fremdwörterbuch) e.g. Eine Dyslalie kann sich in drei Grundformen zeigen: (1) der betroffene Laut wird ausgelassen (Elision, Omission, Mogilalie), (2) ersetzt (Paralalie) oder verzerrt wiedergegeben (Distorsion). (Franke) ~ Phonologie, elidieren, phonologische Störung omohyoid omohyoid adj. / / [- Omohyoideus] Schulterzungenbein- Bunjes) e.g. Der Schulterblatt-Zungenbein-Muskel (M. omohyoideus) hat eine auf den ersten Blick eigenwilligen Verlauf: Er erreicht das laterale Ende des Zungenbeinkörpers vom Oberrand des Schulterblatts aus (gr: ómos -Schulter). Dabei überkreuzt er unter anderem auch die wichtigsten Gefäß-Nervenstraße des Halses in der Carotisscheide. Daß er sie nicht ständig zusammendrückt und und damit irritiert, ist seiner Teilung in den oberen und einen unteren Muskelbauch zu verdanken: die beiden Bäuche sind über der Gefäß-Nervenstraße durch eine Zwischensehne verbunden. (Deckert) ~ Muskel, Muskulatur ◊ M. omohyoideus
- Seite 99 und 100: Definiciones de términos alemán 9
- Seite 101 und 102: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 103 und 104: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 105 und 106: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 107 und 108: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 109 und 110: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 111 und 112: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 113 und 114: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 115 und 116: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 117 und 118: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 119 und 120: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 121 und 122: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 123 und 124: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 125 und 126: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 127 und 128: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 129 und 130: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 131 und 132: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 133 und 134: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 135 und 136: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 137 und 138: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 139 und 140: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 141 und 142: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 143 und 144: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 145 und 146: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 147 und 148: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 149: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 153 und 154: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 155 und 156: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 157 und 158: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 159 und 160: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 161 und 162: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 163 und 164: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 165 und 166: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 167 und 168: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 169 und 170: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 171 und 172: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 173 und 174: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 175 und 176: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 177 und 178: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 179 und 180: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 181 und 182: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 183 und 184: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 185 und 186: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 187 und 188: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 189 und 190: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 191 und 192: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 193 und 194: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 195 und 196: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 197 und 198: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 199 und 200: Definiciones de términos alemán 1
Definiciones de términos alemán 150<br />
Gewebeschwellung durch Mißverhältnis in Zu- und Abfluß der Lymphe Franke)<br />
e.g. Reincke-Ödem der Stimmlippen. Es stellt eine Sonderform der chronischen hyperplastischen<br />
Laryngitis dar. Es handelt sich um ein auf die Stimmlippenoberfläche begrenztes subepitheliales<br />
Ödem, d.h. um eine Wassereinlagerung zwischen Epithel und Bindegewebe der Stimmlippe.<br />
(Wirth)<br />
~ Epithel, Stimmlippe<br />
◊ Reincke-Ödem<br />
oesophageal flap<br />
ösophageale Lappenplastik c. / f. / - -en<br />
plastische Rekonstruktion der phonatorischen Neoglottis (nach Staffieri 1970): (...) In die<br />
freiliegende Vorderwand der Speiseröhre wird oberhalb des 1. Trachealknorpels ein 5<br />
mm langer Längsschnitt gemacht. Die inzidierte vordere Ösophaguswand wird über den<br />
nach oben offenen 1. Trachealknorpel gezogen und dort vernäht. (...) Die durch die<br />
Inzision der Ösophagusvorderwand gebildeten Ersatzstimmlippen geraten durch den<br />
aus den Lungen kommenden Luftsrom in Schwingungen Wirth)<br />
e.g. (ösophageale) Lappenplastiken werden im Vergleich zur primären und sekundären<br />
Stimmrehabilitation seltener ausgeführt. Jejunum-Interponat: Die freie Dünndarm-Implantation zur<br />
chirurgischen Stimmrehabilitation nach Pharyngolaryngektomie in Form eines Jejunum-<br />
Sprechsiphons wird von Ehrenberger et al. (1985) empfohlen. Dabei wird eine siphon-artige<br />
Jejunumschlinge mit Hilfe einer End-zu-End-Anastomose am kranialen Trachearand und am<br />
rekonstruierten Hypopharynx angelegt. Das etwa 20 cm lange Dünndarm- Interponat wird am<br />
Zungengrund aufgehängt (...). Laryngoplastiken (Hagen 1995) Seit 1989 wird ein mikrovaskulärer<br />
Larynxersatz (Laryngoplastik) mit einem Unterarmlappen zu sofortigen Stimmrehabilitation nach<br />
totaler Laryngektomie durchgeführt. (Böhme)<br />
~ Stimmrehabilitation, Ösophagus, Hypopharynx, Laryngektomie<br />
oesophageal spasm<br />
Ösophagusspasmus c. / m. / Ösophagusspasmen<br />
= Speiseröhrenspasmus, diffuser Ösophagusspasmus, Ösophaguskrampf,<br />
Nußknackerösophagus<br />
idiopathischer Ösophagusspasmus, Bársony-Teschendorf-Syndrom; seltenes<br />
Krankheitsbild m. spontan auftretenden, langanhaltenden, schmerzhaften<br />
Ösophaguskontraktionen u. Hypertrophie der glatten Muskulatur der Ösophaguswand<br />
(...) Urs.: wahrscheinl. Dysfunktion des vegetativen Nervensystems; Sympt.: Dysphagie,<br />
retrosternale Schmerzen, Brechreiz mit massiver Regurgitation von Speichel u. Schleim;<br />
Ther.: Spasmolytika Pschyrembel)<br />
e.g. Geben die Patienten plötzlich auftretende krampfartige Schmerzen an, die über Minuten anhalten<br />
können, liegt die Usache häufig in tertiären Kontraktionen (diffuser Ösophagusspasmus), die den<br />
Bolustransport erheblich behindern können. (Bartolome)<br />
~ Ösophagus, Dysphagie, Spasmus<br />
oesophageal speech<br />
Ösophagusstimme c. / f. / (-n)<br />
= Speiseröhrenersatzstimme, Speiseröhrenstimme, Ruktusstimme, Ösophagus-<br />
Ersatzstimme<br />
als Stimmlippenersatz (Pseudoglottis) tritt der Ösophagussphinkter (M.cricopharyngeus)<br />
in Funktion, (...). Die Windkesselfunktion übernimmt die Speiseröhre. Das überwiegend<br />
im oberen Ösophagusdrittel allmählich entstehende Luftreservoir wird durch<br />
antperistaltische Wellen für den Sprechvorgang entleert, wobei sich die
Change language