«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

Definiciones de términos alemán 15
Bildung der Sprachlaute mit Hilfe der Sprechwerkzeuge Wirth)
e.g. Der Luftstrom aus der Lunge wird durch den Kehlkopf oder ein Hindernis in der Mundhöhle in
Schwingungen versetzt. Die Vielfalt der sprachlichen Laute entsteht dadurch, daß die
verschiedenen Stellungen der beteiligten Organteile zueinander und deren variable Kombination
diese Schwingungen modifizieren. Formveränderungen im Ansatzrohr zum Ziele der Lautbildung
bewirken also die Artikulation. (Habermann)
◊ Artikulationsstörung, artikulatorische Übung, kompensatorische Artikulation
articulators
Artikulator n. / m. / -en [artikulieren- - artikulatorisch]
= artikulierendes Organ, Artikulationsorgan
die Artikulatoren (d.h. die beweglichen Teile des Ansatzrohres) bestehen aus: der Zunge
(lingua), den Lippen (labia), dem Unterkiefer (mandibulum), dem Gaumensegel (velum)
mit dem Zäpfchen (uvula) sowie- in eingeschränkter Form - dem Rachen (pharynx) und
der Glottis Pompino-Marschall)
e.g. Die große Zahl möglicher Laute werden nach Artikulationsort (Artikulationsstelle,
Artikulationsgebiet), Artikulationsorgan (Artikulator) und Artikulationsart (Artikulationsmodus)
identifiziert. (Biesalski)
articulatory difficulty
phonetisch-artikulatorische Störung c. / f. / - -en
= phonetische Störung
bei phonetischen Störungen können bestimmte Sprachlaute nicht entsprechend der
altersüblichen Erwartungsnorm gebildet werden (Grohnfeldt 1990; Beispiel: Sigmatismus
interdentalis) Böhme)
e.g. In der klassischen Dyslalietherapie (der phonetisch orientierten Therapie) steht der Einzellaut und
dessen Produktion im Vordergrund. Dieses einzellautliche Vorgehen wurde insbesondere von
Van Riper und Irwin (1994) geprägt. (...) Sobald das Kind den Ziellaut isoliert produzieren kann,
wird er gefestigt (...). Anschließend erfogt die Stabilisierzung des Gelernten in unterschiedlichen
phonetischen Kontexten und in den relevanten Wortpositionen auf Silben-, Wort- und
Satzebene.(...) Am Ende der Therapie steht die Automatisierung und generalisierung des Lautes
(...). (Jahn)
Es ist wichtig anzumerken, daß in der deutschsprachigen Literatur wird zwischen phonetischen und
phonologischen Artikulationsstörungen unterschieden wird, da Diagnostik und Therapie sich sehr
unterschiedlich gestalten.
articulatory disorder
phonetisch-phonologische Störung c. / f. / -en [- - artikulationsgestört]
= Dyslalie, Stammeln, Artikulationsstörung
Das Stammeln, die Dyslalie, wird als eine Störung der Artikulation bezeichnet, bei der
einzelne Laute oder Lautverbindungen fehlen oder durch andere ersetzt oder falsch
gebildet werden. Anstelle des Begriffs Artikulationsstörung kann auch von einer
phonetisch-phonologischen Störung gesprochen werden. Böhme)
e.g. Die Artikulationstherapie dient dazu, Fehlartikulationen durch normgerechte Bildung der
betreffenden Sprachlaute zu ersetzen. Bei Stammelfehlern handelt es sich jedoch um
Schwierigkeiten, die über die Unfähigkeit bestimmte Sprachlaute normgerecht zu bilden und
aufzufassen, weit hinausgehen. (Wirth)
articulatory practice
Artikulationsübung c. / f. / -en