«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

Definiciones de términos alemán 148
differenziert werden, die für dünne Schnitte durch den Körper in (meist) Grautonbilder
sichtbar gemacht werden Pschyrembel)
e.g. Beim Hirninfarkt wird die Magnetresonanz-Tomographie (MRT) immer wichtiger, zumal die
Untersuchungszeiten kürzer und die Vielfalt der Methoden größer werden. Auch beatmete
Patienten können heute im MRT untersucht werden. (Poeck / Hacke)
~ Tumor, zerebrovaskuläre Läsion
nystagmographic record
Nystagmusregistrierung c. / f. / -en
zur Registrierung des Spontannystagmus hat sich das von Frenzel angegebene Schema
bewährt. Im Dunkelraum verhindern die indirekt beleuchteten Gläser mit 18 Dioptrien
eine Blickfixation. Die beobachteten Augenbewegungen werden in das Frenzel-Schema
eingezeichnet, d.h. Richtung und Intensität des Nystagmus durch schematisierte
Zeichen festgehalten. Nystagmus kann auch als Elektrnystagmogramm (ENG)
dokumentiert werden. Bitemporale Elektroden zeichnene die elektrischen
Potentialschwankungen auf, die bei Augenbewegungen entstehen Weerda)
e.g. Eine Nystagmusregistrierung ist auf elektrophysiologischem Wege (Elektronystagmographie,
ENG) möglich: die bei jedem Nystagmusschlag auftretende Verschiebung zwischen Cornea (+)
und Retina (-) bestehende Potentialdifferenz wird über bitemporal angelegte Elektroden
abgeleitet, verstärkt und mit dem X-Y- Schreiber registriert (Nystagmogramm). Damit lassen sich
neben der Nystagmusdauer und der Schlagzahl auch die Amplituden der Nystagmusschläge und
die Winkelgeschwindigkeiten der langsamen Nystagmuskomponenten feststellen und
dokumentieren.
mit Hilfe der Elektronystagmographie werden Potentialdifferenzen zwischen Kornea und Retina mittels
Oberflächenelektroden zur Analyse nystaktischer Augenbewegungen registriert Masuhr,
Neumann S. 139 (Boenninghaus)
~ Kontrolle der Augenmotorik, Innenohr
observation
Beobachtung n. / f. / -en [beobachten- Beobachter - beobachtend]
= Observation
Beobachtung ist die mit Hilfe unserer Sinnesorgane (oder deren Ergänzung durch
bestimmte Hilfsmittel, z.B. Mikroskop) erfolgende Registrierung von Veränderungen der
Umwelt. Die Psychologie beschränkt sich auf Veränderungen im Verhalten von Mensch
und Tier Remschmidt)
e.g. im weiteren Sinne ist Beobachtung gleichbedeutend mit der Erhebung von Daten im Rahmen
wissenschaftlicher Untersuchungen. Die zweite Bedeutung von Beobachtung bezieht sich auf
eine spezifische Form der Datenerhebung (Zimbardo)
~ direkte Beobachtung
◊ direkte Beobachtung
obstruction
Obstruktion n. / f. / -en [obstruieren- Obstruent - obstruktiv]
= Verschluß, Verstopfung, Verlegung
Verschluß, Verstopfung, Verlegung eines Hohlorgans, Ganges od. Gefäßes
Pschyrembel)
e.g. Beim Obstruktiven Schlafapnoe-Syndrom (OSAS) kommt es zur intermittierenden vollständigen
Verlegung der oberen Atemwege während des Schlafes, was zu Atempausen (Apnoe) führt. (...)
Obligatorisches Symptom ist das heftige Schnarchen. Oft werden vom Ehepartner
Atemaussetzer mit nachfolgender Weckreaktion (Arousal) beschrieben. Dies führt zur