«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

Definiciones de términos alemán 139
neonatal period
Neugeborenenperiode c. / f. / kein Plural
= Neugeborenen-Phase
die Neugeborenenperiode im weiteren Sinne umfaßt die ersten 4 Lebenswochen von
Harnack / Koletzko)
e.g. Als Antwort auf einen adäquaten (Schall)reiz lassen sich beim Neugeborenen zahlreiche Reflexe
und reflexähnliche Antworten auslösen, von denen einige hier aufgeführt sind: Auropalpebral-
Reflex, Moro-Reflex, Startle-Reflex, akusikofazialer Reflex (Kittel)
~ Entwicklung
nerve
Nerv n. / m. / -en [- - nervös]
der aus parallel verlaufenden Nervenfasern mit bindegewebiger Umhüllung bestehende
Anteil des peripheren Nervensystems Pschyrembel)
e.g. Als Dysglossie bezeichnet man Artikulationsstörungen infolge organischer Erkrankungen im
Bereich der peripheren Nerven und Muskeln einschließlich des knöchernen Systems der
Sprechwerkzeuge. (Böhme)
~ Neurologie, Neuron, neural, neurologisch, Nervensystem, Nervenläsion, Nervenkern
◊ Sinalnerv, Fazialisnerv, Nervensystem, Nervenläsion, Nervenkern
nerve lesion
Nervenläsion c. / f. / -en
= Nervenverletzung
Schädigung/Verletzung der Nerven Pschyrembel)
e.g. Bei der einseitigen nukleären oder peripheren Fazialisparese ist die ganze ipsilaterale
Gesichtsmuskulatur gelähmt. Zusätzlich kann es, abhängig von der Höhe der Läsion des
peripheren Nerven, zu Begleitsymptomen wie Störungen des Geschmackssinnes, der Tränen-
und Speichelsekretion sowie zu Hörstörungen kommen. (Bartolome)
~ Nerv, Läsion
nerve nucleus
Nervenkern c. / n. / -e
= Nucleus nervis, Hirnnervenkern
Ansammlung von Nervenzellen im ZNS Pschyrembel)
e.g. Die progressive Bulbärparalyse beruht auf einer Degeneration der kaudalen motorischen
Hirnnervenkerne im Bereich der Medulla oglongata. (Böhme)
~ Nervensystem, Nerv, Hirnnerv
◊ Hirnnervenkern
nervous system
Nervensystem c. / n. / -e
Gesamtheit des Nervengewebes als morphologisch und funktionelle Einheit mit der
Befähigung der Reizaufnahme in den Endapparaten (Rezeptoren), der spezifischen
Erregungsbildung in den Rezeptoren, der Weiterleitung der Erregung, deren
Verarbeitung im Zentralnervensystem und Reizbeantwortung zu den peripheren
Empfängern (Effektoren); Einteilung: 1. topographisch: Zentralnervensystem (Gehirn und
Rückenmark), peripheres Nervensystem (Hirnnerven, Rückenmarknerven und periphere