«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

Definiciones de términos alemán 138
naso-tracheal intubation
nasotracheale Intubation c. / f. / - -en
in Narkose oder ohne Betäubung bei Bewußtseinsverlust wird durch (...) die Nase ein
Tubus in die Luftröhre eingeführt Wirth)
e.g. endotracheale Intubation: Einführen eines Endotrachealtubus (...) durch die Nase (nasotracheale
Intubation) in die Trachea; Ind.: Beatmung während der Narkose od. Intensivtherapie,
Verhinderung einer Aspiration bei Bewußtlosen, Überbrückung akuter kehlkopfstenosen (inf.
Larynx- od. Glottisödem). (Pschyrembel)
~ Intubation, Aspiration, Larynxtraumen, Stimmlippenverletzung
natural constraint
Phonotaktik n. / f. / kein Plural
Lehre von den für eine bestimmte Sprache zugelassenen Laut- und
Phonemkombinationen. Für jede Sprache gibt es spezifische phonotaktische Regeln, die
die Verbindbarkeit von Phonemen in verschiedenen Positionen (An-, Laut- und Auslaut)
beschreiben Bußmann)
e.g. Phoneme lassen sich nicht beliebig kombinieren. Zum Beispiel können /a/, /h/, /l/, /t/ nur in der
Reihenfolge /h/, /a/, /l/, /t/ (=halt) miteinander verbunden werden. (Duden, Die Grammatik)
~ Phonetik
Der Begriff "Phonotaktik" entspricht nicht genau dem Ausdruck "natural constraint". Die "natürlichen
Begrenzungen" ergeben sich durch die Phonotaktik. In der deutschsprachigen Literatur gibt es keinen
Fachbegriff dafür.
natural phonology theory
natürliche Phonologie-Theorie c. / f. / (- -n)
Theorie der phonologischen Entwicklung. Stampe (1979) nimmt universelle
Gesetzmäßigkeiten innerhalb des Spracherwerbs an. Die phonologische Entwicklung
wird dabei als eine allmähliche Überwindung physiologisch bedingter universell gültiger
phonologischer Prozesse verstanden. (...) Ziel der Prozesse ist eine Vereinfachung der
Sprachproduktion Jahn)
e.g. Stampe (1979) geht davon aus, dass die kindliche Lautproduktion zunächst durch eine Vielzahl
ungeordneter phonologischer Prozesse gekennzeichnet ist, die eine fast vollständige
Neutralisation phonologischer Oppositionen bewirken. Jede neue phonologische Opposition, die
das Kind lernt, führt zu einer fortschreitenden Unterdrückung, Begrenzung und Ordnung von
angeborene Prozessen. (Jahn)
~ Phonologie, phonologische Störung
neologism
Neologismus n. / m. / Neologismen
= Wortneubildung
Wortneubildungen, die entweder für bestehende Begriffe oder neue Begriffe und
Vorstellungen gebraucht werden. Es ist ein in der Sprache nicht vorkommendes Wort,
das zumeist aus anderen Wörtern zusammengezogen oder gebildet wird. (...) Man
unterscheidet einen phonematischen und einen semantischen Neologismus Böhme)
e.g. Wernicke-Aphasie. Leitsymptome sind u.a.:
- Erheblich gestörtes Sprachverständnis
- Reichlich semantische und/oder phonematische Paraphasien, die z.T. vom Zielwort grob abweichen;
- Neologismen, phonematischer und semantischer Jargon (...) (Wirth)
~ Aphasie, Sprachentwicklung, globale Aphasie, Wernicke-Aphasie, Schizophasie