«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]
«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]
«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Definiciones de términos alemán 131<br />
musculoskeletal tension<br />
muskuloskelettäre Spannung c. / f. / (- -en)<br />
= Spannung der Skelettmuskulatur<br />
die Muskeln werden durch Erregung motorischer Nerven zur Kontraktion veranlaßt. (...)<br />
Bei Erregung der kurzen Muskelfasern wird nur Spannung entwickelt, sie bleiben gleich<br />
lang, isometrisch, bei Erregung der langen Muskelfasern, bleibt die Spannung gleich,<br />
isotonisch, aber sie verkürzen sich. (...) Auch der ruhende Muskel hat eine bestimmte<br />
Spannung, einen Ruhetonus. Bartels, Bartels)<br />
e.g. Der physiologische Spannungszustand der Skelett-Muskulatur (Ruhetonus und kontraktiler<br />
Tonus) wird durch Schädigungen zerebraler und zerebellarer Bahnen verändert (Hypertonus<br />
bzw. Hypotonus). Ein Ausfall des ersten Motoneurons führt zur spastischen, des zweiten Neurons<br />
zur schlaffen Lähmung. Demgegenüber sind Tonusveränderungen bei extrapyramidalen<br />
zerebellaren Störungen nicht mit Paresen verbunden. (Masuhr)<br />
~ Muskeltonus, Musulus, Muskulatur<br />
Im Gegensatz zum Eintrag "Muskeltonus" bzw. "Ruhetonus" der Muskeln ist bei dem Begriff "muskuloskelettäre<br />
Spannung" sowohl die kontraktile Spannung als auch die Ruhespannung der Skelettmuskeln gemeint.<br />
mutational falsetto<br />
Mutationsfistelstimme c. / f. / (-n)<br />
die Mutationsfistelstimme stellt eine postmutationelle Stimmstörung dar. (...) Diese<br />
akustisch auffällige Mutationsstörung wird Fistelstimme genannt, die sich durch ein<br />
störend-schrilles Kopfregister auszeichnet. Sie wird häufig von Heiserkeit, Knarrstimme<br />
und ähnlichem begleitet Vieregge)<br />
e.g. Dauert die Mutation länger als zwei Jahre nach dem erfolgten Abschluß des Kehlkopfwachstums,<br />
spricht man von einer Mutations-Stimmstörung. Besonder charakteristisch ist die sogenannte<br />
Mutationsfistelstimme, bei der junge Männer unnatürlich kindlich hoch sprechen, bei nicht<br />
mitteilender Stimme (also beim Husten, Lachen, Räuspern usw.) jedoch zu altersentsprechender<br />
Stimmhöhe zurrückkehren. Die Prognose ist gut. Die Behandlung gliedert sich in eine<br />
Stimmübungsbehandlung zur Erreichung der normalen, tiefen Stimmlage und in eine zweite<br />
Phase, in der diese Stimmlage in das Alltagsleben der Betroffenen umgesetzt werden muß.<br />
(Grohnfeldt)<br />
~ Stimmmutation, Stimmstörung, heiser, Stimmtherapie<br />
mutism<br />
Mutismus n. / m. / kein Plural [- - mutisitsch]<br />
= Aphrasia voluntaria<br />
der Mutismus ist ein vollständiges oder partielles Nichtsprechen bei erhaltener<br />
Sprechfähigkeit und abgeschlossener Sprachentwicklung. Der periphere und zentrale<br />
Sprechapparat sowie das Hörvermögen sind normal Böhme)<br />
e.g. Bei erhaltener Hör- und Sprechfähigkeit kann die Sprechverweigerung total sein (totaler<br />
Mutismus) oder nur gegenüber bestimmten Personen oder in bestimmten Situationen auftreten<br />
(elektiver Mutismus). (Wendlandt)<br />
~ elektiver Mutismus, totaler Mutismus, traumatischer Mutismus, funktioneller Mutismus,<br />
psychogener Mutismus<br />
◊ totaler Mutismus, elektiver Mutismus, traumatischer Mutismus, funktioneller Mutismus,<br />
psychogener Mutismus<br />
myasthenia gravis<br />
Myasthenia gravis c. / f. / kein Plural<br />
= Myasthenia gravis pseudoparalytica, Erb-Goldflam-Krankheit