«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

Definiciones de términos alemán 130
die fleischigen Teile des Körpers, die durch Zusammenziehen und Erschlaffung
Bewegungen vermitteln Pschyrembel)
e.g. M. buccinator (Wangenmuskel: Er bildet die muskuläre Grundlage der Wange. Sein
Ursprungslinie ist hufeisenförmig. Sie beginnt am Processus alveolaris des Oberkiefers in Höhe
des ersten Mahlzahnes. Sie endet an der gleichen Stelle an der Pars alveolaris des Unterkiefers.
Der Muskel verläuft zum Mundwinkel und den Lippen. (Wirth)
~ Muskeldystrophie, Muskulatur, Muskeltonus
◊ Muskelgewebe, Muskelatrophie, Muskeltonus, Muskeldystrophie, Muskelschwäche
muscle tone
Muskeltonus c. / m. / kein Plural
= Ruhetonus, Reflextonus
der durch Einfluß der Gammaneurone bedingte Spannungszustand der Muskeln
(Reflextonus) Pschyrembel)
e.g. Skelettmuskeln sind außer im Schlaf nie völlig entspannt. Es laufen immer einige
Kontraktionswellen ab. Mann nennt diese ohne Willkürinnervation vorhandene Spannung
Muskeltonus. Er kann bei Erregung sehr hoch werden. Wir sind "verspannt". Die Befestigung der
Muskeln am Skelett durch Sehnen bringt bei fast allen Körperstellungen die Muskeln unter einen
gewissen Zug oder eine Vorspannung, was für die Kontraktionsfähigkeit von Bedeutung ist. Im
Experiment kann man zeigen, daß ein nicht gedehnter Muskel ebenso wie ein zu stark gedehnter
Muskel bei der Kontraktion weniger Kraft entwickeln kann als bei mittlerer Dehnung. Wir machen
bei manchen Bewegungen, die viel Kraft erfordern, davon Gebrauch und "dehnen vor", wir holen
zum Schlag aus. (Bartels, Bartels)
~ muskuloskelettäre Spannung, Muskel
Der "Ruhetonus" der Muskeln kann euton, hyperton (angespannt), hypoton (schlaff) sein.
muscular dystrophy
Muskeldystrophie c. / f. / -n [- - dystrophisch]
= progressive Muskeldystrophie, Dystrophia musculorum progressiva, Muskeldystrophie
erblich, meist im Kindesalter beginnende, langsam fortschreitende Myopathie mit
Schwäche und Atrophie der Muskeln an Gliedmaßen, Rumpf und im Gesicht. Masuhr /
Neumann)
e.g. Bei der okulopharyngealen Muskeldystrophie des mittleren bis höheren Erwachsenenalters ist die
Muskelschwäche vorwiegend im Bereich der Augen und des Pharynx lokalisiert. (Bartolome)
~ myotonische Dystrophie, Muskel, Myopathie
◊ X-chrosomal-rezessive Muskeldystrophie, autosomal-rezessive Muskeldystrophie,
autosomal-dominante Muskeldystrophie
musculature
Muskulatur n. / f. / kein Plural [- Muskel - muskulär]
= Muskelgewebe
mit wenigen Ausnahmen (Irismuskeln, Myoepithel) aus dem Mesoderm
hervorgegangene Gewebeart, die in bes. Maße die Eigenschaft der Kontraktilität besitzt
Pschyrembel)
e.g. Die Muskulatur des Kehlkopfes läßt sich funktionell unterteilen in: - Erweiterer der Stimmritze (...)
- Schließer der Stimmritze (...) - Spanner der Stimmlippen (...). (Biesalski)
~ Musculus, Muskeltonus, muskuloskelettäre Spannung, Sprechmuskulatur
◊ Sprechmuskulatur, Kehlkopfmuskulatur