«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]
«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]
«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Definiciones de términos alemán 12<br />
Ggs. Agonist, Synergist<br />
anterior seal<br />
vorderer Abschluß der Mundhöhle c. / m. / (vordere Abschlüsse - -)<br />
= vordere Begrenzung, vorderer Verschluß<br />
die Mundhöhle wird vorne durch die Lippen, (...) verschlossen Weerda)<br />
e.g. Nach vorn setzt sich der Rachenraum in die Mundhöhle fort, die nach oben durch den weichen<br />
und harten Gaumen begrenzt wird. Durch das heben und Senken des weichen Gaumens ist die<br />
Passage zum Nasenraum entweder versperrt oder geöffnet. (...) Seitlich erfolgt die Begrenzung<br />
des Ansatzrohres durch den aufsteigenden Unterkieferast und die Wangen, nach untern durch<br />
den Mundboden mit der Zunge. Den vorderen Abschluß der Mundhöhle bilden die Lippen.<br />
(Spiecker-Henke)<br />
anteroposterior<br />
anteroposterior adj. / / [- Anteroposterius]<br />
von vorne nach hinten reichend, Vorder- und Hinterseite betreffend Bunjes)<br />
e.g. Die Kieferbewegungen gehen in folgende Richtungen (Grundbewegungsmuster des Kauens):<br />
inferior-superior (unten-oben), medial-lateral (Mitte-Seite) und anterior-posterior (vor-zurück), und<br />
zwar während, vor und nach dem Zahnkontakt. (Bartolome)<br />
anticipatory avoidance reaction<br />
erwartete Vermeidungsreaktion c. / f. / - -en<br />
die das Vermeidungsverhalten bedingtenden Erwartungsängste richten sich zum<br />
Beispiel auf Laute, Wörter und vielfältige Merkmale in Gesprächssituationen Fiedler /<br />
Standop)<br />
e.g. Je nachdem welche Erfahrungen der Stotternde gemacht hat, wird er entsprechend darum<br />
bemüht sein, das erwartete Stottern zu vermeiden, und dies umso mehr, je größer seine Angst<br />
davor ist. (Fiedler / Standop)<br />
~ Erwartungskampf, Stottern, Vermeidung<br />
anticipatory struggle behaviour<br />
Erwartungskrampf c. / m. / (Erwartungskrämpfe)<br />
= Stottern als Stotter-Erwartungs-K(r)ampf, anticipatory struggle reaction<br />
Stottern ist ein Sprechkrampf, der aus einem Sprechenwollen trotz zu erwartenden<br />
Stotterns resultiert Fiedler / Standop)<br />
e.g. Theorien des Erwartungskrampfes besagen, dass die Erwartung von Schwierigkeiten beim<br />
Sprechen zum Stottern führe. Das Stottern bestehe somit eigentlich daraus, was die Person<br />
unternehme, um nicht zu stottern. (Natke)<br />
~ Stottern<br />
anxiety<br />
Angst n. / f. / Ängste [- - ängstlich]<br />
= Furcht, Sorge<br />
Gefühlszustand oder -affekt, der einer unbestimmten Lebensbedrohung und<br />
Beklemmung entspricht, im Unterschied zur objektbezogenen Furcht dtv-Brockhaus)<br />
e.g. Sowohl von den tiefenpsychologisch, lerntheoretisch wie auch konflikttheoretisch orientierten<br />
Forschern wurde und wird die Ansicht vertreten, dass soziale Ängste zu wichtigen Determinanten<br />
des Stotterns zählen. (Fiedler / Standop)