«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

Definiciones de términos alemán 115
ein Gerät, das elektrische Schwingungen in mechanische umwandelt und entsprechend
Schall abstrahlt Duden, Die Musik)
e.g. Im Idealfall schwingt die Lautsprechermembran proportional zu den Spannungsschwankungen,
die dem Lautsprecher vom Verstärker zugeführt werden. Die Abstrahlung ist nicht unabhängig
von der Frequenz der Schwingung; daher meist unterschiedlich dimensionierte Lautsprecher
(Hoch-, Mittel- und Tieftöner) miteinander kombiniert. (Duden, Die Musik)
loudness
Lautheit c. / f. / kein Plural
subjektive Empfindung eines Schalldrucks, ist abhängig von der Frequenz eines Tones,
Maß ist Phon, es wird bezogen auf einen Ton von 1000Hz. Unterscheidungsschwelle für
die Lautstärke ist abhängig von Frequenz und Lautstärke Franke)
e.g. Wird ein Ton mit einem bestimmten Schalldruck angeboten, so empfindet der Zuhörer diesen mit
einer bestimmten subjektiven Lautstärke. Wird der Schalldruck erhöht, steigt die empfundene
Lautstärke; bei Schalldruckabfall nimmt die Lautstärke ab. Wird nun bei unverändertem
Schalldruck die Tonhöhe geändert, dann wird vom Zuhörer erwartungsgemäß auch eine andere
subjektive Tonhöhe wahrgenommen. Gleichzeitig ändert sich aber auch immer die subjektiv
empfundene Lautstärke, obwohl der physikalische Druck unverändert bleibt. Die subjektive
Lautstärke ist also frequenzabhängig. Bei gleichem Schalldruck werden Schallereignisse
zwischen 2000 und 5000 Hz lauter wahrgenommen als höher- oder niederfrequentere Töne. Soll
der Patient alle Tonhöhen gleichlaut ("isophon") hören, so muß der Schalldruck in Abhängigkeit
von der Frequenz angepaßt werden. Dadurch entstehen Kurven gleicher Lautstärkepegel
(Isophone). (Schmidt)
low frequency
tieffrequent adj. / / [- tiefe Frequenz]
das Gehör für mittlere und hohe Frequenzen (>1kHz) (-->tiefe Frequenzen 1kHz) Probst,
Grevers, Iro)
e.g. Die Hörschwelle im Tonaudiogramm kann typische Verläufe zeigen, die auf die Natur der
Hörstörung hinweisen, so z.B. die Senkenbildung im Bereich von 4-6 kHz bei der
Lärmschwerhörigkeit, die Tieftonschwerhörigkeit zu Beginn der Ménière-Krankheit oder neben
einer Schalleitungsschwerhörigkeit eine Senkenbildung im mittleren Frequenzbereich (Carhart-
Senke) bei der otosklerotischen Stapesfixation. (Probst, Grevers, Iro)
In der deutschen Literatur wird nicht genau definiert, ab welcher Frequenz der "tieffrequente" Bereich beginnt.
maladaptive response
fehlangepaßte Reaktion c. / f. / - -en
fehlangepaßtes