«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»] «LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

29.08.2013 Aufrufe

Definiciones de términos alemán 10 e.g. Dentale oder Alveolare im Deutschen: /d/, /t/, /z/, /s/, /sch/, /dj/, /l/, /n/, /r/ (Gadler) ~ Phonetik, Artikulation, Alveolen, alveolar-koronal, Alveolarisierung, palato-alveolar, postalveolar alveolar ridge Alveolen n. / f. / immer Plural [- Alveolar - alveolar] = Zahndamm Wulst hinter den oberen Schneidezähnen. Artikulationsstelle der Alveolarlaute Bußmann) e.g. Für die Artikulation wichtig ist die Unterteilung (von vorne nach hinten) in Alveolen, harten Gaumen und weichen Gaumen. (Gadler) ~ Phonetik, Alveolar ambidexterity Ambidextrie n. / f. / kein Plural [- Ambidexter] = Beidhändigkeit, Ambilateralität Beidhändigkeit, gleich ausgebildete Geschicklichkeit beider Hände Duden, Fremdwörterbuch) e.g. Das Sprachzentrum des Rechtshänders liegt in der linken Hemisphäre, dasselbe gilt für Ambidexter. (Masuhr/ Neumann) ~ Lateralisation amplification Amplifikation n. / f. / -en [erweitern] = Erweiterung, Ausdehnung, Vergrößerung in seinem Umfang vergrößern Duden) e.g. Einteilung nach Ausdehnung (Staging) (z.B.Kehlkopfkarzinom): TNM-System= Tumor, Nodulus, Metastase (...) (Stadium I): T1N0M0 = Tumor auf einen Unterbezirk begrenzt. (...) (Stadium IV): T4N0-1M0 = Tumor hat die Grenzen des Organs verlassen oder ist in den Knorpel eingebrochen. (Boenninghaus) amyotrophic lateral sclerosis amyotrophische Lateralsklerose c. / f. / kein Plural = ALS die ALS ist eine rasch progrediente degenerative Erkrankung unbekannter Ätiologie. Als Kombination von atrophischen Paresen und Faszikulationen und spastischen Symptomen wurde sie erstmals von J.M. Charcot (1869) beschrieben. Pathologischanatomisch liegt der ALS eine Degeneration des ersten und zweiten motorischen Neurons zugrunde. Sind die bulbären Hirnnervenkerne betroffen, entspricht das klinische Bild dem der progressiven Bulbärparalyse, bei Befall der Vorderhornzellen dem der spinalen Muskelatrophie. Der Begriff "Lateralsklerose" bedeutet Degeneration der Rückenmarkseitenstränge Masuhr/ Neumann) e.g. Die progressive Bulbärparalyse kann als eine Sonderform der amyotrophischen Lateralsklerose aufgefaßt werden. Danach wäre die progressive Bulbärparalyse der nukleäre Verlauf der ALS. (Böhme) ~ Dysarthrie, gemischte Dysarthrie, bulbäre Dysarthrie, motoneuronale Krankheit

Definiciones de términos alemán 11 anarthria Anarthrie n. / f. / (-n) [- - anarthrisch] = Dysarthrie schwerste Form der Dysarthrie. Durch Schädigung der subkortikalen Nervenbahnen und -zentren ist der motorische Vorgang des Sprechens total verhindert Franke) e.g. Die wichigste Unterscheidung (zur globalen Aphasie) ist zu treffen gegen die Anarthrie (Unfähigkeit zu jeder mündlichen Sprachäußerung), die in der Literatur auch als subkortikale motorische Aphasie oder reine Wortstummheit bezeichnet wird. (Poeck) ~ Aphasie angular gyrus Gyrus angularis c. / m. / Gyri - = Lesezentrum der Gyrus angularis legt sich um das Ende des Sulcus temporalis herum, wird aber noch zum Parietallappen gerechnet und nimmt die Area 39 nach Brodmann ein. Er spielt bei der linken Hemisphärenseite eine zentrale Rolle bei der Verknüpfung visueller Impulse und deren Zuordnung zu sprachlichen Begriffen Trepel) e.g. Die Hirnschädigungen bei lexikalischer Dyslexie/Dysgraphie liegen im Versorgungsgebiet der hinteren Mediaäste. In der Regel ist auch die Wenicke-Region betroffen. Umfaßt die Läsion auch den Gyrus angularis -Dejerines (1891) klassisches Schriftzentrum -, dann liegen in der Regel schwerere Störungen des einzelheitlichen Verarbeitens vor. (Poeck) ~ Alexie, Dyslexie anomia amnestische Aphasie c. / f. / kein Plural = Anomie (amerk.), verbale Amnesie, nominale Aphasie, anomische Aphasie Standardsyndrom mit den am wenigsten schwerwiegenden Symptomen. Das Leitsymptom der amnestischen Aphasie sind die Wortfindungsschwierigkeiten. Dabei kommt es zu Wortwahlschwierigkeiten, sowie zu einigen semantischen und phonematischen Paraphasien. Die Sprachproduktion ist meist flüssig. Die Syntax ist in der Regel nicht primär gestört. Wegen der Wortfindungsschwierigkeiten kann es aber zu Suchverhalten und Umwegstrategien kommen, die für Satzabbrüche und leichte Unflüssigkeiten verantwortlich sind. Das Sprachverständnis und die Artikulation sind nur geringfügig gestört Böhme) e.g. Bei der amnestischen Aphasie kann es sich auch um Frühsymptome frontaler, temporaler oder parietaler Tumoren sowie Schläfenlappenabzessen oder eines hirnatrophischen Prozesses der sprachdominanten Hemisphäre handeln. (Wirth) ~ Aphasie, Broca-Aphasie, Wernicke-Aphasie, globale Aphasie, syntaktische Aphasie, motorische Aphasie antagonist Antagonist n. / m. / - en = Gegenspieler Gegenspieler, meist in bezug auf Muskelgruppen. Auch Gegenmittel in der Pharmokologie Franke) e.g. Funktion des M. sternothyreoideus: Zug des Kehlkopfes nach unten, Kippen des Schildknorpels nach hinten, passive Entspannung der Stimmlippen. Antagonist des M. cricothyreoideus. Unterstützung der Tonhöhensenkung im unteren Drittel des Stimmumfanges. (Wirth) ~ Agonist

Definiciones de términos alemán 11<br />

anarthria<br />

Anarthrie n. / f. / (-n) [- - anarthrisch]<br />

= Dysarthrie<br />

schwerste Form der Dysarthrie. Durch Schädigung der subkortikalen Nervenbahnen und<br />

-zentren ist der motorische Vorgang des Sprechens total verhindert Franke)<br />

e.g. Die wichigste Unterscheidung (zur globalen Aphasie) ist zu treffen gegen die Anarthrie<br />

(Unfähigkeit zu jeder mündlichen Sprachäußerung), die in der Literatur auch als subkortikale<br />

motorische Aphasie oder reine Wortstummheit bezeichnet wird. (Poeck)<br />

~ Aphasie<br />

angular gyrus<br />

Gyrus angularis c. / m. / Gyri -<br />

= Lesezentrum<br />

der Gyrus angularis legt sich um das Ende des Sulcus temporalis herum, wird aber noch<br />

zum Parietallappen gerechnet und nimmt die Area 39 nach Brodmann ein. Er spielt bei<br />

der linken Hemisphärenseite eine zentrale Rolle bei der Verknüpfung visueller Impulse<br />

und deren Zuordnung zu sprachlichen Begriffen Trepel)<br />

e.g. Die Hirnschädigungen bei lexikalischer Dyslexie/Dysgraphie liegen im Versorgungsgebiet der<br />

hinteren Mediaäste. In der Regel ist auch die Wenicke-Region betroffen. Umfaßt die Läsion auch<br />

den Gyrus angularis -Dejerines (1891) klassisches Schriftzentrum -, dann liegen in der Regel<br />

schwerere Störungen des einzelheitlichen Verarbeitens vor. (Poeck)<br />

~ Alexie, Dyslexie<br />

anomia<br />

amnestische Aphasie c. / f. / kein Plural<br />

= Anomie (amerk.), verbale Amnesie, nominale Aphasie, anomische Aphasie<br />

Standardsyndrom mit den am wenigsten schwerwiegenden Symptomen. Das<br />

Leitsymptom der amnestischen Aphasie sind die Wortfindungsschwierigkeiten. Dabei<br />

kommt es zu Wortwahlschwierigkeiten, sowie zu einigen semantischen und<br />

phonematischen Paraphasien. Die Sprachproduktion ist meist flüssig. Die Syntax ist in<br />

der Regel nicht primär gestört. Wegen der Wortfindungsschwierigkeiten kann es aber zu<br />

Suchverhalten und Umwegstrategien kommen, die für Satzabbrüche und leichte<br />

Unflüssigkeiten verantwortlich sind. Das Sprachverständnis und die Artikulation sind nur<br />

geringfügig gestört Böhme)<br />

e.g. Bei der amnestischen Aphasie kann es sich auch um Frühsymptome frontaler, temporaler oder<br />

parietaler Tumoren sowie Schläfenlappenabzessen oder eines hirnatrophischen Prozesses der<br />

sprachdominanten Hemisphäre handeln. (Wirth)<br />

~ Aphasie, Broca-Aphasie, Wernicke-Aphasie, globale Aphasie, syntaktische Aphasie,<br />

motorische Aphasie<br />

antagonist<br />

Antagonist n. / m. / - en<br />

= Gegenspieler<br />

Gegenspieler, meist in bezug auf Muskelgruppen. Auch Gegenmittel in der<br />

Pharmokologie Franke)<br />

e.g. Funktion des M. sternothyreoideus: Zug des Kehlkopfes nach unten, Kippen des Schildknorpels<br />

nach hinten, passive Entspannung der Stimmlippen. Antagonist des M. cricothyreoideus.<br />

Unterstützung der Tonhöhensenkung im unteren Drittel des Stimmumfanges. (Wirth)<br />

~ Agonist

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!