«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

Definiciones de términos alemán 107
Laryngektomierter n. / m. / Laryngektonierte [- - kehlkopflos]
= Kehlkopfloser
kehlkopftotalexstirpierter Patient Weerda)
e.g. Die Rehabilitation kehlkopfloser Patienten ist zwar stets als komplexer Prozeß zu verstehen,
jedoch ergibt sich als zentrale Aufgabe, eine gebrauchfähige Sprechweise anzubilden. Der Erfolg
der Wiedereingliederung in Familie, Beruf und andere soziale Strukturen wird entscheidend vom
Grad der sprachlichen Kommunikationsfähigkeit bestimmt. (Wendler)
~ Luftaufnahme
laryngectomy
Laryngektomie n. / f. / (-n) [laryngektomieren- - laryngektomiert]
= Kehlkopfexstirpation
Absetzen des Kehlkopfes einschließlich des Zungenbeins vom Hypopharynx und von
der oberen Trachea. Damit Trennen der des Luft- und Speiseweges. Das
Pharyngostoma wird verschlossen, der Stumpf der Trachea wird als Tracheostoma in
die Halshaut eingenäht Boenninghaus)
e.g. Die Kehlkopfexstirpation führt zu erheblichen Veränderungen der vitalen Atem- und
Schluckfunktionen. Gleichfalls kommt es zu einem Ausfall der Stimmfunktion. (...) Von dem
operativen Eingriff bleiben die orofacialen Funktionen Funktionen (Artikulation) und der obere Teil
des Vokaltrakts weitgehend verschont. (Böhme)
~ künstlicher Kehlkopf, Stoma, Ösophagusstimme, Neck dissection
laryngitis
Laryngitis c. / f. / Laryngitiden
= Kehlkopfentzündung
Kehlkopfentzündung, evtl in Komb. mit Pharyngitis auftretend; Formen: 1. Akute
Laryngitis: (...) häufig im Zus. mit Erkrankungen der oberen Luftwege (...), Sympt.:
Schmerzen, Heiserkeit, Fieber, Aphonie; Diagn.: in der Laryngoskopie gerötete
Stimmlippen; Ther.: Stimmschonung, allg. Kopfdamfbäder (...), Antbiotika, (...); 2.
Chronische Laryngitis: über Wo. bis Mon. persistierende, meist durch ständige
Überbeanspruchung der Stimme (Lehrer, Sänger) od. exogene Noxen verursachte
Laryngitis (...); Sympt.: Heiserkeit, Stimmstörung, Globusgefühl, evtl. Husten, seltener
Schmerzen; Diagn.: laryngoskopische Rötung und Verdickung der Stimmlippen (...);
Ther.: Elimination exogener Noxen (Rauchen), Antiphlogistika, logopädische
Behandlung Pschyrembel)
e.g. Ein großer Teil der Erkrankungen des Kehlkopfes beruht auf entzündlichen Ursachen. Damit ist
die Laryngitis die häufigste Ursache einer Dysphonie in der laryngologischen Praxis. Es handelt
sich aus phoniatrischer Sicht um sekundäre Stimmstörungen. (Böhme)
~ Stimmruhe
laryngomalacia
Laryngomalazie n. / f. / kein Plural
die Laryngomalazie beruht auf der fehlenden Reife und damit auf der Instabilität des
Kehlkopfknorpels und der Epiglottis. Sofort nach der Geburt oder mit Latenz tritt ein
inspiratorischer Stridor unterschiedlichen Ausmaßes mit zunehmender Zyanose auf.
Manchmal sind interkostale Einziehungen sichtbar Weerda)
e.g. Die Laryngomalazie ist die häufigste Ursache (60-75%) eines kongenitalen Stridors.
Insbesondere die supraglottischen Strukturen (Epiglottis, Aryknorpel) sind abnorm weich und
verformbar, so daß sie bei Insiration angesaugt werden. Neurogene und infektiöse Ursachen
werden darüber hinaus diskutiert. (...) Der Stridor verschwindet ohne Therapie innerhalb der