«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]
«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]
«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Definiciones de términos alemán 106<br />
Kehlkopfmuskelverkrampfung c. / f. / -en<br />
= Laryngospasmus<br />
)<br />
~ Laryngospasmus<br />
Die Unterscheidung zwischen der "Kehlkopfmuskelverkrampfung" und dem "Laryngospasmus" wird in der<br />
deutschen Literatur nicht vorgenommen. Deswegen siehe bei "Laryngospasmus".<br />
laryngeal muscle tension<br />
laryngeale Muskelspannung c. / f. / - -en<br />
= Kehlkopfmuskulaturspannung<br />
der Spannapparat des Kehlkopfes wirkt durch den knorpeligen Rahmen (Schild- und<br />
Ringknorpel) und das Zusammenspiel zweier Muskelpaare: Mm. Cricothyroidei und Mm.<br />
Vocales. (...) kommt (es) zur Verlängerung und Anspannung der Stimmlippen und damit<br />
zu einer Steigerung der Tonhöhe. (...) An der unteren Grenze des Tonhöhenumfanges<br />
erfolgt die Entspannung und Verkürzung der Stimmlippen Wendler)<br />
e.g. Besonders Kehlkopf und Zungenbein, die keine knöchenre Verbindung mit dem übrigen Skelett<br />
haben, sind in ausgeprägtem Maße dem muskulären Wechselspiel von Hebern und Senkern<br />
unterworfen. Damit ist speziell die Phonation von günstigen oder ungünstigen Situationen auch in<br />
weiter entfernt liegenden Körperbereichen abhängig und dementsprechnd von dort beeinflußbar.<br />
(...) Desgelichen kann eine kraniomandibuläre Dysfunktion, die mit Bewegungsgeräuschen im<br />
Kiefergelenk und mit palpationsempfindlicher Kaumuskulatur einhergeht, nicht nur durch<br />
Bewegungseinschränkung des Unterkiefers eine mangelhafte Artikulation mit sich bringen,<br />
sondern auch im ganzen Pharynx- und Larynxbereich eine deutliche Tonussteigerung, des<br />
öfteren sogar mit Beeinflussung der Stimmleistung. (Spiecker-Henke)<br />
laryngeal spasm<br />
Laryngospasmus c. / m. / Laryngospasmen<br />
= Kehlkopfkrampf, Spasmus laryngis, Laryngismus stridulus (bei Kindern)<br />
krampfartige Kontraktion der Kehlkopfmuskulatur, mit Einengung der Glottis, häufig<br />
psychogen mit Dysphonie od. v. a. bei Tetanie im Kindesalter mit inspirator. Stridor u.<br />
Zyanose Pschyrembel)<br />
e.g. Hauptsymptome: nach starkem Husten, nach heftiger Schreckreaktion, nach Aspiration eines<br />
Fremdkörpers oder bei Extubation nach Narkose plötzlicher reflektorischer Verschluß der Glottis.<br />
Beginn des Erstickens u.U. bis zur Bewußtlosigkeit, in der sich der Spasmus dann in aller Regel<br />
wieder löst. (...) Ursachen: Vermutlich sehr niedrige Reizschwelle der endolaryngealen<br />
Schutzreflexe. (Naumann, Scherer)<br />
laryngeal web<br />
Diaphragma laryngis c. / n. / Diaphragmata laryngis<br />
Segelbildung mit glatter, zarter Schleimhautbedeckung zwischen den vorderen<br />
Stimmlippenbereichen kommen als seltene angeborene Mißbildungen vor; sie<br />
entwickeln sich aber auch als derbe Narbenplatten nach beidseitigen Eingriffen in oder<br />
nahe der vorderen Kommissur, insbesondere nach Papillomabtragungen, beidseitigen<br />
Dekrotisationen und Traumen (Synechien) Wendler)<br />
e.g. Je nach Größe dieses Segels kommt es zu inspiratorischem und expiratorischem Stridor sowie<br />
zu einer Heiserkeit bis Tonlosigkeit (...). Die Diagnose erfolgt durch eine laryngoskopische<br />
Untersuchung des Kehlkopfes, zu Therapie ist eine Durchtrennung des Segels erforderlich.<br />
(Grohnfeldt)<br />
laryngectomee