«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

Definiciones de términos alemán 105
Screening zur systematischen Erfassung und grammatischen Analyse von
Spontansprache, entwickelt von Crystal et al. (1976) Grohnfeldt)
e.g. Das Verfahren besteht im Wesentlichen aus einem Profilbogen, auf dem die einzelnen Phasen
des Grammatikerwerbs dargestellt sind. (...) Damit dient LARSP zum einen der Beurteilung des
sprachlichen Entwicklungsstandes eines Kindes, zum anderen aber auch der Beschreibung
abweichender Strukturen und Erwerbsverläufe sprachauffälliger Kinder. Ein auf der Idee des
LARSP basierendes diagnostisches Verfahren für das Deutsche liegt seit 1986 in Form der
Profilanalyse (Clahsen, 1986) vor. (Grohnfeldt)
~ Grammatik, Diagnostik
laryngeal airway
laryngealer Atemweg c. / m. / laryngeale Atemwege
= laryngealer Luftweg
der Kehlkopf dient (...) als Atemweg (Stimmlippen geöffnet = Respirationsstellung) und
trennt bei Nahrungsaufnahme Speise- und Luftweg voneinander. Der Kehlkopf stellt (...)
die engste Stelle der oberen Luftwege dar Probst, Grevers, Iro)
e.g. In der Architektur des Larynx lassen sich drei "Verschlußventile" der Atemwege abgrenzen
(Lagemann, 1983): 1. Die Epiglottis mit den aryepiglottischen Falten. 2. Die Taschenbänder. 3.
Die Stimmbänder. (Bartolome)
laryngeal carcinoma
Larynxkarzinom c. / n. / -e
= Kehlkopfkarzinom
häufigster maligner Tumor im Halsbereich (histol. Plattenepithelkarzinome), der v.a. ab
dem 50. Lj. und bei Männern auftritt (m:w=5:1); (...) Einteilung nach der Lokalisation in
supraglottisches (ca. 30%), glottisches (ca. 60%) und subglottisches (selten) K.; als
transglottischer Tu. wird ein K. mit Beteiligung aller drei Etagen bezeichnet
Pschyrembel)
e.g. Der Tumor wird seit den dreißiger Jahren häufiger beobachtet als früher, offenbar nicht nur durch
eine verbesserte Diagnostik und eine längere Lebenserwartung, sondern auch wegen der
Zunahme äußerer Noxen (Syncarcinogenese). Vor allem das Zigarettenrauchen ist Schuld daran,
daß die Carcinome der Atemwege heute an erster Stelle der Häufigkeitsstatistik stehen. (...)
Vorerkrankungen des Carcinoms können erfahrungsgemäg sein: lange andauernde, chronische
Laryngitis,Pachidermien, Leukoplakien, Papillome des Erwachsenen. (Boenninghaus)
laryngeal mirror
Laryngoskop c. / m. / -e
= Kehlkopfspiegel
1. Kehlkopfspiegel zur indirekten Laryngoskopie; 2. Lupenlaryngoskop; Stabendoskop
zur indirekten Laryngoskopie; 3. Stützlaryngoskop; auf dem Sternum des Patienten
abgestütztes starres Laryngoskop, das (in Komb. mit einem binokulären
Auflichtmikroskop) zur direkten Laryngoskopien (Mikrolaryngoskopie) verwendet wird
Pschyrembel)
e.g. In traditioneller Art erfolgt die Untersuchung mit dem abgewinkelten, angewärmten Spiegel, mit
dem bei herausgestreckter und vom Untersucher gehaltener Zunge das Gaumensegel
aufgeladen und der Kehlkopf seitenrichtig betrachtet wird. (Franzen)
~ Laryngoskopie
laryngeal muscle cramping