29.08.2013 Aufrufe

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Definiciones de términos alemán 104<br />

Die "logopädische Befunderhebung" geht über die bloße "Sprachuntersuchung" hinaus.<br />

language development<br />

Sprachentwicklung c. / f. / kein Plural<br />

nach gewissen Gesetzmäßigkeiten (zeitlich und inhaltlich) u.v.a. in der Interaktion mit<br />

wichtigen Bezugspersonen initiierte und sich entwickelnde sprachlicher und<br />

sprechtechnischer Fähigkeiten des Kindes Franke)<br />

e.g. Die Kindersprachforschung unterscheidet grundsätzlich zwei Phasen in der Sprech- und<br />

Sprachentwicklung: Das vorsprachliche (prälinguale) und verbale (linguale) Stadium. (Böhme)<br />

~ Spracherwerb, Sprache, Sprachentwicklungsverzögerung, Sprachentwicklungsstörung<br />

◊ Sprachentwicklungsstörung, Sprachentwicklungsverzögerung<br />

language impairment<br />

Sprachstörung c. / f. / -en [- - sprachgestört]<br />

bei einer Sprachstörung bestehen unterschiedlich ausgeprägte Auffälligkeiten im<br />

Bereich der Syntax und Morphologie, aber auch der Semantik. Hinzu kommen<br />

außersprachliche Probleme in der Fein- und Grobmotorik sowie Defizite in den<br />

Wahrnehmungsbereichen auditiv, visuell, taktil-kinästhetisch Böhme)<br />

e.g. Aphasien sind zentrale Sprachstörungen. Aphasische Störungen erstrecken sich auf alle<br />

expressiven und rezeptiven sprachlichen Modalitäten, d.h. auf Sprechen, Verstehen, Lesen,<br />

Schreiben. (Wirth)<br />

~ expressive Sprachstörung, Sprache<br />

◊ expressive Sprachstörung<br />

language intent<br />

Sprachintention c. / f. / (-en)<br />

= Sprachabsicht<br />

normale seelische Spannung (beim Sprechen), die Absicht und Zielgerichtetheit<br />

beinhaltet Franke)<br />

e.g. Das Erkennen der Intention des Sprechers stellt auch die Basis für den Erwerb der Sprache<br />

durch das kleine Kind dar. (Szagun)<br />

~ Sprache<br />

language therapy<br />

Sprachtherapie c. / f. / -n [- Sprachtherapeut/in - sprachtherapeutisch]<br />

Sprachtherapie ist die Gesamtheit der auf Beseitigung von Sprachstörungen und -<br />

behinderungen gerichtete Tätigkeiten. Entsprechend der vielfältigen Bedingtheit von<br />

Sprache und Sprachtstörungen fällt die Sprachtherapie in den Zuständigkeitsbereich<br />

verschiedener Fachgebiete, z.B. der Sprachheilpädagogik, der Medizin, der<br />

Psychologie, der Logopädie Knura / Neumann)<br />

e.g. Aufgabe der Sprachtherapie ist es, sprachliche Lernprozesse in Gang zu setzen. (Biesalski /<br />

Friedrich)<br />

~ Therapie, Sprachstörung<br />

LARSP<br />

LARSP c. / / kein Plural<br />

= Language Assessment Remediation and Screening Procedure

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!