«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]
«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]
«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Definiciones de términos alemán 103<br />
~ Labial, Bilabial, Dental, Phonetik, Artikulation<br />
Landau Kleffner syndrome<br />
Landau -Kleffner -Syndrom c. / n. / kein Plural<br />
= Aphasie-Epilepsie-Syndrom<br />
es handelt sich um eine besondere Form erworbener Kinderaphasie: Zuerst<br />
zunehmende rezeptive Sprachstörungen, dann expressive Sprachstörung, bis der<br />
Zustand einer globalen Aphasie erreicht ist; epileptische Anfälle, Ätiologie unbekannt<br />
Wirth)<br />
e.g. Bei ungeklärten Sprachentwicklungsstörungen oder einer Aphasie im Kindesalter kann in<br />
seltenen Fällen an das Landau-Kleffner-Syndrom gedacht werden. (Böhme)<br />
~ Aphasie, Epilepsie, Syndrom<br />
language<br />
Sprache n. / f. / -n [sprechen- - sprachlich]<br />
auf kognitiven Prozessen basierendes, gesellschaftlich bedingtes, historischer<br />
Entwicklung unterworfenes Mittel zum Ausdruck bzw. Austausch von Gedanken,<br />
Vorstellungen, Erkenntnissen und Informationen sowie zur Fixierung und Tradierung von<br />
Erfahrung und Wissen Bußmann)<br />
e.g. Die Sprache eines Kindes mit ihren drei Bereichen (Artikulation, Wortschatz, Grammatik) kann<br />
sich nur dann entwickeln, wenn eine Reihe grundlegender Fähigkeiten angemessen ausgebildet<br />
ist (z.B. das Sehen, Hören und die Feinmotorik) und bereits Sprachverständnis und Motivation<br />
zum Sprechen vorliegen. (Wendlandt)<br />
~ Sprachentwicklung, Sprachstörung, innere Sprache, Spracherwerb, Sprachintention,<br />
Sprachtherapie<br />
◊ innere Sprache, Sprachentwicklungsstörung, Sprachentwicklungsverzögerung,<br />
Sprachstörung, Spracherwerb, Sprachproduktion<br />
language acquisition<br />
Spracherwerb c. / m. / kein Plural<br />
erste entscheidende Reifungsphase der kindlichen Kommunikation und<br />
Symbolkompetenz im Zeitraum zwischen der frühen non-verbalen Mutter-Kind-<br />
Interaktion und der Entdeckung des Symbolcharakters der Sprachzeichen Franke)<br />
e.g. Voraussetzung für die normale Sprach- und Sprechentwicklung ist eine differenzierte fein- und<br />
grobmotorische Koordination. Deshalb ist die normale Schluck- und Saugfunktion von<br />
wesentlicher Bedeutung für den Sprech- und damit für den Spracherwerb. (Böhme)<br />
~ Sprachentwicklung, Sprache<br />
◊ Spracherwerbsstörung<br />
language assessment<br />
logopädische Befunderhebung c. / f. / - -en<br />
= logopädische Beurteilung, Sprachuntersuchung<br />
die logopädische Beurteilung erfaßt im Rahmen sprachsystematischer Prüfverfahren<br />
nicht nur den sprachlichen, sondern auch den nicht-sprachlichen Entwicklungsbereich.<br />
Einbezogen werden also das Anamnesegespräch sowie eine Einschätzung der<br />
Spontansprache, des Verhaltens sowie des allgemeinen Entwicklungsstandes Böhme)<br />
e.g. Aufgrund der in der logopädischen Befunderhebung gewonnenen Ergebnisse, ihrer Analyse und<br />
Interpretation wird ein Therapieplan erstellt. (Dickmann et al.)