«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»] «LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

29.08.2013 Aufrufe

Definiciones de términos alemán 102 ~ Aphasie, Jargon-Aphasie, Wernicke-Aphasie ◊ Jargon-Aphasie jargon aphasia Jargon-Aphasie c. / f. / kein Plural = Jargonparaphasie von Jargon-Aphasie spricht man, wenn die Rede durch Paraphasien und Neologismen so entstellt ist, dass sie über weite Strecken nicht mehr verständlich ist Poeck) e.g. Die phonematische Entstellung der Wörter kann soweit gehen, dass lange Passagen aus Lautfolgen bestehen, die nicht mehr in Zusammenhang mit bekannten Wörtern gebracht werden können (phonematischer Jargon). (Biniek) ~ Aphasie, Jargon kinesics Kinesik n. / f. / kein Plural [- - kinesisch] im Bereich non-verbale Komunikation die Untersuchung von Struktur und Funktion nichtphonetischer Kommunikationsmittel wie Gesichtsausdruck, Gestik, Mimik, Körperhaltung, Blickkontakt u.a. Bußmann) e.g. Kinesik ist die Wissenschaft, die sich mit der Erforschung non-verbaler Kommunikation befaßt. (Duden, Das Fremdwörterbuch) ~ non-verbale Kommunikation labial Labial n. / m. / -e [- - labial] = Lippenlaut systematisch mehrdeutige Bezeichnung für Sprachlaute, an deren Artikulation primär die Lippen beteiligt sind Bußmann) e.g. Labiale Zone: Die Lautbildung erfolgt zwischen Ober- und Unterlippe (bilabial). Labiale: m, p und b (Wirth) ~ bilabial, Phonetik, Artikulation, Labiodental, Labialassimilation labial assimilation Labialassimilation c. / f. / -en Vorgang und Ergebnis der artikulatorischen Anpassung eines Sprachlautes an einen benachbarten Laut (in diesem Fall einen Labial) Bußmann) e.g. Harmonisierungsprozesse betreffen Vorgänge, bei denen Laute innerhalb der Lautreihe einander angeglichen werden: 1. Labialassimilation LAS 2. Velarassimilation VAS 3. Prävokalische Stimmgebung PST (Baumgartner / Füssenich) ~ Phonetik, Erfassung phonologischer Prozesse, Artikulation, Assimilation, Labial labiodental Labiodental c. / m. / -e [- - labiodental] = Lippenzahnlaut Artikulation, bei der die Unterlippe und die oberen Schneidezähne beteiligt sind Gadler) e.g. Labiodentale Laute: f, w, v. (Wirth)

Definiciones de términos alemán 103 ~ Labial, Bilabial, Dental, Phonetik, Artikulation Landau Kleffner syndrome Landau -Kleffner -Syndrom c. / n. / kein Plural = Aphasie-Epilepsie-Syndrom es handelt sich um eine besondere Form erworbener Kinderaphasie: Zuerst zunehmende rezeptive Sprachstörungen, dann expressive Sprachstörung, bis der Zustand einer globalen Aphasie erreicht ist; epileptische Anfälle, Ätiologie unbekannt Wirth) e.g. Bei ungeklärten Sprachentwicklungsstörungen oder einer Aphasie im Kindesalter kann in seltenen Fällen an das Landau-Kleffner-Syndrom gedacht werden. (Böhme) ~ Aphasie, Epilepsie, Syndrom language Sprache n. / f. / -n [sprechen- - sprachlich] auf kognitiven Prozessen basierendes, gesellschaftlich bedingtes, historischer Entwicklung unterworfenes Mittel zum Ausdruck bzw. Austausch von Gedanken, Vorstellungen, Erkenntnissen und Informationen sowie zur Fixierung und Tradierung von Erfahrung und Wissen Bußmann) e.g. Die Sprache eines Kindes mit ihren drei Bereichen (Artikulation, Wortschatz, Grammatik) kann sich nur dann entwickeln, wenn eine Reihe grundlegender Fähigkeiten angemessen ausgebildet ist (z.B. das Sehen, Hören und die Feinmotorik) und bereits Sprachverständnis und Motivation zum Sprechen vorliegen. (Wendlandt) ~ Sprachentwicklung, Sprachstörung, innere Sprache, Spracherwerb, Sprachintention, Sprachtherapie ◊ innere Sprache, Sprachentwicklungsstörung, Sprachentwicklungsverzögerung, Sprachstörung, Spracherwerb, Sprachproduktion language acquisition Spracherwerb c. / m. / kein Plural erste entscheidende Reifungsphase der kindlichen Kommunikation und Symbolkompetenz im Zeitraum zwischen der frühen non-verbalen Mutter-Kind- Interaktion und der Entdeckung des Symbolcharakters der Sprachzeichen Franke) e.g. Voraussetzung für die normale Sprach- und Sprechentwicklung ist eine differenzierte fein- und grobmotorische Koordination. Deshalb ist die normale Schluck- und Saugfunktion von wesentlicher Bedeutung für den Sprech- und damit für den Spracherwerb. (Böhme) ~ Sprachentwicklung, Sprache ◊ Spracherwerbsstörung language assessment logopädische Befunderhebung c. / f. / - -en = logopädische Beurteilung, Sprachuntersuchung die logopädische Beurteilung erfaßt im Rahmen sprachsystematischer Prüfverfahren nicht nur den sprachlichen, sondern auch den nicht-sprachlichen Entwicklungsbereich. Einbezogen werden also das Anamnesegespräch sowie eine Einschätzung der Spontansprache, des Verhaltens sowie des allgemeinen Entwicklungsstandes Böhme) e.g. Aufgrund der in der logopädischen Befunderhebung gewonnenen Ergebnisse, ihrer Analyse und Interpretation wird ein Therapieplan erstellt. (Dickmann et al.)

Definiciones de términos alemán 102<br />

~ Aphasie, Jargon-Aphasie, Wernicke-Aphasie<br />

◊ Jargon-Aphasie<br />

jargon aphasia<br />

Jargon-Aphasie c. / f. / kein Plural<br />

= Jargonparaphasie<br />

von Jargon-Aphasie spricht man, wenn die Rede durch Paraphasien und Neologismen<br />

so entstellt ist, dass sie über weite Strecken nicht mehr verständlich ist Poeck)<br />

e.g. Die phonematische Entstellung der Wörter kann soweit gehen, dass lange Passagen aus<br />

Lautfolgen bestehen, die nicht mehr in Zusammenhang mit bekannten Wörtern gebracht werden<br />

können (phonematischer Jargon). (Biniek)<br />

~ Aphasie, Jargon<br />

kinesics<br />

Kinesik n. / f. / kein Plural [- - kinesisch]<br />

im Bereich non-verbale Komunikation die Untersuchung von Struktur und Funktion nichtphonetischer<br />

Kommunikationsmittel wie Gesichtsausdruck, Gestik, Mimik,<br />

Körperhaltung, Blickkontakt u.a. Bußmann)<br />

e.g. Kinesik ist die Wissenschaft, die sich mit der Erforschung non-verbaler Kommunikation befaßt.<br />

(Duden, Das Fremdwörterbuch)<br />

~ non-verbale Kommunikation<br />

labial<br />

Labial n. / m. / -e [- - labial]<br />

= Lippenlaut<br />

systematisch mehrdeutige Bezeichnung für Sprachlaute, an deren Artikulation primär die<br />

Lippen beteiligt sind Bußmann)<br />

e.g. Labiale Zone: Die Lautbildung erfolgt zwischen Ober- und Unterlippe (bilabial). Labiale: m, p und<br />

b (Wirth)<br />

~ bilabial, Phonetik, Artikulation, Labiodental, Labialassimilation<br />

labial assimilation<br />

Labialassimilation c. / f. / -en<br />

Vorgang und Ergebnis der artikulatorischen Anpassung eines Sprachlautes an einen<br />

benachbarten Laut (in diesem Fall einen Labial) Bußmann)<br />

e.g. Harmonisierungsprozesse betreffen Vorgänge, bei denen Laute innerhalb der Lautreihe einander<br />

angeglichen werden:<br />

1. Labialassimilation LAS<br />

2. Velarassimilation VAS<br />

3. Prävokalische Stimmgebung PST (Baumgartner / Füssenich)<br />

~ Phonetik, Erfassung phonologischer Prozesse, Artikulation, Assimilation, Labial<br />

labiodental<br />

Labiodental c. / m. / -e [- - labiodental]<br />

= Lippenzahnlaut<br />

Artikulation, bei der die Unterlippe und die oberen Schneidezähne beteiligt sind Gadler)<br />

e.g. Labiodentale Laute: f, w, v. (Wirth)

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!