«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

Definiciones de términos alemán 100
intermittierende Aphonie c. / m. / intermittierende -n
= sprunghafter Stimmverlust
ein plötzlich oder rasch entstehender, mitunter rezidivierender Stimmverlust, bei dem die
relektorische Stimmgebung in den meisten Fällen weitestgehend erhalten ist Pascher)
e.g. Psychogene Aphonie (...) Für den psychogenen Charakter sprechen das plötzliche Auftreten
sowie das plötzliche Verschwinden der akuten Stimmstörung. (Böhme)
Spasmodische Dysphonie (...) Im Sprechverlauf Zunahme der Symptomatik bis hin zum
intermittierenden Stimmversagen und völliger körperlicher Erschöpfung. (Naumann) (Böhme;
Naumann)
~ psychogene Aphonie
Eine intermittierende Aphonie, bzw. das sprunghafte Auftreten eines Stimmverlustes wird in der
deutschsprachigen Literatur als Symptom der psychogene Aphonie teilweise auch der spasmodischen
Dysphonie beschrieben, jedoch nicht extra definiert.
intervention
Intervention n. / f. / -en [intervenieren- - intervenierend]
Therapiemaßnahme, die auf das Leben eines Menschen ausgerichtet ist und die
entworfen wurde, um eine Veränderung herbeizuführen Zimbardo)
e.g. Von indirekter Therapie wird dann gesprochen, wenn die Interventionen nicht direkt an der
Verhaltensklasse Stottern oder am Sprechmuster ansetzen, wobei es Therapieansätze gibt, die
völlig darauf verzichten, mit dem Kind selbst therapeutisch zu arbeiten, indem sie sich
ausschließlich auf die Bezugspersonenarbeit konzentrieren. (Böhme)
~ Therapie, Behandlungsziel
intervention goal
Behandlungsziel c. / n. / -e
= Therapieziel
angestrebte Veränderung mit Hilfe therapeutischer Maßnahmen Franke)
e.g. Therapeutisches Ziel einer interaktionalen und integrativen Stimmtherapie ist es, unangepaßte
kompensatorische Funktions- und Verhaltensmuster durch angepaßte und physiologische zu
ersetzen. (Böhme)
~ Intervention
intonation
Intonation n. / f. / -en [intonieren- - intonierend]
die Gesamtheit aller suprasegmentalen und prosodischen Elemente (Merkmale); oft wird
allerdings unter Intonation nur der Tonhöhenverlauf in einem Satz verstanden Gadler)
e.g. Pathologische Veränderungen im psychischen Bereich, die sich auch auf den Gesamtorganismus
auswirken, können sich über die Beeinflussung von Hirnstammzentren als Intonationsstörung
manifestieren, (...). (Grohnfeldt)
intonation pattern
Intonationsmuster c. / n. / -
= Tonmuster
phonologisch distinktive Tonhöhenbewegung. In Tonsprachen besteht diese
Distinktivität auf der lexikalischen Ebene, in Intonationssprachen auf der syntaktischen
und pragmatischen Ebene Bußmann)