Gebrauchsanweisung (PDF 203Kb) - Linde Gas Therapeutics

FireSafe Durchflussmesser
Gebrauchsanweisung

Hersteller:
BPR Medical Ltd
22, Hamilton Way
Oakham Business Park
Mansfield, Nottinghamshire
NG18 5BU
Großbritanien (UK)
Tel: +44 (0)1623 628 281
Fax: +44 (0)1623 628 289
E-Mail: info@bprmedical.com
Web: www.carnetmedical.com
Vertrieb in Deutschland:
Linde Gas Therapeutics GmbH
Landshuter Str. 19
85716 Unterschleißheim
Deutschland
Tel: +49 (0)89 37000-0
Fax: +49 (0)89 37000-37100
E-Mail: medizinische.gase@de.linde-gas.com
Web: www.linde-gastherapeutics.de
April 2010 www.carnetmedical.com 702-0071.2

Inhalt
1. Erläuterung der Symbole ..................................................................... 3
2. Warn- und Sicherheitshinweise ........................................................... 4
3. Funktionsbeschreibung ........................................................................ 6
3.1 Anwendungsbereiche/Zweckbestimmung .................................................... 6
3.2 Technische Beschreibung ................................................................................ 6
3.2.1 FireSafe Nozzle ....................................................................................................... 6
3.2.2 FlowSafe Ventil ...................................................................................................... 7
3.2.3 Rotierender Schwebekörper in Präzisionsausführung................................ ................7
3.2.4 Überdruckventil...........................................................................................................7
3.2.5
Kontrolle statischer Elektrizität (Dissipation triboelektrischer Ladungen)……….………7
3.2.6 Spülflussmodus ......................................................................................................... 7
3.2.7 Einlassfilter ............................................................................................................... 7
3.2.8 Eingriffssicherer, gasspezifischer Anschluss……………………………………………………..………8
3.2.9 FireSafe Durchflussmesser (die Abbildung bezieht sich auf Med. Sauerstoff)..........9
4. Gerätespezifikation ....................................................................... …..10
5. Bedienung und Inbetriebnahme ........................................................ 11
5.1 Anschluss an die Gasversorgung .................................................................. 11
5.2 Einstellen des Gasstroms .............................................................................. 11
5.3 Ablesen des Durchflussmessers .................................................................... 12
5.4 Anschluss an den Patienten .......................................................................... 12
5.5 Während der Verwendung ........................................................................... 12
5.6 Nach der Verwendung .................................................................................. 12
6. Reinigung und Desinfektion ............................................................... 12
6.1 Reinigung ....................................................................................................... 12
7. Instandhaltung .................................................................................. 13
7.1 Zwischeninspektion ...................................................................................... 13
7.1.1 Leckprüfung ............................................................................................................ 13
7.1.2 Durchflusstest ......................................................................................................... 13
7.2 Service und Reparaturen .............................................................................. 13
7.3 Herstellungsdatum/Lebensdauer ................................................................. 13
8. Störungsbeseitigung .......................................................................... 14
9. Teile- und Ersatzteilliste ..................................................................... 14
10. Kontaktinformationen ....................................................................... 14
2

1. Erläuterung der Symbole
GEFAHR!
WARNUNG!
Hinweis!
Verweist auf eine potentielle Gefahrensituation, die bei
Nichtvermeidung zu Personenschäden führen könnte – für den
Benutzer oder andere Personen.
Verweist auf eine potentiell gefährdende Situation, die bei
Nichtvermeidung zu Beschädigung der Ausstattung oder zu
Sachschäden führen könnte.
Hebt Punkte hervor, die möglicherweise den Betrieb der
Ausstattung erleichtern oder verbessern könnten.
Achtung! Auf beiliegende Anleitungen Bezug nehmen.
Kein Öl/Fett verwenden!
Rauchen verboten.
Durchfluss ist auf der Ebene der Oberseite des Schwebekörpers
abzulesen.
Medizinisches Gerät: CE-Kennzeichnung gemäß Richtlinie über
Medizinprodukte 93/42/EWG
3

2. Warn-und Sicherheitshinweise
2.1 Warnhinweise
2.2.1 Dieses Dokument muss vollständig durchgelesen werden, bevor dieser Durchflussmesser
benutzt oder seine Benutzung anderen Personen erläutert wird. Wie bei allen
medizinischen Geräten gilt auch für dieses Medizinprodukt, dass es bei seiner
Verwendung ohne genaue Kenntnisse seines Betriebs zu einer Verletzung des Patienten
oder des Nutzers kommen könnte.
2.2.2 Medizinische Gase sind Arzneimittel oder sollten als solche angesehen werden und
können zur medizinischen Behandlung eingesetzt werden. Medizinische Gase sind
ausschließlich für medizinische Zwecke laut Verschreibung durch einen Arzt oder einen
befugten Kliniker und in strengster Übereinstimmung mit deren Anweisungen zu nutzen.
2.2.3 Im Fall einer therapeutischen Sauerstoff-Supplementierung sind zusätzliche Maßnahmen
zur Risikobegrenzung – wie SpO2-Überwachung mit Alarm und back-up-Sauerstoffsystem
mit Zuführungsvorrichtung – Patienten bereitzustellen, bei denen die Gefahr für eine
Notsituation oder Verletzung besteht, falls deren Sauerstoffzufuhr nicht verfügbar ist
oder unerwartet unterbrochen wird.
2.2.4 Der Durchflussmesser ist nicht MRT-kompatibel.
2.2.5 Es ist sicherzustellen, dass die Versorgung mit medizinischem Gas für die geplante
Therapie ausreicht und Gas innerhalb des in den technischen Spezifikationen genannten
Druckbereichs abgegeben wird. Bei Nutzung von Flaschengas ist die Füllstandsanzeige
regelmäßig zu kontrollieren.
2.2.6 Dieser Durchflussmesser ist ausschließlich für die Verwendung zusammen mit dem auf
dem Geräteschild angegebenen medizinischen Gas zu verwenden. Vor der Verwendung
ist zu überprüfen, dass von der Flasche oder Gebäudeversorgung Gas in der benötigten
medizinischen Qualität abgegeben wird. Es ist immer zu kontrollieren, dass der
Durchflussmesser an der richtigen, gasspezifischen Entnahmestelle angeschlossen wurde.
2.2.7 Am Durchflussmesser sind gasspezifische Anschlüsse montiert. Es darf nicht versucht
werden, die Anschlüsse für andere Gase oder Anschluss-Systeme umzurüsten.
2.2.8 Sauerstoff ist nicht entflammbar, das Vorhandensein von Sauerstoff wird jedoch
Geschwindigkeit wie auch Intensität der Verbrennung stark unterstützen. Öl/Fett
und/oder andere Schmierstoffe werden in sauerstoffhaltiger Atmosphäre leicht
brennbar. Sauerstoff darf niemals in Kontakt mit Öl/Fett, Schmierstoffen oder sonstigen
Erdöl-basierenden Substanzen gelangen. Öl oder Schmierfett dürfen für diesen
Durchflussmesser nicht verwendet werden.
2.2.9 In der Nähe von Sauerstoffquellen herrscht Rauchverbot.
2.2.10 Dieser Durchflussmesser darf nur von entsprechend geschulten Personen unter
kontrollierten Bedingungen zerlegt, repariert oder erneut zusammengebaut werden.
2.2.11 Der Durchflussmesser darf nicht zerlegt werden, während er unter Druck steht.
2.2.12 Gasflaschen müssen den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechend an einer Wand,
auf einem Ständer oder Sicherheitsfahrgestell gesichert werden.
4

2.2.13 Der Schlauch für die Zufuhr von Sauerstoff muss umsichtig so positioniert werden, dass
Knicke, Verschlüsse und Gefährdungen durch Stolpern ausgeschlossen werden. Es darf zu
keiner Zeit übermäßiger Zug auf den Schlauch für die Sauerstoffversorgung ausgeübt
werden. Lecks im System können zu höheren Sauerstoffkonzentrationen und erhöhter
Brandgefahr führen.
2.2.14 Beim Öffnen eines Flaschenventils dürfen sich keine Personen direkt vor einem
Durchflussmesser oder dem Auslass eines Sauerstoffreglers aufhalten.
2.2.15 Es muss verhindert werden, dass Flüssigkeiten in dieses Gerät eindringen können.
2.2.16 Die Genauigkeit des Durchflussmessers kann erheblich beeinträchtigt werden, wenn der
Eingangsdruck von demjenigen abweicht, der in der Technischen Spezifikation und auf
dem Geräteschild angegeben ist.
2.2.17 Der Gasfluss kann unterbrochen werden, wenn der Zufuhrschlauch geknickt oder
verstopft wird.
2.2.18 Verwenden Sie den Durchflussmesser ausschließlich in aufrechter Position.
2.2.19 Gehen Sie vorsichtig mit dem Gasschlauch um, damit er nicht beschädigt wird oder
jemand darüber stolpert. Ziehen Sie niemals am Gasschlauch und wenden Sie keine
übermäßige Gewalt an. Ein undichter Schlauch kann zu hohen Konzentrationen an
Sauerstoff- und Distickstoffmonoxid in der Umgebungsluft führen und damit die
Brandgefahr erhöhen.
WARNUNG!
2.2.20 Die Leistung des Durchflussmessers kann beeinträchtigt werden, wenn er bei einer
Temperatur genutzt, gelagert oder transportiert wird, die außerhalb des Bereichs von -
20 °C bis +60 °C liegt.
2.2.21 Der Durchflussmesser kann nicht autoklaviert werden.
5

3. Funktionsbeschreibung
3.1 Anwendungsbereiche/Zweckbestimmung
Der Durchflussmesser Carnét FireSafe dient zur präzisen Regelung des Zuflusses von
Sauerstoff oder Luft für medizinische Zwecke (modellabhängig) aus einer Gasversorgung im
Niederdruck-Bereich. In der Technischen Spezifikation sind die Einlassdruck-Bereiche
angeführt.
Medizinische Gase sind Arzneimittel oder sollten als solche angesehen werden. Ihre
Verwendung hat ausschließlich für medizinische Zwecke laut Verschreibung durch einen
Arzt oder einen befugten Kliniker und in strengster Übereinstimmung mit deren
Anweisungen zu erfolgen.
Dieses Produkt wurde für die Nutzung in der Heimtherapie, in Krankenhäusern, sonstigen
Gesundheitseinrichtungen sowie durch die Rettungsdienste konzipiert.
3.2 Technische Beschreibung
Der Durchflussmesser Carnét FireSafe erbringt akkurate Regelung des Zustroms von
Sauerstoff oder Luft für medizinische Zwecke (modellabhängig) im Bereich von 0,5 bis
15 l/min.
Ein präzisionsgefertigter rotierender Schwebekörper steigt im Inneren eines transparenten
Messrohrs an. Auf das Messrohr ist eine Skala aufgedruckt, auf der die Geschwindigkeit des
Gasflusses in Litern pro Minute (l/min) angezeigt wird. Das Ablesen erfolgt an der Oberseite
des Schwebekörpers. Der Gasfluss durch das Messrohr wird durch ein unterstromig von
ihm angeordnetes Ventil geregelt.
Carnét Produkte für die Absaug- und Sauerstofftherapie verbessern die Sicherheit von
Patienten und Personal. Der Durchflussmesser Carnét FireSafe stellt viele einzigartige
Ausstattungsmerkmale bereit, dank derer die Sicherheit maximiert und die
Risikoaussetzung minimiert wird. Hierzu zählen:
3.2.1 FireSafe Nozzle
Jeder Durchflussmesser Carnét FireSafe ist mit einer FireSafe Nozzle ausgestattet,
was das bekanntermaßen mit der Sauerstofftherapie einhergehende Brandrisiko
auf ein Minimum begrenzt. Die FireSafe Nozzle lässt sich leicht daran erkennen,
dass sie - im Gegensatz zu den standardmäßigen Schlauchanschlüssen - mit einem
leuchtend orangefarbenen Band gekennzeichnet ist. Die Konsequenzen eines
Brands können durch die FireSafe Nozzle dadurch begrenzt werden, dass der
Sauerstoff-Fluss automatisch unterbrochen wird. Von der Wirkweise her einer
Sicherung vergleichbar, wird hierdurch die Sauerstoffversorgung abgetrennt,
während sich das Feuer an der Schlauchleitung entlang zur Versorgungsquelle hin
ausbreitet. In einem Brandfall ist die Aktivierung der Firesafe Nozzle bei Sauerstoff-
Flüssen über 1 l/min äußerst zuverlässig. Außerhalb dieses Bereichs eignet sich de
Ausstattung nicht als Maßnahme zur Eingrenzung des Brandrisikos.
6

3.2.2 FlowSafe Ventil
Ein weiteres, alleinstellendes Ausstattungsmerkmal des Durchflussmessers Carnét
FireSafe ist das FlowSafe Ventil, durch das das mit der Anwendung von Sauerstoff
einhergehende Brandrisiko noch weiter eingeschränkt wird. Für den Fall, dass das
Messrohr versehentlich vom Hauptteil des Durchflussmessers abgetrennt wird,
unterbricht das Ventil automatisch den Sauerstoffzufluss und verhindert, dass
Sauerstoff ungehindert in das Krankenzimmer einströmen kann. Folglich wird der
Druck im Rohrleitungssystem aufrechterhalten – es besteht für die Krankenstation
also kein Erfordernis zur Abschaltung der Sauerstoffversorgung, auf die andere
Patienten angewiesen sein könnten.
3.2.3 Rotierender Schwebekörper in Präzisionsausführung
Im Gegensatz zu konventionellen Ausstattungen mit kugelförmigem
Schwebekörpern und Glasrohr ist der FireSafe Durchflussmesser mit einem
Präzisions-Schwebekörper mit gerilltem Rand ausgestattet, der kontinuierlich im
Gasstrom rotiert – als optische Bestätigung dafür, dass Gas strömt und das Gerät
eine akkurate Anzeige bereitstellt. In der Vergangenheit sind bei herkömmlichen
Auslegungen Fälle aufgetreten, in denen statische Aufladung im Messrohr dazu
führte, dass der kugelförmige Schwebekörper an der Oberfläche haften blieb und
zu falscher Messwertanzeige führte.
Während bei dieser herkömmlichen Auslegung eines Durchflussmessers häufig
Zweifel darüber bestehen, wo eine Ablesung erfolgen sollte, zeigt ein rotes Band
am rotierenden Schwebekörper die Ableseposition an.
3.2.4 Überdruckventil
Das Überdruckventil (Druckentlastungsventil) verbessert noch weiter die Sicherheit
von Patienten und Personal für den Fall, dass der Druck der Versorgung auf
gefährdende Werte ansteigt, beispielsweise wegen einer ausrüstungsseitigen
Fehlfunktion wie einem undichten Druckregler.
3.2.5 Kontrolle statischer Elektrizität (Dissipation triboelektrischer Ladungen)
Um jede während des Gebrauchs auftretende Ladung schnell abzuleiten, wurden
beim FireSafe Durchflussmesser zwei unabhängige Vorkehrungen gegen statische
Elektrizität vorgesehen. Diese beiden einzigartigen Maßnahmen bringen das
anerkannte Phänomen der statischen Aufladung unter Kontrolle, das
bekanntermaßen die Kugel konventioneller Ausstattungen dazu bringt, an der
Innenseite des Messrohrs haften zu bleiben. Dies führt entweder zu ungenauen
Anzeigen oder gibt bei geschlossenem Ventil einen Gasfluss an.
3.2.6 Spülflussmodus
Der Durchflussmesser verfügt über einen Spülflussmodus, der für die Versorgung
eines Beatmungsbeutels bei circa 25-30 l/min genutzt werden kann.
3.2.7 Einlassfilter
Der Durchflussmesser ist mit einem 25 μm Filter ausgestattet, damit
möglicherweise in der Gaszufuhr vorhandene größere Partikel nicht den
Durchflussmesser verunreinigen oder zum Patienten passieren können.
7

3.2.8 Eingriffssicherer, gasspezifischer Anschluss
Der Stecker der gasspezifischen Schnellverbindung ist gegen Eingriffe gesichert, so
dass er sich nicht lösen kann und das Risiko ausgeschaltet wird, dass er für eine
andere Gasversorgung genutzt wird. Dies minimiert das Risiko für das Auftreten
eines Lecks und gewährleistet im Gegensatz zu mit Überwurfmuttern hergestellten
Verbindungen, dass sich das Messrohr immer in der vertikalen Position befindet.
8

3.2.9 FireSafe Durchflussmesser (die Abbildung bezieht sich auf Med. Sauerstoff)
Durchflussregelventil
Skala
Rotierender
Schwebekörper
9
Messrohr
DIN-Stecker
FireSafe Nozzle

4. Gerätespezifikation
Spezifikation Wert/Beschreibung
Durchfluss-Skala 0-15 l/min
Nenndruck
Versorgungsdruck - Bereich
500 kPa
Hinweis: Der Durchflussmesser ist auf den sicheren Betrieb in einem Druckbereich
von 370 kPa bis 550 kPa ausgelegt, die akkurate Zufuhr erfolgt jedoch nur bei
Anschluss an einen Einlassdruck von 500 kPa. Ein von 500 kPa abweichender
Einlassdruck wird in Flussraten resultieren, die von den Flusseinstellungen
abweichen.
Minimum 370 kPa
Maximum 550 kPa
Genauigkeit bei Nenndruck +/-10 % der Messwertanzeige zwischen 1 und 15 l/min
Auswirkung der Temperatur auf
die Genauigkeit
Auswirkung des Einlassdrucks auf
die Genauigkeit
Auswirkung des Auslassstrom-
Widerstands auf die Genauigkeit
-5 % beziehungsweise +3 % im Bereich von 0 bis 40 °C
+/-1 % je 10 kPa Anstieg beziehungsweise Abfall vom Nenndruck
Vernachlässigbar
Sollwert Überdruckventil 700 kPa (550 kPa min bis 800 kPa max.)
Einsatzgebiet Med. Sauerstoff
Maximaler Fluss (Spülflussmodus) 25 – 30 l/min
FireSafe Nozzle – Flussbereich 1 - 25 l/min
Filtrierung am Einlass 25 μm
Umgebungsbedingungen
Rechtlicher Rahmen
Angewendete Normen
Temperaturbereich für Transport und Lagerung: -20 °C bis +60 °C
Temperaturbereich für den Einsatz: 0 °C bis +40 °C
Feuchtigkeit: 0-100 % relative Feuchte, nicht kondensierend
FDA: Klasse I
CE: Kennzeichen entsprechend der Richtlinie 93/42/EWG über
Medizinprodukte – Aktives Medizinprodukt – Klasse lla
CE 0459
EN ISO 15001 - Anästhesie- und Beatmungsgeräte - Verträglichkeit mit
Sauerstoff
EN ISO 15002 - Durchflussmesseinrichtungen zum Anschluss an
Entnahmestellen von Rohrleitungssystemen für medizinische Gase
EN ISO 14971 - Medizinprodukte - Anwendung des Risikomanagements auf
Medizinprodukte
BS EN 980:2008 - Symbole zur Kennzeichnung von Medizinprodukten
EN 1041:1998 Bereitstellung von Informationen durch den Hersteller von
Medizinprodukten
BS EN ISO 19054:2006 Schienensysteme zum Halten medizinischer Geraete
BS EN 739:1998: Niederdruck-Schlauchleitungssysteme zur Verwendung mit
medizinischen Gasen
10

5. Bedienung und Inbetriebnahme
5.1 Anschluss an die Gasversorgung
Vor der Verwendung müssen sowohl der Durchflussmesser, als auch der Schlauch (falls
vorgesehen) auf Beschädigung oder Verschmutzung geprüft werden. Falls Zweifel an
seinem Zustand bestehen, darf das Gerät nicht angeschlossen oder genutzt werden.
Der Durchflussmesser ist mit einem gasspezifischen Stecker ausgestattet, der für den
Anschluss an einen entsprechenden gasspezifischen Auslass konzipiert wurde. Bei
gasspezifischen Auslässen kann es sich um eine Entnahmestelle in einem
Rohrleitungssystem für medizinische Gase oder um einen Teil des Druckregleranschlusses
einer Gasflasche handeln.
Bei Verwendung einer Gasflasche muss sichergestellt werden, dass deren Inhalt für die
geplante Therapie angemessen ist und dass die Zufuhr an der Flasche geöffnet wurde.
Schließen Sie den gasspezifischen Stecker an den entsprechend kompatiblen
gasspezifischen Auslassanschluss an.
GEFAHR! Wird für den gasspezifischen Stecker ein Befestigungselement mit Gewinde
benötigt (z. B. DISS CGA – V5 1240, AS 2896/SIS, Handrad), muss vor Einschalten des
Versorgungsdrucks sichergestellt werden, dass die Verbindung von Hand fest angezogen
wurde.
Bei Schnellkupplungen (z. B. BS5682, DIN, AFNOR) ist dafür zu sorgen, dass der Anschluss
ordnungsgemäß hergestellt wurde, indem vor Anschalten des Versorgungsdrucks leichter
Zug auf das Durchflussmesser-Gehäuse oder - falls vorhanden - den Schlauch ausgeübt
wird.
Am Schlauchnippel ist ein ausreichend langer Schlauch zur Versorgung des Patienten
(gehört nicht zum Lieferumfang) anzuschließen.
Hinweis!
Die Nutzung einer Befeuchterflasche erfordert das Abschrauben der FireSafe Nozzle.
Dadurch geht die Risikoreduzierung im Brandfall verloren. Schrauben Sie deshalb nach
jeder Nutzung einer Befeuchterflasche die FireSafe Nozzle (erkennbar an dem orangen
Ring) wieder an den Durchflussmesser an.
5.2 Einstellen des Gasstroms
Zum Einschalten und Erhöhen des
Gasstroms wird das
Durchflussregelventil gegen den
Uhrzeigersinn gedreht.
Sollte der Durchflussmesser nicht
ordnungsgemäß funktionieren, darf
er nicht verwendet werden, und es
ist auf die Anleitungen zur
Störungsbeseitigung weiter hinten
in diesem Dokument Bezug zu
nehmen.
11
Flussrichtung Ball
Ablesehöhe

5.3 Ablesen des Durchflussmessers
Oben stehende Abbildung verdeutlicht die Ablesehöhe in Relation zur
Schwebekörperposition für die nach dem Staudruckverfahren arbeitenden
Durchflussmesser mit Schwebekörper und Kugel. Die linke Abbildung zeigt die korrekte
Ablesehöhe für den Carnét FireSafe Durchflussmesser, d.h. an der Oberseite des
Anzeigeelements.
5.4 Anschluss an den Patienten
Das andere Ende des Sauerstoff-Schlauchsystems am Patienten oder ihn unmittelbar
umgebenden Versorgungsbereich mit entsprechend ausgelegtem Konnektor (gehört nicht
zum Lieferumfang) anschließen.
5.5 Während der Verwendung
Während des Eingriffs oder der Behandlung den Gasstrom und den Füllstand der
Gasflasche (falls zutreffend) kontinuierlich überwachen und darauf achten, dass
Versorgungs- und Zuführschlauch (falls zutreffend) eine Gefährdung durch Stolpern
darstellen können.
5.6 Nach der Verwendung
Erfolgt die Versorgung über eine Gasflasche, sind nach Abschluss der Behandlung das
Flaschenventil zu schließen und der Durchflussmesser abzunehmen.
6. Reinigung und Desinfektion
WARNUNG! Der Durchflussmesser kann nicht autoklaviert werden.
WARNUNG! Der Durchflussmesser darf niemals in eine Flüssigkeit eingetaucht oder der Versuch
unternommen werden, seine Innenteile zu reinigen.
6.1 Reinigung
Wischen Sie die Außenseite des Durchflussmessers und den Gasversorgungschlauch mit
einem mit Alkohol oder Desinfektionsmittel befeuchteten Wischtuch ab.
Besteht Verdacht auf eine Kontamination des Durchflussmessers, ist seine Verwendung
einzustellen und er muss an die entsprechende zuständige Abteilung weitergeleitet
werden.
12

7. Instandhaltung
7.1 Zwischeninspektion
Der Durchflussmesser ist regelmäßig zu reinigen, auf Anzeichen von Beschädigung zu
überprüfen und seine Leistung ist zu kontrollieren. Die Häufigkeit der Inspektionen und
Leistungskontrollen sind von der Nutzung abhängig. Als Leitlinie gilt: Bei täglicher Nutzung
des Durchflussmessers kann eine Inspektion alle sechs Monate erforderlich sein, bei
weniger häufiger Nutzung kann eine jährliche Kontrolle ausreichen.
7.1.1 Leckprüfung
Den Durchflussmesser an eine Niederdruckversorgung für medizinisches Gas mit
500 kPa Nenndruck anschließen und das Durchflussregelventil schließen.
Zufuhrschlauch am Auslassnippel anschließen und das andere Schlauchende in
Wasser eintauchen. Das Auftreten von Gasblasen verweist auf ein Leck. Schlauch
entfernen. An allen Auslässen und Fittings eine mit Sauerstoff kompatible Lösung
für die Dichtigkeitsprüfung auftragen und auf Lecks kontrollieren. Ein
Durchflussmesser, der diese Prüfungen nicht besteht, muss ausgesondert werden.
7.1.2 Durchflusstest
Die Durchflussraten sind bei allen Einstellungen gegen die Spezifikation zu prüfen
und müssen innerhalb von ±10 % bei 1 l/min und mehr liegen.
7.2 Service und Reparaturen
Der Durchflussmesser benötigt keine routinemäßigen Services, kann allerdings repariert
werden. Die Ausstattung kann an ein zugelassenes Carnét Service Centre weitergeleitet
werden. Einzelheiten hierzu siehe www.carnetmedical.com.
Zerlegen, Reparatur oder Zusammenbau müssen von einer entsprechend qualifizierten
Person vorgenommen werden, die die Arbeiten unter kontrollierten Bedingungen
vornimmt.
7.3 Herstellungsdatum/Lebensdauer
Das Herstellungsdatum ist auf dem Geräteschild angegeben. Die Lebensdauer kann
dadurch berechnet werden, dass zum Herstellungsdatum 7 Jahre hinzuaddiert werden.
13

8. Störungsbeseitigung
Störung Mögliche Ursache Lösung
Kein oder
unzureichender Gasfluss
Der Durchflussmesser wurde nicht
korrekt angeschlossen.
14
Gasversorgung prüfen. Kontrollieren,
dass der gasspezifische Stecker richtig
angeschlossen ist.
Gasflasche ist leer. Gasflasche auswechseln.
Gas-Entnahmestelle am
Rohrleitungssystem wurde
abgesperrt.
Befugte Person um Rat fragen, wie die
Absperrventile des Rohrleitungssystems
für medizinisches Gas zu betätigen sind.
Einlassfilter blockiert. Reparatur erforderlich.
Das FlowSafe Ventil hat
angesprochen.
FireSafe Nozzle hat wegen eines
Brands oder einer mechanischen
Beschädigung angesprochen.
Hörbares Gasleck Eine Dichtung ist verschlissen oder
beschädigt.
Überdruckventil leckt wegen zu
hohen Einlassdrucks.
Das FlowSafe Ventil wurde darauf
ausgelegt, bei außergewöhnlich hohem
Gasfluss durch das Gerät anzusprechen.
Von der Gasversorgung trennen und
Durchflussmesser auf Beschädigung
oder Bruch kontrollieren.
FireSafe Nozzle ersetzen.
Reparatur erforderlich.
Kontrollieren, dass der Druck der
Gasversorgung innerhalb der
spezifizierten Werte liegt.
Reparatur erforderlich.
Messrohr gesprungen oder
beschädigt.
Steckervorderteil ist verschlissen
oder beschädigt.
Reparatur erforderlich.
Konstanter Gasfluss Ventil oder Ventilsitz beschädigt. Reparatur erforderlich.
9. Teile- und Ersatzteilliste
Teil Beschreibung Anschluss
829-0101 FireSafe Flowmeter - O2 – einfach direkt - 0-15 l/min DIN 13260
Ersatzteile
827-0031 FireSafe Nozzle (10 Stck) 9/16" UNF (DISS) Innengew 9/16” UNF (DISS)
10. Kontaktinformationen
Alle Fragen oder Anliegen zu diesem Carnét-Produkt sind bitte an den lokalen autorisierten
Carnét-Vertriebspartner zu richten. Eine Liste findet sich auf unserer Website -
www.carnetmedical.com

April 2010 www.carnetmedical.com 702-0071.2