Deutsch-Niederländisches Wörterbuch ... - Lerende Euregio
Deutsch-Niederländisches Wörterbuch ... - Lerende Euregio
Deutsch-Niederländisches Wörterbuch ... - Lerende Euregio
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
8<br />
B<br />
<strong>Deutsch</strong>-<strong>Niederländisches</strong> <strong>Wörterbuch</strong> Behindertenhilfe/Sozialarbeit<br />
Nederlands-Duits Woordenboek Gehandicaptenzorg/Welzijnswerk<br />
asielzoeker Asylant<br />
B<br />
assistentopleiding Helfer-Ausbildung<br />
(niveau )<br />
attitude Haltung<br />
auditief gehandicapt hörbehindert<br />
autisme Autismus<br />
autistisch autistisch<br />
AWBZ Algemene Wet Bijzondere<br />
Ziektekosten; Gesetz<br />
zur Regulierung nicht<br />
individuell versicherbarer<br />
Krankheitskosten<br />
baan Arbeitsstelle; Job<br />
baas Chef<br />
balans Jahresbilanz<br />
basis Grundlage<br />
basisbeurs Ausbildungsbeihilfe<br />
basiseducatie Grundbildung<br />
basisgezondheidszorg Basisgesundheitsversor-<br />
gung<br />
basiskennis Grundkenntnisse<br />
basisonderwijs Grundschulunterricht<br />
basisopleiding Elementarbildung<br />
basisschool Grundschule<br />
basisvaardigheden Grundfertigkeiten<br />
basisvorming Grundbildung<br />
bediende Angestellter<br />
bedrijf Betrieb<br />
bedrijfscrèche Betriebskindergarten<br />
bedrijfsgerichte kinder- betriebliche Kinderbe-<br />
opvang treuung<br />
bedrijfsgrootte Betriebsgröße<br />
bedrijfsmaatschappe- betriebliche Sozialarbeit<br />
lijk werk<br />
bedrijfsongeval Arbeitsunfall<br />
bedrijfspand Betriebsgelände<br />
bedrijfsstage Betriebspraktikum<br />
begaafd begabt<br />
begeleid wonen betreutes Wohnen<br />
begeleid zelfstandig betreutes selbständiges<br />
wonen Wohnen<br />
begeleider Betreuer; Begleiter<br />
begeleiding Betreuung<br />
begeleidingsplan (IP) Individueller Hilfeplan<br />
(IHP); Hilfeplan<br />
beginsel Grundsatz; Prinzip<br />
begroting Kalkulation; Kostenpla-<br />
nung<br />
begrotingsjaar Haushaltsjahr<br />
<strong>Deutsch</strong>-<strong>Niederländisches</strong> <strong>Wörterbuch</strong> Behindertenhilfe/Sozialarbeit<br />
Nederlands-Duits Woordenboek Gehandicaptenzorg/Welzijnswerk<br />
begrotingstekort Haushaltsdefizit<br />
B<br />
begunstigde Begünstigter<br />
behandeling Behandlung<br />
behandelingscentrum Behandlungszentrum<br />
behandelingsovereen- Behandlungsvertrag<br />
komst<br />
behandelplan Hilfeplan<br />
beheer Verwaltung<br />
behoefte Bedarf; Bedürfnis<br />
behoeftebepaling Bedarfsermittlung<br />
bejaarden Senioren<br />
bejaardenhelpende Altenpflegehelferin<br />
bejaardenhelper Altenpfleger<br />
bejaardenhelpster Altenpflegerin<br />
bejaardentehuis Altersheim<br />
bejaardenverzorgende Altenpflegehelferin<br />
bejaardenverzorger Altenpfleger<br />
bejaardenverzorgster Altenpflegerin<br />
bejaardenzorg Altenpflege; Altenhilfe<br />
bekostigen finanzieren<br />
bekostigingsmodel Finanzierungsmodell<br />
bekwaamheid Fähigkeit; Befähigung<br />
bekwaamheidsproef Eignungsprüfung<br />
bekwaamheidsvereisten Arbeitsanforderungen<br />
belangenbehartiging Interessenvertretung<br />
belangenorganisatie Interessenvertretung<br />
belangenvereniging Interessengemeinschaft<br />
beleid Politik<br />
belemmering Hindernis<br />
bellen anrufen<br />
beloning Entgelt; Entlohnung<br />
bemiddeling Vermittlung<br />
benadeeld benachteiligt<br />
beoordeling Beurteilung; Bewertung<br />
beoordelingsproces Begutachtung<br />
beperking Beschränkung; Einschrän-<br />
kung; Behinderung<br />
bereikbaarheid Erreichbarkeit<br />
berekeningsgrondslag Bemessungsgrundlage<br />
beroep Beruf<br />
beroepengroep Berufsfeld<br />
beroepsaanduiding Berufsbezeichnung<br />
beroepsbegeleidend ausbildungsbegleitender<br />
onderwijs Unterricht<br />
beroepsbenaming Berufsbezeichnung<br />
beroepsbeoefenaar Berufstätiger<br />
beroepscompetentie berufliche Kompetenz<br />
beroepscompetentie- berufliches Kompetenz-<br />
profiel (BCP) profil; Berufsbild; Be-<br />
rufskompetenzprofil<br />
beroepscontext beruflicher Kontext<br />
beroepservaring Berufserfahrung<br />
beroepsgeheim Berufsgeheimnis; Schwei-<br />
gepflicht<br />
beroepsgericht onder- berufspraktischer Unter-<br />
wijs richt<br />
beroepshouding berufliche Einstellung<br />
beroepskansen Berufschancen<br />
beroepskeuze Berufswahl<br />
beroepskeuzeadviseur Berufsberater<br />
beroepskeuzebegelei- Berufsberatung<br />
ding<br />
beroepskeuzevoorlich- Berufsberatung<br />
ting<br />
beroepskracht professionelle Arbeitskraft<br />
beroepskwalificatie berufliche Qualifikation<br />
beroepsmobiliteit berufliche Mobilität<br />
beroepsnormen professionelle Standards<br />
beroepsonderwijs Berufsbildungssystem;<br />
Berufsbildungswesen<br />
beroepsonderwijs- Berufsbildungseinrichtung<br />
instelling<br />
B<br />
9
Change language