Wartungs- & Pflegeanleitung - Heep Fenster GmbH

Heep Fenster GmbH
Im Bruch 26
56414 Hundsangen
Tel.: 06435/96430
Fax: 06435/964343
info@heep-fenster.de
www.heep-fenster.de
5
Jahre
Garantie!
Wartungs- & Pflegeanleitung
Aluminium-Haustüren · Kunststoff-Haustüren
3

Mit Ihrer neuen HEEP-Tür haben Sie sich für ein hochwertiges Markenprodukt
„Made in Germany“ entschieden. Damit Sie für viele Jahre Ihre
Freude daran haben, sollten Sie die Hinweise dieser Broschüre zur
Wartung und Pflege Ihrer neuen Haustür beachten.
Bei technischen Fragen stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne zur
Verfügung.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
I N H A L T
Montagehinweis 4
Einstellanleitung Aluminiumtüren 4-7
Einstellanleitung Kunststofftüren 8-10
Wartung 11
Pflege / Reinigung Aluminiumtüren 11-12
Pflege / Reinigung Kunststofftüren 12
Pflege / Reinigung Verglasung 13-14
Schloss / Beschläge 15-16
Türschließer 17-19
Bodenanschlüsse 20-22
Gefahren- und Unterlassungshinweise 22
Garantievoraussetzungen 23
Antwort auf Ihre Fragen 23

1.
2.
4
Montagehinweis
Ihre neue Haustür wurde mit großer Sorgfalt in der HEEP-Produktion gefertigt und von unseren
Monteuren bzw. einem autorisierten Fachbetrieb gemäß den geltenden Vorgaben fachgerecht
montiert. Nach dem Einbau sind evtl. vorhandene Schutzfolien zu entfernen.
Achtung: Ist die Tür noch nicht eingeputzt, belassen Sie auf jeden Fall die Justierkeile zwischen
Mauerwerk und Türrahmen. Diese dürfen nicht entfernt werden und werden in den Putz mit
einbezogen.
Einstellanleitung Aluminiumtüren
Im Rahmen der Montage wurde die korrekte Einstellung Ihrer neuen Haustür bereits vorgenommen.
Sollte nach gegebener Nutzungsdauer ein Nachstellen erforderlich sein, können Sie den Dichtungsandruck
regulieren oder bei Bedarf auch eine Horizontal- bzw. Höhenverstellung vornehmen.
Sie benötigen als Werkzeug dazu einen Innen-Sechskant Schlüsselweite (SW) 3 mm und 6 mm.
2.1 Dichtungsandruck
1
2
3
1) Untere Kappe entfernen. Nur am zu verstellenden Band Hebespindel
herausschrauben. Bandweise vorgehen.
2) Lagerbuchse um ± 90° drehen bis sie spürbar einrastet
(Dichtungsandruck ± 0,5 mm).
- 0,5 mm 0 mm + 0,5 mm
a) b) c)
a) Markierung am Buchsenkragen zeigt
nach der Verstellung nach hinten.
b) Nullstellung
3) Hebespindel wieder einschrauben. Kappe aufsetzen.
c) Markierung am Buchsenkragen zeigt
nach der Verstellung nach vorne.
Aluminiumtüren
5

6
2.2 Horizontalverstellung 2.3 Höhenverstellung
1) Abdeckstück muss von der Rückseite gesichert sein.
2) Gewindestifte mit einer Halben-Umdrehung lösen.
1 2
3) Kappe entfernen. Durch Drehen der Spindel am
oberen Bandteil Horizontalverstellung vornehmen
(± 2,5 mm). Kappe aufstecken.
4) Wichtig: Gewindestifte festziehen.
3 4
Untere Kappe entfernen. Höhenverstellung + 3 / - 2 mm.
Kappe aufsetzen.
Höhenverstellung immer nur
am unteren Band vornehmen –
obere Bänder nur nachstellen.
Lagerbuchse aus wartungsfreiem
teflonhaltigen Kunststoff
– keinesfalls schmieren!
! Aluminiumtüren
7

3. Einstellanleitung Kunststofftüren
8
3.1 Dichtungsandruck
Im Rahmen der Montage wurde die korrekte Einstellung Ihrer neuen Haustür bereits vorgenommen.
Sollte nach gegebener Nutzungsdauer ein Nachstellen erforderlich sein, können Sie den Dichtungsandruck
regulieren oder bei Bedarf auch eine Horizontal- bzw. Höhenverstellung vornehmen.
Sie benötigen als Werkzeug dazu einen Innen-Sechskant Schlüsselweite (SW) 3 mm und 5 mm.
Dichtungsandruck stufenlos verstellbar.
Veränderung des Dichtungsandrucks innerhalb des
Aufdeckbereichs plus beidseitig 0,5 mm Reserve.
3.2 Horizontalverstellung
1
3
2
1) Lösen, falls Abdeckstück gesichert.
4
2) Abdeckplatte andrücken und abschieben.
3) Horizontalverstellung stufenlos ± 5 mm.
4) Abdeckplatte aufsetzen und einschieben.
Halteschraube festziehen – Abdeckstück gesichert.
Kunststofftüren
9

Kunststofftüren
10
3.3 Höhenverstellung
Höhenverstellung (Vertikalverstellung) stufenlos aus der Nullstellung:
Anheben + 4 mm
Absenken – 3 mm
Wichtig: Verstellung nur an der geschlossenen Tür!
Höhenverstellung immer nur am unteren Band vornehmen –
obere Bänder nur nachstellen.
Lagerbuchse aus wartungsfreiem
teflonhaltigen Kunststoff
– keinesfalls schmieren!
Wartung
Selbstverständlich bieten wir Ihnen auch die Möglichkeit einer regelmäßigen Wartung Ihrer
Haustür durch unsere geschulten Service-Mitarbeiter. Sie stellen damit eine professionelle Ausführung
der Wartungsarbeiten und die dauerhafte Funktionstüchtigkeit Ihrer Haustür sicher.
Zur Vereinbarung eines entsprechenden Wartungsvertrages stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:
06435/96430
Pflege / Reinigung Aluminiumtüren 5.
5.1 Pulverbeschichtete Oberfläche
Bei pulverbeschichteten Oberflächen kann leichthaftender Schmutz mit einem Schwamm
und Wasser, dem ein neutrales Reinigungsmittel – z.B. Geschirrspülmittel – zugegeben wird,
entfernt werden. Ein Fensterleder oder Mikrofasertuch beseitigt verbleibende Wischspuren
und Wassertropfen. Einen materialspezifischen Intensivreiniger erhalten Sie bei Ihrem Haustürlieferanten.
Eine ergänzende konservierende Reinigung sollte ein- bis zweimal jährlich erfolgen.
Hierzu tragen Sie das Konservierungsmittel (z.B. Autowachs) mit einem weichen Tuch auf.
Bei hartnäckigen Verschmutzungen kann auch Autopolitur verwendet werden.
Niemals scheuernde Reiniger oder Scheuerschwämme verwenden! Auch Lösungsmittel
(z.B. Verdünnung) beschädigen die Oberfläche.
4.
Aluminiumtüren
11

Kunststofftüren Aluminiumtüren
6.
5.2 Eloxierte Oberfläche
Eloxierte Oberflächen sollten während der Bauzeit auf jeden Fall mit einer Folie vor Kalk und
Mörtelspritzern geschützt werden. Verwenden Sie bei der ersten Grundreinigung einen abtragen -
den (abrasieven) Reiniger (erhältlich im Fachhandel und in der HEEP-Ausstellungen). Leichte
Verschmutzungen können mit einem Schwamm, Wasser und Spülmittel entfernt werden. Ein
Fensterleder oder Mikrofasertuch beseitigt Wischspuren und Wassertropfen.
Pflege / Reinigung Kunststofftüren
6.1 Reinigen der Profiloberfläche
Normal verschmutze Haustürrahmen können leicht mit handwarmen Wasser, unter Zusatz eines
Geschirrspülmittels, gereinigt werden. Die Anwendung von Scheuermitteln sowie eine trockene
Reinigung mit dem Staubtuch o.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Stark verschmutzte Rahmen können ohne große Mühe mit einem speziellem Reiniger gepflegt
werden.
Diesen Reiniger erhalten Sie bei Ihrem Haustürlieferanten. Alle lösungsmittelhaltigen Reinigungs-
und Poliermittel dürfen nicht verwendet werden, speziell auch Nagellackentferner
oder sogenannte „Plastikreiniger”.
Auch die umlaufenden Dichtungen sollten regelmäßig von Staub und anderen Ablagerungen
befreit werden. Ist einmal eine Dichtung aus ihrer Halterung gezogen worden, so können Sie mit
dem Daumen, beginnend am festsitzenden Teil, die Dichtung wieder in die Nut eindrücken.
Vermeiden Sie spitze Gegenstände, Sie könnten damit die Dichtung beschädigen.
Pflege / Reinigung Verglasungen
Glas reinigt man am besten mit klarem, warmen Wasser mit Hilfe eines guten Fensterleders.
Dabei können von den Dichtungen, falls Sie zu kräftig darüberreiben, schwarze Streifen auf das
Leder übertragen werden. Wenn erforderlich, kann dem Wasser ein wenig Spülmittel zugesetzt
werden. Die Anwendung von agressiven oder lösungsmittelhaltigen Pflegemitteln ist zu vermeiden.
Unter bestimmten Sonneneinfallswinkeln können infolge der Lichtbrechung auf den planen und
parallelen Glasscheiben Regenbogenfarben sichtbar werden (Interferenzerscheinungen). Diese
physikalische Erscheinung ist kein Qualitäsmangel und deshalb auch kein Reklamationsgrund.
Isoliergläser bestehen aus zwei oder mehreren Glasscheiben. Zwischen den Scheiben befindet
sich getrocknete Luft oder ein spezielles Gas. Am Rand werden die Isoliergläser mit einer speziellen
Dichtungsmasse luft- und feuchtigkeitsdicht versiegelt. Die Isolierfähigkeit beruht alleine
auf der geringen Wärmeleitfähigkeit der eingeschlossenen Luft.
12 13
7.

Unter bestimmten Klimaverhältnissen können sowohl Glas als auch die Rahmen sowie andere
Bauteile „schwitzen”.
Hierzu einige Beispiele aus dem täglichen Leben:
Nehmen Sie eine Flasche aus dem Kühlschrank und stellen Sie diese auf den Tisch. Sie werden
sehen, dass die Flasche innerhalb kurzer Zeit beschlägt. Brillengläser beschlagen sofort, wenn
man von draußen in einen geheizten Raum kommt.
Dies ist dadurch zu erklären, dass warme Luft wesentlich mehr Feuchtigkeit aufnehmen kann,
als kalte. Beim Zusammentreffen der warmen Luft mit einer kühleren Oberfläche, kühlt diese
Luft ab und diejenige Feuchtigkeitsmenge, die bei der niedrigen Temperatur nicht mehr aufgenommen
werden kann, wird dort als Schwitzwasser sichtbar. Diese Erscheinung tritt besonders
dann auf, wenn hohe Feuchtigkeit und tiefe Außentemperaturen zusammenkommen.
Der Nutzung entsprechend treten hohe Luftfeuchtigkeiten vorwiegend in Bädern, Küchen und
Schlafräumen auf, aber auch in Eingangsbereichen, wenn sich darin viele Pflanzen befinden.
Das Schwitzwasser zeigt sich besonders im unteren Bereich der Isolierglasscheibe, wenn diese
nicht von Warmluft erreicht wird. Voraussetzung, dass diese Erscheinung möglichst nicht auftreten
kann, ist richtiges Lüften!
Schloss / Beschläge
8.1 Allgemeine Hinweise
8.2 Wartung / Pflege
Ihre Haustür verfügt über ein hochwertiges Marken-Beschlagssystem, das nach dem neuesten
Stand der Technik gefertigt wurde. Eine Einbruchhemmung wird dann erreicht, wenn Sie das
Schloss mit 2 x 360° Schlüsseldrehungen verriegeln.
Bitte beachten Sie für den bestimmungsgemäßen Gebrauch die nachfolgenden Hinweise zu
Wartung und Pflege.
Wartungsprüfung und Prüfung auf Funktion und Leichtgängigkeit sollten vom Betreiber oder
von einem von ihm bevollmächtigten Stellvertreter in Abständen von nicht mehr als einem
Monat durchgeführt werden!
Sicherheitsrelevante Beschlagteile regelmäßig auf festen Sitz prüfen und auf Verschleiß kontrollieren!
Je nach Erfordernis Befestigungsschrauben nachziehen und fehlerhafte Teile austauschen.
Überprüfen! Notausgangsverschluss muss 1 x jährlich geschmiert werden.
14 15
8.

16
8.3 Wichtige Hinweise zur Wartung und Pflege
8.4 Pflege Edelstahl-Griff
Die beweglichen Teile sind 1 x jährlich mit technischer Vaseline zu fetten.
Um den Korrosionsschutz der Beschlagteile nicht zu beeinträchtigen, sind nur perneutrale
Reinigungs- und Pflegemittel zu verwenden, die keine Schleifmittel enthalten.
Hinweis: Bei Nichteinhaltung der wichtigen Hinweise kann keine Gewährleistung für die
störungsfreie Funktion und Leichtgängigkeit der Schlösser übernommen werden.
Edelstahl kann aufgrund seiner Zusammensetzung durch den alleinigen Kontakt mit Sauerstoff
nicht rosten. Dennoch kann durch Umwelteinflüsse (salz- oder jodhaltige Luft) bzw. durch sonstige
Verschmutzungen Flugrost auf der Oberfläche entstehen. Diese Verunreinigungen können
mit Edelstahlreiniger bzw. mit Stahlwolle 0 entfernt werden. Zum Schutz und zur Vermeidung
dieser Oberflächenverschmutzungen empfehlen wir, die Edelstahlteile mit einem handelsüblichen
Oberflächenreiniger (z.B. Sidolin, Wenol) regelmäßig zu pflegen.
Türschließer
9.1 Einstellempfehlungen
Schieber entfernen
GEZE TS 5000
Schieber aufklipsen
1 - Schließgeschwindigkeit
2 - Endschlag
3 - Öffnungsdämpfung
4 - Schließkraft: Anzeige Flügelbreite (mm)
2
bis 850
3
850 - 950
4
950 - 1100
5
1100 - 1250
6
1250 - 1400
Leichtgängige Tür muss vom Schließer vollständig geschlossen werden!
9.
17

GEZE TS 3000 V
GEZE TS 2000 V
1 - Schließgeschwindigkeit
2 - Endschlag
3 - Öffnungsdämpfung
4 - Schließkraft: Einstellung Flügelbreite (mm)
Anschlag –
bis 750
2,5 Umdrehungen 750 - 850
5 Umdrehungen
850 - 950
Anschlag +
950 - 1100
Leichtgängige Tür muss vom Schließer vollständig geschlossen werden!
1 - Schließgeschwindigkeit
2 - Endschlag
A: mit Endschlag
B: ohne Endschlag
9.2 Wartung / Pflege
!
Bei einem Türschließer ist eine regelmäßige Wartung erforderlich. Diese ist durch einen Fach -
betrieb auszuführen. Eventuelle Reparaturarbeiten müssen durch autorisiertes Fachpersonal
erfolgen.
Fehlgebrauch kann zu Gefährdungen führen:
Greifen zwischen Rahmen und Flügel (Verletzungsgefahr)
Behinderung des Schließvorgangs (z.B. schleifende Türen, klemmende Dichtungen)
18 19

10.
20
Bodenanschlüsse
10.1 Aluminiumtüren
1. Alu 065 1-flügelig
Rund umlaufender Flügel
2. Alu 065 2-flügelig
Sockelprofil
3. Alu 090 1-flügelig
Rund umlaufender Flügel
4. Alu 090 2-flügelig
Sockelprofil
5. Alu 065/090
mit Bürste
Schwellendichtung nicht einstellbar
Schwellendichtung einstellbar
Seitliche Torx-Schraube des Dichtkeils am Flügel
unten lösen/lockern, Dichtkeil entsprechend zur
Alt-Neubauschwelle verschieben, Anpressdruck
festschrauben.
Schwellendichtung nicht einstellbar
Schwellendichtung einstellbar
Seitliche Torx-Schraube des Dichtkeils am Flügel
unten lösen/lockern, Dichtkeil entsprechend zur
Alt-Neubauschwelle verschieben, Anpressdruck
festschrauben.
Bürste nicht verstellbar
10.2 Kunststofftüren
6. Alu 065/090
mit Bodendichter
1. Kunststoff Futur-Classic Elegance
1-flügelig
Rund umlaufender Flügel
2. Kunststoff Futur-Classic Elegance
2-flügelig
Sockelprofil
3. Kunststoff Futur-Classic Elegance
mit Bürste
Einstellung durch seitlichen Knopf durch rein und
rausdrehen, links und rechts im Flügel möglich.
Anpressdruck zum Boden verstellbar.
Zu starkes Einstellen beeinträchtigt die Funktion
der Türe (Ankleben der Dichtung bis zum Beschädigen
der Dichtung ist die Folge)
Schwellendichtung nicht einstellbar
Schwellendichtung nicht einstellbar
Bürste nicht verstellbar
21

11 .
4. Kunststoff Futur-Classic Elegance
mit Bodendichter
Einstellung durch seitlichen Knopf durch Reinund
Rausdrehen, links und rechts im Flügel möglich.
Anpressdruck zum Boden verstellbar.
Zu starkes Einstellen beeinträchtigt die Funktion
der Türe (Ankleben der Dichtung bis zum Beschädigen
der Dichtung ist die Folge)
Gefahren- und Unterlassungshinweise
Verletzungsgefahr durch Einklemmen von Körperteilen zwischen Flügel und Rahmen!
Verletzungsgefahr durch Windeinwirkung!
Den Flügel nicht zusätzlich belasten!
Den Flügel nicht gegen den Öffnungsrand drücken (Mauer-Leibung)
Garantievoraussetzungen 12.
Die Herstellergarantie setzt eine fachgerechte Montage durch die Firma HEEP oder einen
anderen autorisierten Fachbetrieb voraus.
Die vorliegenden Angaben zu Wartung und Pflege sind einzuhalten, um den Garantieanspruch
uneingeschränkt aufrecht zu erhalten.
Antwort auf Ihre Fragen 13.
0 36 64 8/43 12 7 cbergner@heep-gmbh.de
Keine Gegenstände zwischen Flügel und Rahmen einbringen!
22 23