28.08.2013 Aufrufe

Werte erlebbar machen - Familienbotschaft MV

Werte erlebbar machen - Familienbotschaft MV

Werte erlebbar machen - Familienbotschaft MV

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Familienbildung in <strong>MV</strong> am<br />

Beispiel des Projektes<br />

„<strong>Werte</strong>bildung in Familien“<br />

2. Landesweites Netzwerktreffen der<br />

<strong>Familienbotschaft</strong> - <strong>MV</strong>


Gliederung:<br />

• Darstellung der Situation der<br />

Familienbildung in Mecklenburg-<br />

Vorpommern<br />

• Beitrag der <strong>Werte</strong>bildung im Rahmen der<br />

Familienbildung<br />

• Vorstellung des Anliegen des Projektes<br />

„<strong>Werte</strong>bildung in Familien“


<strong>Werte</strong>bildung in Familien<br />

Verbundprojekt des DRK Generalsekretariats<br />

Handlungsfelder:<br />

<strong>Werte</strong>orientierte Erziehung in Familien<br />

Wertorientierung in anderen familienbezogenen Institutionen<br />

Angebote der Familienbildung zum Thema werteorientierte<br />

Erziehung<br />

Kooperation und Vernetzung von Angeboten der Familien und<br />

Elternbildung im Bereich <strong>Werte</strong>erziehung<br />

P r o j e k t l a u f z e i t : November 2008 b i s Mai 2010


<strong>Werte</strong> <strong>erlebbar</strong> <strong>machen</strong><br />

Zentrale Botschaften<br />

Kinder brauchen ein tragendes Fundament von gemeinschaftsfähigen<br />

<strong>Werte</strong>n und Tugenden für die Orientierung in unserer Gesellschaft.<br />

Hier setzt eine wertorientierte Erziehung zu eigenständigen und gemeinschaftsfähigen<br />

Persönlichkeiten an.<br />

Kinder und Familien brauchen starke gesellschaftliche Partner, die sich<br />

aktiv an Erziehung, Bildung und Betreuung beteiligen und gemeinsam<br />

gute Bedingungen schaffen (Best practise)<br />

Kinder als Subjekte binden sich freiwillig und selbst an <strong>Werte</strong>, die sie in<br />

ihrer Lebenswelt erfahren. Den Prozess der freiwilligen Selbstbindung<br />

zu stärken, ist Motiv und Ziel des DRK-Projekts.


<strong>Werte</strong> <strong>erlebbar</strong> <strong>machen</strong><br />

Verbundprojekt des DRK Generalsekretariats –<br />

Baden Württemberg Nordrhein-Westfalen<br />

Bayern Rheinland-Pfalz<br />

Berlin Saarland<br />

Brandenburg Sachsen-Anhalt<br />

Hamburg Sachsen<br />

Hessen Schleswig-Holstein<br />

Niedersachsen Thüringen<br />

Mecklenburg - Vorpommern<br />

15 Standorte - „B e s t e r P r a x i s“


<strong>Werte</strong> <strong>erlebbar</strong> <strong>machen</strong><br />

Standorte Mecklenburg Vorpommern<br />

DRK Haus der Familie<br />

Stralsund<br />

DRK<br />

Landesverband e.V.<br />

DRK Familienbildung<br />

Güstrow<br />

DRK Familienbildung und<br />

Beratung Neustrelitz<br />

SCENE


<strong>Werte</strong> <strong>erlebbar</strong> <strong>machen</strong><br />

Ziele der Familienbildungsstätten<br />

Eltern<br />

befähigen,<br />

Kindern ihre<br />

<strong>Werte</strong><br />

vorzuleben<br />

Stärkung<br />

der<br />

elterlichen<br />

Kompetenz<br />

Beziehungs<br />

– und<br />

Alltagskompetenz<br />

Eltern<br />

befähigen,<br />

<strong>Werte</strong> <strong>erlebbar</strong><br />

zu <strong>machen</strong><br />

<strong>Werte</strong>orientierte Arbeit<br />

der Familienbildung-<br />

- Vorbildfunktion für<br />

Familien<br />

-Wertschätzung der<br />

Familie<br />

Familienbildung<br />

Inhalte der<br />

Angebote<br />

erweitern das<br />

<strong>Werte</strong>spektrum<br />

Gesunde<br />

Lebensführung<br />

vorleben und<br />

begreifbar<br />

<strong>machen</strong><br />

Gesundheitskompetenz<br />

Freizeitgestaltung


<strong>Werte</strong> <strong>erlebbar</strong> <strong>machen</strong><br />

<strong>MV</strong>P<br />

Kontakt:<br />

DRK Familienbildung und Beratung<br />

Ansprechpartner: Christa Schwörk<br />

Maxim -Gorki-Ring 41 , 17235 Neustrelitz<br />

Telefon: 03981 44 375 7<br />

E-Mail:<br />

fbst@drk-msp.de<br />

SCENE<br />

Familienbildung N e u s t r e l i t z


Unsere<br />

Motivatio<br />

n<br />

Zielgruppe<br />

Methode<br />

<strong>Werte</strong> <strong>erlebbar</strong> <strong>machen</strong><br />

Erfahrungen aus Elternkursen:<br />

Eltern sind vielfach mit der Erziehung der Kinder überfordert<br />

<strong>Werte</strong>vorstellungen , Normen und Regeln in einigen Familien<br />

nicht ausgeprägt<br />

alle Eltern, die Hilfe und Unterstützung bei der Erziehung<br />

ihrer Kinder wünschen<br />

Elterntreff / Elternberatung<br />

EFFEKT – Plus (Elterntraining)


Regeln<br />

<strong>Werte</strong> <strong>erlebbar</strong> <strong>machen</strong><br />

<strong>Werte</strong><br />

Moral<br />

Normen<br />

SCENE<br />

Ziele des Projekts - Elterntreff u. -beratung<br />

Erhöhung der erzieherischen Problemlösekompetenz<br />

der Eltern<br />

Unterstützung der Eltern in ihrer Verunsicherung in<br />

Erziehungsfragen z.B. Umwelteinflüsse wie Medien,<br />

Computerspiele oder auch die Super Nanny<br />

Steigerung des Selbstbewusstsein von Eltern<br />

planen und organisieren des Familienalltags:<br />

erkennen , wichtig sind Gemeinsamkeiten und<br />

Höhepunkte in der Familie


Regeln<br />

<strong>Werte</strong> <strong>erlebbar</strong> <strong>machen</strong><br />

<strong>Werte</strong><br />

Moral<br />

Normen<br />

SCENE<br />

Ziele des Projekts - EFFEKT- Plus<br />

Eltern- und Kindertraining<br />

• individuelle Förderung von nicht Verstandenem<br />

• Gefühlslage des „ Anderen „ erkennen<br />

• Zeit für die Problemlösung<br />

• Ermutigen und Motivieren zum Streitschlichten<br />

• Konsequenzen von Handlungen überdenken


<strong>Werte</strong> <strong>erlebbar</strong> <strong>machen</strong><br />

SCENE<br />

Realisierung<br />

Eltern bewusst <strong>machen</strong>, dass Elterntreff<br />

Unterstützung und Austauschmöglichkeiten der<br />

Eltern für Erziehungsfragen darstellt<br />

Eltern gewinnen, die bereits einen Elternkurs<br />

besucht haben (noch)<br />

EFFEKT-Plus fördert soziale Kompetenz und<br />

wirkt gegen das sogenannte „Problem-verhalten“<br />

Ziel:<br />

nicht-aggressive Problemlösung


<strong>Werte</strong> <strong>erlebbar</strong> <strong>machen</strong><br />

Bisherige Ergebnisse<br />

Zwei zusätzliche Module für Kinder, die bereits einen<br />

Kurs abgeschlossen haben<br />

• Kinder konnten ihr erworbenes Wissen in<br />

Alltagssituationen unter Beweis stellen<br />

• Mit Frage-Antwort-Spiel wurden Kinder ermutigt weiter<br />

zu <strong>machen</strong> und als „Streitschlichter „ zu arbeiten.<br />

Elterntreffen – Thematik durch Eltern festgelegt:<br />

• Bedürfnisse der Kinder und eigene Bedürfnisse<br />

• Was macht es so schwer konsequent zu sein<br />

• Wie wichtig sind Rituale<br />

Familientag am 06.06.2009<br />

• Organisation mit den Familien als besonderer Höhepunkt<br />

des Projekts


<strong>Werte</strong> <strong>erlebbar</strong> <strong>machen</strong><br />

Projekt vorstellen<br />

Bundesweiter Familientag<br />

13.05.09 Forum zur<br />

Familienpolitik in Neustrelitz<br />

Vorstellung in<br />

Kindertagesstätten und<br />

anderen Einrichtungen<br />

Vernetzung


<strong>Werte</strong> <strong>erlebbar</strong> <strong>machen</strong><br />

SCENE


<strong>Werte</strong> <strong>erlebbar</strong> <strong>machen</strong><br />

<strong>MV</strong>P<br />

Familienbildung G ü s t r o w<br />

Kontakt:<br />

DRK Familienbildung Güstrow<br />

Ansprechpartner: Gabriele Panitz<br />

Friedrich-Engels-Straße 26, 18273 Güstrow<br />

Telefon: 03843 84 39 93<br />

E-Mail:<br />

familienbildung@drk-guestrow.de<br />

SCENE


Unsere<br />

Motivation<br />

Zielgruppe<br />

Methode<br />

<strong>Werte</strong> <strong>erlebbar</strong> <strong>machen</strong><br />

Erfahrungen aus Elternkursen:<br />

Eltern sind vielfach mit der Erziehung der Kinder überfordert<br />

<strong>Werte</strong>vorstellungen , Normen und Regeln in einigen Familien<br />

sind nicht ausgeprägt<br />

alle Eltern, die Hilfe und Unterstützung bei der Erziehung ihrer Kinder<br />

wünschen<br />

Eltern mit Migrationshintergrund<br />

Alleinerziehende<br />

Interkulturelles Müttercafe<br />

Treff für Alleinerzeihende<br />

Elterntraining


Regeln<br />

<strong>Werte</strong><br />

Moral<br />

Normen<br />

<strong>Werte</strong> <strong>erlebbar</strong> <strong>machen</strong><br />

SCENE<br />

Ziele des Projekts:<br />

Interkulturelles Müttercafe /Treff für Alleinerziehende<br />

Förderung von Toleranz, Akzeptanz, Dialogbereitschaft<br />

<strong>Werte</strong> an unterschiedliche Kulturkreise weitergeben<br />

gemeinsames Zusammenleben von Migranten und<br />

Einheimischen fördern<br />

eigene Wertvorstellungen diskutieren, Wertvorstellungen aus<br />

anderen Kulturkreisen erfahren und Verständnis entwickeln<br />

Ermutigen, motivieren und begleiten<br />

Förderung der Gesundheitskompetenz<br />

Steigerung des Selbstbewusstseins der Mütter<br />

Problemlösekompetenz der Mütter erhöhen<br />

Beziehungs- und Alltagskompetenz der alleinerziehenden<br />

Mütter fördern und stärken


Realisierung<br />

Interkulturelles Müttercafe<br />

Treff für Alleinerziehende<br />

soziale Kompetenz in Familien mit<br />

Migrationshintergrund fördern<br />

Müttern bewusst <strong>machen</strong>, dass Treffs die<br />

elterliche Kompetenz stärken<br />

Mütter gewinnen, sich aktiv in Erziehungsund<br />

Bildungseinrichtungen zu beteiligen<br />

<strong>Werte</strong> <strong>erlebbar</strong><br />

<strong>machen</strong><br />

SCENE


<strong>Werte</strong> <strong>erlebbar</strong><br />

<strong>machen</strong><br />

Bisherige Ergebnisse<br />

Interkulturelles Müttercafe / Treff für Alleinerziehende<br />

Bereitschaft über <strong>Werte</strong> zu diskutieren ist gestiegen<br />

Treffs werden selbständig vorbereitet.<br />

Reflektion des eigenen Verhaltens<br />

Vermischung der Gruppen<br />

Zwischenbilanz ziehen<br />

Erziehung muss Grenzen setzen<br />

Achtung der Meinung anderer Familienmitglieder<br />

Wie wichtig sind Normen, Regeln und <strong>Werte</strong><br />

Frühlingsfest der Kulturen am 20.05.2009


Projekt vorstellen<br />

Bundesweiter Familientag<br />

13.05.09 - Entdecken,<br />

erforschen, neugierig sein-<br />

Gesprächsrunde zur kindlichen<br />

Sexualentwicklung<br />

20.05.2009 - Frühlingsfest der<br />

Kulturen<br />

17.06.2009 - Kreative<br />

Töpferwerkstatt<br />

<strong>Werte</strong> <strong>erlebbar</strong><br />

<strong>machen</strong><br />

Vernetzung


<strong>Werte</strong> <strong>erlebbar</strong> <strong>machen</strong>


<strong>Werte</strong> <strong>erlebbar</strong> <strong>machen</strong><br />

<strong>MV</strong>P<br />

SCENE<br />

Haus der Familie S t r a l s u n d<br />

Kontakt:<br />

DRK Kreisverband Stralsund e.V.<br />

Haus der Familie<br />

Ansprechpartner: Sybille Janke<br />

Sarnowstraße 7, 18435 Stralsund<br />

Telefon: 03831 70 38 80<br />

E-Mail:<br />

anmeldung_drk@gmx.de


Unsere<br />

Motivatio<br />

n<br />

Zielgruppe<br />

Methode<br />

<strong>Werte</strong> <strong>erlebbar</strong> <strong>machen</strong><br />

Familienbildung weiter stärken und mit den Bildungsangeboten die<br />

Möglichkeit nutzen, <strong>Werte</strong> in die Familien zu integrieren, um somit<br />

die Kompetenz der Eltern zu stärken<br />

die Familien und Erzieher zu sensibilisieren und zu befähigen, <strong>Werte</strong><br />

vorzuleben<br />

die sozial- emotionale Entwicklung der Kinder zu stärken, um eine<br />

Grundlage für die <strong>Werte</strong>bildung zu schaffen<br />

Kinder-, Jugendliche, Eltern,<br />

Erzieher in Kindertageseinrichtungen und Schulen<br />

EFFEKT EntwicklungsFörderung<br />

EntwicklungsF rderung in Familien


<strong>Werte</strong> <strong>erlebbar</strong><br />

<strong>machen</strong><br />

TIP – Training im Problemlösen<br />

Probleml sen<br />

(2. bis 3.Grundschulklasse)<br />

Inhalte werden spielerisch vermittelt<br />

Kinder lernen:<br />

20 Kurseinheiten<br />

a 45 - 60 Min.<br />

Gefühle bei sich selbst und anderen Kindern<br />

wahrnehmen<br />

Selbstwert erkennen<br />

Fähigkeit zur Perspektivübernahme<br />

Selbstkontrolle beim Umgang mit negativen Gefühlen<br />

Umgang mit sich selbst und anderen<br />

Achtung, Verzeihen, Anerkennung, Freiheit, Glück,<br />

eigene Bedürfnisse, Gemeinschaft, Solidarität,<br />

Toleranz, Menschenrechte, Umweltbewusstsein,<br />

Sexualität, Sprech-und Sprachkultur


<strong>Werte</strong> <strong>erlebbar</strong><br />

<strong>machen</strong><br />

Kinderkurs „IKPL“ (Kinder im Alter 4 bis 7 Jahre)<br />

Inhalte werden spielerisch vermittelt!<br />

Handpuppen, Bilder, Sing- und Bewegungsspiele<br />

Kinder lernen:<br />

Gefühle bei sich selbst und anderen Kindern wahrnehmen<br />

(fröhlich, wütend)<br />

Gründe für das Verhalten anderer Kinder erkennen<br />

Folgen des eigenen Verhaltens einschätzen<br />

Lösungen für Konflikte mit anderen Kindern entwickeln<br />

Stärkung der Konflikt- und Entscheidungskompetenz<br />

Entwicklung humaner Qualitäten<br />

Pflege einer Sprach-, Sprech- und Kommunikationskultur<br />

Aufbau von Vertrauen, Mut, Neugier, Glauben, Zuversicht,<br />

Aufrichtigkeit, Empathie, Zugehörigkeit, Zusammenhalt…..


<strong>Werte</strong> <strong>erlebbar</strong><br />

<strong>machen</strong><br />

Elternkurs<br />

5 Kursabende a 90 – 120 Minuten<br />

Wie kann ich das Selbstvertrauen meines Kindes<br />

stärken?<br />

Wie erkläre ich meinem Kind klare Regeln?<br />

Wie kann ich mit schwierigen Erziehungssituationen<br />

umgehen?<br />

Wie kann ich Stress und Erziehung besser bewältigen?<br />

Wie unterstütze ich die Freundschaften meines Kindes<br />

am besten?<br />

Unterstützung bei relevanten Erziehungsproblemen und<br />

<strong>Werte</strong>orientierung zur Stärkung der Elternkompetenz<br />

Aus dem, was das Kind erlebt und wie die Erwachsenen<br />

sich verhalten, auch aus dem, was sie sagen, bildet das<br />

Kind Konzepte richtigen Handelns!!!


3D Cubes - Flow / Process<br />

Placeholder for your own sub headline<br />

über eigene Gefühle<br />

klar werden<br />

Selbstwertgefühl<br />

erkennen<br />

Entdeckung der<br />

eigenen<br />

Individualität<br />

Kinder<br />

Menschenrechte<br />

Entwicklung<br />

eines<br />

Gemeinschaftsgefühls<br />

Miteinander<br />

erleben<br />

Was wurde erreicht?<br />

<strong>Werte</strong> <strong>erlebbar</strong> <strong>machen</strong><br />

Lösungen für<br />

Probleme finden<br />

Erhöhung der<br />

Toleranz,<br />

Solidarität<br />

Kooperation und<br />

Integration der<br />

Gruppenmitglieder<br />

lder<br />

Gefühle<br />

und<br />

Konflikte<br />

Friedens<br />

tuch<br />

Förderung von<br />

Mimik, Gestik,<br />

Körperhaltung,<br />

Kreativität und<br />

Konzentration<br />

Gesunde<br />

Lebensweise<br />

Einsatz des<br />

Friedenstuches<br />

und des<br />

Ampelsystems<br />

Eltern<br />

Elternabend<br />

<strong>Werte</strong>veranstaltung<br />

Sensibilisierung<br />

zum<br />

Thema<br />

Erziehung im<br />

<strong>Werte</strong>kontext<br />

Reflexion der<br />

eigenen Arbeit<br />

Erzieher<br />

Suche nach<br />

individuellen<br />

Möglichkeiten<br />

im Umgang mit<br />

schwierigen<br />

Kindern


3D Cubes - Flow / Process<br />

Placeholder for your own sub headline<br />

<strong>Werte</strong>veranstaltung<br />

am 29.05.2009<br />

<strong>Werte</strong> <strong>erlebbar</strong> <strong>machen</strong><br />

Montessori-<br />

Kindergarten<br />

Auferstehungskirche<br />

Tafel<br />

DRK Stralsund<br />

Jugendamt<br />

Befragung und<br />

Diskussion zu<br />

<strong>Werte</strong>n<br />

Puppenspiel<br />

Schulranzenübergabe


<strong>Werte</strong> <strong>erlebbar</strong> <strong>machen</strong><br />

Auswertung Umfrage : Was ist mir im Leben wichtig?


3D Cubes - Flow / Process<br />

<strong>Werte</strong> <strong>erlebbar</strong> <strong>machen</strong><br />

Placeholder for your own sub headline<br />

Auswertung Umfrage : Was ist mir in der Erziehung wichtig?


<strong>Werte</strong> <strong>erlebbar</strong><br />

Auswertung Umfrage : Wie <strong>machen</strong><br />

ich mit meinem Kind umgehe?


<strong>Werte</strong> <strong>erlebbar</strong><br />

<strong>machen</strong><br />

Was wollen wir noch erreichen?<br />

1<br />

2<br />

3<br />

SCENE<br />

Projekt gemeinsam mit den Erziehern kontinuierlich<br />

im Kindergarten und in der Schule weiterführen und<br />

mit den Kindern auch außerhalb der Schule arbeiten<br />

(Auferstehungskirche – Breakdancegruppe)<br />

Eltern bei der Stärkung ihrer Erziehungskompetenz<br />

durch Elternkurse wirksam unterstützen<br />

Eltern sensibilisieren, <strong>Werte</strong> vorzuleben und weiterzugeben<br />

– geeignet sind alle Familienbildungsangebote


Projekt vorstellen<br />

Bundesweiter Familientag<br />

Vorstellung in<br />

Kindertagesstätten und<br />

anderen Einrichtungen<br />

Kooperation mit anderen<br />

Trägern und Vereinen:<br />

Auferstehungskirche<br />

ProFamilia,<br />

Jugendamt<br />

Kinderschutzbund<br />

<strong>Werte</strong> <strong>erlebbar</strong><br />

<strong>machen</strong><br />

Vernetzung


<strong>Werte</strong> <strong>erlebbar</strong> <strong>machen</strong><br />

<strong>MV</strong>P<br />

DRK-Landesverband <strong>MV</strong><br />

Kontakt:<br />

SCENE<br />

DRK Landesverband Mecklenburg-Vorpommern<br />

e.V.<br />

Ansprechpartner: Ramona Brockmann<br />

Wismarsche Str. 298, 19055 Schwerin<br />

Telefon: 0385 59 14 74 3<br />

E-Mail: r.brockmann@drk-mv.de


Unsere<br />

Motivatio<br />

n<br />

Zielgruppe<br />

Methode<br />

<strong>Werte</strong> <strong>erlebbar</strong><br />

<strong>machen</strong><br />

Unterstützung und Koordinierung der best-practice-Beispiele auf<br />

beratender Ebene<br />

Hinterfragung der Bedeutung des Prozesses der <strong>Werte</strong>bildung und<br />

häufig dahingesagte Begriffe wie <strong>Werte</strong> und Moral, <strong>Werte</strong>wandel,<br />

<strong>Werte</strong>verfall aus Sicht des Bereichs der frühkindlichen Bildung<br />

Eltern und alle weiteren am Erziehungsprozess Beteiligten,<br />

über: Kursleiter und -leiterinnen<br />

Erzieher und Erzieherinnen in Kindertageseinrichtungen<br />

Fort- Fort und Weiterbildungsangebote


Regeln<br />

<strong>Werte</strong>bildung in Familien<br />

Moral<br />

Normen<br />

Ziele des Teilprojektes<br />

SCENE<br />

Ausgangsposition:<br />

<strong>Werte</strong> sind für unsere Kinder notwendig; sie bedürfen<br />

eines ständigen Vorlebens und Erfahrens<br />

Entwicklung eines Zusatzmoduls für die Kursprogramme<br />

der Familienbildung bzw. als Weiterbildung<br />

der Erzieher und Erzieherinnen im frühkindlichen<br />

Bereich<br />

Sensibilisierung der Fachkräfte und Kursleiter und<br />

Kursleiterinnen für das Thema <strong>Werte</strong>erziehung<br />

Reflexion der eigenen Wertvorstellungen<br />

Befähigung zur Elternarbeit – methodische<br />

Möglichkeiten


<strong>Werte</strong> <strong>erlebbar</strong><br />

<strong>machen</strong><br />

Herangehensweise<br />

theoretische Auseinandersetzung mit grundlegenden<br />

Positionen zu Begriffen wie:<br />

<strong>Werte</strong><br />

<strong>Werte</strong>wandel<br />

<strong>Werte</strong>bildung<br />

Hospitationen in best-practice Einrichtungen und<br />

Beobachtung möglicher Erfolgsfaktoren im <strong>Werte</strong>bildungsprozess<br />

Entwicklung eines Zusatzmoduls<br />

Erprobung<br />

Anwendung in der Praxis


<strong>Werte</strong> <strong>erlebbar</strong><br />

<strong>machen</strong><br />

Momentaner Arbeitsschwerpunkt<br />

Problemlage<br />

<strong>Werte</strong>wandel in der Gesellschaft in seiner<br />

Entwicklung betrachtet<br />

(Aktuelle Studien)<br />

Methodische Umsetzungsmöglichkeiten des<br />

<strong>Werte</strong>bildungsprozesses in Bezug auf:<br />

Bindungssicherheit – Bindungsvermögen<br />

Entwicklungsunterstützung<br />

<strong>Werte</strong>reflexion der Eltern<br />

Erziehung (Partizipation, Reflexionen anbieten,<br />

Philosophieren mit Kindern,)<br />

Konfliktmoderation<br />

Identifikation

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!