SGExC 12.1 für Steuerbetrieb mit Wechselstrommotoren
SGExC 12.1 für Steuerbetrieb mit Wechselstrommotoren
SGExC 12.1 für Steuerbetrieb mit Wechselstrommotoren
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Technische Daten AUMA Schwenkantriebe <strong>für</strong> <strong>Steuerbetrieb</strong><br />
<strong>mit</strong> <strong>Wechselstrommotoren</strong><br />
Typ Stellzeit <strong>für</strong><br />
90°<br />
in Sekunden<br />
50/60 Hz<br />
Drehmomentbereich<br />
1)<br />
min.<br />
Nm<br />
max.<br />
Nm<br />
Laufmoment<br />
2)<br />
max.<br />
Nm<br />
Armaturen-<br />
Anschluss<br />
Standard<br />
EN ISO<br />
5211<br />
Option<br />
EN ISO<br />
5211<br />
Zylindrisch<br />
max. mm<br />
Armaturenwelle Handrad<br />
Vierkant<br />
max. mm<br />
<strong>SGExC</strong> 05.1 – <strong>SGExC</strong> <strong>12.1</strong><br />
AUMA NORM<br />
Zweiflach<br />
max. mm Ø mm<br />
Umdr.<br />
<strong>für</strong> 90° ca. kg 3)<br />
<strong>SGExC</strong> 05.1 4 – 32 100 150 75 F 05 F 07 25,4 22 22 160 58 19<br />
<strong>SGExC</strong> 07.1 8 – 63 120 300 150 F 07 F 10 25,4 22 22 160 58 19<br />
<strong>SGExC</strong> 10.1 16 – 125 250 600 300 F 10 F 12 38 30 27 160 107 25<br />
<strong>SGExC</strong> <strong>12.1</strong> 22 – 180 500 840 420 F 12 F 14 50 36 41 160 110 29<br />
Allgemeine Information<br />
Schwenkantriebe AUMA NORM benötigen eine elektrische Steuerung. AUMA bietet die Steuerungen AUMA MATIC AMExC<br />
bzw. AUMATIC ACExC an. Diese können auch nachträglich am Antrieb leicht aufgebaut werden.<br />
Ausstattung und Funktionen<br />
Explosionsschutz Standard: II2G EEx de IIC T4<br />
II2G c IIC T4<br />
Option: II2G EEx d IIC T4<br />
II2G c IIC T4<br />
EG-Baumusterprüfbescheinigung PTB 01 ATEX 1119<br />
Zünd-Schutzarten Motorraum: d druckfeste Kapselung EEx d<br />
Schaltwerkraum: d druckfeste Kapselung EEx d<br />
Anschlussraum: e erhöhte Sicherheit EEx e (optional d)<br />
Betriebsart 4) Kurzzeitbetrieb S2 - 10 min<br />
Motoren Einphasen-Wechselstrommotor, Bauform IM B14 nach IEC 34<br />
Isolierstoffklasse F, tropenfest<br />
Motorschutz Standard: Kaltleiter (PTC nach DIN 44082) 5)<br />
Option: Thermoschalter (NC) 6)<br />
Selbsthemmung ja<br />
Schwenkwinkel Standard: 80° bis 110° stufenlos einstellbar zwischen min. und max. Wert.<br />
Optionen: 30° – 40°, 40° – 55°, 55° – 80°, 110° – 160°, 160° – 230° oder 230° – 320°<br />
Wegschaltung Zählrollen-Schaltwerk <strong>für</strong> Endlagen AUF und ZU<br />
Standard: Einfachschalter (1 NC und 1 NO) pro Endlage<br />
Optionen: Tandemschalter (2 NC und 2 NO) pro Endlage, Schalter galvanisch getrennt<br />
Dreifachschalter (3 NC und 3 NO) pro Endlage, Schalter galvanisch getrennt<br />
Zwischenstellungsschalter (DUO-Wegschaltung), beliebig einstellbar<br />
Drehmomentschaltung stufenlos einstellbare Drehmomentschaltung <strong>für</strong> Laufrichtung AUF und ZU<br />
Standard: Einfachschalter (1 NC und 1 NO) pro Richtung<br />
Optionen: Tandemschalter (2 NC und 2 NO) pro Richtung, Schalter galvanisch getrennt<br />
Non-Intrusive Einstellungen Magnetischer Weg- und Drehmomentgeber MWG<br />
(Option)<br />
(nur möglich in Verbindung <strong>mit</strong> Antriebs-Steuerung AUMATIC)<br />
Stellungsrückmeldung, analog Potentiometer oder 0/4 – 20 mA (RWG)<br />
(Optionen)<br />
Weitere Informationen siehe separates Datenblatt<br />
Drehmomentrückmeldung, Nur in Verbindung <strong>mit</strong> Magnetischer Weg- und Drehmomentgeber MWG und<br />
analog (Option)<br />
Steuerung AUMATIC<br />
Mechanische Stellungsanzeige Kontinuierliche Anzeige, einstellbare Anzeigescheibe <strong>mit</strong> Symbolen AUF und ZU<br />
Laufanzeige (Option) Blinkgeber<br />
Heizung im Schaltwerkraum Standard: selbstregulierende PTC-Heizung, 5 – 20 W, 110 – 250 V AC/DC<br />
Optionen: 24 – 48 V AC/DC oder 380 – 400 V AC<br />
Motorheizung (Option)<br />
In Verbindung <strong>mit</strong> den Antriebs-Steuerungen AMExC oder ACExC ist im Antrieb eine<br />
Widerstandsheizung <strong>mit</strong> 5 W, 24 V DC eingebaut.<br />
12,5 W<br />
1) Abschaltmoment stufenlos einstellbar <strong>für</strong> beide Richtungen.<br />
2) Zulässiges, durchschnittliches Drehmoment über den Stellweg von 90°.<br />
3) Gewicht Schwenkantrieb AUMA NORM <strong>mit</strong> Wechselstrommotor, Standard-Elektroanschluss, ungebohrter Kupplung und Handrad.<br />
4) Bezogen auf 20 °C Umgebungstemperatur und bei durchschnittlicher Belastung <strong>mit</strong> Laufmoment.<br />
5) Kaltleiter erfordern zusätzlich ein geeignetes Auslösegerät in der Steuerung)<br />
6) Entsprechend EN 60079-14 / VDE 0165 muss bei explosionsgeschützten Stellantrieben zusätzlich zu den Thermoschaltern ein thermischer Überstromauslöser<br />
(z.B. Motorschutzschalter) verwendet werden<br />
Durch die Weiterentwicklung bedingte Änderungen bleiben vorbehalten. Mit Erscheinen dieses Datenblattes verlieren frühere Ausgaben ihre Gültigkeit.<br />
Ausgabe 1.05<br />
Seite 1 von 2<br />
Y003.812/001/de
<strong>SGExC</strong> 05.1 – <strong>SGExC</strong> <strong>12.1</strong><br />
AUMA NORM<br />
Handbetrieb Handantrieb zur Einstellung und Notbetätigung, steht im elektrischen Betrieb still.<br />
Option: Handrad abschließbar<br />
Elektroanschluss Standard: Ex-Steckverbinder <strong>mit</strong> Klemmenplatte KP (Schraubanlschluss)<br />
Optionen: Ex-steckbarer Klemmenanschluss<br />
Gewinde <strong>für</strong> Kabeleinführungen Standard: metrische Gewinde<br />
Optionen: Pg-Gewinde, NPT-Gewinde, G-Gewinde<br />
Anschlussplan KMS 1TP 200/001 (Grundausführung)<br />
Kupplung<br />
<strong>mit</strong> Kerbverzahnung als<br />
Verbindung zur Armaturenwelle<br />
Standard: Kupplung ohne Bohrung<br />
Optionen: Kupplung fertigbearbeitet <strong>mit</strong> Bohrung und Nut, Innenvierkant oder<br />
Innenzweiflach nach EN ISO 5211<br />
Armaturenanschluss Maße nach EN ISO 5211<br />
Einsatzbedingungen<br />
Schutzart nach EN 60 529 7) Standard: IP 67<br />
Optionen: IP 68<br />
Bei beiden Schutzarten (IP 67 und IP 68) ist der Anschlussraum zusätzlich gegen den<br />
Innenraum abgedichtet - Double Sealed<br />
Korrosionsschutz Standard: KN geeignet zur Aufstellung in Industrieanlagen,<br />
in Wasser- oder Kraftwerken bei gering belasteter Atmosphäre<br />
Optionen: KS geeignet zur Aufstellung in gelegentlich oder ständig belasteter<br />
Atmosphäre <strong>mit</strong> mäßiger Schadstoff-Konzentration<br />
(z.B. in Klärwerken, chemische Industrie)<br />
KX geeignet zur Aufstellung in extrem belasteter Atmosphäre <strong>mit</strong> hoher<br />
Luftfeuchtigkeit und starker Schadstoff-Konzentration<br />
KX-G wie KX, jedoch aluminiumfreie Ausführung (außen liegende Teile)<br />
Decklack Standard: Zweikomponentenfarbe <strong>mit</strong> Eisenglimmer<br />
Normalfarbe Standard: silbergrau (DB 701, ähnlich RAL 9007)<br />
Option: andere Farbtöne sind nach Rücksprache möglich<br />
Umgebungstemperatur 8) Standard: – 20 °C bis + 40 °C<br />
Optionen: – 40 °C bis + 40 °C (Tieftemperatur)<br />
– 50 °C bis + 40 °C (Extreme Tieftemperatur)<br />
Lebensdauer<br />
Sonstiges<br />
EU-Richtlinien Explosionsschutzrichtlinie: (94/9/EG)<br />
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV): (89/336/EWG)<br />
Niederspannungsrichtlinie: (73/23/EWG)<br />
Maschinenrichtlinie: (98/37/EG)<br />
Referenzunterlagen Produkt-Beschreibung “Elektrische Schwenkantriebe SG”<br />
Information “Elektrische Stellantriebe und Armaturengetriebe nach ATEX Richtlinie...”<br />
Maßblätter <strong>SGExC</strong><br />
Elektrische Daten <strong>SGExC</strong><br />
Ausgabe 1.05<br />
Y003.812/001/de<br />
Technische Daten AUMA Schwenkantriebe <strong>für</strong> <strong>Steuerbetrieb</strong><br />
<strong>mit</strong> <strong>Wechselstrommotoren</strong><br />
Durch die Weiterentwicklung bedingte Änderungen bleiben vorbehalten. Mit Erscheinen dieses Datenblattes verlieren frühere Ausgaben ihre Gültigkeit.<br />
Seite 2 von 2<br />
Typ Betätigungszyklen<br />
(AUF-ZU-AUF) <strong>für</strong> 90°<br />
<strong>SGExC</strong>05.1 20 000<br />
<strong>SGExC</strong>07.1 20 000<br />
<strong>SGExC</strong>10.1 15 000<br />
<strong>SGExC</strong><strong>12.1</strong> 10 000<br />
7) Bei Ausführung in Schutzart IP 68 wird ein höherer Korrosionsschutz KS oder KX dringend empfohlen.<br />
8) Bei entsprechender Auslegung (Sonderauslegung) bis + 60 °C möglich. Ausführung <strong>mit</strong> RWG von – 40 °C bis + 40 °C (+ 60 °C).
Change language