HÖRERLEBNIS - ASR Audio Systeme Friedrich Schäfer

S O N D E R D R U C K
DIE ZEITSCHRIFTFÜR MUSIKUND HIGH FIDELITY
ASR AUDIO SYSTEME
Emitter HD II Akku
HÖRERLEBNIS

Vollverstärker: Emitter II HD Akku von Audio Systeme Friedrich Schäfer
Der Klangmagier
von Marco Kolks
Warum baut man eigentlich Vollverstärker?
Das Hauptargument ist
sicherlich ein geringer Endpreis.Denn
im Gegensatz zu Vor-/Endstufenkombinationen
spart man mindestens
ein Gehäuse. Das leuchtet ein. Doch
was angeblich so klar auf der Hand
liegt, findet bei Friedrich Schäfer kein
Gehör.Mit dem Emitter II plus baut er
nämlich einen der besten und sicherlich
auch schwersten Vertreter dieser Zunft.
So wird der Emitter II plus mit zwei
separaten Netzteilen und einem weiteren
Akkumulator-Netzteil ausschließlich
zur Versorgung der Eingangsstufen
geliefert.Ist alles fachgerecht verpackt,
reicht in der Regel der Platz in einem
PKW für den Transport nicht aus.Mal
ganz abgesehen von einem Gesamtgewicht
jenseits der 100 Kg-Marke.
Der Emitter,insbesondere die Version
II, gilt als in der Szene als
Klassiker. Seit über 15 Jahren werden
diese Verstärker schon gebaut. Zahlreiche
Überarbeitungen und Verbesserungen
haben sie in dieser Zeit gesehen.
Die meisten Modelle sind auch
nachrüstbar. Darüber hinaus bietet
Friedrich Schäfer seinen Kunden einen
ganz besonderen Service: jedes Gerät
kann individuell ausgestattet werden,ist
in mehreren Versionen und sogar als
reiner Endverstärker lieferbar.
Mich erinnert dieser Bolide, dieser
Begriff trifft für mich am ehesten auf
den Emitter II zu,an einen Rolls Royce.
Er hat etwas unvergleichliches, etwas
klassisches. Solche Geräte besitzt man
nicht,man liebt sie und lebt mit ihnen
eine Philosophie. Das hat Friederich
Schäfer verstanden umzusetzen. Und
wenn man im Autohaus der Nobel-
2 Hörerlebnis

karossen nach der Leistung des Wagens
fragt, fällt die Antwort immer gleich
aus: "Genug." Das Gleiche trifft auch
auf einen Emitter II zu. Ein sanftes,
gutmütiges und allwissendes Nicken des
"Schöpfers" hinsichtlich Haptik, Verarbeitung,
Power (oder was auch
immer) erstickt jeglichen Zweifel am
Produkt im Keim. Das hat gar nichts
mit Überheblichkeit zu tun. Qualität
spricht halt für sich und man erkennt sie
oder nicht.
Ebenso unschwer ist zu erkennen,
daß Friederich Schäfer sein Hauptaugenmerk
auf die Stromversorgung legt.
Dabei betreibt er einen enormen
Aufwand und vertraut vor allem auf
Akku-Versorgung. Schaltnetzteile meidet
er wie der Teufel das Weihwasser.
Um es diplomatisch auszudrücken: Er
kann damit nichts anfangen.Wer nach
dem Aufschrauben der Geräte die verwendeten
Trafos gesehen hat, dem
erklärt sich neben dem insgesamt
3 Hörerlebnis

hohen Gewicht auch die unerschütterliche
Stabilität in der Wiedergabe. Was
allein an Elkos zum Einsatz kommt,ist
eine Materialschlacht sondergleichen
und damit die konsequente Umsetzung
aller Herborner Konstruktionsideen.
Zwar kommt hier MOS-FET-Halbleitertechnik
zum Einsatz, doch erinnert
die gesamte Arbeitsweise des
Verstärkers in klanglicher Hinsicht eher
an die eines Röhrenverstärkers.
Auch das Gehäuse besteht nicht von
ungefähr aus stabilen Acrylplatten.
Unabhängig davon,daß sie schick aussehen,
haben sie ein völlig anderes
Resonanzverhalten als Metallflächen.
Für Friederich Schäfer ist klar:"Dieses
Resonanzverhalten ist ein wichtiger
Schlüssel zum guten Klang." Mikrophonie
müsse konsequent aufdas mögliche
Mindestmaß reduziert werden.
Nicht zuletzt deshalb bleiben die
Netzteile außen vor. Die Bedienungselemente
auf der Front sowie die
Anschlüsse aufder Rückseite sind übersichtlich
angeordnet und leicht zu
Klanglich unbedingt
empfehlenswert sind
auch die aufwendigen
Netzkabel von
Friedrich Schäfer. Sie
verleihen dem Emitter
II den letzten ‘Schliff’.
Sind aber ebenso
verwendbar für
Verstärker anderer
Hersteller.
bedienen. Es versteht sich von selbst,
daß ein Verstärkers dieses Kalibers
einen vernünftigen Unterbau benötigt.
Exzellente Ergebnisse lassen sich dabei
mit den Racks von Copulare erzielen.
Klanglich gewinnt die Abbildung dann
deutlich an Ruhe und Durchzeichnung.
Kommentar
Es gibt Speisen,beispielsweise manche
Suppen,die verlangen nach einem
anderen Herd. Ein Erbseneintopf, der
in einer großen Gulaschkanone vor sich
hinköchelt, wird nach längerer Zeit
sämiger, runder und entwickelt sich
geschmacklich zum Genuß. So sollte
man auch den Emitter II betrachten.
Nach dem Einschalten einfach am Netz
lassen.Mich interessiert dann auch das
Genörgel vom Stromsparen nicht.Die
Rechnung des örtlichen Stromversorgers,
in meinem Fall die Stadtwerke,
zahle ich gern mit einem zufriedenen
Lächeln. Am schönsten erscheint mir
der Emitter nach vier bis fünf Tagen.
Im Folgenden ist, das sei fairerweise
4
Hörerlebnis

gesagt, nur vom Klang des geheizten
Emitters die Rede.
Das wichtigste Stichwort lautet:entspanntes
Hören. Der Verstärker wird
nie bröselig, bröckelig oder brüchig.
Instrumente werden harmonisch und
mit glaubwürdigen Timbrierungen wiedergegeben.Selbst
die hohen Töne der
Mezzosopranistin Susana Baca ("Nueva
Cancion Popular";TSD 44/98176) liegen
im optimalen Bereich.Nicht einmal
die Hochtondynamik eines Cembalos
("Musik für Flöte und Cembalo";TSD
33/9515-9) macht dem Verstärker zu
schaffen.Ebenso verliert ein Cello mit
seinen tiefen Tönen nicht an Präzision,
Kontur und damit an Glaubwürdigkeit.
Wandert Großorchestrales (Beethoven;
"Symphonie Nr.9";Decca 6 BB/ 121/
2) auf den Plattenteller, überzeugen
Höhen, Mitten und Bässe gleichermaßen.
Der Baß verfügt über ausreichend
Volumen, Dynamik und Straffheit.Er
kling kernig,taff- so wie ich es
mag,vielleicht ein Idee zu weich.Dafür
aber schön.Den Höhen fehlt es weder
an Zeichnung,Frische noch an Leben.
Die Mitten überzeugen mich mit
Homogenität und Durchzeichnung.Ich
finde das Ganze ziemlich faszinierend,
wenn ich ehrlich sein darf.
Ich nehme bei diesem Verstärkerschlachtschiff
keine Limitierungen
wahr. Selbst bei hohen Pegeln, ich
meine,es wird richtig laut,wird nichts
penetrant abgebildet, zerreißt nichts,
schränkt nichts das Geschehen ein.In
diesen Extrembereichen antworten einige
Mitbewerber mit Schmutz in der
Wiedergabe,und das stört.Der Emitter
II zeigt sich anscheinend stets von einer
ganz souveränen Seite.
Die räumliche Abbildung ist ein weiterer
Superlativ dieses Verstärkers. Im
dunklen Wohnzimmer zu später Stunde
läßt der Emitter II einen Klangraum vor
mir erstehen,der manchmal schon real
erscheint (Kari Bremnes; "Lysbroen"
von "Gate ved Gate";Kirkelig Kulturverksted
Fxcd 143). Die Hornsysteme
von Acapella verschwinden und machen
einer breiten und extrem tiefen
dreidimensionalen Abbildung Platz,die
Instrumente,Geräusche ,Stimmen und
Aufnahmeräume mit einer unerhörten
Plastizität in mein Hörumfeld transportiert.
Mir ist beim intensiven Hören etwas
aufgefallen, daß ich nicht als Effekt
beschreiben möchte, doch so wichtig
ist,daß ich näher daraufeingehe.Wenn
ich größere, komplexe Klanggebilde
höre (Vivaldi; "Eleven Concertos";
Sony SK 62719),habe ich den Eindruck
gewonnen, daß bei aller räumlichen
Geschlossenheit der Emitter II einzelne
Instrumente hervorheben kann. Ähnlich
wie man das von einem Spot auf
einer Bühne her kennt.Sobald ich mich
auf ein Instrument konzentriere, höre
ich es etwas exponierter.So,als ob ich
ein akustisches Vergrößerungsglas darauf
gehalten hätte; so wie es in der
Realität auch ist. Auf keinen Fall aber
vergrößert der Emitter II die akustischen
Dimensionen. Das widerlegen
schnell Aufnahmen von Einzelinstrumenten.Die
Illusion,daß jede einzelne
Stimme eines Chores ("Sanctus" von
"Musica Sacra"; The Eric Werberg
5 Hörerlebnis

Vocal Ensemble; Opus 3, CD 19516)
greifbar ist, begeistert mich regelrecht.
Die räumliche Abbildung ist schlicht
erstklassig und von der Konkurrenz,die
ja bekanntlich nie schläft,nicht leicht zu
übertreffen.
Insgesamt ist das ganze Klangspektrum
von oben bis unten sehr ausgeglichen.Im
direkten Vergleich zu sehr viel
teueren Transistor-Monoendstufen mag
auffallen,daß sich diese Balance hin zu
den tieferliegenden Klangbereichen
nicht bis in die allerletzte Konsequenz
aufrecht erhalten läßt.Mag sein,daß sie
sich dort etwas zugunsten der Wärme
und Weichheit verschiebt.Das wiederum
bedeutet nicht,daß der Emitter hier
fahl oder gar unkonturiert klingt.Weit
gefehlt.Es geht ihm lediglich die letzte
ultimative Härte ab. Manche Attacken
eines Schlagzeugs wirken daher viel-
leicht etwas zurückhaltend. (The Ozone
Percussion Group;"Jazz Vriants";
Manger CD).
Ein Emitter II zeichnet sich durch
eine Reihe verführerischer Eigenschaften
aus, immer begleitet von einer
Tendenz in Richtung sanfter Wärme
und einer gewissen Abrundung. Aus
meinem höchst subjektiven Blickwinkel
ist dieser Verstärker zum Beispiel in
Verbindung mit meinen Acapella
Violoncello ein absoluter Volltreffer.
Denn trotz seines tendenziellen sanften
Charakters klingt er dennoch ungemein
frisch, sogar analytisch, sauber und
durchgezeichnet.Dabei ist ihm jegliche
Kälte fremd,noch umhüllt er Stimmen
oder Instrumente mit Zuckerguß
(Roberta Flack;"The best of";Atlantic
Recording CA 851).Der Emitter II verschluckt
nichts, dämpft nichts ab und
läßt auch hartes hat erscheinen.Dieser
Verstärker überzeugt zudem mit
Klangfarbenreichtum.Große Orchester
kommen mit Glanz und natürlicher
Weichheit, die ich auch von kleineren
Emittern her kenne.Doch im Gegensatz
zu meinen Erfahrungen mit diesen
Geräten,die einige Jahre zurückliegen,
macht der Emitter II den Fortschritt
deutlich. Die Behäbigkeit, die alte
Emitter auszeichnet,ist nicht mehr vorhanden.
Ich sprach hier gerne in Anlehnung
an Stan Nadolny von der
"Entdeckung der Langsamkeit". Geblieben
sind allerdings die gewohnten
klanglichen Vorzüge. Sie sind zusammenfassend
am besten beschrieben mit
unvermittelter Klarheit,Präzision in der
Artikulierung und doch weicher Ge-
6 Hörerlebnis

schmeidigkeit und Biegsamkeit. Friedrich
Schäfer ist hier wohl der glückliche
Kompromiß gelungen zwischen
Wärme und Analytik, zwischen Glanz
und Präzision.
Es gibt natürlich nichts, was man
nicht auf die Spitze treiben kann.
Deshalb habe ich die einzelnen Geräte
noch auf Tonbasen von Acapella gestellt.
Da Friedrich Schäfer der Vermeidung
von Resonanzen einen so
hohen Stellenwert einräumt, scheint
dieser Schritt sogar zwingend. Denn
zusätzlich zum Rack bringen diese
Basen und die neuen Acapella-Pucks,
eine ausgetüftelte Konstruktion aus
Holz, Aluminium und Miniaturspikes,
weitere deutliche Zugewinne beim
Klang mit sich.Niemand sollte erwarten,
daß man in durchschnittlichen
Anlagen mal schnell den Emitter II einschleift
und dann den vollen Genuß hat.
Hier geht es um Feinschmeckerei der
subtilen Art, um höchste Ansprüche
und um ein Maß an Musikalität, das
richtig zu beurteilen viel Erfahrung
erfordert. Auf den Basen und nach
punktgenauer Ausrichtung der Pucks,
wobei die Netzteile von dieser Maßnahme
noch mehr profitieren als der
eigentliche Vorverstärker selbst, nehmen
Schnelligkeit,Detailzeichnung und
Durchhörbarkeit weiter zu. Und noch
ein entscheidendes Quentchen mehr
läßt sich durch die Reinigung aller
Kontakte erzielen.Neben Pro Gold von
Fast Audio empfehlen sich Hightech-
Produkte von Audiotop.In dieser endgültigen
Konstellation erfüllt der
Emitter II nun alle meine Erwartungen.
So vorbereitet habe ich ihm eine höchst
explosive Sache, eine Sammlung außerordentlicher
Dynamikspitzen, zugemutet:
"Walking on the Moon" vom
Yuri Horn Trio (Manger-CD). Da
merkt man richtig, wann eine Anlage
fast aus den Nähten platzt.Der Emitter
nimmt's gelassen.Das Geschehen wirkt
nie voll gestopft, sondern leicht und
durchhörbar. Die von den Pauken
bewegte Luft bricht nicht mehr nur
knallend über den Hörer herein, sondern
es wird Luft in einem Raum
bewegt.Rhythmische Akzentuierungen
des Schlagzeugers werden so spielerisch
durchleuchtet, daß sie teilweise neu
erscheinen.
Bläsersätze im Soul erscheinen verwandelt
("Soul at ist best;BCM Records
bcm 35488).Da spielt man eben nicht
mit unmäßig viel Atü! Da spielen normale
Musiker mit normalen Lungen
und nichts erscheint gepresst. Der
unnatürliche Hochdruck,den so manch
ein Verstärker aufbaut,entsteht mit dem
Emitter II erst gar nicht. Die Bläser
klingen vielmehr samtig und wenn sie
schmettern,immer noch nicht grell.Ich
glaube,auch das Material,aus dem die
Posaunen bestehen, heraushören zu
können: Messing. Dieser Verstärker
führt derart auf die Musik zurück,daß
es nicht ausbleiben kann,sich auch als
verwöhnter Audiophiler zu wundern.
Gibt es denn beim Emitter II keine
Archilles-Ferse? Vielleicht mag der eine
oder andere Hörer den Hebel bei der
Höhe in der Abbildung ansetzen.Sie ist
schon dreidimensional, wenngleich ich
nach oben hin höhere Abbildungen
7 Hörerlebnis

kenne.Diese Einschränkung stört mich
aber nicht wirklich.
Fazit: Der Emitter II ist ein hervorragender
Verstärker.Er gehört mit zum
Feinsten,was man derzeit für viel Geld
in Sachen Verstärkerelektronik kaufen
kann.Und sein Klang hat was - etwas
Magisches. MK
Produkt:
Emitter II HD Akku
Leistung an 4 Ohm 500 Watt
Hersteller: ASR Audiosysteme
Friedrich Schäfer
Hohe Strasse 700/5A
335745 Herborn
Tel: 02772-42905, Fax: 40488
Internet: www.asraudio.de
Email: info@asraudio.de
gehört mit:
Analoge Laufwerke:Transrotor Eternita,Musica
Nova Piano Forte,Transrotor Fat Bob,Pluto 12a;
Tonarme: SME V (2x),SME 3012R,SME 312,
Pluto 5a Special,Pluto 2 A
Tonabnehmersysteme: v.d.H.Black Beauty,
Transfiguration New Spirit,The Cartridge Man,
Ortofon Rohmann,SPU-Royal,Clearaudio Victory
H,Goldring Elite II,Flair von Phonosophie,
Helikon Lyra;
Übertrager: Ortofon SPU T 100
CD-Spieler: Burmester 916,Phonosophie Impulse
2 Netzteil und Power Control 3;
Wandler: Burmester 980,Goldmund SDRA,
Audio Alchemy DTI Pro 3.2;
Vorverstärker: Burmester 808 MK V,
Phonosophie Bi-Control 2 und Power Control 2
Phonostufe: Blue Amp Model 42,EAR 834 (3x),
TE Audio Phono (Tessendorf/MC -
Teflonausführung) und Filternetzteil (2x),integrierte
Phonostufe 808 MKV Burmester,Phonsophie
und Power Control 2
Endverstärker: Burmester 911 MK II (Mono),
Phonosophie Bi-Stage Twin 1/4;
Vollverstärker: Unison Research Simply 845 (Triode),Symphonic
Line RG 14 (Version 2002);
Lautsprecher: Acapella Violoncello,Guarneri
Sonus Faber,Newtronics Gate aktiv,Bella Luna
von CD-Konzertmöbel,Consequence Audio
Pavane;
Kabel (NF/LS/Netz):Acapella (Silber),Bastanis
Epilog,Dolphin Black und Gold,Sun-Wire,HMS-
Gran Finale,Flatline SPM-Reference,HMS Grand
Finale,Stadthaus 7 und 11 Brains,HMS-
Phonokabel,Ortofon 5000er Reinsilber-
Phonokabel,Phonokabel von SAC,Phonokabel
Sun-Wire (3 x),Aural Symphonics (Digital),Elon
III,Bülow,XLO-Netzkabel,Netzkabel Schäfer und
Rompf,Voodoo Netzkabel-(Prototyp),Netzkabel
von Burmester und Phonosophie,WBT-Kabelschuhe,Netzsteckerleisten:Phonosophie,XLO,
Sun;
Zubehör Stromversorgung: Burmester
Powerconditioner,Netzkabeladapter von Hans-
Ulrich Rahe (Prototyp);
Zubehör Basen:Copulare Tonbasen,Acapella-
Musikbasen (auch für Lautsprecher),Big Block und
Speed Block von Acapella, Acapella-Pucks,SSC-
Basen,Racks von Audio Magic,Ducal-Kabelträger
von Copulare,Kabelträger von Audio Magic,Räke
Pucks,ART-Graphitpucks,Shun Mook,Shaktis,
Enacoms,Pucks Millennium Audio;
Zubehör digital:CD-Sound-Improver von Gläss,
CD-mat von ART,Audio Animator von Art
Akustik;
Zubehör analog:Schablonen von Stadthaus,Clear
Audio,Music Connection,KAB-Strobe,Pluto,
Wasserwagen von Clearaudio,Ortofon und
Präzisionswasserwaage,Outer Limit-Plattenring
von Clearaudio,Entmagnetisierer von Audio
Physic,Ring-Mat;
Raumtuning: RFA 78 von Harmonix;
Reinigungsmittel: Audiotop (Acapella),Last,LP-
Waschmaschine von Sota,CD-Waschmaschine von
Gläss
8 Hörerlebnis

Hörerlebnis · Rosenstraße 3 · 46325 Borken · Tel./Fax (02861) 6 01749
www.hoererlebnis.de