2003-4

Grüße aus Sao Paulo
G A A V E R
Unsere Gemeinde
November 2003 - Februar 2004
GRUPO DE APOIO AMAR É VIVER - GAAVER
FUNDADO EM 09/11/1998
4º RTD Nº 375.751
CNPJ Nº 03.289.267/0001-39 — INSCR. EST.: ISENTO — CCM Nº 3.031.76-8
Rua Tarquinio de Souza, 219 - 02434-040 - Mandaqui - São Paulo/SP
Telefax: (0XX11) 6236-1337
E-mail: gaaver@zipmail.com.br e gaaver@terra.com.br
São Paulo, den 26.09.2003
Liebe Gemeinde und Freunde vom Stern der Hoffnung
Baufällige Holzbaracken, stinkende Wasserläufe, angehäuft mit Bergen
von Müll. Ratten, die sich in diesem Unrat tummeln und in den Baracken breit
machen. Kinder, die in den engen Gassen spielen, Frauen, die ihre Wäsche
in den Korridoren zum Trocknen aufhängen, und alles begleitet von lauter
Musik, Sambarhythmen, die dem traurigen Erscheinungsbild etwas Fröhliches,
ja schon fast Unbeschwertes verleihen. Das sind die Bilder von den
Favelas der Riesenstadt São Paulo, ein Anblick, der sich mir immer wieder
bei meiner Arbeit zeigt, und nun schon zu meinem täglichen Alltag gehört.
Doch im Rahmen der Stadtplanung soll sich dieses Bild verändern. Wo
einst Baracken standen, erstreckt sich heute eine riesige Baustelle, ein Panorama,
das mich an die Trümmerbilder nach dem Krieg erinnert. In wenigen
Tagen wurden die Holzhütten und Steinhäuser von Bulldozern niedergerissen,
das Heim von vielen, die schon 20 Jahre hier lebten, zerstört, um eine
grosse Verbindungsstrasse zu bauen.
Wo leben diese Menschen jetzt, werden Sie sich fragen. In einem
Stadtteil der Peripherie von São Paulo wurden unzählige mehrstöckige Gebäude
errichtet, in denen die Familien, die eine Favelahütte ihr eigen nennen
konnten, eine schöne geräumige 3 Zimmerwohnung erhielten. Von aussen
bilden diese Gebäude mit ihren verschiedenen Farben im Vergleich zu den
Favelas einen fast schönen Anblick. Doch innen ist alles im Rohzustand. Der
Fussboden purer Estrich, die Wände unverputzt und nicht gestrichen und es
verbreitet sich ein ständiger Zementstaub in der Wohnung.
Ohne Zweifel, das Wohnniveau dieser Familien hat sich verbessert,
doch etwas haben die Verantwortlichen bei der Planung vergessen. Familien,
die schon am Existenzminimum lebten und zum Teil kein Einkommen haben,
werden jetzt mit einem weiteren Problem konfrontiert. In den Favelas brauchten
sie sich nur um den Lebensunterhalt der Familien sorgen. Sie hatten keine
Kosten wie Miete, Wasser und Strom. Wenn auch der monatliche Betrag
der Unkosten gering ist, so sind es doch Gelder, die sie nun extra aufbringen
müssen, und viele mussten der Freude über die viel bessere Wohnsituation
Platz machen, ihr Appartement tauschen, um in die Enge einer Favela zurückzukehren.
Da es sich bei diesem Bauprojekt um ein Neubaugebiet handelt,
fehlt es an Schul- und Kindergartenplätzen, und nur einige Kinder hatten
6