26.08.2013 Aufrufe

2002-2 - Evangelische Kirche Bad Lippspringe

2002-2 - Evangelische Kirche Bad Lippspringe

2002-2 - Evangelische Kirche Bad Lippspringe

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

2/<strong>2002</strong><br />

Ev. <strong>Kirche</strong>ngemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong>


Inhaltsverzeichnis<br />

Inhaltsverzeichnis 2<br />

Impressum: 2<br />

Internet-Homepage-Redaktionssitzungen 2<br />

Liebe Leserin, lieber Leser, 3<br />

Ostermarkt – ein voller Erfolg! 4<br />

Patriarch Gregorius III. in <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong> 5<br />

Wer leiht uns sein Ohr? 6<br />

KONFIRMANDINNEN UND KONFIRMANDEN <strong>2002</strong> 7<br />

Ev. Friedhof wird umgestaltet 9<br />

Alleinerziehend! 9<br />

Gemeindefest 26. Mai <strong>2002</strong> 10<br />

Ökumenischer Treff - Eine Welt 11<br />

Ostergrüße aus Sao Paulo 12<br />

Freunde finden fürs Leben 14<br />

Kinder-Seite 15<br />

Familiennachrichten 16<br />

Geburtstage 16<br />

Gottesdienste 19<br />

Termine 21<br />

Adressen 22<br />

Veranstaltungen 23<br />

Impressum:<br />

Dieser Gemeindebrief ist nur für den gemeindlichen Gebrauch bestimmt.<br />

Herausgeber: Das Presbyterium der Ev. <strong>Kirche</strong>ngemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong>.<br />

A. Lütkemeier, Vorsitzende<br />

Redaktion: U. Köhlert-Hanewinkel, M. Laabs, A. Lütkemeier, M. Meyer, J. Peters,<br />

D. Schuchardt<br />

Anschrift der Redaktion: 33175 <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong>, Detmolder Str. 173<br />

Redaktionsschluß: 02.08.<strong>2002</strong><br />

Internet-Homepage-Redaktionssitzungen<br />

Kommentare, Kritik, Vorschläge, Beiträge<br />

sonntags nach dem Gottesdienst im Gemeindebüro:<br />

Unsere Adresse: http://www.evkirchebadlippspringe.de<br />

Email: evkbali@gmx.net<br />

2


„Zieht den neuen Menschen an, der nach dem Bild Gottes geschaffen<br />

ist in wahrer Gerechtigkeit und Heiligkeit.“ Epheser 4,24<br />

Monatsspruch April<br />

Liebe Leserin, lieber Leser,<br />

das kennen Sie doch sicher auch, den Blick in den (übervollen) Kleiderschrank<br />

und den Ausruf: „Ich habe wieder nichts anzuziehen!“ Gerade<br />

kurz vor der Konfirmation oder weil es Frühling geworden ist. Da wird der<br />

Kleiderschrank durchforstet und ausgemistet (nicht vergessen: Altkleider-Sammlung<br />

für Bethel vom 22. – 24.April <strong>2002</strong>!) und etwas neues<br />

zum Anziehen muss her!<br />

Und kennen Sie das nicht auch: Wenn man unzufrieden mit sich selbst<br />

ist, sich nicht wohl fühlt in seiner eigenen Haut, dann hofft man, durch<br />

ein neues, flottes, teures Kleidungsstück könnte auch die eigene Seele<br />

ein bisschen aufblühen und neu werden.<br />

So wie die äußere Haut von Zeit zu Zeit eine Erneuerung braucht, so<br />

auch das, was unter der Haut sitzt. Da soll der innere Schweinehund<br />

ausgetrieben werden, durch qualvolles Fasten, Morgengymnastik, Frühjahrs-Sport<br />

das Innere und Äußere wieder in Form gebracht wird.<br />

Gerade haben wir das höchste Fest der Christenheit gefeiert. Ostern.<br />

Das Fest der Auferstehung Jesu Christi von den Toten. Im Gottesdienst<br />

werden wieder weiße Gewänder getragen – so wie dem Taufkind nach<br />

der Taufe ein weißes Gewand übergezogen wird.<br />

Das sind alles äußere Zeichen. Ganz so leicht geht es mit dem inneren<br />

Menschen nicht. Aber auch der will durch Ostern ganz neu werden: Alles<br />

Dunkle, aller Staub, der sich in der Seele angesammelt hat, soll herausgetrieben<br />

werden durch das Licht der Auferstehung. Ostern sagt, was wir<br />

eigentlich anziehen können: Weiße, helle, fröhliche Gewänder, keine<br />

grauen Uniformen. Wir sind keine grauen Mäuse, sondern Kinder Gottes,<br />

Schwestern und Brüder, nicht weniger als das Ebenbild des menschenfreundlichen<br />

und barmherzigen Gottes!<br />

Wer sich so von innen heraus neu kleiden lässt, der zieht vielleicht auch<br />

hin und wieder neue Kleidung an. Aber nicht aus Zwang oder um einer<br />

Mode zu genügen. Sondern aus Freude und Lebensgenuss. Solch einem<br />

Menschen sieht man das Strahlen an, in sich zu ruhen und fröhlich<br />

und ermutigt zu leben. Es ist ein Widerschein des Bildes Gottes. Mitten<br />

in unserer grauen Welt. Mitten in unserer Not und in unserer eigenen<br />

Haut, in der wir uns oft nicht recht wohl fühlen, aber die wir doch ein Leben<br />

lang mit uns herumtragen – und die bei Gott viel besser bekleidet ist<br />

als bei jedem anderen Modehändler dieser Welt !!!<br />

3<br />

Ihr Pfarrer Detlev Schuchardt


In eigener Sache:<br />

Vom 8. April bis Mitte Juli<br />

beginnt die intensive Phase<br />

meiner Fortbildung „Leitungsaufgaben<br />

in der Diakonie“.<br />

Ich mache diese Fortbildung<br />

z.T. als Praktikum in<br />

der Einrichtung „ Eben-Ezer“ in Lemgo. Was ich lerne, soll unserer Gemeinde,<br />

meiner Vorstandsarbeit im Martinstift, meinen Aufgaben als Diakoniebeauftragter<br />

des <strong>Kirche</strong>nkreises und auch mir persönlich zukommen.<br />

Allerdings bedeutet meine intensive Phase der Fortbildung auch, dass<br />

ich in der Woche in der Regel nicht in der Gemeinde bin. Das ist der<br />

Grund, wenn Sie mich evt. bei Geburtstagsbesuchen oder Amtshandlungen<br />

vermissen. Es besteht jedoch immer die Möglichkeit, mit mir in<br />

Kontakt zu treten – rufen Sie einfach im Pfarramt an (Tel.: 5801).<br />

Ostermarkt – ein voller Erfolg!<br />

Mit den besten Grüßen D. Schuchardt.<br />

Herzlichen Dank allen, die dazu beitrugen,<br />

dass der Ostermarkt am 17. März zu einem<br />

vollen Erfolg wurde. Viele Menschen kamen,<br />

um bei Kaffee und Kuchen einen gemütlichen<br />

Nachmittag zu verbringen und natürlich fanden<br />

auch die bemalten Ostereier und sonstigen<br />

Basteleien wieder reißenden Absatz. Der<br />

Erlös des Ostermarktes von 2.100 Euro<br />

kommt dem evangelischen Kindergarten und<br />

den Schneller-Schulen in Amman und im Libanon<br />

zugute.<br />

4


Patriarch Gregorius III. in <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong><br />

Die Situation der Christen im Nahen Osten - Auf<br />

der Suche nach Frieden<br />

Zu diesem Thema wird am Dienstag, 23. April<br />

<strong>2002</strong> um 19.30 Uhr seine Seligkeit Gregorius III.<br />

Laham, Patriarch der melkitischen <strong>Kirche</strong>, im<br />

evangelischen Gemeindezentrum sprechen.<br />

Patriarch Gregorius III. wurde als Lutfi Laham<br />

1933 in Darayya, nahe Damaskus in Syrien geboren.<br />

1943 trat er in das St.-Saveur-Kloster bei<br />

Sidon (Libanon) ein. Studium im Libanon und<br />

Rom, 1956 Priesterweihe, 1961 Doktorat am Päpstlichen Orientalischen<br />

Institut in Rom. 1981 wurde er zum Bischof geweiht und bekleidete das<br />

Amt des Patriarchalvikar von Jerusalem und des Erzbischof der Griechisch-Melkiten<br />

von Damaskus. Am 29. November 2000 wählte ihn die<br />

Bischofssynode der griechisch-katholischen melkitischen <strong>Kirche</strong> zum<br />

Patriarchen von Antiochien und dem Ganzen Orient, von Alexandrien<br />

und von Jerusalem. Patriarch Gregorius III. spricht Arabisch, Englisch,<br />

Französich, Deutsch, Italienisch und Latein. Sein Amtssitz ist sowohl<br />

Damaskus (Syrien) und Raboue (Libanon).<br />

Wahrend seiner Zeit als Patriarchalvikar in Jerusalem setzte sich Patriarch<br />

Gregorius III. Laham sehr für die Bemühungen um einen gerechten<br />

Frieden in der Region ein. Eines seiner Anliegen war auch das Gespräch<br />

der drei monotheistischen Religionen Judentum, Christentum und Islam.<br />

Zur griechisch-katholischen melkitischen <strong>Kirche</strong> gehören etwa 3 Millionen<br />

Gläubige, vorwiegend in Syrien, dem Libanon, Israel, Ägypten und<br />

Jordanien, aber auch weltweit in den USA, Kanada, Westeuropa, Australien<br />

und Lateinamerika. Ein melkitisches Kloster gibt es auch in Altenbeken-Buke.<br />

Die Melkiten folgen dem christlich-orthodoxen Ritus in arabischer Sprache<br />

und haben viele Traditionen der alten byzantinischen <strong>Kirche</strong> beibehalten.<br />

Sie akzeptieren den Papst in Rom als Oberhaupt, haben sich<br />

aber eine große Selbständigkeit bewahrt. Die Melkitische <strong>Kirche</strong> ist eine<br />

der größten und einflussreichsten <strong>Kirche</strong>n des Nahen Ostens, die sich<br />

unter anderem durch gute Bildungsarbeit hervortut. Sie versteht sich als<br />

eine Art Brücke zwischen Ost- und Westkirche.<br />

Die Situation der Christen im Nahen Osten<br />

- Auf der Suche nach Frieden -<br />

Dienstag, 23. April <strong>2002</strong> 19.30 Uhr<br />

<strong>Evangelische</strong>s Gemeindezentrum<br />

5


Wer leiht uns sein Ohr?<br />

In unserer Gemeinde wollen wir einen häuslichen Besuchsdienst gründen.<br />

Dieser soll es sich zur Aufgabe machen, alte Menschen, Behinderte,<br />

Kranke und Einsame zu besuchen. Wir möchten Menschen in einer<br />

schwierigen Lebenssituation Hilfe anbieten, diese bei Gesprächen aufmuntern,<br />

vielleicht kleine Hilfen bei Einkäufen, Spaziergängen, etc. anbieten.<br />

Außerdem Hilfen vermitteln, die wir als Besuchsdienst nicht<br />

selbst leisten.<br />

Deshalb suchen wir Menschen,<br />

die Lust und Zeit haben, anderen<br />

Menschen „ihr Ohr zu leihen“,<br />

sie zu besuchen, Trost<br />

zu spenden oder einfach nur<br />

zuzuhören.<br />

Uns ist es wichtig, nicht nur die<br />

zu Besuchenden, sondern auch<br />

die Besucher zu unterstützen.<br />

Deshalb planen wir regelmäßige<br />

Treffen, in denen es die Möglichkeit<br />

zur Fort- und Weiterbildung und zu Wünschen, Anregungen und<br />

Nachfragen gibt.<br />

Es gilt das Prinzip der Ehrenamtlichkeit: Jeder, der mitmachen möchte,<br />

bestimmt selbst, wieviel Zeit er investieren kann und möchte.<br />

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, laden wir Sie herzlich einzum<br />

Gründungstreffen des Besuchsdienstes am Freitag, den 3. Mai<br />

<strong>2002</strong> um 17.00 Uhr ins Gemeindezentrum.<br />

Für weitere Rückfragen stehen wir Ihnen unter folgenden Telefonnummern<br />

zur Verfügung:<br />

83677 Dirk Daniel<br />

5801 Pfr. Schuchardt<br />

Über Ihre Mithilfe freuen wir uns.<br />

6<br />

Ihr Dirk Daniel


Samstag, 20.04.<strong>2002</strong><br />

KONFIRMANDINNEN UND<br />

KONFIRMANDEN <strong>2002</strong><br />

Edwin Baier Karlstr. 27 <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong><br />

Dominic Hoos Ried 33 Marienloh<br />

Kathrin Kretschmer Detmolder Str. 353 a Marienloh<br />

Marvin Krüger Königsberger Str. 1 <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong><br />

Viktoria Lehmann Am Vorderflöß 25 c <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong><br />

Manuel Lübbert Hermannstr. 29 <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong><br />

Sabine Müller Klusheideweg 31 Marienloh<br />

Vitali Ril Am Beispring 42 <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong><br />

Johanna Schnepel Ried 23 Marienloh<br />

Tilo Schwiderek Detmolder Str. 372 Marienloh<br />

Tanja Seyler Savignystr. 11 a <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong><br />

Lydia Wuchert Wietheimer Weg 23A <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong><br />

Sonntag, 21.04.<strong>2002</strong><br />

Philipp Bitter Wilhelmstr. 7 <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong><br />

Benjamin Bünning Im Bruch 6 <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong><br />

Inga Gasse Hubertusstr. 17 <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong><br />

Rita Palnau Am Turnplatz 2 <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong><br />

Sebastian Pichol Bendesloh 18 Marienloh<br />

Viktor Popp Detmolder Str. 196 <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong><br />

7


Samstag, 27.04.<strong>2002</strong><br />

Rabea André An der Thune 39 <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong><br />

Viktor Bolinger Herzog-Heinrich-Str. 1 Neuenbeken<br />

Patrick Ende Paul-Fürstenberg-Str. 15 <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong><br />

Marco Guarino Dr.-Pieper-Str. 21 <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong><br />

Anna Hackauf Bodelschwingh-Str. 19 <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong><br />

Christoph Haverland Amselweg 45 <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong><br />

Valerias Keller Buchweizenweg 54 Schlangen<br />

Robert Kiefel Talleweg 9 Marienloh<br />

Katja Lemmes Schlesierweg 4 Marienloh<br />

Anne Meldau Zum See 52 <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong><br />

Svenja Michalla Ried 37 Marienloh<br />

Anna Milz Hildesheimer Hellweg 30 Neuenbeken<br />

Robert Ratke Am Vorderflöß 38 <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong><br />

Olga Wall Drosselweg 20 <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong><br />

Lukas Wannagat Adolf-Kolping-Str. 88 <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong><br />

Charlotte Weise In der Masch 34 <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong><br />

Lukas Weitz Karlstr. 6 <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong><br />

Dennis Witmann Karlstr. 56 <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong><br />

Anna Ziebert Triftstr. 37 a <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong><br />

Sonntag, 28.04.<strong>2002</strong><br />

Maria Bathke Am Ulmenhof 10 <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong><br />

Valentin Bechtold Von-Ketteler-Str. 9 <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong><br />

Marco Bosseler Delpstr. 34 <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong><br />

Dominic Bremenkamp<br />

Horner Hellweg 84 Neuenbeken<br />

Eduard Hartmann Hildesheimer Hellweg<br />

24<br />

Neuenbeken<br />

Arne Kuhlencord Auf der Hude 42 <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong><br />

Viktor Künstler Josefstr. 3 a <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong><br />

Manuel Matis Auguste-Viktoria- <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong><br />

Allee 27<br />

Nadja Pasternak Konrad-Korte-Str. 29 <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong><br />

Dennis Richter Sommerau 11 Marienloh<br />

Alexander Sagel Auf der Mersch 14 <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong><br />

Renata Sagel Nelkenstr. 5 <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong><br />

Eugen Schmidt Holtgrevenstr. 20 Neuenbeken<br />

Viktoria Schneider Talleweg 39 Marienloh<br />

Stephanie Volwerk Gladiolenweg 1 <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong><br />

8


Ev. Friedhof wird umgestaltet<br />

Bereits seit mehreren Jahren überlegt das Presbyterium, wie der evangelische<br />

Friedhof verschönert und umgestaltet werden könnte. Jetzt<br />

endlich ist der Startschuss zu den Arbeiten gefallen. In einem ersten<br />

Anlauf hatte die Gemeinde bereits leer stehende Flächen an der<br />

Schwimmbadstraße im vergangen Jahr neu bepflanzt. Unter der Federführung<br />

der Architektin Frau Jäger wurde der baufällige Schuppen abgerissen;<br />

er wird durch einen Neubau mit Unterstelldach ersetzt.<br />

Im Zuge der Erneuerung wird der Hauptweg z. T. mit Pflaster befestigt<br />

und der Bereich vor dem Kreuz umgestaltet.<br />

Das Kreuz in der Mittelachse wird restauriert. Eine einheitliche Randeinfassung<br />

ist vorgesehen. Seitlich soll ein Reihe von neuen Bäumen (Rotdorn)<br />

gepflanzt werden.<br />

Der Abfallplatz am Geräteschuppen wird durch einen kleineren, zentralen<br />

Platz in der Mitte ersetzt, der von allen Seiten gut zugänglich ist.<br />

Für Beeinträchtigungen oder Einschränkungen während der Bauzeit bitten<br />

wir um ihr Verständnis. Fragen hierzu beantwortet der Kirchmeister<br />

der Gemeinde Martin Gasse.<br />

Alleinerziehend!<br />

Jede 3. Ehe wird heute im Durchschnitt geschieden!<br />

Die dadurch entstehenden Probleme (z. B. Kindererziehung, Einsamkeit,<br />

Behördengänge) müssen allein bewältigt werden, denken Sie!<br />

Aber dem ist nicht so.<br />

Die Arbeitsgemeinschaft für Alleinerziehende kann durch Erfahrungsaustausch<br />

bei vielen Problemen helfen!<br />

Egal, ob Sie alleinerziehende Mutter oder Vater sind...<br />

Egal, ob Sie getrennt leben, geschieden sind oder weil Ihr Partner verstorben<br />

ist...<br />

Egal, ob Sie ein umgangsberechtigter Elternteil sind....<br />

...Sie sind herzlich eingeladen!<br />

Wir, eine Gruppe von Alleinerziehenden, treffen uns reihum privat in einer<br />

lockeren Runde bei Kaffee oder Tee.<br />

Wenn Sie Interesse haben rufen Sie an: Ellen Bee<br />

Tel. 05252 / 53824<br />

9


Gemeindefest 26. Mai <strong>2002</strong><br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Tanzabend<br />

Familiengottesdienst 10.15 Uhr<br />

Musik<br />

Würstchen, Suppe, kalte Getränke,<br />

Kaffee und Kuchen<br />

Spiele und Unterhaltung für Jung und<br />

Alt<br />

Tombola und Preisrätsel<br />

Überraschung ...<br />

10


Ökumenischer Treff - Eine Welt<br />

Termine<br />

15.04. 19.30 Uhr Treffen der Mitarbeitenden<br />

Mitgliederversammlung<br />

23.04.. 19.30 Uhr Vortrag:<br />

Patriarch Gregorius III.<br />

Christen im Nahen Osten<br />

11<br />

Ev. Gemeindezentrum<br />

Ev. Gemeindezentrum<br />

13.05. 19.30 Uhr Treffen der Mitarbeitenden Ev. Gemeindezentrum<br />

28.05.. 19.30 Uhr Vortrag:<br />

Rosemarie Weinrich<br />

Kinderdorf in Lima, Peru<br />

Arminiusstr. 22a<br />

10.06. 19.30 Uhr Treffen der Mitarbeitenden Ev. Gemeindezentrum<br />

25.06.. 19.30 Uhr Vortrag:<br />

N.N.<br />

Länder der Einen Welt<br />

Arminiusstr. 22a<br />

08.07. 19.30 Uhr Treffen der Mitarbeitenden Ev. Gemeindezentrum<br />

Öffnungszeiten des Ökumenischen Treff<br />

- Eine Welt – <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong><br />

Dienstag bis Freitag<br />

10 - 12.30 Uhr<br />

und 15 - 18 Uhr<br />

Samstag<br />

10-12.30 Uhr


Ostergrüße aus Sao Paulo<br />

G A A V E R<br />

Liebe Gemeinde,<br />

GRUPO DE APOIO AMAR É VIVER - GAAVER<br />

FUNDADO EM 09/11/1998<br />

4º RTD Nº 375.751<br />

CNPJ Nº 03.289.267/0001-39 — INSCR. EST.: ISENTO — CCM Nº 3.031.76-8<br />

Rua Tarquinio de Souza, 219 - 02434-040 - Mandaqui - São Paulo/SP<br />

Telefax: (0XX11) 6236-1337<br />

E-mail: gaaver@zipmail.com.br e gaaver@terra.com.br<br />

Den zum Himmel<br />

Aufgestiegenen<br />

finden wir unter den<br />

Absteigern<br />

auf Erden.<br />

12<br />

São Paulo, den 15.03.02<br />

die Zeit vergeht wie im Fluge, erscheint es mir doch, als wäre ich gestern<br />

in Deutschland gewesen.<br />

Während bei Ihnen so langsam der Frühling seinen Einzug hält, geht hier<br />

in São Paulo der Sommer seinem Ende zu, wobei man das eigentlich<br />

nur kalendermässig sagen kann. Ein Sommer, wie ich ihn in den sechs<br />

Jahren noch nicht erlebt habe. Temperaturen die für brasilianische<br />

Sommerverhältnisse ausserhalb der Norm liegen, womit ich sagen<br />

möchte, dass es viel zu kühl war.<br />

In den Monaten Januar und Februar haben wir Regenzeit, das heisst<br />

jeden Tag, meistens am Nachmittag ergiesst sich ein kräftiger Regenschauer<br />

über die Stadt. Ein Schauer, der normalerweise nach einer<br />

Stunde vorbei ist um dann der kräftigen Sonne wieder Platz zu machen.<br />

In diesem Jahr wurde São<br />

Paulo von schwersten Stürmen<br />

und Regengüssen<br />

heimgesucht, worunter natürlich<br />

ganz besonders die Favelabewohner<br />

leiden. Fast<br />

täglich standen ihre Hütten<br />

unter Wasser. Baracken drohten<br />

unter den schweren Regenfällen<br />

zusammen zu brechen<br />

und Familien die schon<br />

am Existenzminimum leben<br />

haben einen grossen Teil<br />

ihres Hab und Gut verloren.<br />

Wir haben versucht so gut es<br />

ging in den schwersten Notlagen<br />

zu helfen, mit extra Lebensmittelzuwendungen,<br />

Matratzen, Garderobe u.s.w.


Ganz besonders schlimm traf es die Familie von Aparecido. Die Aussenwand,<br />

und die Innenwände seiner Behausung sind aus dünnen<br />

Holzplatten und bei jeder Überschwemmung senkte sich die Wand<br />

weiter nach aussen und drohte einzubrechen, was den Einsturz der<br />

Hütte zur Folge gehabt hätte. Um das schlimmste zu vermeiden, haben<br />

wir das notwendige Baumaterial gekauft und mit Hilfe der Familie und<br />

Nachbarn wurde an einem Wochenende eine Steinaussenwand gezogen,<br />

die dem Haus die notwendige Stabilität gibt.<br />

Ein weiterer schwerer Fall ist Sandra, Mutter von drei Kindern, alleinerziehend.<br />

Auch ihr Haus, das zwar aus Stein ist wird immer wieder<br />

überschwemmt. Es liegt sehr tief und nahe bei einem Flüsschen, das<br />

sich bei Regen in einen reissenden Strom verwandelt und über die Ufer<br />

geht. Durch das Fenster kommt das Wasser ins Haus und<br />

überschwemmt jedesmal die Küche mit Schlamm und Müll. Die letzte<br />

Wassermarke erreichte eine Höhe von 1,20 m. Auch hier werden wir<br />

diese Woche mit Baumaterial helfen und wie immer versuche ich die Patienten<br />

zu animieren ihren Teil dazuzutun, das heisst jemanden zu finden<br />

der die Bauarbeiten kostenlos durchführt.<br />

Liebe Gemeinde, durch Ihre Spenden ist es uns möglich diese Hilfen zu<br />

leisten und ich möchte mich, auch im Namen aller Patienten, ganz herzlich<br />

für Ihr Interesse an unserer Arbeit und für Ihre Solidarität bedanken.<br />

Als ich Fotos von Aperecido, seiner Familie und seinem Haus machte,<br />

lachte seine Frau und sagte:” Wir sind zwar arm und mein Mann hat<br />

AIDS aber wir hatten das Glück Menschen zu begegnen, die uns helfen.”<br />

Liebevoll nahm sie ihren Mann in den Arm und fuhr fort, ” und jetzt<br />

Cidinho gehen wir per Foto sogar auf die Reise, nach Deutschland. Viele<br />

Menschen lernen uns und unsere armselige Behausung kennen, ist das<br />

nicht wunderbar.” *<br />

Mit diesen Worten möchte ich meinen Brief beenden, mich ganz herzlich<br />

für die freundliche Aufnahme in Ihrer Gemeinde bedanken und wünsche<br />

Ihnen ein frohes und gesundes Osterfest.<br />

Vielen Dank für alles und ganz liebe Grüsse aus São Paulo<br />

Ihre<br />

Ingrid Köly - Hell<br />

*Die Fotos sind auf unserer Homepage zu betrachten!<br />

Spendenkonto: STERN DER HOFFNUNG: Volksbank Paderborn 882<br />

9797 900 (BLZ 47260121), Stichwort „ GAAVER“<br />

13


Freunde finden fürs Leben<br />

Unter diesem Motto wird in diesem Jahr -geplant und vorbereitet von<br />

Mitarbeiter/innen des Kreiskirchenamts und vielen ehrenamtlichen Mitarbeitern<br />

und Mitarbeiterinnen- ein<br />

KINDERKIRCHENTAG<br />

am 21.9.<strong>2002</strong><br />

von ca. 10.00-16.00 Uhr<br />

in Marienloh (Schützenhalle)<br />

stattfinden. Zu diesem Großereignis<br />

werden ca. 250 Kinder<br />

mit ihren jeweiligen Betreuern<br />

aus allen Gemeinden unseres<br />

<strong>Kirche</strong>nkreises erwartet. Eingeladen<br />

werden vorrangig Kindergruppen<br />

im Grundschulalter,<br />

wie Jungschar-, Kindergottesdienstgruppen<br />

u.ä., an die erste<br />

Informationen bereits versendet<br />

wurden. Für Kinder, die nicht einer<br />

Gemeindegruppe zugehören,<br />

besteht natürlich ebenso die<br />

Möglichkeit teilzunehmen, sofern<br />

gewährleistet ist, dass sie sich einer Gruppe bzw. einem Betreuer anschließen<br />

können.<br />

Unter dem o.a. Motto werden auf der Grundlage der Geschichte „David<br />

und Jonathan“ in Kleingruppen von ca. 15-20 Kindern den ganzen<br />

Tag über verschiedene Aktivitäten angeboten. Für die notwendige Verpflegung<br />

wird selbstverständlich gesorgt.<br />

Es besteht für alle Interessierten die Möglichkeit in die laufende Planung<br />

einzusteigen. Wer gerne noch im Vorbereitungsteam mitarbeiten möchte,<br />

möge sich bitte an Kerstin Weitemeier (Tel.:05250/932373) wenden.<br />

Für alle anderen, die gerne am Kinder<strong>Kirche</strong>nTag selbst mithelfen<br />

möchten, werden 2 Vorbereitungstreffen zur Auswahl angeboten:<br />

1.7.<strong>2002</strong> um 20.00 Uhr und 4.7.<strong>2002</strong> um 18.00 Uhr. Genauere Informationen<br />

folgen!<br />

14


Kinder-Seite<br />

15


Familiennachrichten<br />

Getauft wurden:<br />

Katharina Hense,<br />

Kai-Niklas Kochanowski, <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong><br />

Josefine Müller, Benhausen<br />

Arnold + Edward Becker, Marienloh<br />

Maria Hartmann, Neuenbeken<br />

Getraut wurden:<br />

Georg Friedrich Wünnemann + Uta, geb. Wuchert, <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong><br />

Frank Wuchert + Rita, geb. Cyrus, Kaltenwestheim<br />

Stefan Kochanowski + Yvonne, geb. Jagdmann, <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong><br />

Geburtstage<br />

Beerdigt wurden:<br />

Olinda Bergmann, Rubin Streich, Lydia Golderbein,<br />

Rita Baum, Lucie Ney, Erika Palnau, Horst Ernst,<br />

alle <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong><br />

Adalbert Fuchs, Altenbeken<br />

15.04. Alfred Bökenkröger 88 J.<br />

Charlotte Duffke 75 J.<br />

16.04. Inge Heldt 80 J.<br />

17.04. Ruth Urzynicok 80 J.<br />

Auguste Drewitz 75 J.<br />

18.04. Johanne Gronemeyer 89 J.<br />

20.04. Gertrud Elsner 88 J.<br />

Irma Herfurth 80 J.<br />

22.04. Erich Speckmann 86 J.<br />

23.04. Klara Mevius 97 J.<br />

25.04. Helena Rotte 89 J.<br />

26.04. Charlotte Setzepfand 80 J.<br />

Heinrich Schmidt 80 J.<br />

27.04. Hedwig Schilling 87 J.<br />

16


28.04. Dorothea Lothe 91 J.<br />

02.05. Helen Richter 80 J.<br />

03.05. Maria Schwab 87 J.<br />

05.05. Kurt Sander 75 J.<br />

06.05. Emilie Päsler 90 J.<br />

07.05. Kurt Gohlke 90 J.<br />

Eugen Stolzenberg 75 J.<br />

08.05. Irma Heyder 80 J.<br />

14.05. Anna Ronnebeck 90 J.<br />

15.05. Wilhelm Schnieder 80 J.<br />

Maria Kamp 80 J.<br />

17.05. Grete Schröder 91 J.<br />

Margarete Rühlemann 89 J.<br />

20.05. Berta Blana 94 J.<br />

22.05. Frieda Linnemann 98 J.<br />

Heinz Klette 80 J.<br />

23.05. Käthe Knorre 93 J.<br />

24.05. Hildegard Görres 75 J.<br />

30.05. Frieda Wohlgemuth 90 J.<br />

Hilda Behrendt 80 J.<br />

01.06. Ursula Dillmann-Kuschy 80 J.<br />

04.06. Dr. Gerhard Gursch 90 J.<br />

06.06. Sophie Böger 92 J.<br />

07.06. Elli Lemmen 95 J.<br />

09.06. Anna Weisser, M’loh 88 J.<br />

10.06. Erna Kiontke 87 J.<br />

11.06. Hannelore Wilbrink 75 J.<br />

12.06. Erna Kiebert 90 J.<br />

13.06. Fritz Kuhr 75 J.<br />

15.06. Anna Feith 90 J.<br />

Brigitte Zetzmann 80 J.<br />

Wolfgang Schulze 80 J.<br />

18.06. Wilgard Richts 75 J.<br />

22.06. Gertrud Drees 87 J.<br />

23.06. Hildegard Botzeck 88 J.<br />

24.06. Kurt Großmann 87 J.<br />

Herbert Schmidt 75 J.<br />

25.06. Hans Reuter 75 J.<br />

29.06. Elfriede Ostermöller 90 J.<br />

Clara Brink, B’sen. 80 J.<br />

30.06. Wolfgang Räger 90 J.<br />

01.07. Günter Ernst 89 J.<br />

Wolfgang Oschatz 75 J.<br />

03.07. Hermine Belling 92 J.<br />

17


Charlotte Riel 86 J.<br />

Marianne Grigoleit 75 J.<br />

04.07. Erna Hewisch 89 J.<br />

Pfr.i.R. Fritz Schäffer 88 J.<br />

06.07. Anna Wibben 93 J.<br />

07.07. Anna Seibel 98 J.<br />

09.07. Luise Timpe 87 J.<br />

Erich Brinkhoff 80 J.<br />

Hannelore Neuschulz 80 J.<br />

12.07. Jakob Friesen 75 J.<br />

15.07. Edith Radusch 85 J.<br />

Gustav Ende 80 J.<br />

Charlotte Chojnacki 80 J.<br />

20.07. Maria Rebbe 93 J.<br />

Elfriede Niemeier 75 J.<br />

21.07. Martha Grose 93 J.<br />

Alfred Scheibler 86 J.<br />

23.07. Johanna Goswin 98 J.<br />

Fritz Bussas 75 J.<br />

25.07. Erika Hasse 88 J.<br />

26.07. Irmgard Prange 87 J.<br />

27.07. Hildegard Schmidt 91 J.<br />

30.07. Ruth Wiedenbrück 89 J.<br />

31.07. Emmi Hillmer 98 J.<br />

02.08. Emilia Schmidt 89 J.<br />

04.08. Arno Güldenpfennig 80 J.<br />

Alma Gerber 80 J.<br />

05.08. Ilse Busch 80 J.<br />

Helmut Düsing 75 J.<br />

06.08. Karl Krüger 95 J.<br />

08.08. Lore Haase 75 J.<br />

09.08. Annemarie Zimmermann 75 J.<br />

11.08. Alexander Faust 80 J.<br />

12.08. Herta Heiermeyer, M’loh 90 J.<br />

15.08. Jürgen Lowigus 75 J.<br />

16.08. Hedwig Welz 88 J.<br />

17.08. Paul Wedhorn 75 J.<br />

Aus Platzgründen veröffentlichen wir nur folgende Geburtstage: 75, 80,<br />

85 Jahre und älter!<br />

Unser Pfarrer und unsere Pfarrerin besuchen, wenn möglich, die Gemeindeglieder<br />

zu runden Geburtstagen ab 75 Jahren. Bitte melden Sie<br />

sich, wenn Sie Besuch wünschen, in den Pfarrämtern oder im Gemeindebüro.<br />

18


Gottesdienste<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong><br />

10.15 Uhr<br />

Sa. 20.4. Konfirmations-Gottesdienst 16.30 Uhr<br />

So. 21.4. Jubilate Lütkemeier<br />

Konfirmations-Gottesdienst 10.15 Uhr<br />

Sa. 27.4. Konfirmations-Gottesdienst 16.30 Uhr<br />

So. 28.4. Kantate Lütkemeier<br />

Konfirmations-Gottesdienst 10.15 Uhr<br />

Kindergottesdienst 10.15 Uhr<br />

So. 5.5. Rogate m. Hl. Abendmahl Hische-Richter<br />

Do. 9.5. Christi Himmelfahrt Schuchardt<br />

Sa. 11.5. Jugendgottesdienst 17 Uhr<br />

So. 12.5. Exaudi Hische-Richter<br />

Kindergottesdienst 10.15 Uhr<br />

So. 19.5. Pfingstsonntag Schuchardt<br />

Mo. 20.5. Pfingstmontag m. Hl. Abendmahl Lütkemeier<br />

Sa. 25.5. Jugendgottesdienst 17 Uhr<br />

So. 26.5. Trinitatis<br />

Kindergottesdienst 10.15 Uhr<br />

So. 2.6. 1. So. n. Trinitatis m. Hl. Abendmahl<br />

Sa. 8.6. Jugendgottesdienst 17 Uhr<br />

So. 9.6. 2. So. n. Trinitatis<br />

Kindergottesdienst 10.15 Uhr<br />

19


So. 16.6. 3. So. n. Trinitatis<br />

Sa. 22.6. Jugendgottesdienst 17 Uhr<br />

So. 23.6. 4. So. n. Trinitatis<br />

Kindergottesdienst 10.15 Uhr<br />

So. 30.6. 5. So. n. Trinitatis<br />

Sa. 6.7. Jugendgottesdienst 17 Uhr<br />

So. 7.7. 6. So. n. Trinitatis mit Hl. Abendmahl<br />

So. 14.7. 7. So. n. Trinitatis<br />

Kindergottesdienst 10.15 Uhr<br />

So. 21.7. 8. So. n. Trinitatis<br />

So. 28.7. 9. So. n. Trinitatis<br />

So. 4.8. 10. So. n. Trinitatis mit Hl. Abendmahl<br />

So. 11.8. 11. So. n. Trinitatis<br />

So. 18.8. 12. So. n. Trinitatis<br />

So. 25.8. 13. So. n. Trinitatis<br />

Neuenbeken<br />

9 Uhr<br />

So. 21.4. Jubilate Schuchardt<br />

So. 28.4. Kantate Schuchardt<br />

So. 5.5. Rogate Hische-Richter<br />

Do. 9.5. Christi Himmelfahrt Schuchardt<br />

So. 12.5. Exaudi Hische-Richter<br />

So. 19.5. Pfingstsonntag Schuchardt<br />

So. 26.5. Trinitatis<br />

GD in <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong> – Gemeindesommerfest<br />

20


So. 2.6. 1. So. n. Trinitatis<br />

So. 9.6. 2. So. n. Trinitatis m. Hl. Abendmahl<br />

So. 16.6. 3. So. n. Trinitatis<br />

So. 23.6. 4. So. n. Trinitatis<br />

So. 30.6. 5. So. n. Trinitatis<br />

So. 7.7. 6. So. n. Trinitatis<br />

So. 14.7. 7. So. n. Trinitatis<br />

So. 21.7. 8. So. n. Trinitatis<br />

So. 28.7. 9. So. n. Trinitatis<br />

So. 4.8. 10. So. n. Trinitatis<br />

So. 11.8. 11. So. n. Trinitatis mit Hl. Abendmahl<br />

So. 18.8. 12. So. n. Trinitatis<br />

So. 25.8. 13. So. n. Trinitatis<br />

Termine<br />

Mo. 22.4. Kleidersammlung für Bethel<br />

Di. 23.4. Kleidersammlung für Bethel<br />

Mi. 24.4. Kleidersammlung für Bethel<br />

Frauenhilfe in Neuenbeken 15 Uhr<br />

Do. 25.4. Frauenkreis „ Der letzte Do“ 20 Uhr<br />

Fr. 3.5. Seniorentreff 15 Uhr<br />

Sa. 4.5. Flohmarkt des Miniclubs 14 Uhr<br />

Mo. 6.5. Frauenabendkreis 19.30 Uhr<br />

Mi. 8.5. Frauenhilfe in <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong> 15 Uhr<br />

Mi. 15.5 Frauenhilfe in Neuenbeken 15 Uhr<br />

21


Mi. 22.5. Frauenhilfe in <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong> 15 Uhr<br />

So. 26.5. Gemeinde-Sommerfest<br />

Mi. 29.5 Frauenhilfe in Neuenbeken 15 Uhr<br />

Sa. 1.6. Beginn der Diakonie-Sommersammlung<br />

Mo. 3.6. Frauenabendkreis 19.30 Uhr<br />

Mi. 5.6. Frauenhilfe in <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong> 15 Uhr<br />

Fr. 7.6. Seniorentreff 15 Uhr<br />

Mi. 12.6. Frauenhilfe in Neuenbeken 15 Uhr<br />

Mi. 19.6. Frauenhilfe in <strong>Bad</strong> <strong>Lippspringe</strong> 15 Uhr<br />

Sa. 22.6. Konfirmanden-Blockunterricht 2003 14 Uhr<br />

Mi. 26.6. Frauenhilfe in Neuenbeken 15 Uhr<br />

Do. 27.6. Frauenkreis „ Der letzte Do“ 20 Uhr<br />

Mo. 1.7. Frauenabendkreis 19.30 Uhr<br />

Mi. 3.7. Frauenhilfe in Neuenbeken 15 Uhr<br />

Mi. 10.7. Frauenhilfe-Ausflug<br />

Adressen<br />

Pfarramt Nord<br />

(nördlich der Bielefelder Str., Lange Str., Josefstr.)<br />

Pfarrerin Antje Lütkemeier, Hermannstr. 24, 66 16<br />

email: pfarrerinluetkemeier@evkirchebadlippspringe.de<br />

Pfarramt Süd<br />

(südlich der im Pfarramt Nord genannten Straßen, sowie Marienloh, Neuenbeken<br />

und Benhausen)<br />

Pfarrer Detlev Schuchardt, Friedrichstr. 2, 58 01<br />

email: pfarrerschuchardt@evkirchebadlippspringe.de<br />

Kurseelsorge<br />

Pfarrerin Gabriele Hische-Richter, Breslauer Str. 2, Hövelhof, 05257 93 06 82<br />

Kirchmeister Martin Gasse, Hubertusstr. 17, 5 02 59 oder 5 21 25<br />

Kantor Ulrich Schneider, Hedwigstr. 10, 14 32<br />

Küsterin Ev. <strong>Kirche</strong> B.L. Ingrid Kehne, Mühlenflößstr. 19, 44 93<br />

22


Küsterin J.-Heermann-Haus, Neuenbeken Marlies Brukit, Gobbelinstr. 9, 14 53<br />

Friedhofsverwaltung -> Gemeindebüro<br />

Gemeindebüro Detmolder Str. 173, Martina Meyer, 5 14 14 und Fax 93 35 09,<br />

Di. und Do. 10-11 Uhr<br />

Internet: http://www.evkirchebadlippspringe.de<br />

Email: evkbali@gmx.net<br />

Bankverbindung: Kto. 9 226 655 000, Volksbank Paderborn, BLZ 472 601 21<br />

Jugendreferentin Kerstin Weitemeier 0 52 50/93 23 73<br />

Ev. Kindergarten Templiner Allee 12, 60 89,<br />

Leiterin: Gabriele Müller-Neumann<br />

Ev. Altenzentrum Martinstift, Mühlenflößstr. 19, 20 90,<br />

Ltd. Schwester: Mareili Kloth, Verwaltungsleiter Dietrich Loges<br />

Veranstaltungen<br />

Eine-Welt-Stand/Bibelbüchertisch/ Offenes Gemeindezentrum<br />

Dorothea Willenborg 49 06 und Jürgen Peters 97 32 55<br />

Ev. Öffentliche Bücherei<br />

Angelika Peters 97 32 55, So. 10.30 - 12 Uhr, Do. 15.30 - 17.30 Uhr<br />

Frauenabendkreis, Emma Strate 58 35, 1. Mo. im Monat, 19.30 Uhr<br />

Der letzte Do, Pfarrerin Antje Lütkemeier, Hermannstr. 24, 66 16<br />

Frauenhilfe, Ursula Johannsen 5 35 08, 14 tägl. im Wechsel mit Neuenbeken<br />

Gemeindebriefredaktion, Gemeindebüro Detmolder Str. 173, 51414<br />

und Fax 933509<br />

Jungschar (7-10 Jahre), Christiane Wittekind, 50179, Mo 15 Uhr<br />

Youth Club Tamara Grothe 0170-7552861 Do 17-19 Uhr<br />

Kantorei, Ulrich Schneider 14 32, Mi. 20 Uhr<br />

Kindergottesdienst-Vorbereitung Christiane Wittekind, 50179<br />

Lektorenkreis, Pfr. Schuchardt, nach Vereinbarung<br />

Miniclub, Astrid Thuilot 2257, Voranmeldung nötig!<br />

Posaunenchor, Andrea Hagemann 22 42, Do. 20 Uhr<br />

Seniorenteff, Edith Glatzer 62 46, 1. Fr. im Monat, 15 Uhr<br />

Versammlung der Spätaussiedler, David Langhofer 93 02 59, Sa<br />

15 Uhr, So 15 Uhr<br />

23


Gesegnet sind wir!<br />

Die Sonne ruht auf uns mit ihrem Leuchten,<br />

der Mond begleitet uns<br />

mit seinem steten Wandel.<br />

Der Weg voller Steine, doch er trägt uns.<br />

Der Wind erfrischt uns am Morgen,<br />

die Dämmerung umhüllt uns am Abend.<br />

Vom Wasser des Lebens<br />

trinken wir bis zur Neige.<br />

Was wir gesät, wollen wir ernten,<br />

auch das, was Sturm war.<br />

Gesegnet sind wir<br />

und alle, die wir lieben.<br />

Hanna Strack<br />

Aus: „ Segen strömt aus der Mitte“ . Hanna Strack Verlag,<br />

Pinnow/Schwerin, 2. Auflage<br />

24

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!