Europa in Sachsen 2008 - Euroregion Erzgebirge eV
Europa in Sachsen 2008 - Euroregion Erzgebirge eV
Europa in Sachsen 2008 - Euroregion Erzgebirge eV
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Europa</strong>büro der Sächsischen Kommunen<br />
EUROPA <strong>in</strong> SACHSEN<br />
Ansprechpartner/<strong>in</strong>nen für die kommunale <strong>Europa</strong>arbeit<br />
Brüssel, den 15. April <strong>2008</strong>
Freistaat <strong>Sachsen</strong>: Kreisfreie Städte und Landkreise<br />
22 Landkreise<br />
498 Städte und Geme<strong>in</strong>den, darunter 7 Kreisfreie Städte<br />
2
Inhaltsverzeichnis<br />
1 Ansprechpartner <strong>in</strong> den Kommunen und ihren Verbänden..........4<br />
1.1 EUROPAKOORDINATOREN IN DEN LANDRATSÄMTERN................................................. 4<br />
1.2 EUROPAKOORDINATOREN IN DEN STADT- UND GEMEINDEVERWALTUNGEN .............. 4<br />
1.3 KOMMUNALE SPITZENVERBÄNDE AUF LANDESEBENE................................................. 5<br />
1.4 KOMMUNALE SPITZENVERBÄNDE AUF BUNDESEBENE ................................................ 6<br />
1.5 SPITZENVERBÄNDE KOMMUNALER UNTERNEHMEN..................................................... 7<br />
2 Ansprechpartner aus Politik und Verwaltung <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> ............9<br />
2.1 EUROPAKOORDINATOREN IN DER SÄCHSISCHEN STAATSREGIERUNG ....................... 9<br />
2.2 SACHSEN-VERBINDUNGSBÜRO BRÜSSEL.................................................................. 11<br />
2.3 EUROPABEAUFTRAGTE DER REGIERUNGSPRÄSIDIEN ............................................... 13<br />
2.4 SÄCHSISCHER LANDTAG ............................................................................................ 14<br />
2.5 SÄCHSISCHE AUFBAUBANK........................................................................................ 15<br />
3 Sächsische Mitglieder im EU-Bundestagsausschuss.................16<br />
4 Sächsische Mitglieder im Europäischen Parlament....................17<br />
5 Sonstige <strong>Europa</strong>akteure <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong>.............................................19<br />
5.1 KOMMUNALGEMEINSCHAFTEN DER EUROREGIONEN ................................................ 19<br />
5.2 EUROPÄISCHES DOKUMENTATIONSZENTREN (EDZ) ................................................ 20<br />
5.3 EUROPAHÄUSER UND EUROPE DIRECT INFORMATIONSSTELLEN........................ 21<br />
5.4 EURO INFO CENTRES (EIC)....................................................................................... 22<br />
5.5 INNOVATION RELAY CENTRES (IRC) ......................................................................... 23<br />
5.6 REGIONALMANAGER FÜR DIE GMBE.......................................................................... 24<br />
5.7 LEADER + -MANAGER ................................................................................................ 25<br />
5.8 ESF-STELLEN IM FREISTAAT SACHSEN .................................................................... 26<br />
5.9 SONSTIGE................................................................................................................... 27<br />
6 Vere<strong>in</strong>e und Kulturvertretungen <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong>................................29<br />
6.1 DRESDEN.................................................................................................................... 29<br />
6.2 LEIPZIG ....................................................................................................................... 30<br />
6.3 CHEMNITZ................................................................................................................... 34<br />
6.4 HOYERSWERDA .......................................................................................................... 35<br />
7 Vertretungen europäischer Staaten <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> ..........................36<br />
8 Ansprechpartner auf europäischer Ebene ...................................38<br />
8.1 KOMMUNALE NETZWERKE.......................................................................................... 38<br />
8.2 EUROPÄISCHE INSTITUTIONEN................................................................................... 40<br />
3
SACHSEN<br />
1 Ansprechpartner <strong>in</strong> den Kommunen und ihren Verbänden<br />
1.1 <strong>Europa</strong>koord<strong>in</strong>atoren <strong>in</strong> den Landratsämtern 1<br />
Annaberg Hr. Dr. Beutel 03733/83 2356 ulrich.beutel@lra-ana.de<br />
Aue-Schwarzenberg Hr. Ritter 03771/277 402 l.ritter@lra-asz.de<br />
Bautzen Hr. Lesche 03591/323 710 joerg.lesche@lra-bautzen.de<br />
Chemnitzer Land Hr. Müller 03763/45-208 landrat@lra-cl.de<br />
Delitzsch Hr. Bödemann 034202/69390 arndt.boedemann@lra-delitzsch.de<br />
Döbeln Fr. Starke 03431/742 354 mart<strong>in</strong>a.starke@landkreis-doebeln.de<br />
Freiberg Hr. Z<strong>in</strong>kler 03731/799 501 z<strong>in</strong>kler@freiberg-sachsen.de<br />
Kamenz Hr. He<strong>in</strong>rich 03578/326 100 andreas.he<strong>in</strong>rich@lra-kamenz.de<br />
Leipziger Land Fr. Sommer 03433/241 202 ges<strong>in</strong>e.sommer@landratsamt-leipzigerland.de<br />
Löbau-Zittau Hr. Böhlke 03583/721 105 bernd.boehlke@lra-loebau-zittau.de<br />
Meißen Hr. Rösch 03521/725 711 thomas.roesch@kreis-meissen.de<br />
Mittleres <strong>Erzgebirge</strong> Hr. Matthey 03735/601-645 matthias.matthey@lra-mek.de<br />
Mittweida Hr. Ulbricht 03727/950 442 wifoe@landkreis-mittweida.de<br />
Muldental Hr. Schubert 03437/984 755 andreas.schubert@muldentalkreis.de<br />
NOL Hr. Resag 03588/285 754 f.resag@nol-kreis.de<br />
Riesa-Großenha<strong>in</strong> Frau Kittner 03522/303 812 landratsamt@riesa-grossenha<strong>in</strong>.de<br />
Sächsische Schweiz Hr. Gutsmann 03501/515 147 robert.gutsmann@lra-saechsische-schweiz.de<br />
Stollberg Hr. Stahl 037296/591390 c.stahl@kreis-stl.de<br />
Torgau-Oschatz Hr. Kühne 03421/758 440 siegfried.kuehne@lra-to.de<br />
Vogtland Hr. Schautschick 03741/3921010 schautschick.andreas@vogtlandkreis.de<br />
Weißeritzkreis Fr. Boldt 03504/6205100 dorothea.boldt@weisseritzkreis.com<br />
Zwickauer Land Hr.Haller 03761/56-1100 thomas.haller@zwickauerland.de<br />
1.2 <strong>Europa</strong>koord<strong>in</strong>atoren <strong>in</strong> den Stadt- und<br />
Geme<strong>in</strong>deverwaltungen 2<br />
Chemnitz Fr. Sachs 0371/488-1509 pia.sachs@stadt-chemnitz.de<br />
Görlitz Fr. Hahn 03581/671 668 a.hahn@goerlitz.de<br />
Dresden Hr. Schulz 0351/488-2681 kschulz@dresden.de<br />
Freital Hr. Antoniewski 0351/6476-610 hauptamt@freital.de<br />
Hoyerswerda Hr. Rys 03571/457 663 robert.rys@seh-mbh.de<br />
Leipzig Fr. Dr. Heßke 0341/123-2057 heiderose.hesske@leipzig.de<br />
Plauen Hr. Sorger 03741/291-1800 eckhard.sorger@plauen.de<br />
Zwickau Herr Skudelny 0375/838 000 wirtschaftsfoerderung@zwickau.de<br />
1 Mitglieder der Arbeitsgruppe „<strong>Europa</strong>“ des Sächsischen Landkreistages<br />
2 Nach den uns vorliegenden Informationen; um Ergänzungen wird gebeten<br />
4
Sächsischer Städte- und Sächsischer Landkreistag<br />
Geme<strong>in</strong>detag<br />
1.3 Kommunale Spitzenverbände auf Landesebene<br />
Sächsischer Landkreistag e.V. (SLT)<br />
Käthe-Kollwitz-Ufer 88, 01309 Dresden<br />
Geschäftsführendes Präsidialmitglied: André Jacob<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong> für <strong>Europa</strong>fragen: Yvonne Sommerfeld<br />
Tel.: 0351/31801-25, Fax: 0351/31801-44<br />
E-Mail: yvonne.sommerfeld@landkreistag-sachsen.de<br />
Internet: www.landkreistag-sachsen.de<br />
Sächsischer Städte- und Geme<strong>in</strong>detag e.V. (SSG)<br />
Glacisstrasse 3, 01099 Dresden<br />
Geschäftsführer: Mischa Woitscheck<br />
Ansprechpartner für <strong>Europa</strong>fragen: Helena Musall<br />
Tel.: 0351/8192-150, Fax: 0351/8192-222<br />
E-Mail: helena.musall@ssg-sachsen.de<br />
Internet: www.ssg-sachsen.de<br />
<strong>Europa</strong>büro der Sächsischen Kommunen<br />
Träger: Sächsischer Städte- und Geme<strong>in</strong>detag / Sächsischer Landkreistag<br />
Rue Guimard 7, B-1040 Brüssel<br />
Leiter: Carsten Klenke<br />
Tel.: 0032/2/513 69 05, Fax: 0032/2/513 88 20<br />
E-Mail: carsten.klenke@europabuero-sn.de<br />
Sekretär: Grégoire Marneth<br />
Tel.: 0032/2/513 64 08, Fax: 0032/2/513 88 20<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@europabuero-sn.de<br />
Aufgaben: - Beschaffung, Auswertung und Weiterleitung von Informationen<br />
mit Relevanz für die sächsischen Kommunen und ihre Verbände;<br />
- Interessenvertretung der sächsischen Kommunen <strong>in</strong> Brüssel;<br />
- Unterstützung der sächsischen Kommunen im Förderbereich.<br />
5
1.4 Kommunale Spitzenverbände auf Bundesebene<br />
Deutscher Landkreistag (DLT)<br />
Lennéstrasse 11, 10785 Berl<strong>in</strong>, Internet: www.landkreistag.de<br />
Ansprechpartner für <strong>Europa</strong>fragen: Dr. Kay Ruge<br />
Tel.: 030/590097-300, Fax: 0 30/590097-400<br />
E-Mail: kay.ruge@landkreistag.de<br />
<strong>Europa</strong>büro des Deutschen Landkreistages<br />
Avenue des Nerviens 9-31, B-1040 Brüssel, Internet: www.landkreistag.de<br />
Leiter<strong>in</strong>: Tanja Struve<br />
Tel.: 0032/2/740 16 30, Fax: 0032/2/740 16 31<br />
E-Mail: tanja.struve@eurocommunalle.org<br />
Deutscher Städtetag (DST)<br />
Straße des 17. Juni 112, 10623 Berl<strong>in</strong><br />
Tel.: 0 30/37711-0, Fax: 0 30/37711-999<br />
L<strong>in</strong>denallee 13-17, 50968 Köln<br />
Tel.: 0221/3771-0, Fax: 0221/3771-128<br />
Ansprechpartner für <strong>Europa</strong>fragen: Walter Leitermann<br />
E-Mail: walter.leitermann@staedtetag.de<br />
Internet: www.staedtetag.de<br />
<strong>Europa</strong>büro des Deutschen Städtetages<br />
Avenue des Nerviens 9-31, B-1040 Brüssel<br />
Leiter: Walter Leitermann<br />
Tel.: 0032/2/740 16 20, Fax: 0032/2/740 16 21<br />
E-Mail: walter.leitermann@staedtetag.de<br />
Deutscher Städte- und Geme<strong>in</strong>debund (DStGB)<br />
August-Bebel-Allee 6, 53175 Bonn<br />
Ansprechpartner für <strong>Europa</strong>fragen: Uwe Zimmermann<br />
Tel.: 0228/9596-229<br />
E-Mail: uwe.zimmermann@dstgb.de<br />
Internet: www.dstgb.de<br />
<strong>Europa</strong>büro des Deutschen Städte- und Geme<strong>in</strong>debundes<br />
Avenue des Nerviens 9-31, B-1040 Brüssel<br />
Leiter: Dr. Klaus Nutzenberger<br />
Tel.: 0032/2/740 16 40, Fax: 0032/2/740 16 41<br />
E-Mail: klaus.nutzenberger@eurocommunalle.org<br />
6
1.5 Spitzenverbände kommunaler Unternehmen<br />
Verband kommunaler Unternehmen e.V. (VKU)<br />
Brohler Str. 13, 50968 Köln<br />
Ansprechpartner für <strong>Europa</strong>: Herr Dr. Bodo Herrmann<br />
Tel.: 0221/3770-278, Fax: 0221/3770-267<br />
E-Mail: herrmann@vku.de<br />
Internet: www.vku.de<br />
Repräsentanz <strong>in</strong> Brüssel<br />
Avenue des Nerviens 9-31, B-1040 Brüssel<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>: Frau Sonja Witte<br />
Tel.: 0032/2/740 16 50, Fax: 0032/2/740 16 51<br />
E-Mail: witte@vku.de<br />
Der VKU vertritt die Interessen der Kommunalwirtschaft <strong>in</strong> den Bereichen Energie, Wasser,<br />
Entsorgung und Umweltschutz.<br />
Europäischer Verband: CEEP (Kommunalwirtschaft)<br />
Generalsekretär: Ra<strong>in</strong>er Plassmann<br />
Rue de la Charité 15 Bte.12, B-1210 Brüssel<br />
Tel.: 0032/2/219 27 98, Fax : 0032/2/218 12 13<br />
E-Mail: ceep@ceep.eu<br />
Internet: www.ceep.eu<br />
CEDEC (Kommunale Energiewirtschaft)<br />
Generalsekretär: Gert De Block<br />
Rue Royale 55, B-1000 Brüssel<br />
Tel.: 0032/2/217 81 17, Fax: 0032/2/219 20 56<br />
E-Mail: gert.deblock@cedec.com<br />
Internet: www.cedec.com<br />
Verband Deutscher Verkehrsunternehmen (VDV)<br />
Geschäftsstelle Brüssel<br />
Leiter: Ulrich Weber<br />
Avenue du Kouter 369<br />
B-1160 Brüssel<br />
Tel. : 0032/2/675.23.26, Fax : 0032/2/675.23.26<br />
E-Mail: weber@vdv.de<br />
Internet: www.vdv.de<br />
Der VDV vertritt die Interessen der Unternehmen des ÖPNV und des Güterverkehrs mit<br />
Schwerpunkt Eisenbahngüterverkehr <strong>in</strong> Deutschland.<br />
Europäischer Verband: UITP (www.uitp.com)<br />
7
Deutscher Sparkassen und Giroverband (DSGV)<br />
Internet: http://europaservice.dsgv.de bzw. www.osgv.de<br />
Charlottenstrasse 4 7, 10117 Berl<strong>in</strong><br />
<strong>Europa</strong>beauftragter: Dr. Bertram Reddig<br />
Tel.: 030/20225-5795, Fax: 030/20225-5799<br />
E-Mail: bertram.reddig@dsgv.de<br />
Der DSGV vertritt die Interessen der Sparkassen-F<strong>in</strong>anzgruppe.<br />
Büro <strong>in</strong> Brüssel<br />
Avenue des Nerviens 9-31/3, B-1040 Brüssel<br />
Dr. Lothar Blatt-von Raczek (Leiter), Tel.: 0032/2/740 16 13,<br />
E-Mail: lothar.blatt@dsgv.de<br />
Dr. Jochen Grünhage (Bevollmächtigter bei der EU), Tel.: 0032/2/740 16 12,<br />
E-Mail: jochen.gruenhage@dsgv.de<br />
Fax: 0032/2/740 16 17<br />
Europäischer Verband: Europäische Sparkassenvere<strong>in</strong>igung<br />
Leiter: Chris De Noose<br />
Rue Marie-Thérèse 11, B-1000 Brüssel<br />
Tel.: 0032/2/211 11 11, Fax: 0032/2/211 11 99<br />
Dt.-sprachige Kontaktperson: Michaela Koller<br />
Internet: www.esbg.eu<br />
E-Mail: chris.de.noose@sav<strong>in</strong>gs-banks.com<br />
8
SACHSEN<br />
2 Ansprechpartner aus Politik und Verwaltung <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong><br />
2.1 <strong>Europa</strong>koord<strong>in</strong>atoren <strong>in</strong> der Sächsischen Staatsregierung<br />
Sächsische Staatskanzlei (SK)<br />
Archivstraße 1, 01097 Dresden<br />
Staatsm<strong>in</strong>ister und Chef der Staatskanzlei: Michael Sagurna<br />
Tel.: 0351/564 10 21<br />
Zum Aufgabenbereich gehört<br />
• die Koord<strong>in</strong>ation der <strong>Europa</strong>arbeit der Sächsischen Staatsregierung,<br />
• die Vertretung des Freistaates <strong>Sachsen</strong> bei der Europäischen Union,<br />
• die Koord<strong>in</strong>ation der <strong>in</strong>ternationalen Beziehungen.<br />
Ansprechpartner für Internationale, <strong>in</strong>terregionale und grenzüberschreitende Beziehungen:<br />
Referatsleiter Dr. Roger Mackeldey E-Mail: roger.mackeldey@sk.sachsen.de<br />
Tel.: 0351/564-1430 Fax: 0351/564-1439<br />
Ansprechpartner für <strong>Europa</strong>politik, EU-Angelegenheiten<br />
Referatsleiter<strong>in</strong> Dr. Anke Schröder E-Mail: anke.schroeder@sk.sachsen.de<br />
Tel: 0351/564-1380 Fax: 0351/564 -1389<br />
Sächsisches Staatsm<strong>in</strong>isterium des Innern (SMI)<br />
Wilhelm-Buck-Straße 2, 01097 Dresden<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>: Heike Signer-Kieß<br />
Tel.: 0351/564-3037 Fax: 0351/564-3039<br />
E-Mail: heike.signer-kiess@smi.sachsen.de<br />
Internet: www.smi.sachsen.de<br />
Sächsisches Staatsm<strong>in</strong>isterium der F<strong>in</strong>anzen (SMF)<br />
Carolaplatz 1, 01097 Dresden<br />
Ansprechpartner: Thomas Sauer<br />
Tel.: 0351/564-4030 Fax: 0351/564-4028<br />
E-Mail: thomas.sauer@smf.sachsen.de<br />
Internet: www.smf.sachsen.de<br />
Sächsisches Staatsm<strong>in</strong>isterium der Justiz (SMJ)<br />
Hospitalstraße 7, 01097 Dresden<br />
Ansprechpartner: Andreas Ueberbach<br />
Tel.: 0351/564-1520 Fax:0351/564-1529<br />
E-Mail: andreas.ueberbach@smj.justiz.sachsen.de<br />
Internet: www.smj.justiz.sachsen.de<br />
9
SACHSEN<br />
Sächsisches Staatsm<strong>in</strong>isterium für Wirtschaft und Arbeit (SMWA)<br />
Ansprechpartner für <strong>Europa</strong>angelegenheiten: Herr Grimmer<br />
Tel.: 0351/564-8070 Fax: 0351/564-8079<br />
E-Mail: bernhard.grimmer@smwa.sachsen.de<br />
Ansprechpartner für Interreg IV A – Programm Freistaat <strong>Sachsen</strong> - Republik Polen<br />
(Woiwodschaft Niederschlesien) und Freistaat <strong>Sachsen</strong> - Tschechische Republik<br />
Herr Brauckmann<br />
Tel.:0351/564-8360 Fax: 0351/564-8306<br />
E-Mail: stephan.brauckmann@smwa.sachsen.de<br />
Ansprechpartner für Interreg III C/IV C: Frau Dr. Wunderlich<br />
Tel.:0351/564-8670 Fax: 0351/564-8607<br />
E-Mail: brigitte.wunderlich@smwa.sachsen.de<br />
Internet: www.smwa.sachsen.de<br />
Sächsisches Staatsm<strong>in</strong>isterium für Soziales (SMS)<br />
Albertstraße 10, 01097 Dresden<br />
Ansprechpartner: Volker Köhn<br />
Tel.: 0351/564-5793 Fax: 0351/564-5786<br />
E-Mail: europa-sms@sms.sachsen.de<br />
Internet: www.sms.sachsen.de<br />
Sächsisches Staatsm<strong>in</strong>isterium für Kultus (SMK)<br />
Carolaplatz 1, 01097 Dresden<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>: Dr. Anja Müller<br />
Tel.: 0351/564-2766 Fax: 0351/564-2704<br />
E-Mail: anja.mueller@smk.sachsen.de<br />
Internet: www.sachsen-macht-schule.de<br />
Sächsisches Staatsm<strong>in</strong>isterium für Wissenschaft und Kunst (SMWK)<br />
Wigardstraße 17, 01097 Dresden<br />
Ansprechpartner: Carsten Utikal<br />
Tel.: 0351/564-6032<br />
E-Mail: carsten.utikal@smwk.sachsen.de<br />
Internet: www.smwk.sachsen.de<br />
Sächsisches Staatsm<strong>in</strong>isterium für Umwelt und Landwirtschaft (SMUL)<br />
Archivstraße 1, 01097 Dresden<br />
Ansprechpartner: Christoph Schmitt<br />
Referat 22 - Grundsatzfragen, Internationale Zusammenarbeit, EU<br />
Tel.: 0351/564-2185, Fax: 0351/564-2141<br />
E-Mail: christoph.schmitt@smul.sachsen.de<br />
Internet: www.smul.sachsen.de<br />
10
SACHSEN<br />
Verwaltungsbehörde <strong>Sachsen</strong> für den EFRE<br />
Sächsisches Staatsm<strong>in</strong>isterium für Wirtschaft und Arbeit<br />
Wilhelm-Buck-Straße 2, 01097 Dresden<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>: Frau Nonnenberg<br />
Tel.: 0351/564-8150 Fax: 0351/564-8109<br />
E-Mail: marion.nonnenberg@smwa.sachsen.de<br />
Verwaltungsbehörde <strong>Sachsen</strong> für den ESF<br />
Sächsisches Staatsm<strong>in</strong>isterium für Wirtschaft und Arbeit<br />
Wilhelm-Buck-Straße 2, 01097 Dresden<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>: Frau Dr. Ihle<br />
Tel.: 0351/564-8230 Fax: 0351/564-8209<br />
E-Mail: katr<strong>in</strong>.ihle@smwa.sachsen.de<br />
2.2 <strong>Sachsen</strong>-Verb<strong>in</strong>dungsbüro Brüssel<br />
Bei dem <strong>Sachsen</strong>-Verb<strong>in</strong>dungsbüro (SVB) Brüssel handelt es sich um die Vertretung der<br />
Sächsischen Staatsregierung (Staatskanzlei und Staatsm<strong>in</strong>isterien) <strong>in</strong> Brüssel.<br />
Avenue d´Auderghem 67, B-1040 Brüssel<br />
Tel.: 0032/2/235 87 00, Fax: 00 32/2/235 87 22<br />
E-Mail: post@bxl.sk.sachsen.de<br />
Internet: http://www.europa.sachsen.de/de/bf/europa/arbeitse<strong>in</strong>heiten/<strong>in</strong>dex.html<br />
Leiter: Wolf-Eberhard Kuhl<br />
Ansprechpartner:<br />
Wolf-Eberhard Kuhl (Leiter) 0032/2/235 87 20 - wolf-eberhard.kuhl@bxl.sk.sachsen.de<br />
Matthias Müller (Stv. Leiter) 0032/2/235 87 33 - matthias.mueller@bxl.sk.sachsen.de<br />
(Erweiterung, Außenbeziehungen, Medien, Informations-<br />
gesellschaft, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Soziale<br />
Angelegenheiten, Gleichstellung, Jugend, Gesundheit,<br />
Verbraucherschutz)<br />
Dr. Helmut Ennen 0032/2/235 87 23 - helmut.ennen@bxl.sk.sachsen.de<br />
(Projektmanagement, Wirtschaftsförderung und Ansiedlungen)<br />
Carsten Kups 0032/2/235 87 31 - carsten.kups@bxl.sk.sachsen.de<br />
(Justiz und Inneres, Raum- und Stadtentwicklung)<br />
Dr. He<strong>in</strong>rich Wilhelm Klopp 0032/2/235 87 18 - he<strong>in</strong>richwilhelm.klopp@bxl.sk.sachsen.de<br />
(Wirtschaft, Wettbewerb, Strukturpolitik, Energie, Verkehr,<br />
Beschäftigung)<br />
Johann Brettschneider 0032/2/235 87 15 - johann.brettschneider@bxl.sk.sachsen.de<br />
(EU-Haushalt, F<strong>in</strong>anzen, Währungsunion, Steuern und Zoll,<br />
Strukturpolitik)<br />
Dr. Perdita de Buhr 0032/2/235 87 30 - perdita.debuhr@bxl.sk.sachsen.de<br />
(Institutionelle Angelegenheiten, AdR, KGRE)<br />
11
SACHSEN<br />
Christ<strong>in</strong>e Rathke 0032/2/235 87 38 - christ<strong>in</strong>e.rathke@bxl.sk.sachsen.de<br />
(Wissenschaft, Forschung, technologische Entwicklung,<br />
Bildung, Kultur, Sport, Sprachen und audivisuelle Medien)<br />
Stefanie Rehm 0032/2/235 87 35 - stefanie.rehm@bxl.sk.sachsen.de<br />
(Interregionale Partnerschaften, Projektarbeit, <strong>in</strong>sbes. MOE-<br />
Regionen)<br />
Dr. Michael Gruschwitz 0032/2/235 87 13 - michael.gruschwitz@bxl.sk.sachsen.de<br />
(Umwelt, Landwirtschaft, Entwicklung des ländlichen Raumes)<br />
Verwaltung:<br />
Ute Freiberger 0032/2/235 87 25 - ute.freiberger@bxl.sk.sachsen.de<br />
(Allgeme<strong>in</strong>e Verwaltungsangelegenheiten, Betreuung<br />
Liegenschaft, Veranstaltung, Haushalt)<br />
Sab<strong>in</strong>e Viol 0032/2/235 87 11 - sab<strong>in</strong>e.viol@bxl.sk.sachsen.de<br />
(Allgeme<strong>in</strong>e Verwaltungsaufgaben, Besucherbetreuung,<br />
Infomaterial, WIB, E<strong>in</strong>gabe Internet BuE)<br />
Simone Kramer 0032/2/235 87 37 - simone.kramer@bxl.sk.sachsen.de<br />
(AdR, Veranstaltungen, Praktikanten)<br />
Sekretariat:<br />
Jana Müller 0032/2/235 87 21 - jana.mueller@bxl.sk.sachsen.de<br />
(Sekretariatsaufgaben, Übersetzungen, Datenbank,<br />
Veranstaltungen)<br />
12
SACHSEN<br />
2.3 <strong>Europa</strong>beauftragte der Regierungspräsidien<br />
Regierungspräsidium Chemnitz<br />
Altchemnitzer Straße 41, 09120 Chemnitz<br />
EU-Beauftragter: Norbert Tautz<br />
Tel.: 0371/532 1012<br />
Fax: 0371/532 1029<br />
E-Mail: norbert.tautz@rpc.sachsen.de<br />
Internet: www.rpc.sachsen.de<br />
Regierungspräsidium Dresden<br />
Stauffenbergallee 2, 01099 Dresden<br />
EU-Beauftragte: Evi Sturzebecher<br />
Tel.: 0351/825 1023<br />
Fax: 0351/801 4514<br />
E-Mail: evi.sturzebecher@rpdd.sachsen.de<br />
Internet: www.rp-dresden.de<br />
Regierungspräsidium Leipzig<br />
Braustraße 2, 04107 Leipzig<br />
EU-Beauftragter: Stefan Barton<br />
Tel.: 0341/977 1030<br />
Fax: 0341/977 1099<br />
E-Mail: stefan.barton@rpl.sachsen.de<br />
Internet: www.rpl.sachsen.de<br />
13
2.4 Sächsischer Landtag<br />
Bernhard-von-L<strong>in</strong>denau-Platz 1, 01067 Dresden<br />
Tel.: 0351/4935-0, Fax: 0351/4935-900<br />
Internet: www.landtag.sachsen.de/slt_onl<strong>in</strong>e/start.asp<br />
Verfassungs-, Rechts- und <strong>Europa</strong>ausschuss<br />
Vorsitzender: Prof. Dr. Günther Schneider<br />
stellv. Vorsitzender: Herr Enrico Bräunig<br />
CDU<br />
Bandmann, Volker E-Mail: volker.bandmann@slt.sachsen.de<br />
Dombois, Andrea E-Mail: andrea.dombois@slt.sachsen.de<br />
Grapat<strong>in</strong>, Andreas E-Mail: andreas.grapat<strong>in</strong>@slt.sachsen.de<br />
Hähnel, Andreas E-Mail: andreas.haehnel@slt.sachsen.de<br />
Pfeifer, Wolfgang E-Mail: wolfgang.pfeifer@slt.sachsen.de<br />
Schiemann, Marko E-Mail: marko.schiemann@slt.sachsen.de<br />
Prof. Dr. Schneider, Günther E-Mail: guenther.schneider@slt.sachsen.de<br />
Schowtka, Peter E-Mail: peter.schowtka@slt.sachsen.de<br />
Ste<strong>in</strong>bach, Christian E-Mail: christian.ste<strong>in</strong>bach@slt.sachsen.de<br />
L<strong>in</strong>ksfraktion<br />
Bartl, Klaus E-Mail: klaus.bartl@slt.sachsen.de<br />
Dr. Ernst, Cornelia E-Mail: cornelia.ernst@slt.sachsen.de<br />
Dr. Friedrich, Michael E-Mail: michael.friedrich@slt.sachsen.de<br />
Gebhardt, Rico E-Mail: rico.gebhardt@slt.sachsen.de<br />
Kosel, Heiko E-Mail: heiko.kosel@slt.sachsen.de<br />
SPD<br />
Bräunig, Enrico E-Mail: enrico.braeunig@slt.sachsen.de<br />
Weihnert, Margit E-Mail: margit.weihnert@slt.sachsen.de<br />
FDP<br />
Dr. Martens, Jürgen E-Mail: juergen.martens@slt.sachsen.de<br />
Grüne<br />
Weichert, Michael E-Mail: michael.weichert@slt.sachsen.de<br />
NPD<br />
Petzold, W<strong>in</strong>fried E-Mail: w<strong>in</strong>fried.petzold@slt.sachsen.de<br />
14
2.5 Sächsische Aufbaubank<br />
Die Sächsische Aufbaubank (SAB) ist das zentrale Förder<strong>in</strong>stitut des Freistaates <strong>Sachsen</strong>.<br />
U.a. ist sie auch die verwaltende Stelle für den Europäischen Fonds für regionale<br />
Entwicklung (EFRE) und den Europäischen Sozialfonds (ESF).<br />
Sächsische Aufbaubank<br />
Pirnaische Straße 9<br />
01069 Dresden<br />
Tel.: 0351/4910-0<br />
Fax 0351/4910-4000<br />
E-Mail: servicecenter@sab.sachsen.de<br />
Internet: www.sab.sachsen.de<br />
Sächsische Aufbaubank <strong>in</strong> Brüssel<br />
Bevollmächtigter bei der EU: Herr Klaus Kofler<br />
Rue Wiertz 50/28<br />
B-1050 Brüssel<br />
Tel.: 0032-2-401.87.64<br />
Fax: 0032-2-401.68.68<br />
E-Mail: sab@nci.be<br />
15
3 Sächsische Mitglieder im EU-Bundestagsausschuss<br />
Ausschuss für Angelegenheiten der Europäischen Union<br />
- Sächsische Mitglieder -<br />
Veronika Bellmann MdB (CDU)<br />
Berl<strong>in</strong>: Platz der Republik 1, 11011 Berl<strong>in</strong><br />
Tel.: 030/227-77607, Fax: 030/227-76602<br />
E-Mail: veronika.bellmann@bundestag.de<br />
Wahlkreis: Erbische Str. 5, 09599 Freiberg<br />
Tel.: 03731/212967, Fax: 03731/459446<br />
E-Mail: veronika.bellmann@wk.bundestag.de<br />
Internet: www.veronika-bellmann.de<br />
Ra<strong>in</strong>er Fornahl MdB (SPD)<br />
Berl<strong>in</strong>: Platz der Republik 1, 11011 Berl<strong>in</strong><br />
Tel.: 030/227-75502, Fax: 030/227-70502<br />
E-Mail: ra<strong>in</strong>er.fornahl@bundestag.de<br />
Wahlkreis: Brühl 34-50, 04109 Leipzig<br />
Tel.: 0341/990-2081, Fax: 0341/2123010<br />
E-Mail: ra<strong>in</strong>er.fornahl@wk.bundestag.de<br />
Internet: www.ra<strong>in</strong>erfornahl.de<br />
Aufgaben:<br />
Im Deutschen Bundestag s<strong>in</strong>d grundsätzlich alle Ausschüsse im Rahmen ihrer jeweiligen<br />
sachlichen Zuständigkeit für die Beratung von Angelegenheiten der EU zuständig. Der<br />
Ausschuss für EU-Angelegenheiten ist als Integrationsausschuss <strong>in</strong>nerhalb des<br />
Ausschusssystems des Deutschen Bundestages zuständig für die Grundsatzfragen der<br />
europäischen Integration. Als Querschnittsausschuss wird er zudem dort tätig, wo e<strong>in</strong><br />
europäisches Vorhaben mehrere Politikfelder vere<strong>in</strong>t, ohne dass e<strong>in</strong> sachspezifischer<br />
Schwerpunkt der Vorlage identifiziert werden könnte. Schließlich wirkt der EU-Ausschuss<br />
neben den federführenden zuständigen Fachausschüssen bei der Beratung von Entwürfen<br />
von EU-Rechtsakten mit, soweit die Vorlagen besondere <strong>in</strong>tegrationspolitische Bedeutung<br />
haben.<br />
16
4 Sächsische Mitglieder im Europäischen Parlament<br />
Dr. Lutz Goepel (CDU)<br />
<strong>Europa</strong>büro<br />
Hr. Dr. Schulze, Zw<strong>in</strong>gerstraße 2a, 04720 Döbeln<br />
Tel.: 03431/71 00 68, Fax: 03431/70 08 49<br />
Büro Brüssel:<br />
Anne Scharrenbroich, Europäisches Parlament, ASP 10 E 246<br />
Rue Wiertz 60, B-1047 Brüssel,<br />
Tel.: 0032/2/284 57 60 und 0032/2/284 77 60<br />
Fax: 0032/2/284 97 60<br />
E-Mail: lutz.goepel@europarl.europa.eu<br />
<strong>in</strong>fo@lutz-goepel.de<br />
Internet: www.lutz-goepel.de<br />
Mitglied Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung,<br />
Haushaltskontrolle<br />
Stellvertretendes Mitglied Ausschuss für Wirtschaft und Währung<br />
Milan Horacek (GRÜNE)<br />
<strong>Europa</strong>büro<br />
Frau Kell, Hohe Straße 58, 04107 Leipzig<br />
Tel.: 0341/23083-927, Fax: 0341/23083-928<br />
Büro Brüssel:<br />
Anna Haas, Europäisches Parlament,<br />
ASP 08 H 255, Rue Wiertz 60, B-1047 Brüssel,<br />
Tel.: 0032/2/284 51 96 und 0032/2/284 71 96<br />
Fax: 0032/2/284 91 96<br />
E-Mail: milan.horacek@europarl.europa.eu<br />
angelika.kell@gruene-europa.de<br />
Internet: www.milan-horacek.de<br />
Mitglied Unterausschuss Menschenrechte<br />
Stellvertretendes Mitglied Ausschuss für Landwirtschaft und<br />
ländliche Entwicklung und Ausschuss für auswärtige<br />
Angelegenheiten<br />
Gisela Kallenbach (GRÜNE)<br />
<strong>Europa</strong>büro<br />
Frau Kell, Hohe Straße 58, 04107 Leipzig<br />
Tel.: 0341/23083-927, Fax: 0341/23083-928<br />
Büro Brüssel:<br />
Wolfgang Helm, Europäisches Parlament, ASP 08 H 259<br />
Rue Wiertz 60, B-1047 Brüssel,<br />
Tel.: 0032/2/284 53 39 und 0032/2/284 73 39<br />
Fax: 0032/2/284 93 39<br />
E-Mail: gisela.kallenbach@europarl.europa.eu<br />
<strong>in</strong>fo@gisela-kallenbach.de<br />
Internet: www.gisela-kallenbach.de<br />
Mitglied Ausschuss für regionale Entwicklung<br />
Stellvertretendes Mitglied Ausschuss für B<strong>in</strong>nenmarkt und<br />
Verbraucherschutz, Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten<br />
17
Holger Krahmer (FDP)<br />
<strong>Europa</strong>büro<br />
Krahmer-Laden<br />
Frau Siebert, Kupfergasse 2 / Dresdner Hof, 04109 Leipzig<br />
Tel.: 0341-25 35 580, Fax: 0341-25 35 581<br />
Büro Brüssel:<br />
Benjam<strong>in</strong> Krieger, Europäisches Parlament, ASP 10 G 142<br />
Rue Wiertz 60, B-1047 Brüssel,<br />
Tel.: 0032/2/284 53 44 und 0032/2/284 73 44<br />
Fax: 0032/2/284 93 44<br />
E-Mail: holger.krahmer@europarl.europa.eu<br />
<strong>in</strong>fo@holger-krahmer.de<br />
Internet: www.holger-krahmer.de<br />
Mitglied Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und<br />
Lebensmittelsicherheit<br />
Stellvertretendes Mitglied Ausschuss für regionale Entwicklung<br />
Constanze Angelika Krehl (SPD)<br />
<strong>Europa</strong>büro<br />
Herr Gansauer, Rosa-Luxemburg-Straße 19/21,<br />
04103 Leipzig, Tel.: 0341/961-6347, Fax: 0341/961-6348<br />
Büro Brüssel:<br />
Thomas Freudenberg, Europäisches Parlament,<br />
ASP 12 G 258, Rue Wiertz 60, B-1047 Brüssel,<br />
Tel.: 0032/2/284 51 34 und 0032/2/284 71 34<br />
Fax: 0032/2/284 91 34<br />
E-Mail: constanze.krehl@europarl.europa.eu<br />
krehl.europabuero@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Internet: www.constanze-krehl.de<br />
Mitglied Ausschuss für regionale Entwicklung<br />
Stellvertretendes Mitglied Haushaltsausschuss<br />
Jürgen Schröder (CDU)<br />
<strong>Europa</strong>büro<br />
Fr. Voigt, Pillnitzer Landstraße 32, 01326 Dresden<br />
Tel.: 03 51/2 65 56 44 Fax: 03 51/2 65 56 45<br />
Büro Brüssel:<br />
Felix Dane, Europäisches Parlament, ASP 15 E 157<br />
Rue Wiertz 60, B-1047 Brüssel,<br />
Tel.: 0032/2/284 55 60 und 0032/2/284 75 60<br />
Fax: 0032/2/284 95 60<br />
E-Mail: juergen.schroeder@europarl.europa.eu<br />
<strong>in</strong>fo@schroeder-europa.de<br />
Internet: www.schroeder-europa.de<br />
Mitglied Entwicklungsausschuss<br />
Stellvertretendes Mitglied Ausschuss für regionale Entwicklung<br />
18
SACHSEN<br />
5 Sonstige <strong>Europa</strong>akteure <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong><br />
5.1 Kommunalgeme<strong>in</strong>schaften der <strong>Euroregion</strong>en<br />
<strong>Euroregion</strong> Neiße e.V.<br />
Rathenaustraße 18a, 02763 Zittau,<br />
Tel.: 03583/57500, Fax: 0 3583/512517<br />
Geschäftsführer: Gerhard Watterott<br />
E-Mail: watterott@euroregion-neisse.de<br />
Internet: www.neisse-nisa-nysa.com<br />
<strong>Euroregion</strong> Elbe/Labe<br />
Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 6, 01796 Pirna,<br />
Tel.: 03501/52 00 13, Fax: 03501/52 74 57<br />
Geschäftsführer: Christian Preußcher<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@euroregion-elbe-labe.de<br />
Internet: www.euroregion-elbe-labe.de<br />
<strong>Euroregion</strong> <strong>Erzgebirge</strong><br />
Am Sankt Niclas Schacht 13, 09599 Freiberg,<br />
Tel.: 03731/78 13 04, Fax: 03731/78 13 01<br />
Geschäftsführer<strong>in</strong>: Beate Ebenhöh<br />
E-Mail: ebenhoeh@euroregion-erzgebirge.de<br />
Internet: www.euroregion-erzgebirge.de/<strong>in</strong>dex.html<br />
<strong>Euroregion</strong> Egrensis<br />
Friedensstraße 32, 08523 Plauen,<br />
Tel.: 03741/ 21 43 651 Fax: 03741/2143 652<br />
Geschäftsführer: Achim Schulz<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@euregioegrensis.de<br />
Internet: www.euregioegrensis.de<br />
Aufgaben:<br />
- Förderung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit <strong>in</strong> den Grenzregionen;<br />
- Mitwirkung bei der Umsetzung von INTERREG IV A.<br />
Europäischer Verband: Arbeitsgeme<strong>in</strong>schaft Europäischer Grenzregionen (AGEG).<br />
19
5.2 Europäisches Dokumentationszentren (EDZ)<br />
Europäisches Dokumentationszentrum (EDZ) Dresden<br />
Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden<br />
Zweigbibliothek Rechtswissenschaft - Europäisches Dokumentationszentrum<br />
Frau Kal<strong>in</strong>a Mühlfeld<br />
Bergstraße 53, von-Gerber-Bau, 1. Stock, D-01054 Dresden<br />
Tel. 0351/463-37424, Fax 0351/463–37446<br />
E-Mail: edz@rcs.urz.tu-dresden.de<br />
Internet: www.tu-dresden.de/slub/edz<strong>in</strong>ter/home/home.htm<br />
Aufgabe:<br />
Die Europäischen Dokumentationszentren haben die Aufgabe, die Publikationen der EU<br />
zu katalogisieren und sie dem universitären Bereich sowie der <strong>in</strong>teressierten Öffentlichkeit<br />
zugänglich zu machen. Die EDZ besitzen kostenlosen Zugang zu den EU-Datenbanken.<br />
20
___________________________________________________________________<br />
5.3 <strong>Europa</strong>häuser und EUROPE DIRECT Informationsstellen<br />
<strong>Europa</strong>-Haus Görlitz<br />
Untermarkt 9, 02826 Görlitz<br />
Vorsitzender des Vorstandes: Herr Ulf Großmann<br />
Tel. 03581/4014-64, Fax 03581/4014-66<br />
E-Mail: eh-goerlitz@gesellschaft-der-europaeischen-akademien.de<br />
Internet: www.gea-deutschland.de/html/europa-haus_gorlitz.html<br />
<strong>Europa</strong>-Haus Leipzig<br />
Kathar<strong>in</strong>enstrasse 11, 04109 Leipzig<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>: Herr Wolfgang Pleyer<br />
Tel. 0341/999-9864, Fax 0341/960-1490<br />
E-Mail: ehl@europa-haus-leipzig.de<br />
Internet: www.europa-haus-leipzig.de<br />
Informationsstelle Europe Direct<br />
im <strong>Europa</strong>-Haus Leipzig e. V.<br />
Kathar<strong>in</strong>enstrasse 11, 04109 Leipzig<br />
Ansprechpartner: Frau Anja Peter<br />
Tel. 0341/999-9864, Fax 0341/960-1490<br />
E-Mail : a.peter@europa-haus-leipzig.de<br />
Internet : www.europa-haus-leipzig.de<br />
Europe Direct Informationszentrum Dresden<br />
<strong>in</strong> der Bildungswerk Ost-West GmbH<br />
Am Brauhaus 8, 01099 Dresden<br />
Tel.: 0351/43912-28, Fax: 0351/43912-40<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>: Frau Czaplewski<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@eu-dresden-bow.de, Internet: www.eu-dresden-bow.de<br />
Sächsisches Landeskuratorium Ländlicher Raum e.V.<br />
Europe Direct Ostsachsen: Kurze Straße 8, 01920 Miltitz<br />
Ansprechpartner: Herr Thaddäus Ziesch, Tel.: 035796/971-17, Fax: 035796/971-16<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@europe-direct-sachsen.de , Internet: www.europe-direct-sachsen.de<br />
Europe Direkt Südwestsachsen: Eisenstraße 7, 09456 Mildenau<br />
Ansprechpartner: Herr Mario Kaden, Tel.: 03733-678944, E-Mail: kaden@tira.de<br />
Aufgaben:<br />
- Information, Bildung und Begegnung im Dialog mit den Bürgern,<br />
- Organisation und Veranstaltung, Sem<strong>in</strong>aren, öffentlichen Diskussionsforen, Workshops,<br />
Studienreisen und <strong>in</strong>ternationalen Begegnungen,<br />
- Bereitstellung und Herausgabe von Publikationen,<br />
- Informations- und Beratungsservice,<br />
- Beratung zu Förderprogrammen und Aufenthaltsmöglichkeiten <strong>in</strong> <strong>Europa</strong>,<br />
- Vermittlung von Ansprechpartnern.<br />
21
5.4 Euro Info Centres (EIC)<br />
Euro Info Centre Chemnitz<br />
Industrie- und Handelskammer Südwestsachsen<br />
Chemnitz-Plauen-Zwickau<br />
Straße der Nationen 25<br />
09111 Chemnitz<br />
Frau Barbara Hofmann<br />
Tel. 0371/6900-1232, Fax 0371/6900-1889<br />
E-Mail: hofmann@chemnitz.ihk.de<br />
Internet: www.eic.de/193.html<br />
www.chemnitz.ihk24.de/eic<br />
Euro Info Centre Dresden<br />
Industrie- und Handelskammer Dresden<br />
Langer Weg 4<br />
01239 Dresden<br />
Herr Ra<strong>in</strong>er Reissaus<br />
Tel. 0351/2802-174, Fax 0351/2802-180<br />
E-Mail: reissaus.ra<strong>in</strong>er@dresden.ihk.de<br />
Internet: www.eic.de/191.html<br />
www.dresden.ihk.de<br />
Euro Info Centre Leipzig<br />
Industrie- und Handelskammer Leipzig<br />
Goerdelerr<strong>in</strong>g 5<br />
04109 Leipzig<br />
Frau Claudi Rohr<br />
Tel. 0341/1267-1449, Fax 0341/1267-425<br />
E-Mail: rohr@leipzig.ihk.de<br />
Internet: www.eic.de/195.html<br />
www.leipzig.ihk.de<br />
Aufgaben:<br />
Die Euro Info Centres wurden 1987 von der Europäischen Kommission <strong>in</strong>s Leben gerufen,<br />
um kle<strong>in</strong>e und mittlere Unternehmen (KMU) zu <strong>in</strong>formieren, zu beraten und zu unterstützen.<br />
Heute bilden sie e<strong>in</strong> europaweites Netz von 253 Erstanlaufstellen für KMU.<br />
EIC-Netzwerk Deutschland: www.eic.de<br />
EIC-Netzwerk <strong>Europa</strong>: http://ec.europa.eu/enterprise/networks/eic/eic.html<br />
22
5.5 Innovation Relay Centres (IRC)<br />
Internet: www.irc-sachsen.de<br />
Leipzig<br />
AGIL - Agentur für Innovationsförderung und Technologietransfer GmbH Leipzig<br />
Herr Dr. Bill<strong>in</strong>g<br />
Goerdelerr<strong>in</strong>g 5, 04109 Leipzig<br />
Tel. 0341/1267-1469, Fax: 0341/1267-1464<br />
E-Mail: drbill<strong>in</strong>g@irc-sachsen.de<br />
Internet: www.agil-leipzig.de<br />
Chemnitz<br />
TAC Technologieagentur Chemnitz GmbH<br />
Frau Marghitta Wieloch<br />
Bernsdorfer Str. 210-212, 09126 Chemnitz<br />
Tel. 0371/5347-935, Fax 0371/5347-929<br />
E-Mail: m.wieloch@tac-chemnitz.de<br />
Internet: www.tac-chemnitz.de<br />
Dresden<br />
BTI Technologieagentur Dresden GmbH<br />
Herr Dr. Naumann<br />
Gostritzer Str. 61-63, 01217 Dresden<br />
Tel. 0351/871-7560, Fax 0351/871-7556<br />
E-Mail: naumann@bti-dresden.de oder irc@bti-dresden.de<br />
Internet: www.bti-dresden.de<br />
Görlitz<br />
ETB - Eurotransfer und Beratungsr<strong>in</strong>g Neisse e.V.<br />
Herr Erhard Gärtner<br />
Gartenstraße 4, 02826 Görlitz<br />
Tel. 03581/4816-0, Fax 03581/4816-30<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@etb-neisse.de oder gaertner@etb-neisse.de<br />
Internet: www.etb-neisse.de<br />
Aufgabe:<br />
Information, Beratung und Unterstützung von technologieorientierten Unternehmen durch:<br />
• Förderung des Technologietransfers<br />
• Transnationale Verbreitung und Nutzung von Forschungsergebnissen aus der<br />
Geme<strong>in</strong>schaftsforschung<br />
• Unterstützung der Unternehmen bei der Übernahme neuer Technologien durch<br />
Technologiebedarfsermittlung (Audits) und –verbreitung sowie Organisierung<br />
transnationaler Partnerschaften und Zusammenarbeit<br />
• Zusammenarbeit mit den nationalen Kontaktpunkten für EU-Programme zu Forschung<br />
und Entwicklung (NCP)<br />
23
SACHSEN<br />
5.6 Regionalmanager für die GmbE<br />
Sächsisches Staatsm<strong>in</strong>isterium für Wirtschaft und Arbeit<br />
Referat 55, Regionale Entwicklungsstrategien<br />
Sächsisches Staatsm<strong>in</strong>isterium für Wirtschaft und Arbeit<br />
Regionale Entwicklungsstrategien (Referat 55)<br />
Frau Gabriele Noack<br />
Tel.: 0351/564-8550, Fax 0351/564-8509<br />
E-Mail: gabriele.noack@smwa.sachsen.de<br />
Unterstützung der Gebiete mit besonderem Entwicklungsbedarf (GmbE).<br />
<strong>Erzgebirge</strong><br />
Regionalmanagement <strong>Erzgebirge</strong><br />
c/o Wirtschaftsförderung <strong>Erzgebirge</strong><br />
GmbH<br />
Herr Matthias Lißke<br />
Adam-Ries-Strasse 16<br />
09456 Annaberg-Buchholz<br />
Tel.:03733/145-101, Fax -145<br />
E-Mail: rm@echt-erzgebirge.de<br />
Internet: http://rm.echt-erzgebirge.de<br />
Oberlausitz<br />
Regionalmanagement Oberlausitz<br />
c/oMarket<strong>in</strong>g-Gesellschaft<br />
Oberlausitz-Niederschlesien mbH<br />
Herr Lars Neitzel<br />
Tzschirnerstraße 14a<br />
02625 Bautzen<br />
Tel. 03591/4877-20, Fax: 4877-48<br />
E-Mail: lars.neitzel@oberlausitz.com<br />
Internet: www.oberlausitz.com<br />
Riesa, Meißen, Großenha<strong>in</strong><br />
Regionalmanagement Riesa, Meißen,<br />
Großenha<strong>in</strong><br />
c/o Zentrum für<br />
Technologiestrukturentwicklung<br />
Region Riesa-Großenha<strong>in</strong> GmbH<br />
Herr Bernhard Heyssler<br />
Industriestraße A 11<br />
01612 Glaubitz<br />
Tel.: 035265/51-207, Fax 51-245<br />
E-Mail: heyssler@zts.de<br />
Internet: www.rg-wirtschaft.de<br />
WILL - Wirtschaftsförderung<br />
Leipziger Land GmbH<br />
Dr. Rolf Müller-Syr<strong>in</strong>g<br />
Witznitzer Werkstrasse 22<br />
04552 Borna<br />
Tel.: 03433/20910, Fax 2091-99<br />
E-Mail: r.mueller-syr<strong>in</strong>g@will-gmbh.de<br />
Internet: www.will-gmbh.de<br />
Westsachsen<br />
Regionalmanagement Westsachsen<br />
Frau Dr. Gärtner<br />
c/o Landratsamt Döbeln<br />
Mastener Straße 15<br />
04720 Döbeln<br />
Tel.: 03431/74 22 30, -31<br />
Fax: 03431/74 18 22 30<br />
E-Mail: petra.gaertner@landkreisdoebeln.de<br />
Internet: www.regio-westsachsen.de<br />
24
5.7 LEADER + -Manager<br />
LEADER + - Manager<br />
LAG Aue-Schwarzenberg und<br />
Oberwiesenthal<br />
Landschaftspflegeverband<br />
Westerzgebirge e.V. - Frau Lötzsch<br />
Dorfstraße 48<br />
08289 Schneeberg, OT L<strong>in</strong>denau<br />
Tel.: 03772/3955-81, Fax: -82<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@leader-westerzgebirge.de<br />
Internet: www.leader-westerzgebirge.de<br />
LAG Region Vogtland<br />
VogtLandZukunft e. V.<br />
Markt 12 08491 Netzschkau<br />
Frau Arndt, Frau Günther<br />
Treuenerstraße 2, 08239 Falkenste<strong>in</strong><br />
Tel.: 03765/382596 oder -193, Fax:-194<br />
E-Mail: sandra.arndt@leader-vogtland.de<br />
daniela.guenther@leader-vogtland.de<br />
Internet: www.leader-vogtland.de<br />
LAG Osterzgebirge<br />
Landschaf(f)t Zukunft e. V.<br />
Frau Dörfelt<br />
Dr. Külz. Str. 1, 01744 Dippoldiswalde<br />
Tel.: 03504/620-1325, Fax: -1329<br />
E-Mail:<br />
brigitte.doerfelt@weisseritzkreis.com<br />
Internet: www.leaderplus-osterzgebirge.de<br />
LAG LEADER+ Sächsische Schweiz<br />
Landschaft Zukun(f)ft e.V.<br />
Frau Funke<br />
Hartmannsbach39<br />
01816 Bad Gottleuba<br />
Tel.: 035023/516-40, Fax: -41<br />
E-Mail: ulrike.funke.leader@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Internet: www.leaderplus-pir.de<br />
LAG Naturpark Dübener Heide / Teil<br />
<strong>Sachsen</strong><br />
Vere<strong>in</strong> Dübener Heide e.V.<br />
Herr Bühler, Herr Märtz<br />
Falkenberger Straße 3, 04849 Pressel<br />
Tel.: 034243/72993<br />
E-Mail:regionalentwicklung@naturparkduebener-heide.de<br />
Internet:www.naturpark-duebener-heide.de<br />
LAG Westlausitzer Heidebogen<br />
Heideprojekt Ebersbach<br />
c/o Geme<strong>in</strong>de Ebersbach<br />
Frau Ritter<br />
He<strong>in</strong>rich-Zille-Straße 9, 01471 Radeburg<br />
Tel.: 035208/347-81, Fax -82<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@heidebogen.eu<br />
Internet: www.heidebogen.eu<br />
LAG Oberlausitzer Heide- und<br />
Teichlandschaft<br />
Market<strong>in</strong>g-Gesellschaft Oberlausitz-<br />
Niederschlesien mbH<br />
Frau Lehmann<br />
Frau Lenz<br />
Tzschirnerstraße 14a<br />
02625 Bautzen<br />
Tel.: 03591/4877-13, Fax 4877-48<br />
E-Mail: antje.lehmann@oberlausitz.com<br />
Internet: www.oberlausitz.com<br />
LAG Sächsisches Zweistromland<br />
Regionalmanagement „Sächsisches<br />
Zweistromland“ eG<br />
Herr Loßner<br />
Dorfstr. 28<br />
04758 Liebschützberg, OT Terpitz<br />
Tel.: 03435/66679-0<br />
Fax:03435/6667990<br />
E-Mail: manager@zweistromland.org<br />
Internet: www.zweistromland.org<br />
LAG Delitzscher Land<br />
Wirtschaftsförderungsgesellschaft<br />
mbH des Landkreises Delitzsch<br />
Frau Prautzsch, Frau Irmscher<br />
Richard-Wagner-Straße 7a<br />
04509 Delitzsch<br />
Tel.: 034202/35 471<br />
Fax: 034202/34 890<br />
E-Mail: wfg-landkreis-dz@freenet.de<br />
Internet: www.leaderplus-delitzscher-land.de<br />
25
5.8 ESF-Stellen im Freistaat <strong>Sachsen</strong><br />
www.esf-<strong>in</strong>-sachsen.de<br />
- Sächsische Aufbaubank<br />
Pirnaische Straße 9, 01069 Dresden, Tel.: 0351/4910-0, Fax 0351/4910-4000<br />
Herr Niels Gehrmann, Tel.: 0351/4910-4930, Fax: 0351/4910-1015<br />
E-Mail: servicecenter@sab.sachsen.de , Internet: www.sab.sachsen.de<br />
Consultbüros:<br />
- Regierungsbezirk Chemnitz:<br />
BBJ Servis GmbH und Schneider, Junghans und Kappenste<strong>in</strong><br />
Neefestraße 88, 09116 Chemnitz, Tel. 0371/38192-0, Fax: 0371/38192-22<br />
E-Mail: zentrale@unitconsult<strong>in</strong>g.de<br />
Internet: www.unitconsult<strong>in</strong>g.de/page/<strong>in</strong>dex.htm<br />
Consultbüros KES Kommunalentwicklung <strong>Sachsen</strong> GmbH<br />
Elisenstraße 10, 09111 Chemnitz, Frau Haufe, Tel.: 0371/45001 12, Fax: 0371/45001 10<br />
E-Mail: krist<strong>in</strong>.haufe@kommunalentwicklung-sachsen.de<br />
Internet: www.kommunalentwicklung-sachsen.de<br />
- Regierungsbezirk Dresden:<br />
Consultbüro KES Kommunalentwicklung <strong>Sachsen</strong> GmbH<br />
Am Waldschlösschen 4, 01099 Dresden, Herr Micksch, Tel.: 0351/2105 147, Fax: 0351/2105 110<br />
E-Mail: christian.micksch@kommunalentwicklung-sachsen.de<br />
Internet: www.kommunalentwicklung-sachsen.de<br />
- Regierungsbezirk Leipzig:<br />
Consultbüro KES Kommunalentwicklung <strong>Sachsen</strong> GmbH<br />
Teubnerstr. 11, 04317 Leipzig, Frau Schill-Krutzki, Tel.: 0341/2228 7341, Fax: 0341/2228 7340<br />
E-Mail: constanze.schill-krutzki@kommunalentwicklung-sachsen.de<br />
Internet: www.kommunalentwicklung-sachsen.de<br />
26
SACHSEN<br />
5.9 Sonstige<br />
Aufbauwerk Leipzig<br />
Geschäftsführer: Frau Silvana Rückert<br />
Projektarbeit: Herr Trepte<br />
Otto Schill Strasse 1<br />
04109 Leipzig<br />
Tel.: 0341/140779-0, Fax: 0341/140779-11<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@aufbauwerk-leipzig.de<br />
Internet: www.aufbauwerk-leipzig.de<br />
Aufgabe:<br />
Das Aufbauwerk ist e<strong>in</strong>e mehrheitlich kommunale Gesellschaft. Hauptgesellschafter s<strong>in</strong>d:<br />
Stadt Leipzig, Muldentalkreis und der Landkreis Döbeln. Im Auftrage der Gesellschafter<br />
werden Projekte im regionalen Interesse entwickelt und deren Durchführung organisiert.<br />
Wirtschaftsregion Chemnitz-Zwickau<br />
Wirtschaftsregion Chemnitz-Zwickau GmbH<br />
Innere Klosterstrasse 6-8<br />
D-09111 Chemnitz<br />
Geschäftsführer: Herr Ulrich Geissler<br />
Tel.: 0371/ 3660-204, Fax: 0371/3660-212<br />
E-Mail: ulrich.geissler@chemnitz-zwickau.de<br />
EU-Manager<strong>in</strong>: Frau Heidi Kube<br />
Tel.: 0371/3660-206, Fax: 0371/3660 -207<br />
E-Mail: heidi.kube@chemnitz-zwickau.de<br />
Internet: www.chemnitz-zwickau.de<br />
Aufgabe:<br />
Die Wirtschaftsregion Chemnitz-Zwickau wurde 1995 durch die Städte Chemnitz, Zwickau<br />
und die Landkreise Chemnitzer Land, Stollberg und Zwickauer Land gegründet, um durch<br />
e<strong>in</strong>e Zusammenarbeit geme<strong>in</strong>same Lösungsansätze für regionale Probleme zu entwickeln.<br />
Seit 01.01.2001 ist auch der Landkreis Aue-Schwarzenberg Mitglied der Regional<strong>in</strong>itiative.<br />
Das wichtigste Ziel ist die Bestimmung und Umsetzung geme<strong>in</strong>samen Entwicklungsprojekte.<br />
VNG - Verbundnetz Gas AG<br />
VNG - Verbundnetz Gas AG<br />
Marcus Wiemann<br />
Centre of Regions, Avenue Edmond Mesens 7A, 1040 Brüssel, Belgien<br />
Tel.: 0032/2/739 86 12, Fax: 0032/2/739 86 13<br />
E-Mail: marcus.wiemann@vng.de<br />
Internet: www.vng.de<br />
27
SACHSEN<br />
EU-Kontaktstelle bei der Kulturstiftung des Freistaates <strong>Sachsen</strong><br />
Leiter: Herr Robert Grahl<br />
Karl-Liebknecht-Str. 56, D-01109 Dresden<br />
Tel. 0351/88480-19, Fax –0351/88480-16<br />
E-Mail: robert.grahl@kss.smwk.sachsen.de<br />
Internet: www.kulturstiftung.sachsen.de/eu/<strong>in</strong>dex.htm<br />
Informationsplattform für Förderprogramme und Ansprechpartner.<br />
Sächsische Landeszentrale für politische Bildung (SLpB)<br />
Referent<strong>in</strong> <strong>Europa</strong>/Internationale Fragen<br />
Frau Wähl<strong>in</strong>g<br />
Schützenhofstraße 36, 01129 Dresden,<br />
Tel. 0351/85318-33, Fax 0351/85318-77<br />
E-Mail: sylvia.waehl<strong>in</strong>g@slpb.smk.sachsen.de<br />
oder <strong>in</strong>fo@slpb.smk.sachsen.de<br />
Internet: www.slpb.de<br />
Aufgabe:<br />
- Organisation von Sem<strong>in</strong>aren, Tagungen, Vorträgen, Studienreisen, Ausstellungen, usw.;<br />
- Förderung und Vertiefung der politische Bildung;<br />
- Veröffentlichung von Eigenpublikationen.<br />
<strong>Europa</strong>service der Bundesagentur für Arbeit (ES-BA)<br />
Nossener Brücke 12, 01187 Dresden<br />
Postanschrift: 01213 Dresden<br />
Frau Gudrun Pieper<br />
Tel.: 03501/43896-330, Fax: 03501/43896-353<br />
E-Mail: gudrun.pieper@arbeitsagentur.de oder dresden-zav.europaservice@arbeitsagentur.de<br />
Internet: www.europaserviceba.de<br />
28
SACHSEN<br />
6 Vere<strong>in</strong>e und Kulturvertretungen <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong><br />
6.1 Dresden<br />
Institut français de Dresde<br />
Kreuzstrasse 6, 01067 Dresden<br />
Leiter<strong>in</strong>: Frau Chantal Colleu-Dumond<br />
Tel. 0351/482-1891, Fax 0351/482-1899<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo.dresden@kultur-frankreich.de<br />
Internet: www.kultur-frankreich.de/<strong>in</strong>dex.php?ville=5&lg=de<br />
Deutsch-Italienische Gesellschaft Dresden e.V.<br />
Käthe-Kollwitz-Ufer 30, 01307 Dresden<br />
Präsident<strong>in</strong> <strong>in</strong> Dresden: Frau Kar<strong>in</strong> Schädlich<br />
Tel. 0351/849 5657, Fax 0351/848-9360<br />
E-Mail: dig@www.dig-dd.de<br />
Internet: www.dig-dd.de<br />
Deutsch-Polnische Gesellschaft <strong>Sachsen</strong><br />
Gesellschaft für sächsisch-polnische Zusammenarbeit e. V.<br />
Kraszewski-Museum Dresden<br />
Nordstraße 28, 01099 Dresden<br />
Vorsitzender: Dr. Wolfgang Nicht<br />
Tel.: 0351/4729-317<br />
E-Mail: wolfgang.nicht@dpg-sachsen.de<br />
Internet: www.dpg-sachsen.de<br />
Kraszewski-Museum Dresden<br />
Nordstraße 28, 01099 Dresden<br />
Frau Joanna Magacz<br />
Tel./Fax: 0351/8044-450, Fax: 0351/5633476<br />
E-Mail: joanna.magacz@museen-dresden.de<br />
Internet: www.stmd.de<br />
Interregionaler Gewerkschaftsrat „Elbe/Neiße“<br />
Schützenplatz 14, 01067 Dresden<br />
Frau Anna Bernstorf<br />
Tel.: 0351/8633-144, Fax: 0351/8633-158<br />
E-Mail: anna.bernstorf@dgb.de<br />
Internet: www.igr-elbe-neisse.org<br />
Tschechisches Zentrum Dresden<br />
Hauptstraße 11, 01097 Dresden<br />
Direktor: Frau Mgr. Hana Klabanová<br />
Tel. 0351/7958077-1, Fax 0351/80405-10<br />
E-Mail: ccdresden@czech.cz<br />
Internet: www.czechcentres.cz/dresden<br />
29
SACHSEN<br />
Brücke/Most-Stiftung zur Förderung der deutsch-tschechischen<br />
Verständigung und Zusammenarbeit<br />
Re<strong>in</strong>hold-Becker-Straße 5, 01277 Dresden<br />
Vorstandsvorsitzender: Prof. Dr. Helmut Köser<br />
E-Mail: helmut.koeser@bruecke-most-stiftung.de<br />
Geschäftsführer: Peter Baumann<br />
E-Mail: peter.baumann@bruecke-most-stiftung.de<br />
Tel.: 0351/43314-0 Fax: 0351/43314-133<br />
Email: <strong>in</strong>fo@bruecke-most-stiftung.de<br />
Internet: www.bruecke-most-stiftung.de<br />
Schweizer Vere<strong>in</strong> Dresden<br />
Burgwartstrasse 14, 01159 Dresden<br />
Präsident<strong>in</strong>: Frau Dr. Heike Raddatz<br />
Tel. 0351/412-1608, Fax 0351/412-1609<br />
E-Mail: heike@ra-dd.de<br />
Internet: www.schweizer-vere<strong>in</strong>-dresden.de<br />
Schweizerisch-Deutscher Wirtschaftsclub <strong>Sachsen</strong>, <strong>Sachsen</strong>-Anhalt und<br />
Thür<strong>in</strong>gen<br />
c/o Unternehmenskontor für Deutschland GmbH<br />
Königsbrücker Str. 68, 01099 Dresden<br />
Präsident: Peter S. Kaul<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>: Frau Uta Kittler<br />
Tel. 0351/485 25 41, Fax 0351/485 25 42<br />
E-Mail: vs@sdwc.de<br />
Internet: www.sdwc.de<br />
6.2 Leipzig<br />
Deutsch-Britische Gesellschaft e. V. (Arbeitskreis Leipzig)<br />
Haus des Buches, Zimmer 101, Gerichtsweg 28, 04103 Leipzig<br />
1. Vorsitzender: Herr Florian Pollack<br />
Tel/Fax: 0341/995 4156<br />
E-Mail: pollack@bbvl.de oder welz@rz.uni-leipzig.de<br />
Internet: www.debrige.de/arbeitskreise/leipzig.php<br />
British Council <strong>in</strong> Leipzig<br />
Beethovenstr. 15, EG, Raum 4010, 04107 Leipzig<br />
Ansprechpartner: Herr André Weiß<br />
Tel: 0341/3398968, Fax 0341/3398969<br />
E-Mail: andre.weiss@britishcouncil.de<br />
Internet: www.britishcouncil.de<br />
30
SACHSEN<br />
Deutsch-Estnische Gesellschaft <strong>in</strong> Mitteldeutschland e. V.<br />
c/o Frau Telgmaa<br />
Seeburgstraße 30, 04103 Leipzig<br />
Vorsitzende: Anu Lehmann<br />
Fax: 03425 815121<br />
E-Mail: deg.md@web.de oder anulehmann@web.de<br />
Institut français de Leipzig<br />
Thomaskirchhof 20, 04109 Leipzig<br />
Leiter: Herr Franck Trouilloud<br />
Tel. 0341/58989-0, Fax 0341/58989-79<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo.leipzig@kultur-frankreich.de<br />
Internet: www.kultur-frankreich.de/<strong>in</strong>dex.php?ville=18&lg=de<br />
Deutsch-Französische Gesellschaft e. V.<br />
c/o Herrn Dr. Michael Faude, Kle<strong>in</strong>e Fleischergasse 2, 04109 Leipzig<br />
Ehren-Präsident<strong>in</strong>: Frau Mireille Vildebrand<br />
Tel.: 0341/4246890<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@dfgleipzig.de<br />
Internet: www.dfgleipzig.de<br />
Heimatstube Althen e.V., Kontakt Frankreich<br />
Althener Anger 19, 04319 Leipzig-Althen<br />
Vorstandsvorsitzender: Dr. Re<strong>in</strong>hard Münch<br />
Tel: 0341/4926255<br />
E-Mail: re<strong>in</strong>hard_muench@heimatstube-althen.de<br />
Internet: www.heimatstube-althen.de<br />
Maison de la France Leipzig e. V.<br />
Frankreich-Zentrum der Universität Leipzig<br />
Thomaskirchhof 20, 04109 Leipzig<br />
Projektkoord<strong>in</strong>ator<strong>in</strong> : Frau Antje Zettler<br />
Tel: 0341/97 33 496, Fax: 0341/97 30 249<br />
E-Mail: maison-de-la-france@gmx.net<br />
Internet: www.uni-leipzig.de/zhs/maison<br />
Deutsch-Griechische Gesellschaft „Griechen-Haus Leipzig“ e. V.<br />
Beethovenstr. 15, 04107 Leipzig<br />
Vorsitzender: Prof. Dr. Joachim Schulz<br />
Tel: 0341/97 37 704, Fax: 0341/97 37 748<br />
E-Mail: griechenhaus_leipzig@hotmail.com<br />
Internet: www.griechenhausleipzig.net<br />
Deutsch-Italienische Gesellschaft e. V. Leipzig<br />
Wachsmuthstraße 4, 04229 Leipzig<br />
Präsiden<strong>in</strong>t: Frau Brigitte Wenzel-Perillo<br />
Tel: 0341 2279436, Fax: 034203/54937<br />
E-Mail: wenzel-perillo@gmx.de<br />
Internet: www.leipzig-italien.de<br />
31
SACHSEN<br />
GENIKUS e.V.<br />
Gesellschaft zur Förderung der niederländischen Kultur und Sprache<br />
Haus des Buches, Gerichtsweg 28, 04105 Leipzig<br />
Vorstand: Herr Jan Zänker<br />
Tel: 0341/9901543, Fax: 0341/9954161<br />
E-Mail: genikus@web.de<br />
Internet: www.genikus.de<br />
Polnisches Institut Leipzig<br />
Markt 10, 04109 Leipzig,<br />
Direktor: Herr Michał Maliszewski<br />
Tel. 0341/70261-0, Fax 0341/2115727<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@pol<strong>in</strong>st-L.de<br />
Internet: www.pol<strong>in</strong>st-l.de<br />
Deutsch-Polnische Gesellschaft e. V.<br />
c/o Regierungspräsidium Leipzig<br />
Braustraße 2, 04107 Leipzig<br />
Vorsitzende: Frau Maria Diersch<br />
Tel: 0341/9772320, Fax: 0341/8772166<br />
E-Mail: maria.diersch@rpl.sachsen.de<br />
Deutsch-Portugiesische Gesellschaft e. V.<br />
Am Graßdorfer Wäldchen 47, 04425 Taucha<br />
Tel/Fax: 034298/38915, E-Mail:horst.herold@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Deutsch-Spanische Freundschaft e. V. (DSF)<br />
Schillerstrasse 5, 04109 Leipzig<br />
Vorsitzende: Frau Marisa Sanchez<br />
Tel: 0341/98 22753, Fax: 0341/98 22721<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@dsf-leipzig.de<br />
Internet: www.dsf-leipzig.de<br />
Deutsch-Bulgarische Gesellschaft e. V.<br />
c/o Dr. Dietmar Endler, Essener Str. 96, 04357 Leipzig<br />
Tel: 0341/6013914, Fax: 0341/2926729<br />
E-Mail: dietmarendler@freenet.de<br />
Deutsch-Rumänische Gesellschaft e. V.<br />
Karl-Tauchnitz-Straße 2, 04107 Leipzig<br />
Ansprechpartner: Herr Eichler<br />
Tel/Fax: 0341/2127611<br />
Deutsch-Russisches Zentrum Leipzig<br />
Bernhard-Gör<strong>in</strong>g-Straße 152, 04277 Leipzig<br />
Vorsitzender: Herr Herbert Schmidt<br />
Tel. 0341/3065-225, Fax 0341/3065-226<br />
E-Mail: drz-sachsen@primacom.net<br />
Internet: www.hddl.de/mieter/deurussz2.htm<br />
32
SACHSEN<br />
Deutsch-Russisch-Ukra<strong>in</strong>ische Gesellschaft D.R.U.G.<br />
zur Förderung der Ost-West-Außenhandels- und Kooperationsbeziehungen e. V.<br />
Große Fleischergasse 12, 04109 Leipzig<br />
Vorstandsvorsitzender: Dr. Jürgen Költz<br />
Tel: 0341/9602723, Fax: 0341/9602188<br />
E-Mail: lakoeltz@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Europäisch-Ukra<strong>in</strong>ische Gesellschaft für Hilfe und Entwicklung e. V.<br />
Am Schwalbennest 14, 04209 Leipzig<br />
Ansprechpartner: Herr Bogdan Podobivski<br />
Tel/Fax: 0341/4201982<br />
E-Mail: eurug@yahoo.de<br />
Ukra<strong>in</strong>e Kontakt e. V.<br />
Große Fleischergasse 12, 04109 Leipzig<br />
Geschäftsstellenleiter<strong>in</strong>: Frau Renate Voigt<br />
Tel: 0341/1234198, Fax: 0341/1234199<br />
E-Mail: ukra<strong>in</strong>ekontakt@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Schweizer Club Leipzig und Umgebung<br />
C/o Naturkundemuseum Leipzig<br />
Lortz<strong>in</strong>gstraße 3, 04105 Leipzig<br />
Präsident: Herr Dr. Rudolf Schlatter<br />
Tel. 0341/98221-20, Fax 0341/98221-22<br />
Internet: www.aso-deutschland.org/svl/<strong>in</strong>dex.html<br />
Mittel- & Osteuropa Haus e. V.<br />
Neumarkt 9, 04109 Leipzig<br />
Vorsitzende: Frau Patrizia Meyn<br />
Tel: 0341/23 10 29 99, Fax: 0341/23 10 29 97<br />
E-Mail: meyn@mo-leipzig.de<br />
Internet: www.mo-leipzig.de<br />
Kompetenzzentrum Mittel- und Osteuropa Leipzig (KOMOEL) e. V.<br />
Beethovenstraße 15, Raum 4.4.14, 04107 Leipzig<br />
Geschäftsführer<strong>in</strong>: Frau Steffi Nickel<br />
Tel: 0341/973 78 65, Fax: 0341/973 78 79<br />
E-Mail: snickel@uni-leipzig.de<br />
Internet: www.uni-leipzig.de/komoel<br />
Bildungswerk <strong>Sachsen</strong> der Deutschen Gesellschaft e. V.<br />
Haus des Buches<br />
Gerichtsweg 28, 04103 Leipzig<br />
Ansprechpartner: Dr. Rüdiger Frey<br />
Tel: 0341/99 54 440, Fax: 0341/99 54 441<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@dg-bildungswerksachsen.org<br />
Internet: www.dg-bildungswerksachsen.org<br />
33
SACHSEN<br />
Freundschaftsvere<strong>in</strong> Liebertwolkwitz-Pays des Herbiers e. V.<br />
Alte Tauchaer Straßeb 1, 04288 Leipzig<br />
Ansprechpartner: Jörg Wolf<br />
Fuchsha<strong>in</strong>er Straße 14, 04463 Großpösna, Tel: 034297/13 511, Fax: 034297/13 512<br />
E-Mail: freundschaftsvere<strong>in</strong>@<strong>in</strong>ternote.de<br />
Internet: www.freundschaftsvere<strong>in</strong>-leipzig.de/vere<strong>in</strong>/<strong>in</strong>dex.html<br />
Leipzig-Travnik e. V.<br />
Vere<strong>in</strong> zur Förderung der Städtepartnerschaft<br />
Magaz<strong>in</strong>gasse 4, 04109 Leipzig<br />
Vorsitzender: Michael Weichert<br />
Tel: 0341/9612210, Fax: 0341/ 2229901<br />
E-Mail: leipzigtravnik@aol.com<br />
Internet: www.leipzig-travnik.org<br />
Leipzig-Woronesch e. V.<br />
Gesellschaft zur Förderung der Beziehungen zwischen Leipzig und Woronesch<br />
Leipziger Straße 206, Gut Schloss Gundorf, 04178 Leipzig<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>: Frau Mirschelś<br />
Tel: 0341/4512998<br />
Societas Jablonoviana e. V.<br />
Universität Leipzig, PF 890095, Ritterstr. 26, 04109 Leipzig<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>: Dr. Ewa Tomicka-Krumrey<br />
Tel: 0341/97 35 564<br />
E-Mail: tomicka@rz.uni-leipzig<br />
Internet: www.uni-leipzig.de/jablonoviana<br />
Vere<strong>in</strong> zur Förderung der Städtepartnerschaft Leipzig- Brno (Brünn) e.V.<br />
(VFS Leipzig- Brno e.V.)<br />
c/o Dr. Thomas Krzenck, Funkenburgstr. 16, 04105 Leipzig<br />
Tel: 0341/3039 7827<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@leipzig-bruenn.org oder <strong>in</strong>fo@lipsko-brno.org<br />
6.3 Chemnitz<br />
Deutsch-Britische Gesellschaft e.V.<br />
Ha<strong>in</strong>str. 125, 09130 Chemnitz<br />
Vorsitzende: Frau Silvia Tröller<br />
Tel./Fax 0371/6313-30, Fax 0371/56044-30<br />
E-Mail: silvia.troeller@nexgo.de<br />
Internet: www.dbg-chemnitz.de<br />
Deutsch-F<strong>in</strong>nische Gesellschaft Chemnitz e. V.<br />
Kochstr. 17, 09116 Chemnitz<br />
Vorsitzender: Andreas Liese<br />
Tel. dienstlich: 0371/488 1523, Tel. privat: 0371/3560784<br />
E-Mail: andreas.liese@stadt-chemnitz.de<br />
Internet: www.dfg-sachsen.de/chemnitz.htm<br />
34
SACHSEN<br />
Deutsch-Französische Gesellschaft Chemnitz e. V.<br />
Ha<strong>in</strong>str. 125, 09130 Chemnitz<br />
Vorsitzende: Petra Hennig<br />
Tel.: 0371/63 13 30, Fax: 0371/560 44 30<br />
E-Mail: dfgc@gmx.de<br />
Deutsch-Italienische Gesellschaft Chemnitz e.V.<br />
Postfach 0105, 09120 Chemnitz<br />
Vorsitzender: Herr Dr. Stefano Antonelli<br />
Tel.: 0371-3350575 oder 0172/34 68 915<br />
Internet: www.digc.de<br />
Deutsch-Polnische Gesellschaft Chemnitz<br />
Am Böttcherstück 23, 09221 Neukirchen<br />
Vorsitzender Herr Dr. Ralph Lungwitz<br />
Tel. 0371/256 09 90 Fax 0371/389 97 84<br />
E-Mail: lngwtz@compuserve.de<br />
Internet: www.tu-chemnitz.de/chemnitz/vere<strong>in</strong>e/dpg.html<br />
Bundesverband Deutscher Unternehmer <strong>in</strong> der Tschechischen Republik e. V.<br />
Landesverband <strong>Sachsen</strong><br />
Rathausstraße 7, D-09111 Chemnitz<br />
Vorsitzender: Herr Dr. Schmutzer<br />
Tel.: 0371/6949-881, Fax 0371/6949-880,<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@bvdu-cr.de<br />
Internet: www.bvdu-cr.de<br />
6.4 Hoyerswerda<br />
Deutsch-F<strong>in</strong>nische Gesellschaft <strong>Sachsen</strong> e. V.<br />
Vorstand DFG – <strong>Sachsen</strong><br />
August - Bebel - Straße 8, 02977 Hoyerswerda<br />
Vorsitzender: Hans-Joachim Donath<br />
Tel./Fax: 03571/41 62 92<br />
E-Mail: hans-joachim.donath@sz-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Internet: www.dfg-sachsen.de<br />
35
7 Vertretungen europäischer Staaten <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong><br />
Honorarkonsul des Königreichs Belgien<br />
Herr Prof. Dr. Gerhard Fettweis<br />
Devrientstraße 3, 01067 Dresden<br />
Tel. 0351/48 49 304, Fax 0351/48 49 111<br />
Honorarkonsul des Königreichs Dänemark<br />
Herr Dr. Axel Bauer<br />
Königstraße 1, 01097 Dresden<br />
Tel. 0351/802 42 04, Fax 0351/802 02 79<br />
Honorarkonsul der Republik F<strong>in</strong>nland<br />
Herr Dr. Ulrich Weise<br />
Glashütter Straße 101a, D-01277 Dresden<br />
Tel.: 0351/2052 205, Fax: 0351/2052 206, E-Mail: f<strong>in</strong>nland.konsulat@poyry.com<br />
Honorarkonsul der Französischen Republik<br />
Frau Christ<strong>in</strong>e Haufe<br />
Thomaskirchhof 20, 04109 Leipzig<br />
Tel.: 0341/561 48 34, Fax: 0342/981 48 86<br />
Generalkonsul der Hellenischen Republik<br />
Herr Constant<strong>in</strong> Cakioussis<br />
Mehr<strong>in</strong>gstraße 20, 04416 Markkleeberg-Leipzig<br />
Tel. 0341/564 80 90, Fax: 0341/564 56 28, E-Mail: greek.con.leipzig@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Honorarkonsul der Republik Litauen<br />
Herr Hans-Jörg Derra<br />
Königsbrücker Straße 61, 01099 Dresden<br />
Tel.: 0351/81 40 60, Fax: 0351/81 40 688<br />
E-Mail: dmp@derra-dd.de<br />
Honorarkonsul des Großherzogtums Luxemburg<br />
Herr Dr. Heribert Heckschen<br />
Hohe Straße 12, 01069 Dresden<br />
Tel. 0351/470 09 16, Fax 0351/470 09 17<br />
Honorarkonsul des Königreichs der Niederlande<br />
Herr Dr. Georg Pr<strong>in</strong>z zur Lippe-Weißenfeld<br />
Palaisplatz 3, 01097 Dresden<br />
Tel. 0351/804 05 20, Fax 0351/471 84 19<br />
E-Mail: nlgov.dd@canaletto.net<br />
Honorarkonsul der Republik Österreich<br />
Herr Re<strong>in</strong>hard Erfurth<br />
An der Frauenkirche 12, 01067 Dresden<br />
Tel.: 0351/48 170 40, Fax: 0351/48 170 41<br />
E-Mail: oesterreich@konsulat-dresden.de, Internet: www.konsulat-dresden.de<br />
36
Generalkonsul der Republik Polen<br />
Herr Ryszard Krol<br />
Kommandant-Trufanow-Str. 25, 04105 Leipzig<br />
Tel. 0341/562-3310, Fax 0341/562-3333<br />
E-Mail: konsulat.leipzig@botschaft-polen.de<br />
Honorarkonsul des Königreichs Schweden<br />
Herr Rudolf von Sandersleben<br />
Messe-Allee 2, 04356 Leipzig<br />
Tel. 0341/67820-20, Fax 0341/67820-02<br />
E-Mail: scankonsul@maxicom.de<br />
Honorarkonsul der Slowakischen Republik<br />
Herr Wolfgang Fritz Eschment<br />
Braunstraße 7, 04347 Leipzig<br />
Tel.: 0341/443-2050, Fax: 0341/443-2059<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@slowak-konsulat-leipzig.de<br />
Generalkonsul der Tschechischen Republik<br />
Herr Tomás Podiv<strong>in</strong>ský<br />
Erna Berger-Straße 1, 01097 Dresden<br />
Tel. 0351/6556-70, Fax 0351/8032-500<br />
E-Mail: dresden@embassy.mzv.cz<br />
Internet: www.mzv.cz/wwwo/default.asp?idj=36&amb=108<br />
Honorarkonsul des Königreichs Norwegens<br />
Herr Dr. Klaus Ewald Holst<br />
Braunstraße 7, 04347 Leipzig<br />
Tel. 0341/443-2060, Fax 0341/443-2009<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@nor-konsulat-leipzig.de oder sachsen@nor<strong>in</strong>fo.de<br />
Honorarkonsul von Rumänien<br />
Herr Karlhe<strong>in</strong>z Eichler<br />
Karl-Tauchnitz-Straße 2, 04107 Leipzig<br />
Tel./Fax 0341/212-7611<br />
Generalkonsul der Russischen Föderation<br />
Herr Gennadij Pawlowitsch Golub<br />
Turmgut Straße 1, 04105 Leipzig<br />
Tel. 0341/585-1876, Fax 0341/564-9589<br />
E-Mail: rusgenkon_leipzig@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
37
8 Ansprechpartner auf europäischer Ebene<br />
8.1 Kommunale Netzwerke<br />
Rat der Geme<strong>in</strong>den und Regionen <strong>Europa</strong>s (RGRE), Deutsche Sektion<br />
Herr Walter Leitermann<br />
L<strong>in</strong>denallee 13-17, D-50968 Köln<br />
Tel. 0221/3771-311, Fax –150<br />
E-Mail: post@rgre.de<br />
Internet: www.rgre.de<br />
Rat der Geme<strong>in</strong>den und Regionen <strong>Europa</strong>s (CCRE/CEMR)<br />
Square De Meeûs 1, B-1000 Brüssel<br />
Tel. :0032/2/511 74 77, Fax 0032/2/511 09 49<br />
E-Mail: cemr@ccre.org<br />
Internet: www.ccre.org<br />
Eurocities (Europäischer große Städteverband)<br />
Square de Meeûs 18, B-1050 Brüssel<br />
Tel. :0032/2/552 08 88, Fax 0032/2/552 08 89<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@eurocities.be<br />
Internet: www.eurocities.org<br />
Eurotowns (Europäischer Geme<strong>in</strong>deverband)<br />
Präsident: Councillor Ala<strong>in</strong> Jordà<br />
Manresa City Council<br />
Plaça Major 1<br />
Manresa 08241<br />
Spanien<br />
E. Mail : pmassegu@ajmanresa.org<br />
Internet: www.eurotowns.org<br />
Arbeitsgeme<strong>in</strong>schaft Europäischer Grenzregionen (AGEG)<br />
Geschäftsführer: Herr Martín Guillermo<br />
Enscheder Straße 362, D-48599 Gronau<br />
Tel. 02562/702-19, Fax 02562/702-59<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@aebr.net<br />
Internet: www.aebr.net<br />
38
POLIS (Städte, die an neuen Verkehrslösungen arbeiten)<br />
Rue du Trône 98, B-1050 Brüssel<br />
Tel.: 0032/2/500 56 70<br />
Fax: 0032/2/500 56 80<br />
E-Mail: polis@polis-onl<strong>in</strong>e.org<br />
Internet: www.polis-onl<strong>in</strong>e.org<br />
EUROCITIES Knowledge Society Forum – TELECITIES<br />
(Städtische Entwicklung durch Telematik)<br />
C/o Eurocities<br />
Square de Meeûs 18, B-1050 Brüssel<br />
Tel. :0032/2/552 08 70, Fax 0032/2/552 08 89<br />
E-Mail: m.paulissen@eurocities.be<br />
Internet: www.eurocities.org<br />
EUROCITIES Mobility Forum - ACCESS<br />
(Mobilität <strong>in</strong> städtischen Raum)<br />
ACCESS - Eurocities for a New Mobility Culture<br />
C/o Eurocities<br />
Square de Meeûs 18, B-1050 Brüssel<br />
Tel. :0032/2/552 08 72 Fax 0032/2/552 08 89<br />
E-Mail: b.bernardi@eurocities.be<br />
Internet: www.eurocities.org<br />
ENERGIE-CITÉS<br />
(Städtische Energieeffizienz)<br />
2, chem<strong>in</strong> de Palente, F-25000 Besançon<br />
Tel: 0033/3/81 65 36 80, Fax 0033/3/81 50 73 51<br />
E-Mail : <strong>in</strong>fo@energie-cites.org<br />
Internet: www.energie-cites.org<br />
Les Rencontres<br />
(Städte und Regionen für Kultur)<br />
Villa d´Alesia 8, F-75014 Paris<br />
Tel. : 0033/1/56 54 26 36, Fax 0033/1/45 38 70 13<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@lesrencontres.org<br />
Internet: www.lesrencontres.org<br />
39
8.2 Europäische Institutionen<br />
Europäische Kommission Brüssel<br />
B-1049 Brüssel,<br />
Telefonzentrale: 0032/2/299 11 11, E-Mail: Vorname.Name@ec.europa.eu<br />
Internet: http://ec.europa.eu/<strong>in</strong>dex_de.htm<br />
Berl<strong>in</strong> (Vertretung <strong>in</strong> der Bundesrepublik Deutschland)<br />
Unter den L<strong>in</strong>den 78, 10117 Berl<strong>in</strong>,<br />
Tel. 030/2280-2000, Fax –2222<br />
E-Mail: eu-de-kommission@cec.eu.<strong>in</strong>t, Internet: http://ec.europa.eu/deutschland/<strong>in</strong>dex_de.htm<br />
Rat der Europäischen Union<br />
Rue de la Loi, 175 B-1048 Brüssel<br />
Tel.: 0032/2/285 61 11<br />
Fax 0032/2/285 73 97<br />
E-Mail: public.<strong>in</strong>fo@consilium.europa.eu<br />
Internet: http://www.consilium.europa.eu<br />
Europäisches Parlament Brüssel<br />
Rue Wiertz 60, B-1047 Brüssel, Tel. 0032/2/284 21 11<br />
E-Mail: Vorname.Nachname@europarl.europa.eu<br />
Internet: http://www.europarl.europa.eu/news/public/default_de.htm<br />
Berl<strong>in</strong> (Informationsbüro für Deutschland)<br />
Unter den L<strong>in</strong>den 78, 10117 Berl<strong>in</strong>,<br />
Tel. 030/2280-1000, Fax –1111<br />
E-Mail: epberl<strong>in</strong>@europarl.europa.eu , Internet: www.europarl.de<br />
Ausschuss der Regionen (AdR)<br />
Rue Belliard 101, B-1000 Brüssel,<br />
Tel. 0032/2/282-2211, Fax -2325,<br />
Internet: www.cor.europa.eu<br />
Sächsische Mitglieder:<br />
- SM Michael Sagurna<br />
Wirtschafts- und Sozialausschuss (WSA)<br />
Rue Belliard 99, B-1040 Brüssel,<br />
Tel. 0032/2/546 90 11, Fax 0032/2/513 48 93, Internet: http://eesc.europa.eu<br />
Allgeme<strong>in</strong>e Informationen<br />
http://europa.eu/<strong>in</strong>dex_de.htm<br />
40