Mai - Euroregion Elbe/Labe

Verantwortung kaufe heute und bezahle mit dem Geld von übermorgen. „Ich appelliere an
die Stadträtinnen und Stadträte auf diese Debatte zu beenden und Herrn Hanke die rote
Karte zu zeigen.“
Auch bei der CDU gibt es Vorbehalte. „Ich bin nach wie vor der Meinung, dass wir uns den
Hafen nicht leisten können“, sagt Ralf Thiele, Chef der CDU/FDP-Stadtratsfraktion. Er
verlangt vor allem eine vorausschauendere Finanzplanung bei der Stadt, damit die Pirnaer
Räte nicht immer mit dem Argument unter Druck gesetzt würden, dass ihr „Ja“ sofort
kommen müsse, weil ansonsten viel Geld verloren gehe. Ralf Thiele will bei der kommenden
Sitzung am Dienstag deshalb eine Art Kassensturz fordern, damit die Stadträte wissen, wie
viel Geld denn überhaupt noch da ist und wie viele Mehrbelastungen, etwa bei
Schloßschänke, Jagdschloß Graupa oder Gaußschule noch zu stemmen sind.
OB Hanke hält trotz der Kritik an seinem Wahlversprechen, den Postaer Hafen auszubauen,
fest: „Der Ausbau des Postaer Hafens ist für mich eine zukunftsweisende und nachhaltige
Vision für unsere Stadt.“ Von der Entwicklung zum Wasserwander-Sportboothafen profitiere
die gesamte Region. „Ein ausgebauter Hafen würde unsere touristische Infrastruktur
bereichern und damit die Attraktivität Pirnas deutlich steigern.“ Teil der Investition sei
außerdem die schon seit Jahren notwendige Entschlammung des Hafens einschließlich
Beseitigung der Altlasten. „Diese könnte sich die Stadt auf absehbare Zeit nicht leisten, für
solch eine Maßnahme gäbe es auch keine Fördermittel.“
Schwimmender Protest gestartet
Dienstag, 31. Mai 2011
(Sächsische Zeitung)
Decin/Pirna. Die Teilnehmer einer in Decin gestarteten Protestaktion gegen den Bau einer
Staustufe an der Elbe werden heute in Pirna erwartet. „Wir wollen darauf aufmerksam
machen, dass die geplante Staustufe und Wasserkraftanlage in Tschechien sowohl für die
tschechische als auch für die deutsche Elbe nachteilige Auswirkungen haben würde“,
erklären die beteiligten Sportler. „Flüsse machen an Staatsgrenzen nicht Halt, darum haben
wir uns zu einer grenzüberschreitenden Aktion entschlossen.“ Das Team besteht aus 20 bis
25Personen. Auch eine Schwimmstaffel aus Tschechien ist mit dabei. Morgen soll die Gruppe
in Dresden ankommen. (SZ/lkü)
Dienstag, 31. Mai 2011
(Sächsische Zeitung)
Junge Deutsche hängt an Karlsbad
Von Eva-Maria Simon
Hoteldirektorin Christina Léotard.Foto: Hotel Karlovy Vary
Hoteldirektorin Christina Léotard will nicht mehr weg aus
Karlovy Vary (Karlsbad) – obwohl ihr einmal im Jahr der
Hintern versohlt wird.