Mai - Euroregion Elbe/Labe

Juliane Gellrich aus der 10. Klasse des Friedrich-Schiller-Gymnasiums ist beim
Bundeswettbewerb Fremdsprachen sächsische Landessiegerin in der Kategorie Tschechisch
geworden. Jürgen Staupe, Sächsischer Staatssekretär für Kultus, zeichnete die Gewinner des
Landesausscheids gestern im Landtag aus. Zwölf Schüler hatten in verschiedenen
Fremdsprachen einen ersten Platz erreicht. Sie dürfen Sachsen nun beim Bundes-
Sprachwettbewerb Ende September in Weimar vertreten. Der Bundeswettbewerb
Fremdsprachen wird jedes Jahr in sieben Kategorien ausgetragen, veranstaltet wird er vom
Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft. (SZ/ce)
Pirnaer Drucksachen in Decin heiß begehrt
Die drei Stände, an denen sich der Pirnaer Städtepartnerschaftsverein am Wochenende zum
Stadtfest in Decin präsentierte, waren stets dicht umlagert. Informationsmaterial über Pirna,
Souvenirs und vor Ort auf einer Handdruckpresse angefertigte Druckerzeugnisse wurden von
den Besuchern im Schloss Decin rege angenommen, teilt Klaus Fiedler vom Verein mit. Seine
Einnahmen von 903 Kronen spendete der Verein für den Wiederaufbau des Deciner
Schlosses. (SZ)
HOHNSTEIN
Hohnstein beantragt Fördermittel für Puppenspielhaus
Dienstag, 24. Mai 2011
(Sächsische Zeitung)
Das Puppenspielhaus in Hohnstein soll restauriert und wieder belebt werden. Die Kosten
dafür würden das Budget der Stadt und des Traditionsvereines Hohnsteiner Kasper
sprengen. Aus diesem Grund will die Stadt gemeinsam mit der Stadt Dolni Poustevna
Fördermittel aus dem Fonds der EU beantragen. Ein entsprechendes Konzept will Hohnsteins
Bürgermeister Daniel Brade (SPD) zur nächsten Ratssitzung vorstellen. Die findet am 25. Mai,
18.30 Uhr, im Klubhaus Rathewalde statt. Außerdem gibt es eine Information über den
aktuellen Stand des Projektes Schwimmbaderwärmung Freibad Rathewalde. Außerdem
beraten die Stadträte über die teilweise Aufhebung der Haushaltssperre. (SZ/aw)
Deutsch ist wieder gefragt
Mittwoch, 25. Mai 2011
(Prager Zeitung online)
Nach der Öffnung des Arbeitsmarktes wollen mehr Tschechen Deutsch lernen
Noch vor einem Jahr hatte die Prager Zeitung mit dem Titel „Deutsch ist out“ aufgemacht
und Besorgnis erregend festgestellt, dass immer weniger junge Tschechen die Sprache des
Nachbarn erlernen wollen. Nun scheint es, dass das Interesse an Deutsch wieder zunimmt.
Vor allem die Sprachschulen entlang der Grenze bemerken verstärkt diesen Trend.
„Als nach dem EU-Beitritt Tschechiens im Jahr 2004 der Arbeitsmarkt in Deutschland und