Mai - Euroregion Elbe/Labe

in der ersten Woche nach dem 1. Mai ein Dutzend Ausbildungsverträge mit tschechischen
Jugendlichen beurkundet hat.
„Die meisten Anrufer suchen erst einmal grundsätzliche Informationen über das deutsche
duale Ausbildungssystem. Es ist neu für die tschechischen Jugendlichen, dass sie einen
Ausbildungsvertrag abschließen müssen, und das mit einem Betrieb“, so Legowski. Denn
eine Lehre so wie in Deutschland gibt es hierzulande nicht. Von Bernd Rudolf
Auf der Suche nach Klischees und Wahrheiten
ZEIT-Redakteur Mark Spörrle geht den gängigen Vorurteilen
von Europäern auf den Grund
Mittwoch, 11. Mai 2011
(Prager Zeitung)
Sie erkunden gemeinsam Europa. Ihre Zugreise geht von
Moskau nach Lissabon. Im Auftrag des Goethe-Instituts gehen
die beiden Bestsellerautoren dem Bild nach, das Europäer
voneinander haben, welche Blickwinkel die Deutschen und Italiener dabei einnehmen, und
analysieren die gängigen Vorurteile und Klischees. Am vergangenen Donnerstag machten
ZEIT-Redakteur Mark Spörrle und der italienische Kolumnist der „Corriere della Sera“, Beppe
Severgnini, in Prag Halt.
Herr Spörrle, Sie kommen gerade aus Polen. Was wurde Ihnen alles geklaut?
Mark Spörrle: Wir haben dieses Klischee widerlegt. Uns wurde nichts gestohlen.
Wie war Ihr erster Eindruck von Krakau?
Spörrle: In Krakau haben wir uns deutlich europäischer gefühlt als beispielsweise in Kiew
oder in Moskau. Sowohl was das Stadtbild angeht, als auch das Alphabet, dessen Buchstaben
wir verstehen, war uns vertrauter. Auch das Verhalten der Polen hat dazu beigetragen.
Inwieweit unterscheiden sich die Polen mit den Tschechen?
Spörrle: Sie sind aufbrausender, ein wenig theatralischer, ein bisschen italienischer als die
Tschechen. Hier sind die Leute etwas überlegter, zurückhaltender und vorsichtiger. Vielleicht
gehen die Tschechen nicht so aus sich heraus wie die Polen. Ausnahmen bestätigen die
Regel, aber in meiner Gesamtbetrachtung sind die Tschechen weniger emotional veranlagt
als ihre polnischen Nachbarn.
In Tschechien gibt es das Sprichwort „Česká holka, hezká holka“ („Tschechisches Mädchen,
schönes Mädchen“). Klischee oder Wahrheit?
Spörrle: Wahrheit. Natürlich.
Sie wollen herausfinden, welches Bild Deutsche und Italiener von anderen europäischen
Ländern haben. Welche Vorurteile haben sich bei Ihrer Reise bestätigt oder widerlegt?
Spörrle: Die letzten drei Nächte haben wir in Nachtzügen verbracht, und ein Klischee hat sich
dabei voll und ganz bestätigt. Die Servicequalität verbessert sich, je weiter man in den