Mai - Euroregion Elbe/Labe

Das Umfeld auf dem Felsplateau wurde aus diesem Anlass als Rast- und Ruheplatz mit
Promenade und Bänken verschönert, und die Gipfelfläche erhielt damals den Namen
„Kaiseraussicht“. Von der Anlage ist heute nicht mehr viel zu sehen. Als zwei markante
Wahrzeichen der Stadt sind das weiß leuchtende Restaurant auf der Pastyrska stena
(Schäferwand) sowie das Schloss auszumachen. Den Abschluss am Horizont bilden die Berge
und Hügel des Böhmischen Mittelgebirges – ein wahrlich fantastisches Panorama!
Der Abstieg hinunter nach Decin hin zur Stadtbus-Haltestelle kann weiter auf „Rot“ erfolgen.
Der Wanderfreund hat ferner die Möglichkeit, sich hier oben links zu halten und auf einem
befestigten Weg mit Geländer wie auf Serpentinen zur gleichen Haltestelle hinabzusteigen.
Die folgenden Ausblicke auf die Flusslandschaften der Elbe können ohne Weiteres mit den
viel gepriesen Schönheiten und Rhein und Mosel mithalten.
Die hier als erstes genannten Elbtalblicke liegen in diesem Fall günstig auf dem durchgehend
rot markierten Wanderweg von Hrensko nach Decin und sind somit „in einem Zug“ zu
erwandern – wobei die Tour natürlich auch in umgekehrter Richtung zu begehen ist. Bei
entsprechendem Wetter wird sie zum Erlebnis!
Donnerstag, 5. Mai 2011
(Sächsische Zeitung)
Made in Usti
Von Steffen Neumann
Was hat die Schellackplatte mit dem Gartenzwerg und dem Likör „Klostergeheimnis“
gemeinsam? Die Antwort lautet: Sie kommen alle aus Usti nad Labem (Aussig)! Diese für
manchen vielleicht überraschende Erkenntnis hat die neue Werbekampagne der Stadt
„Berühmte Marken aus Usti“ ans Licht gebracht.
„Usti gilt vielen heute als hässliche und dreckige Industriestadt. Wir wollen daran anknüpfen
und zeigen, dass diese Industrie Usti bis heute viel Ruhm gebracht hat und ihre Einwohner
stolz auf sie sein können“, erläutert Barbora Hyskova von der Tourismusabteilung der Stadt
das Konzept. Gemeinsam mit dem Historiker Martin Krsek, der
letztes Jahr das Buch „Berühmte Erzeugnisse aus dem Bezirk Usti“
veröffentlicht hat, entdeckt sie traditionsreiche Marken neu.
„Zugegeben, die Schellackplatte ’His masters voice‘ stammt nicht
aus Usti“, gesteht Martin Krsek ein. „Aber sie wurde hier
produziert, denn der Erfinder der Platte, Emil Berliner, eröffnete in
Usti 1908 eine Fabrik.“ Das Filialwerk steht für den industriellen
Aufschwung von Usti, der bereits 60 Jahre früher einsetzte.
Vormals an der Peripherie des Habsburger Reiches gelegen, stieg
die Königsstadt zu einem der wichtigsten Industriezentren der
Monarchie auf.
Impulse aus Sachsen