Spielen in Osteuropa - European Lotteries
Spielen in Osteuropa - European Lotteries
Spielen in Osteuropa - European Lotteries
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
EUROPEAN STATE LOTTERIES AND TOTO ASSOCIATION<br />
<strong>Spielen</strong><br />
<strong>in</strong><br />
<strong>Osteuropa</strong><br />
No 30 April 2009
The Executive Committee of<br />
the <strong>European</strong> State <strong>Lotteries</strong><br />
and Toto Association<br />
PRESIDENT<br />
Dr. W<strong>in</strong>fried WORTMANN, Manag<strong>in</strong>g Director<br />
WESTDEUTSCHE LOTTERIE GmbH & Co. OHG, Germany<br />
1ST VICE-PRESIDENT<br />
Mr. Christophe BLANCHARD-DIGNAC,<br />
President – General Director<br />
LA FRANÇAISE DES JEUX, France<br />
2ND VICE-PRESIDENT<br />
Mr Jussi ISOTALO, Deputy Manag<strong>in</strong>g Director<br />
VEIKKAUS OY, F<strong>in</strong>land<br />
MEMBERS<br />
Prof Vesna BAKRAN, General Manager<br />
HRVATSKA LUTRIJA d.o.o., Croatia<br />
Mr. Gonzalo FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, General Director<br />
LOTERÍAS Y APUESTAS DEL ESTADO, Spa<strong>in</strong><br />
JUDr. Ales HUSAK, Chairman of the Board of Directors<br />
and General Director<br />
SAZKA a.s., Czech Republic<br />
Mr Léon LOSCH, Director<br />
LOTERIE NATIONALE, Luxembourg<br />
Dipl. Ing. Friedrich STICKLER, Deputy General Director<br />
österreichische Lotterien, Austria<br />
Ms Dianne THOMPSON, Chief Executive<br />
The National Lottery CAMELOT, United K<strong>in</strong>gdom<br />
Mr Tjeerd VEENSTRA, Director<br />
De Lotto, Netherlands<br />
Inhalt<br />
1. Vorwort des Präsidenten<br />
3. Editorial<br />
4. <strong>Spielen</strong> <strong>in</strong> <strong>Osteuropa</strong><br />
19. Philippe Vlaemm<strong>in</strong>ck EL Rechtsberater<br />
21. Camelot<br />
24. Nachrichten der Mitglieder<br />
27. Premium Partners<br />
31. Workshops<br />
General Secretariat<br />
Bernadette Lobjois<br />
Secretary General<br />
Av. de Béthusy 36<br />
CH-1005 LAUSANNE<br />
Tel. +41 21 311 30 25<br />
Fax +41 21 312 30 11<br />
<strong>in</strong>ternet: http://www.european-lotteries.org<br />
E-mail. <strong>in</strong>fo@european-lotteries.org<br />
MAI<br />
Geme<strong>in</strong>sames EL/WLA<br />
Sportwetten-Sem<strong>in</strong>ar<br />
Term<strong>in</strong>: 06.-08. Mai 2009<br />
Ort:<br />
München / Deutschland<br />
Gastgeber: Staatliche Lotterie-Verwaltung<br />
<strong>in</strong> Bayern<br />
Geme<strong>in</strong>sames EL/WLA<br />
Sem<strong>in</strong>ar Interaktive<br />
Spiele und Neue Medien<br />
Term<strong>in</strong>: 25.-28. Mai 2009<br />
Ort: Hamar / Norwegen<br />
Gastgeber: Norsk Tipp<strong>in</strong>g AS<br />
JUNI<br />
EL-Kongress<br />
Term<strong>in</strong>: 08.-11. Juni 2009<br />
Ort: Istanbul / Türkei<br />
Es folgt:<br />
EL Generalversammlung<br />
Term<strong>in</strong>: Nachmittag des 11. Juni 2009<br />
Geme<strong>in</strong>sames EL/WLA<br />
Sicherheitssem<strong>in</strong>ar<br />
Term<strong>in</strong>: 23.-25. Juni 2009<br />
Ort:<br />
Budapest / Ungarn<br />
Gastgeber: Szerencsejatek Zrt<br />
Hosted by<br />
Sem<strong>in</strong>ar hosted by<br />
NORSK TIPPING<br />
Hosted by<br />
Staatliche Lotterieverwaltung <strong>in</strong> Bayern<br />
Interactive Gam<strong>in</strong>g<br />
Sem<strong>in</strong>ar<br />
6 - 8 May 2009<br />
Munich / Germany<br />
Aga<strong>in</strong>st<br />
Sports Bett<strong>in</strong>g Sem<strong>in</strong>arall<br />
odds<br />
Prepar<strong>in</strong>g the<br />
Future<br />
May 25 - 28 ,2009<br />
Hamar / Norway<br />
<strong>Lotteries</strong><br />
<strong>in</strong><br />
Cyberspace<br />
23 - 25 June, 2009<br />
Budapest / Hungary<br />
Security Sem<strong>in</strong>ar Where<br />
Creativity<br />
meets Security<br />
SEPTEMBER<br />
<br />
Lottery University»<br />
Term<strong>in</strong>:<br />
30. August-04. September 2009<br />
Ort: Malta<br />
Gastgeber: Maltco <strong>Lotteries</strong> Ltd<br />
<br />
Term<strong>in</strong>: 28.-30. September 2009<br />
Ort: Barcelona / Spanien<br />
Gastgeber: Loteria de Catalunya<br />
OKTOBER<br />
<br />
austausch ELISE<br />
Term<strong>in</strong>: 12.-14. Oktober 2009<br />
Ort: Lissabon / Portugal<br />
Gastgeber:<br />
Santa Casa da Misericordia de Lisboa<br />
Für alle Sem<strong>in</strong>are können Sie sich<br />
onl<strong>in</strong>e anmelden unter<br />
http://www.european-lotteries.org<br />
Alle Veranstaltungen f<strong>in</strong>den Sie auf unserer Webseite (unter Events)<br />
Ankündigungen werden e<strong>in</strong>ige Monate im Voraus gemacht<br />
DAS MATERIAL SOWIE DIE MEINUNGEN UND KOMMENTARE DER AUTOREN, REFERENTEN UND DISKUSSIONSTEILNEHMER VERPFLICH-<br />
TEN NUR DIESE UND VERTRETEN NICHT ZWINGEND DEN STANDPUNKT VON PANORAMA ODER DER EL-VEREINIGUNG. PANORAMA GIBT<br />
ÜBERDIES KEINE GEWÄHR FÜR DIE RICHTIGKEIT VON INSERENTEN GEMACHTEN AUSSAGEN. ALLE RECHTE BLEIBEN VORBEHALTEN.<br />
KEIN TEIL DIESER ZEITSCHRIFT DARF OHNE SCHRIFTILCHE EINWILLIGUNG DES EL-GENERALSEKRETARIATS NACHGEDRUCKT WERDEN.
Vorwort des Präsidenten<br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
liebe Freunde,<br />
mit se<strong>in</strong>er Botschaft vom 10. März 2009<br />
hat das Europäische Parlament e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>drucksvolles<br />
Signal gesetzt, das unseren<br />
Grundüberzeugungen entspricht. Wir<br />
stehen also nicht alle<strong>in</strong> da. Und es s<strong>in</strong>d<br />
auch nicht nur die Regierungen der Mitgliedstaaten,<br />
die unser Leitbild von verantwortlichem<br />
und verantwortbarem<br />
Spiel vorgeben. Mit 544 : 36 Stimmen für<br />
die Resolution on Onl<strong>in</strong>e Gambl<strong>in</strong>g hat<br />
das Europäische Parlament gezeigt, wie<br />
e<strong>in</strong>deutig se<strong>in</strong>e Grundposition ist. Das ist<br />
umso bemerkenswerter, als Glücksspiel<br />
im Internet e<strong>in</strong> wirklich sehr komplexes<br />
und schwieriges Thema ist. Berichterstatter<br />
und B<strong>in</strong>nenmarktausschuss haben<br />
sich die Zeit genommen, die Materie<br />
sorgfältig aufzuarbeiten und klare Empfehlungen<br />
zu geben.<br />
Das Glücksspiel fällt unter den EU-<br />
Vertrag. Aber es ist e<strong>in</strong>e sehr sensible<br />
Dienstleistung, sie ist mit anderen Bereichen<br />
nicht zu vergleichen; Selbstregulierung<br />
des Bereiches alle<strong>in</strong> kann ke<strong>in</strong>esfalls<br />
ausreichend se<strong>in</strong>. Sehr wichtig ist auch,<br />
dass das Parlament die Gesetzgebung im<br />
jeweiligen Mitgliedsland für das Glücksspiel<br />
<strong>in</strong> der Verantwortung sieht. Es gilt<br />
das Subsidiaritätspr<strong>in</strong>zip. Damit haben<br />
die Mitgliedstaaten das Recht, aber auch<br />
die Verpflichtung, mit ihren Mitteln den<br />
Glücksspielbereich zu regeln – soweit sie<br />
dies können. Und sie können es, wie die<br />
Vergangenheit belegt.<br />
Bereiche wie Internetspiel und zwischenstaatliche<br />
Aktivitäten (Cross border<br />
bett<strong>in</strong>g) zeigen aber auch, dass die bisherigen<br />
Modelle weiterentwickelt werden<br />
müssen. Dazu bedarf es politischer<br />
Lösungen. Das Abwarten von Entschei-<br />
1<br />
P AN RAMA<br />
dungen auf der Ebene des Europäischen<br />
Gerichtshofes kann nicht befriedigen.<br />
Natürlich betont das Europäische Parlament<br />
auch, dass die staatliche Abschöpfung<br />
aus dem Glücksspiel, unsere Abgaben<br />
für die Zwecke des Geme<strong>in</strong>wohls,<br />
konstitutiv und sehr berechtigt s<strong>in</strong>d. Es<br />
ist bemerkenswert, wie klar das Parlament<br />
ausspricht, dass diese Ressourcen<br />
nicht <strong>in</strong> private Taschen gehören.<br />
Wir werden das Europäische Parlament<br />
und se<strong>in</strong>e Ausschüsse weiterh<strong>in</strong> gern unterstützen,<br />
wenn es darum geht, für das<br />
Glücksspiel <strong>in</strong> Europa tragfähige Lösungen<br />
fortzuschreiben. Der 10. März hat<br />
auch bewiesen, wie wichtig und richtig<br />
es war und ist, den Schwerpunkt unserer<br />
strategischen Arbeit <strong>in</strong> Brüssel zu haben.<br />
In unserer europäischen Vere<strong>in</strong>igung<br />
der Staatlichen Lotterie- und Totogesellschaften<br />
geht nun alles auf den großen<br />
Kongress <strong>in</strong> Istanbul im Juni diesen Jahres<br />
zu. Wir haben e<strong>in</strong> anspruchsvolles<br />
Programm vorbereitet, das die Breite der<br />
Themen widerspiegelt, an denen derzeit<br />
gearbeitet wird. In der Generalversammlung<br />
werden wir die Richtl<strong>in</strong>ien für die<br />
zukünftige strategische Arbeit festlegen.<br />
Und wir werden e<strong>in</strong>e neue Mannschaft<br />
wählen, die diese Aufgaben bewältigen<br />
wird. Unseren Gastgebern, der Türkischen<br />
Nationallotterie Milli Piyango,<br />
danke ich, auch im Namen des Präsidiums<br />
und der Generalsekretär<strong>in</strong>, für die<br />
herzliche E<strong>in</strong>ladung, die sie an uns alle<br />
ausgesprochen hat.<br />
Ich freue mich auf das Gespräch mit<br />
Ihnen <strong>in</strong> Istanbul,<br />
Ihr<br />
W<strong>in</strong>fried Wortmann<br />
Präsident
EL Premium Partner<br />
Glimps<strong>in</strong>g the Future of Gam<strong>in</strong>g<br />
The matur<strong>in</strong>g core player. The younger emerg<strong>in</strong>g consumer.<br />
Attract<strong>in</strong>g both requires products that cont<strong>in</strong>ue to maximize lottery sales of traditional retailers as<br />
well as solutions that leverage new sales channels, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g fresh, excit<strong>in</strong>g game concepts for the<br />
Internet and mobile phones.<br />
That’s the future. That’s the challenge. That’s our focus.<br />
Scientific Games delivers on its commitment to be a good<br />
neighbor and good global citizen and, as such, is committed to<br />
socially responsible gam<strong>in</strong>g and susta<strong>in</strong>able bus<strong>in</strong>ess practices.<br />
2 AN RAMA<br />
©2008 Scientific Games<br />
P
Editorial<br />
Zwei Jahrzehnte später…<br />
Diese Panorama widmet sich den Lotterien<br />
<strong>in</strong> Ost- und Zentraleuropa. E<strong>in</strong>ige<br />
dieser Gesellschaften s<strong>in</strong>d schon seit 20<br />
Jahren Mitglied <strong>in</strong> der Europäischen Vere<strong>in</strong>igung<br />
der Staatlichen Lotterie- und Totogesellschaften<br />
(früher AELLE) und die<br />
meisten s<strong>in</strong>d bis 1995 e<strong>in</strong>getreten.<br />
Die erste Lotterie, die unserer Vere<strong>in</strong>igung<br />
zu Beg<strong>in</strong>n des Jahres 1991 beigetreten ist,<br />
war die Lotterie der Tschechischen Republik<br />
(zur früheren Tschechoslowakei<br />
gehörte die Tschechische Republik und<br />
die Slowakei). Dieses Land, das den EU-<br />
Beitritt im Mai 2004 vollzog, hat derzeit die<br />
EU-Ratspräsidentschaft <strong>in</strong>ne. Weitere Lotterien<br />
folgten 1991, so beispielsweise die<br />
rumänische und die ungarische Lotterie.<br />
Im November 1993 richteten wir <strong>in</strong> Krakau/Polen<br />
die erste Konferenz für die Länder<br />
Ost- und Zentraleuropas aus. Weitere<br />
Veranstaltungen folgten jährlich bis 2001.<br />
Da die Lotterien <strong>in</strong> diesem Teil Europas<br />
<strong>in</strong>zwischen e<strong>in</strong> hohes technisches Niveau<br />
erreicht hatten und über e<strong>in</strong> modernes<br />
Verkaufsnetzwerk verfügten, wurden die<br />
Konferenzen nicht weiter durchgeführt.<br />
Als e<strong>in</strong>ige dieser Länder der Europäischen<br />
Geme<strong>in</strong>schaft beitreten wollten, kam unse-<br />
3<br />
P AN RAMA<br />
re Vere<strong>in</strong>igung ihrer Aufgabe nach und lud<br />
die Lotterien dieser Länder zu Runden Tischen<br />
e<strong>in</strong>. Sie wurden dort <strong>in</strong>formiert über<br />
die EU-Gesetzgebung und die vielfältigen<br />
Herausforderungen, mit denen sie konfrontiert<br />
würden. Unsere Rechtsberater gaben<br />
ihnen konkrete Beispiele an die Hand und<br />
beantworteten alle ihre Fragen.<br />
Schließlich machten e<strong>in</strong>ige Länder den<br />
entscheidenden Schritt und traten der<br />
Eurozone bei. Infolgedessen luden wir zu<br />
e<strong>in</strong>er Veranstaltung nach Paris e<strong>in</strong>, wo e<strong>in</strong>ige<br />
Mitgliedslotterien aus der Eurozone<br />
über die Anforderungen <strong>in</strong>formierten und<br />
praktische Beispiele gaben.<br />
Alle unsere Mitglieder können sich auf die<br />
Unterstützung von EL verlassen. In der<br />
Tat, die Vere<strong>in</strong>igung war und ist über die<br />
Jahre h<strong>in</strong>weg immer präsent und hat sogar<br />
e<strong>in</strong>ige Situationen vorhergesehen.<br />
Heutzutage gibt es für unsere Mitglieder<br />
ke<strong>in</strong>en der oben genannten Gründe mehr<br />
für e<strong>in</strong> Treffen. Gleichwohl nehmen sie<br />
weiterh<strong>in</strong> regelmäßig teil an unseren Sem<strong>in</strong>aren,<br />
Konferenzen und weiteren Veranstaltungen,<br />
die das Jahr über organisiert<br />
werden <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er ziemlich e<strong>in</strong>zigartigen Familie:<br />
den <strong>European</strong> <strong>Lotteries</strong>.<br />
EL Aktivitäten <strong>in</strong> den nächsten Monaten:<br />
Die Sem<strong>in</strong>are für Sportwetten <strong>in</strong> München, <strong>in</strong>teraktive Spiele <strong>in</strong> Hamar und das Sicherheitssem<strong>in</strong>ar<br />
<strong>in</strong> Budapest s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> der Vorbereitung. Diesbezügliche Informationen<br />
gibt es auf unserer Webseite.<br />
Die wichtigste Veranstaltung bleibt unser Kongress <strong>in</strong> Istanbul mit der Generalversammlung,<br />
die dieses wichtige Ereignis beschließt. Herr Bicer, CEO von Milly Piyango, der Türkischen<br />
Nationallotterie – und se<strong>in</strong> gesamtes Team freuen sich darauf, Sie <strong>in</strong> der prächtigen<br />
Stadt Istanbul, die Sie mit e<strong>in</strong>em reichhaltigen Programm erwartet, begrüßen zu dürfen. Sie<br />
f<strong>in</strong>den sämtliche Informationen dazu auf der Kongress-Webseite www.el2009.org<br />
Im September dann werden wir unsere bewährte Veranstaltung haben: ELU – <strong>European</strong><br />
Lottery University – diesmal auf der wunderschönen Insel Malta.<br />
Wir hoffen, viele von Ihnen <strong>in</strong> Istanbul zu sehen, um geme<strong>in</strong>sam den Fünften Kongress<br />
unserer Vere<strong>in</strong>igung zu erleben.<br />
Istanbul’da görümek üzere… (auf bald <strong>in</strong> Istanbul)<br />
Bernadette Lobjois<br />
Generalsekretär<strong>in</strong>
Die Geschichte der meisten unserer<br />
ost- und zentraleuropäischen Mitglieder<br />
weist zahlreiche Geme<strong>in</strong>samkeiten und<br />
Verb<strong>in</strong>dungen auf. Nach ihrer Loslösung<br />
und Unabhängigkeit haben diese Länder<br />
jedoch ihre neu gestärkte Identität gepflegt,<br />
was sich auch <strong>in</strong> den Glücksspiel-<br />
Angeboten wiederspiegelt: E<strong>in</strong> neuer Zugang<br />
und e<strong>in</strong>e neue Vision zeichnen die<br />
Tätigkeit dieser Staatslotterien aus.<br />
Wir baten unsere ost- und zentraleuropäischen<br />
Mitglieder, uns e<strong>in</strong>en E<strong>in</strong>blick <strong>in</strong><br />
ihre Erfahrungen und <strong>in</strong> die Entwicklung<br />
ihrer Spiele <strong>in</strong> den jeweiligen Ländern zu<br />
vermitteln. E<strong>in</strong> geme<strong>in</strong>sames Merkmal<br />
der betreffenden Lotterieorganisationen<br />
ist das hohe technologische Niveau und<br />
der zukunftsweisende Charakter der<br />
Spiele. Diese Länder mögen zum “alten<br />
4<br />
ALTE WELT – NEUE WELT DER LOTTERIEN<br />
Europa” gehören, dennoch bef<strong>in</strong>den sie<br />
sich <strong>in</strong> Übere<strong>in</strong>stimmung mit der Mentalität<br />
des 21. Jahrhunderts, davon zeugen<br />
etwa die Onl<strong>in</strong>e- und Wettspiele, die<br />
Abläufe bei den Internet- und mobilen<br />
<strong>Spielen</strong>, die Bedeutung der Geschäftstransparenz<br />
und die Umsetzung strenger<br />
Grundsätze <strong>in</strong> Bezug auf sozial verantwortliche<br />
Spiele. Das Bemühen um die<br />
Kundenzufriedenheit ist offensichtlich,<br />
und bemerkenswert ist die Unterstützung<br />
geme<strong>in</strong>nütziger Zwecke, sozialer<br />
und anderer staatlich geförderter Programme.<br />
Auch die Spielergeme<strong>in</strong>schaft<br />
wird dank des Images e<strong>in</strong>es attraktiven,<br />
modernen und transparenten Spielumfelds<br />
gestärkt, das den Vergleich mit dem<br />
übrigen Europa ke<strong>in</strong>eswegs zu scheuen<br />
braucht.<br />
P AN RAMA<br />
<strong>Spielen</strong> <strong>in</strong> <strong>Osteuropa</strong><br />
Wenn Sie sich die Porträts ansehen, die<br />
uns unsere Kollegen der ost- und zentraleuropäischen<br />
Mitglieder übermittelt<br />
haben, werden Sie feststellen, wie souverän<br />
diese die großen Schwierigkeiten<br />
e<strong>in</strong>er turbulenten Geschichte überwunden<br />
und nunmehr den Weg des Erfolgs<br />
e<strong>in</strong>geschlagen haben. Dennoch bestehen<br />
große Herausforderungen, wie etwa die<br />
Konkurrenz durch unlizenzierte Offshore-<br />
Glücksspielanbieter, die Liberalisierung<br />
der grenzüberschreitenden Angebote<br />
und die schwierige Aufgabe, die eigenen<br />
Regierungen von der Dr<strong>in</strong>glichkeit zw<strong>in</strong>gender<br />
Glücksspielgesetze zum besseren<br />
Schutz der Spieler zu überzeugen.
<strong>Spielen</strong> <strong>in</strong> <strong>Osteuropa</strong><br />
Alexander Zibrov<br />
Generaldirektor<br />
Russland<br />
Die 1996 gegründete Lotterie-Organisation<br />
“Interlot” ist der größte russische Anbieter<br />
im Lotteriebereich. Seit 1997 führt Interlot<br />
die Wohnungslotterie “Goldener Schlüssel”<br />
durch, die e<strong>in</strong>zige ihrer Art im ganzen Land.<br />
Der Haupttreffer dieser Lotterie ist der wöchentliche<br />
Gew<strong>in</strong>n e<strong>in</strong>er neuen Wohnung<br />
im Wert von ungefähr 2 Mio. Rubel. “Goldener<br />
Schlüssel” ist e<strong>in</strong>e passive Lotterie mit<br />
30/90-Schema. Die Lotterie hat e<strong>in</strong>en Auftrag<br />
im Bereich der sozialen Absicherung,<br />
wozu der Wohnungsbereich gezählt werden<br />
kann. Überdies wird e<strong>in</strong> Teil unseres Jahresgew<strong>in</strong>ns<br />
entsprechend der russischen<br />
Gesetzgebung zur F<strong>in</strong>anzierung sozialer<br />
Programme verwendet.<br />
Unsere Spiele<br />
Interlot hat im Bereich der TV-Lotterien<br />
<strong>in</strong> Russland e<strong>in</strong>e führende Stellung <strong>in</strong>ne<br />
(mit e<strong>in</strong>em Anteil von 48% im Jahr 2008).<br />
Gegenwärtig gibt es drei TV-Projekte.<br />
E<strong>in</strong>es davon ist e<strong>in</strong> Karten-Lotto mit der<br />
Gew<strong>in</strong>nformel 5 plus 1 aus 36 Zahlen, mit<br />
e<strong>in</strong>er vorgedruckten Komb<strong>in</strong>ation auf dem<br />
Ticket. Beim zweiten Projekt handelt es<br />
sich um e<strong>in</strong> Zahlenlotto mit e<strong>in</strong>er Formel<br />
von 9 aus 30. 2007 führte Interlot zudem<br />
e<strong>in</strong>e Sofortlotterie <strong>in</strong> sechs Versionen e<strong>in</strong>.<br />
Das beliebteste und erfolgreichste Projekt<br />
ist jedoch “Goldener Schlüssel”: Während<br />
der vergangenen zehn Jahre wurden über<br />
700 Wohnungen verlost. Dieses Spiel hält<br />
nicht nur im Interlot-Portfolio, sondern<br />
auch auf nationaler Ebene e<strong>in</strong>e Spitzenstellung.<br />
Die Preise für TV-Lotterien betragen<br />
50 Rubel, für die Sofortlotterien 10 Rubel.<br />
Unsere Spieler<br />
Obwohl <strong>in</strong> Russland ke<strong>in</strong>e regelmäßigen<br />
Zielgruppen-Marktstudien zur Ermittlung<br />
der Spielerwünsche durchgeführt<br />
werden, fanden im H<strong>in</strong>blick auf die Anpassung<br />
der Market<strong>in</strong>gstrategie verschiedene<br />
Umfragen statt. So wurde e<strong>in</strong>e<br />
Der Lotteriemarkt <strong>in</strong> Russland<br />
Marktstudie durchgeführt, die das soziale<br />
und demografische Profil der TV-<strong>Lotteries</strong>pieler<br />
zu demjenigen der russischen<br />
Gesamtbevölkerung <strong>in</strong> Bezug setzt.<br />
Für die meisten Spielergruppen ergaben<br />
sich aus geographischer Sicht dabei ke<strong>in</strong>e<br />
signifikanten Abweichungen.<br />
5<br />
Spieleranteil Männer/Frauen<br />
Altersverteilung der Spieler<br />
<br />
In Übere<strong>in</strong>stimmung mit unserer Glücksspielgesetzgebung<br />
gibt es seit 2005<br />
Grundsätze für die Kontrollmechanismen<br />
zwischen den Lotterieorganisationen<br />
und dem russischen Staat. Livewetten<br />
können vom Staat durchgeführt werden.<br />
So wurde im vergangenen Jahr e<strong>in</strong> Wettspiel<br />
durch den Staat organisiert, dessen<br />
Tickets über Lotterieterm<strong>in</strong>als verkauft<br />
wurden. Kommerzielle Anbieter müssen<br />
aufgrund der gesetzlichen Vorgaben<br />
e<strong>in</strong>en komplexen Lizenzierungsprozess<br />
durchlaufen, bevor sie mobile Lotterien<br />
anbieten können.<br />
Derselbe Lizenzierungsprozess gilt auch<br />
für herkömmliche Spiele. Das F<strong>in</strong>anzm<strong>in</strong>isterium<br />
der Russischen Föderation<br />
vergibt die Lizenzen, allerd<strong>in</strong>gs nur an<br />
russische Bewerber. Um e<strong>in</strong>e Lotterie auf<br />
dem Boden der Russischen Föderation<br />
durchführen zu können, muss e<strong>in</strong> Bewerber<br />
alle vom Glücksspielgesetz vorgesehenen<br />
Unterlagen e<strong>in</strong>reichen. Innerhalb<br />
von zwei Monaten erhält der Bewerber<br />
entweder e<strong>in</strong>e Lizenz für maximal fünf<br />
Jahre oder e<strong>in</strong>e begründete Ablehnung<br />
des Gesuchs. Die Gründe für die Ablehnung<br />
e<strong>in</strong>es Gesuchs s<strong>in</strong>d ebenfalls im<br />
P AN RAMA<br />
Gesetz verankert. Die Ablehnung e<strong>in</strong>es<br />
Gesuchs kann entsprechend dem Instanzenweg,<br />
wie er von der Gesetzgebung der<br />
Russischen Föderation vorgegeben ist,<br />
angefochten werden.<br />
<br />
Während sich offizielle russische Anbieter<br />
mit e<strong>in</strong>igen Schwierigkeiten um Lizenzen<br />
für <strong>Lotteries</strong>piele im Internet und Mobilfunkgeräte<br />
bemühen, bieten Betreiber<br />
vom Ausland her ohne russische Lizenz<br />
ihre Spiele im Internet an. Um die Sicherheit<br />
unseres Glücksspielangebots zu gewährleisten,<br />
hat Interlot der zuständigen<br />
Behörde e<strong>in</strong>en Vorschlag unterbreitet,<br />
um diese illegale Tätigkeit im russischen<br />
Internet-Gebiet zu untersuchen. Gemäß<br />
offiziellen Zahlen wurden Ende 2007<br />
auf dem russischen Internetmarkt 6.894<br />
Glücksspielseiten gezählt. Die Besucherfrequenz<br />
schwankt jedoch. So verzeichnet<br />
beispielsweise e<strong>in</strong>er der Kas<strong>in</strong>ospiel-<br />
Anbieter im Internet 108.148 Besuche<br />
monatlich. Die meisten Betreiber dieser<br />
Angebote haben ke<strong>in</strong>erlei Bewilligung zur<br />
Durchführung irgendwelcher Spiele und<br />
Lotterien <strong>in</strong> Russland.<br />
Auch die F<strong>in</strong>anzaufsicht der Russischen<br />
Föderation nimmt die Überwachung krim<strong>in</strong>eller<br />
Aktivitäten mittels Glücksspielseiten<br />
ernst. Gegenwärtig wird die Invasion<br />
ausländischer Anbieter <strong>in</strong> das russische<br />
Internet jedoch weder durch gesetzliche<br />
Maßnahmen noch durch f<strong>in</strong>anzielle Sanktionen<br />
bekämpft. Und dies verursacht den<br />
nationalen Anbietern weitere Schwierigkeit<br />
bei ihrer Tätigkeit im Web.<br />
<br />
Trotz dieser Schwierigkeiten plant Interlot<br />
neue <strong>Lotteries</strong>piele im Internet<br />
und per Handy. E<strong>in</strong>e der jüngsten Produktenentwicklungen<br />
s<strong>in</strong>d <strong>in</strong>teraktive<br />
Wettspiele, die auf die russische Mentalität<br />
zugeschnitten s<strong>in</strong>d. Diese s<strong>in</strong>d offiziell<br />
registriert. Interlot ist zudem bemüht, mit<br />
Hilfe der neuen Technologien auch die<br />
herkömmlichen <strong>Lotteries</strong>piele im ganzen<br />
Land verfügbar zu machen. Bereits jetzt<br />
nutzen wir Term<strong>in</strong>als zur Zahlungsabwicklung<br />
vorgedruckter Lotterietickets.<br />
Wir haben unsere eigenen Webseiten aufbereitet,<br />
um passive Lotterien über das<br />
Internet vertreiben zu können; daneben<br />
haben wir aktive Spiele mit e<strong>in</strong>er Serie<br />
von Komb<strong>in</strong>ationen entwickelt. Zusammenfassend<br />
kann man sagen, dass sich<br />
Interlot <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er <strong>in</strong>tensiven und breit angelegten<br />
Entwicklungsphase bef<strong>in</strong>det.
Bosnien-Herzegow<strong>in</strong>a<br />
Die Kerntätigkeit der Lotterie von Bosnien-Herzegow<strong>in</strong>a<br />
(BiH) besteht <strong>in</strong> der<br />
Durchführung von Glücks- und Unterhaltungsspielen<br />
<strong>in</strong> der Föderation Bosnien-<br />
Herzegow<strong>in</strong>a. 1973 hat das Parlament<br />
von Bosnien-Herzegow<strong>in</strong>a e<strong>in</strong>e unabhängige<br />
Lotterieorganisation namens “Lutrija<br />
BiH” gegründet, die bis dah<strong>in</strong> seit 1951<br />
mit e<strong>in</strong>em jugoslawischen <strong>Lotteries</strong>ystem<br />
gearbeitet hatte. Gemäß dem Glücksspielgesetz<br />
ist die Regierung der Föderation<br />
Bosnien-Herzegow<strong>in</strong>a alle<strong>in</strong>ige Gründer<strong>in</strong><br />
und Eigentümer<strong>in</strong> von BiH. Unsere Lotteriegesellschaft<br />
ist Mitglied der Europäischen<br />
Staatslotterien “EL”.<br />
BiH untersteht der Kontrolle des Aufsichtsrats<br />
mit Zdravko Rajic als Vorsitzendem.<br />
BiH-Generaldirektor ist Muris<br />
Aganagic. Die <strong>Spielen</strong>twicklung wurde<br />
1992 aufgrund des Widerstands gegen<br />
die Tätigkeit von BiH unterbrochen. Erst<br />
1996 erwachte das Interesse am Glücksspiel<br />
neu. Seither haben wir unser Netz<br />
von Annahmestellen aus eigenen Mitteln<br />
und ohne Unterstützung Dritter neu aufgebaut.<br />
Im Bestreben, unsere führende<br />
Rolle bei der Durchführung von Glücksspielen<br />
zu behalten, halten wir uns über<br />
die technologischen Entwicklungen und<br />
aktuellen Trends auf diesem Gebiet stets<br />
auf dem Laufenden.<br />
BiH richtet sich nach den Standards im<br />
Zusammenhang mit dem Verantwortlichen<br />
Spiel. Dafür wurde e<strong>in</strong>e neue Technologie<br />
zur Verbesserung der Zahlungsabläufe<br />
und Verpflichtungen gegenüber den<br />
Spielern e<strong>in</strong>geführt. Gegenwärtig bieten<br />
wir diese Dienstleistung an allen 350 Verkaufsstellen<br />
<strong>in</strong> der 2 Millionen E<strong>in</strong>wohner<br />
zählenden Föderation an. Um unsere<br />
Spiele besser zugänglich zu machen und<br />
die Verkaufs-, und Zahlabläufe zu verbessern,<br />
planen wir die Ausweitung und Anpassung<br />
des aktuellen Annahmestellen-<br />
Netzwerks.<br />
Dank se<strong>in</strong>er breiten Spielpalette aus klassischen<br />
Lotterie- und weiteren <strong>Spielen</strong> erfreut<br />
sich BiH e<strong>in</strong>er starken Präsenz auf<br />
dem nationalen Markt. Um den Wünschen<br />
und Erwartungen der Spieler zu entsprechen,<br />
wird diese Palette konstant überarbeitet<br />
und verfe<strong>in</strong>ert.<br />
6<br />
LUTRIJA BIH: EINE LOTTERIE MIT HERZ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
In unserem Bestreben, moderne, attraktive<br />
und vielfältige Glücksspiele anzubieten,<br />
kommt dem Jo<strong>in</strong>t-Venture-Projekt<br />
mit dem österreichischen Unternehmen<br />
Austrian Gam<strong>in</strong>g Industries besondere<br />
Bedeutung zu. Diese Zusammenarbeit<br />
hat die E<strong>in</strong>führung der Spielautomaten<br />
gebracht. In den aktuell 40 Spielklubs im<br />
Land s<strong>in</strong>d 1000 Spielautomaten mit attraktiven<br />
Jackpots <strong>in</strong>stalliert.<br />
<br />
Klassische Glücksspiele:<br />
<br />
0,30 KM)<br />
<br />
<br />
<strong>in</strong> unserem Land). Der Preis e<strong>in</strong>es B<strong>in</strong>go-<br />
Tickets beträgt 1,50 KM für die normalen<br />
und 2 KM für die außerordentlichen Ziehungen.<br />
sen<br />
(Horoskop, Prati srecu/ Folge de<strong>in</strong>em<br />
Glück, Expresslotto, B<strong>in</strong>go und Audi TT)<br />
P AN RAMA<br />
<strong>Spielen</strong> <strong>in</strong> <strong>Osteuropa</strong><br />
Das Audi TT-Ticket erfreut sich großer<br />
Beliebtheit. Auf e<strong>in</strong>em Los bef<strong>in</strong>den sich<br />
zwei Felder. Beim Aufrubbeln des e<strong>in</strong>en<br />
Felds s<strong>in</strong>d wertvolle Bargeldpreise zu<br />
gew<strong>in</strong>nen, während beim anderen Feld<br />
durch Aufrubbeln z.B. des Nummernschilds<br />
e<strong>in</strong>er von 10 Audi TT als Preis<br />
w<strong>in</strong>kt. Der Preis dieses Loses beträgt 2<br />
KM, alle anderen Tickets kosten 1 KM.<br />
Die BiH-Lotterie ist nicht zuletzt auch e<strong>in</strong><br />
attraktiver Arbeitgeber, der se<strong>in</strong>en Mitarbeitern<br />
die Möglichkeit zum beruflichen<br />
Weiterkommen sowie e<strong>in</strong>e kont<strong>in</strong>uierliche<br />
Verbesserung der Arbeitsbed<strong>in</strong>gungen bietet.<br />
E<strong>in</strong> Prämiensystem schafft e<strong>in</strong> motivierendes<br />
Arbeitsklima. In allen Bereichen<br />
unseres Geschäfts setzen wir unseren Slogan<br />
“ ” um.<br />
Wechselkurs : 1 BAM/MK = Eur 0.51
<strong>Spielen</strong> <strong>in</strong> <strong>Osteuropa</strong><br />
Bulgarien<br />
Eurofootball wurde 1990 gegründet und<br />
hat 1993 zum ersten Mal e<strong>in</strong> Glücksspiel<br />
durchgeführt. Die Organisation hat mit<br />
Unterstützung der Anteilseigner BILOT<br />
EOOD und EUROSADRUZHIE OOD als<br />
erste e<strong>in</strong>e Lizenz für Sportwetten <strong>in</strong> Bulgarien<br />
erhalten. Eurofootball ist Mitglied<br />
der World Lottery Association, der <strong>European</strong><br />
States <strong>Lotteries</strong> and Toto Association<br />
sowie von EFP.<br />
Unsere Organisation verfolgt e<strong>in</strong>e Politik<br />
der sozialen Verantwortung (CSR),<br />
daher kommen zahlreiche Institutionen<br />
<strong>in</strong> den Nutzen unseres sozialen Engagements:<br />
Kunst, Sportvere<strong>in</strong>e sowie wohltätige<br />
Veranstaltungen <strong>in</strong> ganz Bulgarien.<br />
Im Jahr 2007 erhielt Eurofootball den<br />
Hauptpreis der “Top 100 größten Gesellschaften<br />
des Dienstleistungssektors”,<br />
dem jährlich durchgeführten Wettbewerb<br />
der Zeitung Pari.<br />
Unsere Spiele<br />
Im August 2003 hat Eurofootball das<br />
Onl<strong>in</strong>e-System mit INTRALOT-Technologie<br />
e<strong>in</strong>geführt. Mit diesem System kann<br />
Eurofootball über 20’000 Wettoptionen<br />
<strong>in</strong> zwei wöchentlichen Ziehungen durchführen,<br />
wobei über 20 Sportarten (ohne<br />
die Olympiade) abgedeckt werden. Unsere<br />
wichtigsten Produkte s<strong>in</strong>d:<br />
Fußball- und Sportwettenprogramm:<br />
E<strong>in</strong>e Komb<strong>in</strong>ation von über 3.000 Wettereignissen<br />
(Vollzeit, Halbzeit, doppelte<br />
Chance, gerade/ungerade, höher/tiefer,<br />
genaues Ergebnis, Tor/ke<strong>in</strong> Tor, usw.)<br />
zweimal pro Woche.<br />
Super Jackpot: E<strong>in</strong> sehr beliebtes Programm<br />
mit 3 Jackpots, das pro Ziehung<br />
10-14 Fußballspiele abdeckt.<br />
Livewette - Super Chance: Dieses Programm<br />
bietet bis zu 9.999 Wettoptionen,<br />
Livewetten auf mehr als 5 Spiele pro Tag<br />
und langfristige Wettereignisse.<br />
Handicap: Bei diesem Super-Chance-<br />
Programm werden über 100 Spiele angeboten.<br />
Basketball: Dieses Programm wurde im<br />
November 2004 e<strong>in</strong>geführt und umfasst<br />
81 Spiele.<br />
<br />
Das Annahmestellennetz von Eurofootball<br />
umfasst 850 Verkaufsstellen <strong>in</strong> ganz<br />
Bulgarien, die sowohl im Innen- wie im<br />
Außenbereich attraktiv gestaltet s<strong>in</strong>d.<br />
Jede Verkaufsstelle verfügt über Term<strong>in</strong>als,<br />
TV-Monitore und Internetverb<strong>in</strong>dungen.<br />
Die ganzjährig geöffneten Verkaufsstellen<br />
bef<strong>in</strong>den sich an zentralen<br />
Standorten <strong>in</strong> Städten und Dörfern. Um<br />
die Kunden zufriedenzustellen, gewährleisten<br />
wir erstklassigen professionellen<br />
Service.<br />
Kommunikationskanäle<br />
Die Website von Eurofootball,, www.eurofootball.bg,<br />
erfreut sich e<strong>in</strong>es regen<br />
Besuchs. Gemäß unserer letzten Erhebung<br />
liegt die Zahl der e<strong>in</strong>maligen Besucher<br />
bei monatlich 1.097.738, diejenige<br />
der Mehrfach-Besucher bei 13.374.340.<br />
Eurofootball gibt e<strong>in</strong> wöchentliches Magaz<strong>in</strong><br />
mit e<strong>in</strong>er Auflage von über 80.000<br />
Exemplaren heraus. Die Programme von<br />
“TV Eurofootball” werden <strong>in</strong> allen Verkaufsstellen<br />
während der Öffnungszeiten<br />
ausgestrahlt; <strong>in</strong> e<strong>in</strong>igen Gebieten werden<br />
sie über Satellit oder Kabel übertragen.<br />
Unsere Spielerstatistik<br />
Aufgrund der letztjährigen Zahlen erwartet<br />
Eurofootball <strong>in</strong> se<strong>in</strong>en Annahmestellen<br />
im laufenden Jahr über 34 Millionen<br />
Besucher/Spieler. Die Kunden s<strong>in</strong>d vorwiegend<br />
männlich (90%), rund die Hälfte<br />
der Spieler ist zwischen 20 und 35 Jahren<br />
alt. Dank der Attraktivität und Vielfalt<br />
der Produkte werden Spieler aller Gesellschaftsschichten<br />
angesprochen.<br />
7<br />
P AN RAMA<br />
Rund 37% der Kunden besuchen die<br />
Eurofootball-Verkaufsstellen zur Unterhaltung.<br />
Weitere 21% halten Eurofootball<br />
für e<strong>in</strong>e angenehme Freizeitbeschäftigung.<br />
Die meisten unserer Spieler<br />
vertrauen auf ihr persönliches Wissen;<br />
daneben können sie auf die sehr umfangreichen<br />
statistischen Daten von EURO-<br />
FOOTBALL zurückgreifen.<br />
<br />
Eurofootball ist im Besitz e<strong>in</strong>er Volllizenz,<br />
um neben den bereits bestehenden<br />
weitere Glücksspiele anbieten zu können.<br />
Auch ist der Vertrieb über <strong>in</strong>teraktive<br />
Kanäle möglich, wie etwa Telefonwetten,<br />
die <strong>in</strong> der zweiten Märzhälfte 2009<br />
e<strong>in</strong>geführt werden. Für Herbst 2009 s<strong>in</strong>d<br />
zusätzliche Wettangebote geplant.<br />
Die Organisation verfügt über e<strong>in</strong>e Lizenz<br />
des Staatlichen Glücksspielkomitees<br />
zur Durchführung von Wetten<br />
auf Ergebnisse von Sportveranstaltungen.<br />
Gemäß der strengen bulgarischen<br />
Glücksspielreglementierung und den<br />
Gesetzen kontrolliert Eurofootball se<strong>in</strong>e<br />
Geschäftstätigkeit und berichtet onl<strong>in</strong>e<br />
an das F<strong>in</strong>anzm<strong>in</strong>isterium. Das Gesetz<br />
erlaubt die Durchführung von Glücksspielen<br />
<strong>in</strong> Bulgarien ausschließlich durch<br />
Anbieter, die über e<strong>in</strong>e Lizenz des Staatlichen<br />
Glücksspielkomitees verfügen, der<br />
e<strong>in</strong>zigen für Glücksspielbelange zuständigen<br />
Instanz <strong>in</strong> Bulgarien.<br />
Die Politik von Eurofootball stützt ihrerseits<br />
das Staatliche Glücksspielkomitee,<br />
da sowohl die Interessen des Staates als<br />
auch die der Verbraucher berücksichtigt<br />
und geschützt werden. Eurofootball<br />
wurde mit e<strong>in</strong>er neuen Herausforderung<br />
<strong>in</strong> Form illegaler Glücksspielanbieter vor<br />
Ort und im Internet konfrontiert, konnte<br />
darauf jedoch mit e<strong>in</strong>er Verbesserung<br />
der Dienstleistungen und Produkte wirksam<br />
reagieren.
Tschechischen Republik<br />
Dr. jur. Aleš Hušák Vorstandsvorsitzender<br />
und Generaldirektor SAZKA, a.s.<br />
Die Gesellschaft SAZKA wurde im Jahr 1956<br />
gegründet und ist seit dem 01.01.1957 im<br />
Besitz der Sport- und Körperertüchtigungsvere<strong>in</strong>igungen.<br />
Aktionäre der Gesellschaft<br />
s<strong>in</strong>d Bürgervere<strong>in</strong>igungen, die im Sport und<br />
der Körperertüchtigung tätig s<strong>in</strong>d und deren<br />
Mitglieder ca. 25% der 10 Millionen E<strong>in</strong>wohner<br />
der Tschechischen Republik ausmachen.<br />
Seit mehr als fünfzig Jahren liefert SAZKA<br />
den größten Anteil der Mittel für geme<strong>in</strong>nützige<br />
Zwecke <strong>in</strong> der Tschechischen Republik.<br />
Obgleich auf dem heimischen Wett- und<br />
Lotteriemarkt mehrere hundert Betreiber<br />
tätig s<strong>in</strong>d, stellt der Anteil von SAZKA, a.s.<br />
an den Gesamtabführungen der Branche für<br />
geme<strong>in</strong>nützige Zwecke annähernd 50 % dar.<br />
An der Aktiengesellschaft SAZKA besaß<br />
weder der Staat noch e<strong>in</strong>e Privatperson irgendwann<br />
e<strong>in</strong>en Anteil und zu ke<strong>in</strong>er Zeit<br />
hatte oder hat sie auf dem Wett- und Lotteriemarkt<br />
<strong>in</strong> der Tschechischen Republik<br />
e<strong>in</strong>e Monopolstellung. Das älteste Wettspiel<br />
Sazka (Toto) wurde im September 1956 e<strong>in</strong>geführt,<br />
die älteste Zahlenlotterie Sportka<br />
(Lotto) im April 1957.<br />
<br />
<br />
Die Aktiengesellschaft SAZKA ist auf dem Gebiet<br />
der Zahlenlotterien (Sportka, Šastných<br />
10, Euromilióny) und der Ergänzungsspiele<br />
(Šance, Šance milión, Královská hra) sowie<br />
im Bereich der Sofortlotterien, Schnellumschlagspiele<br />
(Keno, Würfel, Lucky L<strong>in</strong>es),<br />
Sport- und Quotenwetten tätig. Das zentrale<br />
<strong>Lotteries</strong>ystem mit <strong>in</strong>teraktiven Video-Lotterieterm<strong>in</strong>als,<br />
das Spielsystem StarPort, das<br />
sie ebenfalls betreibt, bietet fast 30 Walzen-,<br />
Cas<strong>in</strong>o-, Lotterie- und Wettspiele, e<strong>in</strong>schließlich<br />
e<strong>in</strong>es kumulierten Jackpots an.<br />
Von den Nichtlotterieprodukten und -dienstleistungen<br />
bietet SAZKA, a.s. zum Beispiel<br />
das Aufladen von Krediten für Mobiltelefone,<br />
den Verkauf von E<strong>in</strong>trittskarten für Sport-,<br />
Kultur- und weitere Veranstaltungen, Zahlungen<br />
von Zahlsche<strong>in</strong>en, Rechnungen und<br />
8<br />
Versicherungen oder Zahlungen für im Internet<br />
bestellte Dienstleistungen oder Waren an.<br />
SAZKA betreibt gegenwärtig annähernd 6.500<br />
Onl<strong>in</strong>e-Term<strong>in</strong>als für Lotterie- und Nichtlotterie-Dienstleistungen<br />
und mehr als 1.000 Term<strong>in</strong>als<br />
des Spielsystems StarPort. Die größten<br />
Umsätze aus der Wettspieltätigkeit generieren<br />
traditionell die Zahlenlotterien.<br />
Es steigt auch der Anteil des Spielsystems<br />
StarPort sowie der Quotenwetten, wobei<br />
sich die genannten Segmente am dynamischsten<br />
entwickeln. Den höchsten Anstieg<br />
<strong>in</strong>nerhalb e<strong>in</strong>es Jahres verzeichneten 2008<br />
die E<strong>in</strong>sätze der Quotenwetten (47,3 %) und<br />
des Spielsystems StarPort (26,0 %), woh<strong>in</strong>gegen<br />
die E<strong>in</strong>sätze der Sofortlotterien nur<br />
um 3,8 % stiegen. Die Nichtlotterieprodukte<br />
und -dienstleistungen tragen zu annähernd<br />
10 % zu den Umsätzen der Gesellschaft bei.<br />
Wir kennen unsere Spieler:<br />
Untersuchungen, die dem Wettspiel und<br />
Spielern gewidmet s<strong>in</strong>d, führt SAZKA, a.s.<br />
regelmäßig <strong>in</strong> Zusammenarbeit mit renommierten<br />
Forschungsagenturen durch. Sie<br />
untersuchen die e<strong>in</strong>zelnen Spielergruppen<br />
nach den e<strong>in</strong>gesetzten Beträgen, der Frequenz<br />
des Wettens und dem Typ der Spiele;<br />
die Profile der Wettspieler nach den Segmenten<br />
(Zahlenlotterien, Schnellumschlagspiele,<br />
Sport- und Quotenwetten, Sofortlotterien,<br />
Walzen- und Cas<strong>in</strong>ospiele…), und<br />
zwar e<strong>in</strong>schließlich der Produkte, die die Gesellschaft<br />
nicht betreibt (Tombolas, Pferderennen,<br />
B<strong>in</strong>go, Telefonwettspiele, Barspiele,<br />
Wissensspiele, Spiele ohne Gelde<strong>in</strong>satz) und<br />
weiterer Freizeitaktivitäten (Theater, K<strong>in</strong>os,<br />
Konzerte, Sport…).<br />
Aus den Untersuchungen geht unter anderem<br />
hervor, dass drei Viertel der erwachsenen<br />
Bevölkerung der Tschechischen Republik<br />
<strong>in</strong> den letzten zwölf Monaten an <strong>Spielen</strong><br />
oder Wetten, die e<strong>in</strong>en E<strong>in</strong>satz erforderten,<br />
teilgenommen hat. Mehr als e<strong>in</strong> Drittel von<br />
ihnen wettet m<strong>in</strong>destens e<strong>in</strong>mal pro Woche,<br />
annähernd dieselbe Zahl e<strong>in</strong>mal monatlich<br />
und der Rest seltener.<br />
Spiele, die e<strong>in</strong>en E<strong>in</strong>satz erfordern, werden<br />
<strong>in</strong> der Tschechischen Republik häufiger von<br />
Männern, Menschen jüngeren und mittleren<br />
Alters, Menschen mit e<strong>in</strong>er Mittelschulbildung<br />
ohne Abitur, mit e<strong>in</strong>em Durchschnitts-<br />
oder leicht überdurchschnittlichem E<strong>in</strong>kommen<br />
und e<strong>in</strong>em Wohnsitz <strong>in</strong> größeren Städten<br />
gespielt. Die meisten Menschen nehmen an<br />
Zahlenlotterien teil (mehr als die Hälfte der<br />
erwachsenen Bevölkerung), es folgen die<br />
Sofortlotterien (e<strong>in</strong> Drittel der Bevölkerung)<br />
und die Quotenwetten (e<strong>in</strong> Fünftel der Bevölkerung).<br />
Gew<strong>in</strong>nspielgeräte, die SAZKA, a.s.<br />
nicht betreibt, werden von e<strong>in</strong>em Zehntel der<br />
Bevölkerung gespielt. Der Anteil der Spieler<br />
P AN RAMA<br />
<strong>Spielen</strong> <strong>in</strong> <strong>Osteuropa</strong><br />
SAZKA – FÜR GUTE ZWECKE UND SPORTFÖRDERUNG<br />
von Cas<strong>in</strong>o- und Schnellumschlagsspielen<br />
bewegt sich zwischen 0,5 – 6 % der Bevölkerung.<br />
Gemessen an der Höhe der E<strong>in</strong>sätze<br />
wird das meiste Geld für Gew<strong>in</strong>nspielgeräte,<br />
technischen Spiele (<strong>in</strong>teraktive Videoterm<strong>in</strong>als),<br />
Quotenwetten, Cas<strong>in</strong>os, Lotterien und<br />
im B<strong>in</strong>go aufgewendet.<br />
Rechtliche Situation<br />
Das Gesetz Nr. 202/1990 Coll. über Lotterien<br />
und ähnliche Spiele regelt die Wett- und Lotteriebranche<br />
<strong>in</strong> der Tschechischen Republik.<br />
Gegenwärtig erwägt das F<strong>in</strong>anzm<strong>in</strong>isterium<br />
e<strong>in</strong> neues Gesetz, das den Veränderungen <strong>in</strong><br />
der Branche Rechnung tragen soll.<br />
Das Gesetz def<strong>in</strong>iert die e<strong>in</strong>zelnen Wettspiele<br />
und Lotterien (Geld- oder Sachlotterien,<br />
Tombolas, Zahlenlotterien, Sofortlotterien,<br />
Gew<strong>in</strong>nspielgeräte, Sport- und Quotenwetten,<br />
Cas<strong>in</strong>os, technische Spiele, Pferdewetten…)<br />
sowie die Pflichten der Betreiber. Betreiber<br />
von Lotterien und Wettspielen kann<br />
lediglich e<strong>in</strong>e juristische Person mit Sitz <strong>in</strong><br />
der Tschechischen Republik se<strong>in</strong>, die e<strong>in</strong>e Genehmigung<br />
der zuständigen Behörde erhalten<br />
hat. Teilnehmer e<strong>in</strong>es Wettspiels oder e<strong>in</strong>er<br />
Lotterie kann lediglich e<strong>in</strong>e Person über 18<br />
Jahren se<strong>in</strong>. Der obligatorische Teil des Erlöses,<br />
der an geme<strong>in</strong>nützige Zwecke abgeführt<br />
wird, bewegt sich zwischen 6 – 20 %.<br />
Die Genehmigungsbehörden s<strong>in</strong>d das F<strong>in</strong>anzm<strong>in</strong>isterium<br />
und im Fall e<strong>in</strong>iger Spiele die<br />
Geme<strong>in</strong>de- oder Stadtämter. E<strong>in</strong>e Bed<strong>in</strong>gung<br />
für den Erhalt e<strong>in</strong>er Genehmigung ist die<br />
E<strong>in</strong>zahlung e<strong>in</strong>es Grundkapitals und e<strong>in</strong>er<br />
Sicherheit, Zahlungen von Verwaltungs- und<br />
lokalen Gebühren sowie der Gebühren an die<br />
staatliche Aufsicht, die E<strong>in</strong>haltung der obligatorischen<br />
Höhe der Abführung an geme<strong>in</strong>nützige<br />
Zwecke oder e<strong>in</strong> Fachgutachten, das<br />
durch e<strong>in</strong>en unabhängigen Sachverständigen<br />
erstellt ist. Auf der Grundlage von § 50 kann<br />
das F<strong>in</strong>anzm<strong>in</strong>isterium auch Wettspiele und<br />
Lotterien genehmigen, die nicht im Gesetz<br />
geregelt s<strong>in</strong>d. In e<strong>in</strong>em solchen Fall werden<br />
die Bed<strong>in</strong>gungen für den Betrieb ausführlich<br />
<strong>in</strong> der Genehmigung festgelegt, woh<strong>in</strong>gegen<br />
neue Spiele den Bestimmungen anderer Teile<br />
des Gesetzes unterliegen.<br />
<br />
In der Tschechischen Republik ist e<strong>in</strong>e Reihe<br />
<strong>in</strong>ternationaler Wettbüros illegal aus dem<br />
Ausland tätig, die ihre Produkte ohne e<strong>in</strong>e
<strong>Spielen</strong> <strong>in</strong> <strong>Osteuropa</strong><br />
Genehmigung des F<strong>in</strong>anzm<strong>in</strong>isteriums und<br />
folglich im Widerspruch zum Gesetz anbieten.<br />
Die Beträge, die tschechische Bürger<br />
bei illegalen Betreibern von Quotenwetten<br />
e<strong>in</strong>setzen, werden auf 4 Milliarden CZK jährlich,<br />
d. h. e<strong>in</strong> Drittel des Marktes <strong>in</strong> diesem<br />
Segment, geschätzt.<br />
Das F<strong>in</strong>anzm<strong>in</strong>isterium bestätigte, dass die<br />
Tätigkeit dieser Wettbüros illegal ist und<br />
stellte <strong>in</strong> diesem Zusammenhang mehrere<br />
Strafanzeigen, bislang ohne Ergebnisse.<br />
In e<strong>in</strong>er Situation, <strong>in</strong> der der Staat Internet-<br />
Quotenwetten nicht genehmigt hat und <strong>in</strong><br />
der illegale ausländische Betreiber jenseits<br />
jeglicher Regulierung <strong>in</strong> unserem Markt tätig<br />
s<strong>in</strong>d, genehmigte das F<strong>in</strong>anzm<strong>in</strong>isterium<br />
fünf heimischen Gesellschaften, e<strong>in</strong>schließlich<br />
SAZKA, a.s. Internet-Quotenwetten ab<br />
dem 5. Januar 2009. Voraussetzung für die<br />
Erteilung e<strong>in</strong>er Genehmigung ist e<strong>in</strong>e persönliche<br />
Registrierung der Spieler <strong>in</strong> den<br />
Verkaufsfilialen, die konsequente Kontrolle<br />
ihrer Identität, e<strong>in</strong> Zugangsverbot für Dritte<br />
und Maßnahmen im Bereich e<strong>in</strong>es verantwortungsvollen<br />
Spiels. Die verwendete Software<br />
unterliegt der Zertifizierung durch e<strong>in</strong>e<br />
durch das F<strong>in</strong>anzm<strong>in</strong>isterium genehmigte<br />
Behörde, der Server muss sich physisch auf<br />
Kroatien<br />
Schon seit den Zeiten Österreich-Ungarns<br />
werden Glücksspiele <strong>in</strong> Kroatien veranstaltet.<br />
1951 entstand e<strong>in</strong> Lotterieunternehmen<br />
<strong>in</strong> Kroation als <strong>in</strong> der jugoslawischen<br />
Lotterie e<strong>in</strong>e Abteilung für Kroatien e<strong>in</strong>gerichtet<br />
wurde. Unter dem Namen Staatliche<br />
Kroatische Lotteriegesellschaft erhielt<br />
Kroatien 1973 die rechtliche Zuständigkeit<br />
für dieses Unternehmen; es wurde e<strong>in</strong> Teil<br />
der Geme<strong>in</strong>schaft des jugoslawischen Lotterieverbandes.<br />
Mit der Gründung der Republik<br />
Kroatien im Jahre 1991 endete die<br />
Zusammenarbeit mit dem jugoslawischen<br />
Lotterieverband und 1993 wurde der Name<br />
geändert <strong>in</strong> Kroatische Lotterie d.o.o.<br />
Die E<strong>in</strong>wohnerzahl <strong>in</strong> Kroatien liegt bei 4,5<br />
Millionen. Das durchschnittliche Wachstum<br />
des Brutto<strong>in</strong>landsproduktes betrug<br />
<strong>in</strong> den letzten 5 Jahren ca. 5% gegenüber<br />
e<strong>in</strong>er durchschnittlichen Inflationsrate von<br />
3,3% pro Jahr im selben Zeitraum. Das<br />
durchschnittliche Wachstum des Umsatzes<br />
der Lotterie lag zwischen 2004 und 2007<br />
bei 12%. Die Republik Kroatien ist der alle<strong>in</strong>ige<br />
Gründer der Kroatischen Lotterie<br />
d.o.o. Nur das kroatische Parlament darf<br />
die Rechte und Pflichten dieses alle<strong>in</strong>igen<br />
dem Gebiet der Tschechischen Republik<br />
bef<strong>in</strong>den, die staatliche Aufsicht hat e<strong>in</strong>en<br />
Onl<strong>in</strong>ezugang zum System und die Betreiber<br />
s<strong>in</strong>d verpflichtet, sämtliche Gebühren und<br />
Beiträge an geme<strong>in</strong>nützige Zwecke abzuführen,<br />
wie es aus dem Gesetz hervorgeht. Die<br />
Betreiber, die e<strong>in</strong>e Genehmigung erhalten<br />
haben, haben sich zur E<strong>in</strong>haltung der europäischen<br />
Standards verantwortungsvollen<br />
<strong>Spielen</strong>s verpflichtet.<br />
<br />
Gegenwärtig beobachten wir <strong>in</strong> der Tschechischen<br />
Republik e<strong>in</strong>en verstärkten Druck<br />
auf die Freigabe von Walzen- und Cas<strong>in</strong>ospielen<br />
im Internet, beziehungsweise auf die<br />
Genehmigung des Wettens über Mobiltelefone.<br />
SAZKA unterstützt die genannten Bemühungen<br />
nicht und weist auf die damit verbundenen<br />
Risiken h<strong>in</strong>, vor allem im Bereich<br />
der Spielsucht und des <strong>Spielen</strong>s M<strong>in</strong>derjähriger.<br />
Gleichzeitig bereitet SAZKA sich auf alle<br />
Alternativen der künftigen Entwicklung im<br />
legislativen Bereich vor.<br />
Im Rahmen der eigentlichen Unternehmenstätigkeit<br />
konzentriert SAZKA sich auf die<br />
Optimierung des Verkaufsnetzes, die Unterstützung<br />
traditioneller und die Entwicklung<br />
KROATIEN: VOM ÖSTERREICHISCH-UNGARISCHEN<br />
KAISERREICH ZU EINER MODERNEN LOTTERIE<br />
Gründers bestimmen. E<strong>in</strong>e Aufsichtskommission<br />
überwacht die Tätigkeiten der<br />
Kroatischen Lotterie und e<strong>in</strong> Direktor<br />
führt ihre Geschäfte.<br />
Unsere Lotterie hat 1.518 Vollzeitbeschäftigte.<br />
Davon s<strong>in</strong>d 753 im Verkauf tätig und<br />
420 s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> Kas<strong>in</strong>os und Clubs angestellt,<br />
die Spielautomaten betreiben. Außerdem<br />
kooperiert die Kroatische Lotterie mit 806<br />
weiteren E<strong>in</strong>zelhändlern. Sie betreibt ihre<br />
Geschäfte über 1.185 Verkaufsstellen: 379<br />
s<strong>in</strong>d im Besitz der Lotterie oder gemietet<br />
und 806 s<strong>in</strong>d reguläre E<strong>in</strong>zelhandelsgeschäfte,<br />
größtenteils Tabakwaren- und<br />
Zeitungsläden und Nachbarschaftsläden.<br />
In Übere<strong>in</strong>stimmung mit dem Gesetz werden<br />
Zahlungen für die Spielteilnahme oder<br />
den Kauf von Lotterielosen nur <strong>in</strong> den Vertriebsstellen<br />
akzeptiert. Das <strong>Spielen</strong> im Internet<br />
ist nicht gestattet.<br />
Die Kroatische Lotterie hat <strong>in</strong> den vergangenen<br />
Jahren erfolgreich neue Spiele<br />
e<strong>in</strong>geführt und wichtige Veränderungen<br />
vorgenommen – Wetten (Juni 2004), Saisonale<br />
Lotterien, die klassische und Sofortlotterien<br />
komb<strong>in</strong>ieren (November 2004), das<br />
Gelegenheitsspiel „A für Auto“ (Dezember<br />
9<br />
P AN RAMA<br />
neuer Produkte, den Start e<strong>in</strong>es Treueprogramms<br />
für Kunden der Lotterie- und<br />
Nichtlotterie-Dienstleistungen sowie auf die<br />
Nutzung des Potenzials, das die Produkte<br />
mit der größten Entwicklungsdynamik bieten,<br />
vor allem Internet-Quotenwetten und<br />
das Spielsystem StarPort.<br />
In den letzten Jahren widmete unsere Gesellschaft<br />
dem Aufbau e<strong>in</strong>es ganzheitlichen und<br />
untere<strong>in</strong>ander verbundenen Systems der<br />
Internetseiten des Konzerns große Aufmerksamkeit,<br />
das die Portale www.sazka.cz (Informationen<br />
über die Gesellschaft, ihre Lotterie-<br />
und Nichtlotterie-Dienstleistungen), www.<br />
sazkatip.cz (Internet-Quotenwetten), www.<br />
sazkastarport.cz (Spielsystem StarPort),<br />
www.cas<strong>in</strong>osazka.cz (Walzen- und Cas<strong>in</strong>ospiele<br />
<strong>in</strong> der Gestalt “For Fun”), www.sazkaticket.cz<br />
(Verkauf von E<strong>in</strong>trittskarten), www.<br />
tipovani.cz (Diskussionsserver für Wettspieler),<br />
www.o2arena.cz (Mehrzweckarena),<br />
www.kpsmedia.cz (Seiten e<strong>in</strong>er Tochtergesellschaft),<br />
www.kolby.cz (Seiten e<strong>in</strong>er Tochtergesellschaft),<br />
das Intranet für Mitarbeiter<br />
und das Extranet für Geschäftspartner, Vermittler<br />
und Term<strong>in</strong>albetreiber umfasst.<br />
2006), A + (März 2008), B<strong>in</strong>go Plus (September<br />
2005), Keno (Januar 2006), zwei<br />
Wochenziehungen für Lotto 7/39 (Mai<br />
2005), e<strong>in</strong>e neue überarbeitete Plattform<br />
für Wettspiele (Februar 2008) und e<strong>in</strong>e<br />
Neugestaltung des Joker-Spiels (April<br />
2008). Der größte Fortschritt <strong>in</strong> unserer Tätigkeit<br />
bestand jedoch im Wechsel zu e<strong>in</strong>er<br />
neuen Kommunikations<strong>in</strong>frastruktur, die<br />
größere Kapazitäten und neue Funktionalitäten<br />
bietet. So z.B. die E<strong>in</strong>führung des Onl<strong>in</strong>e-Losverkaufs,<br />
e<strong>in</strong>e neue Form der Aufzeichungen<br />
der Verkäufe und der Bestände<br />
mit Hilfe e<strong>in</strong>es Onl<strong>in</strong>e-Abwicklungssystems<br />
auf allen Term<strong>in</strong>als und die E<strong>in</strong>führung e<strong>in</strong>es<br />
neuen Warenwirtschaftssystems.<br />
Derzeit bietet die Kroatische Lotterie folgende<br />
Spiele an:<br />
Lotto 7/39: E<strong>in</strong>führung 1985, seit Mai<br />
2005 wöchentlich zwei öffentliche Ziehungen,<br />
die mittwochs und samstags live<br />
im Fernsehen übertragen werden. Der<br />
höchste ausgezahlte Jackpot betrug ca. 2,5<br />
Mio. EUR. Dieses Lotto erwirtschaftet das<br />
höchste Steueraufkommen. :<br />
Ebenfalls öffentliche Ziehungen und Liveübertragung<br />
im Fernsehen jeden Sonntag.
Der höchste ausgezahlte Jackpot betrug<br />
2,2 Mio. EUR. Unser Joker-Spiel ist e<strong>in</strong>e<br />
Ergänzung zu Lotto 7/39, Lotto 6/45 oder<br />
Toto13 – <strong>in</strong>dem das Joker-Spielfeld angekreuzt<br />
wird, nimmt der Spieler teil an e<strong>in</strong>em<br />
Spiel, bei dem die Seriennummer des<br />
Spielsche<strong>in</strong>s teilweise oder vollständig der<br />
gezogenen Jokerzahl entsprechen muss.<br />
: Kürzlich erst <strong>in</strong>s Leben gerufen,<br />
ist es e<strong>in</strong>e erfolgreiche TV-Show, die<br />
jeden Samstag von Tausenden von Zuschauern<br />
gesehen wird. Alle Altersgruppen werden<br />
von dem Spiel angezogen. Die Showteilnehmer<br />
erhalten Bargeldpreise und es gibt e<strong>in</strong><br />
ergänzendes Spiel: B<strong>in</strong>go Plus.<br />
Außerdem bieten wir täglich Keno und e<strong>in</strong><br />
Prognosenspiel an, bei dem die<br />
Spieler auf die Ergebnisse von 13 Fußballspielen<br />
wetten. Im Bereich der Sofortlotterien<br />
haben wir e<strong>in</strong>e Vielzahl von <strong>Spielen</strong><br />
e<strong>in</strong>geführt: On the <strong>in</strong>stant lottery front, we<br />
have launched a variety of games: Break<br />
, und Saiso-<br />
(Weihnachten,<br />
Ostern beispielsweise).<br />
Wetten wurden im Jahr 2004 e<strong>in</strong>geführt.<br />
Unsere Wettangebote werden IT-unterstützt<br />
angeboten, wodurch unsere Spieler mehrere<br />
Optionen erhalten, so z.B. <strong>Spielen</strong> <strong>in</strong> Mehrfachsystemen,<br />
mehrere Veranstaltungen auf<br />
e<strong>in</strong>em Sche<strong>in</strong>, e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>fachere Art den Spielsche<strong>in</strong><br />
auszufüllen sowie Zusatzleistungen<br />
wie z.B. SMS-Statuscheck des Wettsche<strong>in</strong>es<br />
des Spielers und Gew<strong>in</strong>nauszahlung <strong>in</strong>nerhalb<br />
von 30 M<strong>in</strong>uten nach Ende der Veranstaltung.<br />
Wir betreiben außerdem 26 Spielautomatensäle<br />
und sieben Cas<strong>in</strong>os.<br />
Unsere erfolgreichsten Spiele s<strong>in</strong>d Lotto<br />
7/39 und Sportwetten, B<strong>in</strong>go f<strong>in</strong>det sich auf<br />
e<strong>in</strong>em stabilen dritten Platz. Obwohl Lotto<br />
7/39 unter dem Aspekt des Bruttospielertrags<br />
das führende Spiel ist, überholen die<br />
Sportwetten Lotto 7/39, wenn man den Gesamtumsatz<br />
nimmt. Bezüglich der Wetten<br />
muss die Kroatische Lotterie den starken<br />
Wettbewerb durch 11 registrierte und gut-<br />
10<br />
organisierte Buchmacher, die zusammen<br />
mehr als 2.200 Verkaufsstellen <strong>in</strong> der Republik<br />
Kroatien unterhalten, berücksichtigen.<br />
Der Vorteil der Kroatischen Lotterie gegenüber<br />
anderen Wettanbietern liegt <strong>in</strong> der<br />
größeren Anzahl eigener Verkaufsstätten, <strong>in</strong><br />
denen auch alle anderen Lotterieprodukte<br />
verkauft werden. Dadurch ist die Kapazitätsauslastung<br />
des Verkaufspersonals größer.<br />
Da die Buchmacher <strong>in</strong> unserem Land bereits<br />
im Jahr 2000 entstanden und die Kroatische<br />
Lotterie erst im Juni 2004 mit der Veranstaltung<br />
von Wetten begann, müssen wir sagen,<br />
dass es schwierig war, <strong>in</strong> diesen geschützten<br />
Markt e<strong>in</strong>zudr<strong>in</strong>gen. Mit der E<strong>in</strong>führung der<br />
zweiten Generation der Wettsysteme erreichte<br />
die Kroatische Lotterie im Februar<br />
2008 jedoch 50% mehr Kunden als im gleichen<br />
Zeitraum des Vorjahres. Diese Systeme<br />
brachten neue Funktionalitäten mit sich, die<br />
komplett <strong>in</strong>nerhalb des Unternehmens entwickelt<br />
wurden und die den Spielern e<strong>in</strong>en<br />
leichteren Zugang zum Spiel ermöglichen.<br />
Während jeder Lotto (vor allem 7/39), Sofort-<br />
und Expresslotterien spielt, spielen<br />
mehr Frauen die Werbespiele, saisonale<br />
Lotterien und B<strong>in</strong>go. Männer gehen häufiger<br />
<strong>in</strong> Wettbüros und <strong>in</strong>s Cas<strong>in</strong>o. Werbespiele<br />
mit Gutsche<strong>in</strong>en werden eher von älteren<br />
Spielern angenommen, woh<strong>in</strong>gegen Spiele<br />
per SMS eher für die jüngere Bevölkerung<br />
attraktiv s<strong>in</strong>d – solch’ e<strong>in</strong>e Marktanalyse<br />
hilft uns bei der E<strong>in</strong>schätzung, ob wir unsere<br />
Gew<strong>in</strong>ngelder anpassen müssen.<br />
Be<strong>in</strong>ahe die Hälfte der Interviewten spielen<br />
1-4 Mal im Monat (48%). Männliche, jüngere<br />
und noch nicht berufstätige (hauptsächlich<br />
Studenten) Befragte spielen häufiger<br />
als die übrigen der besagten Gruppe (h<strong>in</strong>sichtlich<br />
Sportwetten). Die meisten der<br />
Interviewten (81%) geben bis zu 100 HRK<br />
pro Monat aus, woh<strong>in</strong>gegen 1% von ihnen<br />
mehr als 1.000 HRK e<strong>in</strong>setzt. Nach Altersgruppen<br />
betrachtet, geben die 18-34 Jährigen<br />
mehr als 1.000 HRK pro Monat aus<br />
und geschlechtsspezifisch gesehen, geben<br />
P AN RAMA<br />
<strong>Spielen</strong> <strong>in</strong> <strong>Osteuropa</strong><br />
nur Männer mehr als 750 HRK monatlich<br />
aus – wiederum für Sportwetten.<br />
Rechtliche Situation<br />
Glücksspiele werden <strong>in</strong> Kroatien nach den<br />
Bestimmungen des Glücksspielrechts von<br />
2002 betrieben. Die Kroatische Lotterie hat<br />
e<strong>in</strong> Monopol auf die Veranstaltung von <strong>Lotteries</strong>pielen.<br />
Das Glücksspielrecht unterscheidet<br />
Glücksspiele nach vier Kategorien:<br />
Lotterie, Wetten, Kas<strong>in</strong>o und Spielautomaten.<br />
Die Kroatische Lotterie hält Lizenzen<br />
für alle diese Spiele. Für jedes neue Spiel<br />
muss die Lotterie beim F<strong>in</strong>anzm<strong>in</strong>isterium<br />
e<strong>in</strong>e Genehmigung für die Spielregeln beantragen,<br />
so dass gewährleistet ist, dass wir<br />
die Bestimmungen des Glücksspielrechts<br />
befolgen: e<strong>in</strong> Glücksspiel – ke<strong>in</strong> Geschicklichkeitsspiel<br />
– Aufbau des Spiels, Auszahlungsquote,<br />
die Methode, nach der die<br />
Ziehungen durchgeführt werden, etc. Internetspiele<br />
s<strong>in</strong>d noch immer nicht erlaubt.<br />
Wir erwarten, dass wir mit e<strong>in</strong>em neuen<br />
Gesetz, das vermutlich im dritten Quartal<br />
2009 verabschiedet wird, die Erlaubnis zur<br />
Durchführung von <strong>Spielen</strong> im Internet, per<br />
Handy, ITV etc. erhalten werden. Dies wird<br />
e<strong>in</strong> wichtiger Punkt se<strong>in</strong>, der es ermöglicht,<br />
die kanalisierenden Aktivitäten der Kroatischen<br />
Lotterie zu stärken.<br />
Unser Glücksspielrecht versteht Internetbetreiber<br />
unglücklicherweise jedoch nicht<br />
als illegale Betreiber. Da lediglich der Verkauf<br />
der Spielsche<strong>in</strong>e illegal ist und Internetbetreiber<br />
ke<strong>in</strong>e Spielsche<strong>in</strong>e verkaufen,<br />
werden sie auch nicht wie Straftäter<br />
behandelt. Die Versuche der Lotterie, die<br />
Justizbehörden zu überzeugen, dass es<br />
Ausnahmen von der konventionellen Auslegung<br />
des Gesetzes geben sollte, waren<br />
erfolglos. Vom neuen Glücksspielgesetz<br />
erwarten wir e<strong>in</strong>e präzise Erläuterung dessen,<br />
was als Verstoß gilt und was nicht.<br />
<br />
Viele Ansätze können Schlüsselfaktoren<br />
für unsere Zukunft se<strong>in</strong>. Die Stärkung<br />
unseres Firmenzeichens als kompetenter,<br />
verantwortungs bewusster Veranstalter von<br />
Glücksspielen; die Erhöhung des Anteils am<br />
Sportwettenmarkt; Begrenzung unseres Risikos<br />
durch E<strong>in</strong>führung e<strong>in</strong>es modernen Sicherheitssystems;<br />
Veränderung von e<strong>in</strong>em lotterie-eigenen<br />
Verkaufsnetzwerk h<strong>in</strong> zu e<strong>in</strong>em<br />
Händlernetzwerk; Ergänzung um grenzüberschreitende<br />
Spiele mit breiterer Spielerbasis<br />
und der daraus resultierenden Möglichkeit<br />
zu größeren Jackpots; Innovationen durch<br />
den E<strong>in</strong>satz neuer Technologien und neuer<br />
Vertriebskanäle (Internet, Mobiltelefone, ITV,<br />
Selbstbedienungsterm<strong>in</strong>als), sowohl für neue<br />
als auch für bereits vorhandene Spiele.
<strong>Spielen</strong> <strong>in</strong> <strong>Osteuropa</strong><br />
Serbien<br />
Tijana Andjelic Generaldirektor<strong>in</strong><br />
Die Staatliche Serbische Lotterie wurde Ende<br />
November 2004 gegründet. Derzeit bieten wir<br />
5 Spiele an: Lotto, B<strong>in</strong>go, Sofortlotterien / Rubbellose,<br />
SMS-Lotterien und Tombola.<br />
Unser Spiel LOTO hat legendären Status erreicht<br />
und ist e<strong>in</strong> allgeme<strong>in</strong> bekannter Name <strong>in</strong><br />
der serbischen Bevölkerung. Es ist das Nummer<br />
1 unter den <strong>Spielen</strong> <strong>in</strong> Serbien mit e<strong>in</strong>em sehr<br />
großen Bekanntheitsgrad der Marke und e<strong>in</strong>em<br />
mehr als 50%igen Anteil an unserem Portfolio.<br />
LOTO wurde im Januar 2005 e<strong>in</strong>geführt und<br />
seitdem steht es <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung mit „wahr gewordenen<br />
Träumen“, „Chance für Jedermann“<br />
und Nutzen für die Allgeme<strong>in</strong>heit. Unser Lottospiel<br />
hat die 7/39 Formel und ist zugeschnitten<br />
auf die Spielmuster unserer Spieler mit e<strong>in</strong>er<br />
ger<strong>in</strong>gen Anzahl an Hauptgew<strong>in</strong>nen, attraktiven<br />
Gew<strong>in</strong>nen im mittleren Rang und e<strong>in</strong>er<br />
großen Anzahl an Gew<strong>in</strong>nen <strong>in</strong> den niedrigen<br />
Rängen. Im E<strong>in</strong>zelnen: der Jackpot beg<strong>in</strong>nt bei<br />
e350.000 mit e<strong>in</strong>er Erhöhung um e100.000<br />
nach jeder Ziehung, <strong>in</strong> der es ke<strong>in</strong>en Gew<strong>in</strong>ner<br />
gibt. Im vergangenen Jahr gab es 9,7 Mio. E<strong>in</strong>zelgew<strong>in</strong>ne,<br />
e<strong>in</strong>schließlich Jackpots und Gew<strong>in</strong>ne<br />
<strong>in</strong> mittleren und niedrigen Rängen. Die<br />
Gesamtsumme der Gew<strong>in</strong>nauszahlungen belief<br />
sich auf 23 Mio. EUR. Der Fernsehsender RTS<br />
1 überträgt die TV-Spielshow dienstagabends<br />
um 21.00 Uhr. 2007 schloss sich „Republika<br />
Srpska“ unserer Jackpotliste an.<br />
Seit September 2007 ist e<strong>in</strong> TV-B<strong>in</strong>go auf dem<br />
Markt und wird jeden Samstag live übertragen.<br />
Die Spieler müssen während der TV-B<strong>in</strong>goshow<br />
spielen. Die Zahlen werden aus e<strong>in</strong>er<br />
Serie von 1 bis 90 gezogen, bis e<strong>in</strong> Gew<strong>in</strong>ner<br />
ermittelt und bis 15 Gew<strong>in</strong>nzahlen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />
Komb<strong>in</strong>ation gezogen wurden. 2008 wurde das<br />
Showkonzept überarbeitet, die Kommunikation,<br />
die Kulisse und die Sendezeit von 21.00 Uhr<br />
auf 18.00 Uhr geändert. Die Zuschauerquoten<br />
schnellten nahezu sofort <strong>in</strong> die Höhe. 2008<br />
wurden Preisgelder <strong>in</strong> Höhe von e11,1 Mio.<br />
vergeben. Anfang 2008 erhöhten wir den Preis<br />
für e<strong>in</strong> B<strong>in</strong>golos um 30% von 60 D<strong>in</strong> (e0,63)<br />
auf 80 D<strong>in</strong> (e0,85). Als Folge davon sanken<br />
die Verkäufe um mehr als 10%, was uns zu dem<br />
Schluss führte, dass serbische Spieler immer<br />
noch sehr an billigen, zugänglichen <strong>Spielen</strong> <strong>in</strong>-<br />
SERBIEN: EINE LOTTERIE MIT GROßER ZUKUNFT<br />
teressiert s<strong>in</strong>d. 2008 verzeichnete B<strong>in</strong>go e<strong>in</strong>en<br />
Marktanteil von 23,9%.<br />
Rubbellose wurde im Juni 2005 e<strong>in</strong>geführt.<br />
Durch die Möglichkeit, mit e<strong>in</strong>em ger<strong>in</strong>gen E<strong>in</strong>satz<br />
e<strong>in</strong>en sofortigen Gew<strong>in</strong>n zu erzielen, wurden<br />
sie zu e<strong>in</strong>er sehr populären Art des Spiels.<br />
Trotzdem wurden <strong>in</strong> mehr als zwei Jahren vor<br />
2008 ke<strong>in</strong>e neuen Sofortlose e<strong>in</strong>geführt und<br />
der Umsatzrückgang war somit deutlich. Mit<br />
der E<strong>in</strong>führung von 4 neuen Sofortlosen setzten<br />
wir bis Mitte 2008 e<strong>in</strong>en starken Produkt<strong>in</strong>novationsprozess<br />
<strong>in</strong> Gang. Unsere Umsätze<br />
besserten sich. Aktuell halten die Rubbellose<br />
e<strong>in</strong>en Marktanteil von 15,41%. In der nächsten<br />
Zeit planen wir dieses Segment auszubauen.<br />
Momentan bieten wir e<strong>in</strong>e Auswahl von 6<br />
Rubbellosen zu unterschiedlichen Preisen und<br />
unterschiedlichen Gew<strong>in</strong>nstrukturen an. E<strong>in</strong>es<br />
der bestverkauften Lose <strong>in</strong> Serbien bleibt das<br />
mit dem Hauptgew<strong>in</strong>n e<strong>in</strong>es Audi A3. Außerdem<br />
haben wir e<strong>in</strong> «w<strong>in</strong> for life»-Los e<strong>in</strong>geführt.<br />
Unsere Erfahrung hat gezeigt, dass wir e<strong>in</strong><br />
großes Risiko e<strong>in</strong>g<strong>in</strong>gen, Kunden zu verlieren,<br />
wenn wir die Niedrigpreislose aus dem Angebot<br />
nähmen. Das Niedrigpreissegment mit Lospreisen<br />
von e0,30 bis e1,10 macht den größten<br />
Teil unseres Geschäftes aus. Zu Neujahr<br />
brachten wir e<strong>in</strong> neues Sofortlotteriespiel zum<br />
Preis von e3,20 heraus, aber hauptsächlich<br />
wegen e<strong>in</strong>er späten E<strong>in</strong>führung erfüllte dieses<br />
teurere Los unsere Erwartungen nicht ganz.<br />
Wir stellten jedoch fest, dass es def<strong>in</strong>itiv Potenzial<br />
im Hochpreissegment gibt und wir werden<br />
daher nach besserer Vorplanung <strong>in</strong> 2009 neue<br />
Lose herausbr<strong>in</strong>gen. Dieses Sofortlos hatte mit<br />
72% die höchste Gew<strong>in</strong>nauszahlungsquote –<br />
die Auszahlungsquote anderer Spiele variiert<br />
zwischen 50 und 65 Prozent.<br />
Im Dezember 2008 wurde e<strong>in</strong>e SMS-Lotterie<br />
e<strong>in</strong>geführt und die erste Runde des Spiels<br />
dauerte 4 Wochen. Der Spieler nimmt durch<br />
Versand e<strong>in</strong>er leeren SMS an 8888 am Spiel<br />
teil. Die Gew<strong>in</strong>ner werden auf täglicher und<br />
wöchentlicher Basis ermittelt und e<strong>in</strong>mal <strong>in</strong> jedem<br />
Spielzeitraum wird der Jackpot über e<strong>in</strong><br />
elektronisches System <strong>in</strong> der Lotterie gezogen.<br />
Der Anteil dieser Lotterie lag 2008 bei 1,25%<br />
unseres Spielportfolios.<br />
Das Tombola-Spiel ist derzeit e<strong>in</strong> klassisches<br />
B<strong>in</strong>gospiel, das von 53 Vermittlern an Veranstaltungsorten,<br />
wie beispielsweise Tombola-<br />
Klubs, <strong>in</strong> ganz Serbien durchgeführt wird. Die<br />
Zahlen werden aus e<strong>in</strong>er Serie von 1-90 gezogen.<br />
15 korrekte Zahlen ergeben e<strong>in</strong> Gew<strong>in</strong>n-<br />
11<br />
P AN RAMA<br />
los. Tombola hat e<strong>in</strong>en Marktanteil von 8.98%.<br />
Spielerstatistik:<br />
Die letzte Studie haben wir im Februar 2008<br />
durchgeführt. Das Ergebnis zeigt uns, dass<br />
51% der Spieler männlich s<strong>in</strong>d und 49% weiblich<br />
– 58% s<strong>in</strong>d verheiratet und 42% S<strong>in</strong>gle. Die<br />
größte Gruppe unserer Spieler ist <strong>in</strong> den mittleren<br />
Jahren (30%), gefolgt von jungen Spielern<br />
(22%). Mehr als die Hälfte der Spieler haben<br />
m<strong>in</strong>destens e<strong>in</strong>en Realschulabschluss (52%)<br />
und 32% gehören zu der Kategorie mit Hauptschulabschluss<br />
oder sogar noch ger<strong>in</strong>gerer<br />
Ausbildung. Universitätsabsolventen spielen<br />
am seltensten (16%). Die meisten Spieler wohnen<br />
<strong>in</strong> der Stadt (59%) und 41% <strong>in</strong> ländlichen<br />
Gebieten. Regional gesehen führt Zentralserbien<br />
die Spielerquote an (50%), woh<strong>in</strong>gegen die<br />
Serben <strong>in</strong> anderen Regionen mit durchschnittlich<br />
25% weniger am Spiel <strong>in</strong>teressiert s<strong>in</strong>d.<br />
<br />
Wir haben sowohl bei den klassischen <strong>Spielen</strong><br />
(Lotto, B<strong>in</strong>go, Rubbellose), als auch bei den Internet-<br />
und Mobiltelefonspielen das Monopol. Wir<br />
haben die Möglichkeit, neue Spiele e<strong>in</strong>zuführen<br />
und müssen dafür die Genehmigung des Aufsichtsrates<br />
und des F<strong>in</strong>anzm<strong>in</strong>isteriums e<strong>in</strong>holen.<br />
H<strong>in</strong>sichtlich der Sportwetten, Videolotterien<br />
und anderen Arten von <strong>Spielen</strong> gibt es e<strong>in</strong>en<br />
offenen und sehr wettbewerbsorientierten<br />
Markt <strong>in</strong> Serbien. Bisher wurden noch ke<strong>in</strong>e<br />
Maßnahmen gegen ausländische Betreiber von<br />
Internetspielen wie Poker oder Sportwetten<br />
oder gegen illegale e<strong>in</strong>heimische Losverkäufe<br />
ergriffen. Das F<strong>in</strong>anzm<strong>in</strong>isterium und se<strong>in</strong>e<br />
Glücksspielbehörde haben uns selbstverständlich<br />
versichert, dass alle Anstrengungen unternommen<br />
werden, e<strong>in</strong>e Lösung zu f<strong>in</strong>den, diese<br />
Aktivitäten zu unterb<strong>in</strong>den – e<strong>in</strong> wichtiger<br />
Schritt, vor allem dann, wenn wir unsere Spiele<br />
auch im Internet anbieten.<br />
Momentan haben wir e<strong>in</strong> weites Feld <strong>in</strong>direkter<br />
Wettbewerber, wenn wir den heimischen Markt<br />
betrachten: Zeitungen, Magaz<strong>in</strong>e, Banken und<br />
andere. Diese privaten Unternehmen versuchen<br />
ihre E<strong>in</strong>nahmen zu steigern, <strong>in</strong>dem sie<br />
ähnliche Gew<strong>in</strong>nspiele wie wir anbieten. E<strong>in</strong>ige<br />
heimische Unternehmen bieten auch Internetspiele<br />
an, was nicht erlaubt und auch nicht genehmigt<br />
ist.<br />
<br />
Die Staatliche Serbische Lotterie plant für das<br />
Jahr 2009 e<strong>in</strong>e Stärkung ihres Glücksspielmodells,<br />
um die Interessen der Spieler, der Regierung<br />
und der Gesellschaft besser bedienen<br />
zu können. In dieser H<strong>in</strong>sicht gibt es 3 Prioritäten:<br />
Verstärkung unseres Vertriebsnetzes,<br />
E<strong>in</strong>führung von Internet- und Pokerspielen<br />
und Vorbereitung auf den E<strong>in</strong>tritt <strong>in</strong> den<br />
Sportwettenmarkt <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em regulierten und<br />
kontrollierten Umfeld.
Ungarn<br />
Szerencsejáték Zrt., die größte Glücksspielorganisation<br />
Ungarns, wurde am 1.<br />
Januar 1991 gegründet. Sie verfügt über<br />
die Exklusivrechte zum Vertrieb der Zahlen-<br />
und Sofortlotteriespiele im ganzen<br />
Land. Zudem ist die Organisation an vier<br />
ungarischen Kas<strong>in</strong>os beteiligt.<br />
Was wir spielen<br />
Unsere Lotterieorganisation verfügt über<br />
e<strong>in</strong> landesweites Annahmestellen-Netzwerk<br />
mit Onl<strong>in</strong>e-Technologie. So s<strong>in</strong>d die<br />
meisten unserer Produkte über Telefon,<br />
Internet oder SMS erhältlich. Gegenwärtig<br />
besteht unser Portfolio aus sieben<br />
Zahlenspielen (5/90 Lotterie, 6/45 Lotterie,<br />
Scand<strong>in</strong>avian (7/35) Lotto, Joker,<br />
Keno, Luxor und Puttó), vier Typen von<br />
Sportwetten (Toto, Tippmix, Tippmax<br />
und Goal Toto), sowie 10-14 Varianten<br />
von Sofortlosen, die zu 200-300 bzw. 500<br />
HUF (0,66 - 1,66e) verkauft werden.<br />
Profil unserer Spieler<br />
Zwei Drittel der erwachsenen ungarischen<br />
Bevölkerung von rund fünf Millionen<br />
Menschen s<strong>in</strong>d regelmäßige Spieler<br />
unserer Lotterie. Unsere Organisation<br />
verfügt über e<strong>in</strong>en Marktanteil von über<br />
50% auf dem ungarischen Spielmarkt.<br />
Aufgrund des dynamischen Wachstums<br />
verzeichnen wir die höchsten Umsätze<br />
pro Spieler <strong>in</strong> den zentral- und osteuropäischen<br />
Staaten. So konnte Szerencsejáték<br />
Zrt. se<strong>in</strong>en Umsatz während der<br />
letzten zwei Jahre um fast 70% steigern.<br />
Unsere Marktstudien zeigen, dass Sofortlotterien<br />
bei den Spielern über 30, bei<br />
den weiblichen Spielern, bei Spielern mit<br />
eher niedrigem Bildungsgrad und durchschnittlichem<br />
bis unterdurchschnittlichem<br />
E<strong>in</strong>kommen tendenziell beliebter<br />
s<strong>in</strong>d als bei den jeweiligen Vergleichsgruppen.<br />
<br />
Für jedes neue Spiel ist e<strong>in</strong>e Lizenz durch<br />
die Glücksspielaufsichtsbehörde erforderlich,<br />
e<strong>in</strong>er Behörde <strong>in</strong>nerhalb des F<strong>in</strong>anzm<strong>in</strong>isteriums.<br />
Die Lizenzvergabe ist<br />
durch das ungarische Glücksspielgesetz<br />
1991_XXXIV und das Ausführungsgesetz<br />
32/2005. (X.21) PM geregelt. Falls die<br />
Bewerbungsunterlagen gesetzeskonform<br />
s<strong>in</strong>d, wird die Lizenz <strong>in</strong>nerhalb von 60 Tagen<br />
gewährt und das Spiel kann auf den<br />
Markt gebracht werden.<br />
12<br />
SZERENCSEJÁTÉK ZRT., UNGARN<br />
Dies s<strong>in</strong>d die wichtigsten Schritte des<br />
Genehmigungsverfahrens:<br />
<br />
rechnung,<br />
Gestaltung usw.)<br />
hörde<br />
und Entrichtung der Gebühr<br />
<br />
<br />
Bis Ende der 1980er Jahre herrschte auf<br />
dem ungarischen Glücksspielmarkt e<strong>in</strong>e<br />
Monopolsituation. Die Produktpalette<br />
bestand aus e<strong>in</strong>er traditionellen Lotterie<br />
und e<strong>in</strong>igen Ziehungen, die bei der Bevölkerung<br />
sehr beliebt waren. Die anderen<br />
Segmente des Glücksspielmarkts, wie<br />
Pferderennen und Kas<strong>in</strong>ospiele zogen nur<br />
e<strong>in</strong>en kle<strong>in</strong>eren Teil der Bevölkerung an.<br />
Die Gründung von Szerencsejáték Zrt.<br />
fiel mit der Liberalisierung e<strong>in</strong>es Großteils<br />
des Marktes zusammen. Aus diesem<br />
Grund operierten private und ausländische<br />
Anbieter auf dem Markt der Ziehungsspiele<br />
und Gew<strong>in</strong>ntickets. Daraus<br />
entstand e<strong>in</strong> Überangebot im Glücksspielbereich;<br />
die Anzahl der Lizenzen für<br />
Kas<strong>in</strong>os überstieg die Marktnachfrage<br />
und die vordem nur <strong>in</strong> Kas<strong>in</strong>os verfügbaren<br />
Spielautomaten wurden den Spielern<br />
jetzt an immer mehr öffentlichen Orten<br />
zugänglich. Die neuen Bestimmungen<br />
zu den Abgaben des Glücksspielgesetzes<br />
P AN RAMA<br />
<strong>Spielen</strong> <strong>in</strong> <strong>Osteuropa</strong><br />
von 1991 erwiesen sich für die Toto- und<br />
Lotterieaktivitäten als nachteilig. Gleichzeitig<br />
sank die Kaufkraft der Bevölkerung<br />
und das Interesse der Spieler an<br />
den herkömmlichen <strong>Spielen</strong>. Die Ausweitung<br />
der Spielmanagementtätigkeit<br />
und die Beteiligung an den rückläufigen<br />
Pferderennen-Angeboten erwiesen sich<br />
ebenso wenig als erfolgreich. Als Folge<br />
davon g<strong>in</strong>gen die E<strong>in</strong>nahmen von Szerencsejáték<br />
Zrt. bis 1994 zurück.<br />
Unsere Organisation suchte e<strong>in</strong>en Ausweg<br />
aus dieser schwierigen Lage, <strong>in</strong>dem<br />
sie technologische Verbesserungen<br />
vornahm, mit dem Ziel, das Vertrauen<br />
der Spieler zu stärken, die Palette der<br />
herkömmlichen Spiele zu verbreitern<br />
und das Verkaufsnetz zu modernisieren.<br />
Durch die Rationalisierung der Geschäftspolitik<br />
wurden die Umrisse des<br />
Glücksspielangebots geschärft; bei dieser<br />
Bere<strong>in</strong>igung wurde das Pferdewetten-<br />
Angebot gestrichen. Schließlich trugen<br />
auch die Änderungen beim Glücksspielgesetz<br />
zur Konsolidierung des Marktes<br />
bei. So fiel der Vertrieb von Lotterien,<br />
Sportwetten und Gew<strong>in</strong>ntickets unter<br />
die ausschließliche Kompetenz von Szerencsejáték<br />
Zrt. Andererseits wurden<br />
den Anbietern mit unklarem H<strong>in</strong>tergrund<br />
strengere Bed<strong>in</strong>gungen auferlegt und<br />
die Vergabe von Kas<strong>in</strong>o-Lizenzen e<strong>in</strong>geschränkt.<br />
Das Spielautomatengeschäft<br />
erfuhr im geklärten legalen Rahmen e<strong>in</strong>e<br />
dynamische Entwicklung. So hat sich der<br />
ungarische Glücksspielmarkt bis Ende<br />
der 1990er-Jahre zu e<strong>in</strong>em zweipoligen<br />
Geschäftsfeld entwickelt.<br />
Wir haben ke<strong>in</strong>e besonderen Maßnahmen<br />
gegen die ausländischen Anbieter<br />
und <strong>in</strong>ländischen Mitbewerber ergriffen.
<strong>Spielen</strong> <strong>in</strong> <strong>Osteuropa</strong><br />
Ukra<strong>in</strong>e<br />
Unsere Organisation wurde 1971 gegründet<br />
und hat seither e<strong>in</strong>en erfolgreichen<br />
Werdegang erlebt, vom sowjetischen<br />
staatseigenen Betrieb bis zur modernen<br />
Lotteriegesellschaft, der größten Anbieter<strong>in</strong><br />
von <strong>Lotteries</strong>pielen <strong>in</strong> der Ukra<strong>in</strong>e. Als<br />
die Ukra<strong>in</strong>e e<strong>in</strong> unabhängiger Staat wurde,<br />
erfolgte 1991 der Namenswechsel zu «MolodSportLoto»<br />
(nach dem bekannten, seit<br />
1971 durchgeführten sowjetischen Zahlenlotto<br />
«SportLoto»); seit 1999 heißt unsere<br />
Lotterieorganisation kurz “M.S.L.”.<br />
<br />
Heute bietet unsere Produktpalette be<strong>in</strong>ahe<br />
alle Arten von Zahlenspielen, vom<br />
klassischen Zahlenlotto “MEGALOT” über<br />
das B<strong>in</strong>gospiel “Loto-Zabava”, das Totospiel<br />
“Sportprognoz”, das Sofortspiel mit<br />
TV-Ziehungen “Who’s there”, das Viererzahlenlotto<br />
“The race for money” bis h<strong>in</strong> zu<br />
Unsere Gesellschaft genießt e<strong>in</strong>en guten<br />
Ruf, den wir weiter pflegen möchten. So<br />
bemühen wir uns, e<strong>in</strong>erseits den Erfordernissen<br />
des Marktes zu entsprechen<br />
(erfolgreiche Spiele, Zuverlässigkeit, volle<br />
Auszahlung der Jackpotgew<strong>in</strong>ne usw.)<br />
und andererseits unsere Unternehmensverantwortung<br />
(CSR) zu verbessern.<br />
Weiter steht für Szerencsejáték Zrt. die<br />
Sicherheit der Spiele im Vordergrund.<br />
Diese ist e<strong>in</strong> Garant für das Vertrauen<br />
unserer Spieler. Die Verkaufs- und<br />
Datenabwicklung erfolgt mittlerweile<br />
vollständig <strong>in</strong>formatisiert: das zentrale<br />
Computersystem erfasst e<strong>in</strong>e Wette, die<br />
an irgende<strong>in</strong>er Verkaufsstelle des Landes<br />
getätigt wird, <strong>in</strong>nerhalb von fünf Sekunden.<br />
Strenge <strong>in</strong>terne Regeln garantieren<br />
die Sicherheit des Systems; die Fairness<br />
der Spiele wird durch e<strong>in</strong>en staatlichen<br />
Notar und durch die umfassende Kontrolle<br />
der Glücksspielaufsichtsbehörde<br />
gewährleistet. Der Ausbau des Netzes<br />
auf 3.600 Annahmestellen, wovon 298<br />
Verkaufsstellen von Szerencsejáték Zrt<br />
s<strong>in</strong>d, ist fast abgeschlossen.<br />
zehn 10 Sofort-Rubbellosspielen.<br />
Das erfolgreichste dieser Spiele ist das B<strong>in</strong>gospiel<br />
“Loto-Zabava”, das wir bereits seit<br />
zehn Jahren anbieten. Es ist mit der höchsten<br />
Spielerquote nicht nur das beliebteste<br />
Glücksspiel des Landes, sondern erfreut<br />
sich auch sehr hoher TV-E<strong>in</strong>schaltquoten.<br />
E<strong>in</strong> weiteres Spiel verzeichnet große Erfolge,<br />
nämlich das ungewöhnliche Lottospiel<br />
“Who’s There”, mit e<strong>in</strong>em e<strong>in</strong>zigartigen<br />
Ziehungsmechanismus und e<strong>in</strong>em außergewöhnlichen<br />
Hauptpreis: Es kann e<strong>in</strong>e<br />
Wohnung gewonnen werden. Die Idee dieses<br />
Spiels stammt aus den Reihen unserer<br />
Organisation. Es handelt sich um e<strong>in</strong> Sofortspiel,<br />
wobei e<strong>in</strong>er der Preise <strong>in</strong> der Teilnahme<br />
an der TV-Show besteht, bei der die<br />
Wohnung als Hauptpreis w<strong>in</strong>kt. Die Show<br />
basiert auf e<strong>in</strong>em bekannten Spiel, das mit<br />
e<strong>in</strong>em Backste<strong>in</strong> gespielt wird: Die Spieler<br />
müssen den Backste<strong>in</strong> werfen und auf e<strong>in</strong>er<br />
13<br />
P AN RAMA<br />
<br />
Unsere Priorität bei den künftigen Verbesserungen<br />
ist es, den Spielern moderne<br />
Formen von Unterhaltung <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />
verantwortlichen Rahmen zu bieten. Seit<br />
Kurzem werden die herkömmlichen Verkaufskanäle<br />
Term<strong>in</strong>al und Internet durch<br />
mobiles <strong>Spielen</strong> und ATM ergänzt. Neue<br />
Entwicklungen wie Selbstbedienungsterm<strong>in</strong>als,<br />
spezielle mobile Glücksspiele und<br />
<strong>in</strong>teraktives Fernsehen bef<strong>in</strong>den sich gegenwärtig<br />
im Teststadium.<br />
Im Segment Sofortlose planen wir für die<br />
nahe Zukunft die E<strong>in</strong>führung e<strong>in</strong>er neuen<br />
Hochpreiskategorie (1000 HUF bzw.<br />
3,33e). Im vergangenen November führten<br />
wir “World Poker Tour” e<strong>in</strong>, das erste<br />
lizenzierte Spiel <strong>in</strong> Ungarn. Mit diesem<br />
Rubbellos können die Spieler an e<strong>in</strong>er<br />
zweiten Ziehung teilnehmen, bei der zusätzlich<br />
zu den üblichen Bargeldgew<strong>in</strong>nen<br />
exklusive Pokerartikel zu gew<strong>in</strong>nen<br />
s<strong>in</strong>d. Für die kommenden Jahre planen<br />
wir die Lancierung weiterer lizenzierter<br />
Spiele. Für dieses Jahr sehen wir die Entwicklung<br />
e<strong>in</strong>er Sofortlotterie nach der<br />
Vorlage des Monopoly-Brettspiels vor.<br />
M.S.L. und die Zukunft der Lotterie <strong>in</strong> der Ukra<strong>in</strong>e<br />
Karte gehen. Wer zuerst am Ziel ankommt,<br />
hat die Wohnung gewonnen. Auch auf dem<br />
Ticket ist e<strong>in</strong>e Karte abgebildet, und die<br />
Rubbelzone steht für den Backste<strong>in</strong>.<br />
Das Spiel verdankt se<strong>in</strong>e große Beliebtheit<br />
den zahlreichen <strong>in</strong>teraktiven Wettbewerben<br />
während der TV-Show. Das Lottospiel<br />
wird seit über 4 ½ Jahren gespielt und erfreut<br />
sich weiterh<strong>in</strong> großer Beliebtheit bei<br />
den Spielern. Anfang dieses Jahres haben<br />
wir beschlossen, “Who’s there” auf dem Sem<strong>in</strong>ar<br />
“New Colors <strong>in</strong> Advertis<strong>in</strong>g” <strong>in</strong> London<br />
vorzustellen.<br />
Unsere Spieler<br />
Wir haben die verschiedenen Kategorien<br />
unserer Spieler und ihre Vorlieben studiert.<br />
Die Ergebnisse zeigen, dass sich der<br />
Anteil von Frauen und Männern praktisch<br />
die Waage hält. Die Mehrzahl der Spieler<br />
verfügt über e<strong>in</strong>e höhere Schulbildung.
Die aktivsten Spieler rekrutieren sich aus<br />
der Gruppe der über 40-Jährigen sowie<br />
aus der Altersgruppe zwischen 25-29; sie<br />
s<strong>in</strong>d nicht e<strong>in</strong>er bestimmten Region zuzuordnen,<br />
da sich <strong>in</strong> jeder Region des Landes<br />
sowohl ger<strong>in</strong>ge als auch hohe Anteile von<br />
Spieleraktivität f<strong>in</strong>den.<br />
Der ukra<strong>in</strong>ische Lotteriemarkt<br />
M.S.L. ist der e<strong>in</strong>zige Glücksspielanbieter<br />
der Ukra<strong>in</strong>e, dessen Lizenz die Durchführung<br />
aller Arten von <strong>Lotteries</strong>pielen erlaubt.<br />
Das Gesetz schreibt vor, dass neue<br />
Spiele vor ihrer E<strong>in</strong>führung e<strong>in</strong>em Zulassungsverfahren<br />
durch das F<strong>in</strong>anzm<strong>in</strong>isterium<br />
unterzogen werden müssen.<br />
Seit 2005 gilt <strong>in</strong> der Ukra<strong>in</strong>e e<strong>in</strong> Moratorium<br />
für die Vergabe von Lizenzen an neue Lotteriebetreiber.<br />
Die Lizenzen der beiden anderen<br />
Anbieter auf dem ukra<strong>in</strong>ischen Markt berechtigen<br />
nur zur Durchführung e<strong>in</strong>er Spielart:<br />
entweder von Zahlen- oder Sofortspielen.<br />
Im Herbst 2007 haben wir <strong>in</strong> Zusammenarbeit<br />
mit Scientific Games International<br />
e<strong>in</strong>en neuen Geschäftsansatz def<strong>in</strong>iert,<br />
Polen<br />
Totalizator Sportowy wurde am 25. Januar<br />
1956 gegründet. Seither haben wir<br />
zahlreiche neue Spiele <strong>in</strong> unser Angebot<br />
aufgenommen, um den sich verändernden<br />
Vorlieben unserer Spieler gerecht zu<br />
werden.<br />
Duy Lotek ist e<strong>in</strong> Lottospiel, das ungefähr<br />
54% unseres Umsatzes generiert.<br />
Multi Lotek, e<strong>in</strong> E<strong>in</strong>tages-Kenospiel<br />
14<br />
um jede Etappe unseres Sofortlotteriegeschäfts<br />
zu verbessern, von der Herstellung<br />
über die Lieferung, optimale Lagerung, Optimierung<br />
des Vertriebsnetzes bis h<strong>in</strong> zur<br />
E<strong>in</strong>führung neuer Technologien. Als Ergebnis<br />
konnten wir im Sommer 2008 e<strong>in</strong>e<br />
neue Produktl<strong>in</strong>ie e<strong>in</strong>führen, die auf der<br />
neuen Technologie basiert. Heute vertreiben<br />
wir 7 neue Sofortlotteriespiele, welche<br />
bereits nach wenigen Monaten die bisher<br />
höchsten Verkaufszahlen dieses Segments<br />
<strong>in</strong> der Ukra<strong>in</strong>e generieren. 6 weitere <strong>Lotteries</strong>piele<br />
werden dieses Jahr e<strong>in</strong>geführt.<br />
Unsere Pläne<br />
Die meisten M.S.L.-Spiele werden über<br />
Onl<strong>in</strong>e-Term<strong>in</strong>als vertrieben, und das Onl<strong>in</strong>e-Netzwerk<br />
wächst weiterh<strong>in</strong>. Bis Ende<br />
2009 planen wir die E<strong>in</strong>richtung von 4.800<br />
TOTALIZATOR SPORTOWY<br />
macht ungefähr 30% unseres Umsatzes<br />
aus, gefolgt vom Lottospiel Express Lotek<br />
(3.7%), dem Powerball-Spiel Twój<br />
Szczliwy Numerek (1.6%), e<strong>in</strong>em<br />
5-M<strong>in</strong>uten-Keno (3%), den Zdrapki-Rubbellosen<br />
(7.7%) sowie Los Milionos, der<br />
ganz neu lancierten Tombola-Lotterie.<br />
Unsere Marktstudien zeigen, dass unsere<br />
Spieler mehrheitlich Männer (55%)<br />
<strong>in</strong> der Altersgruppe 25-54 mit Sekundarschul-<br />
oder höherer Bildung s<strong>in</strong>d, die <strong>in</strong><br />
mittelgroßen bis großen Städten leben.<br />
Aufgrund des polnischen Glücksspielgesetzes<br />
kann Totalizator Sportowy neue<br />
Produkte wie Zahlenspiele, Lotterien<br />
oder Videolotterien e<strong>in</strong>führen. Jedes<br />
neue Produkt muss vom Aufsichtsrat von<br />
Totalizator Sportowy genehmigt werden,<br />
bevor es dem F<strong>in</strong>anzm<strong>in</strong>isterium<br />
P AN RAMA<br />
<strong>Spielen</strong> <strong>in</strong> <strong>Osteuropa</strong><br />
Term<strong>in</strong>als, und bis Ende 2012 sollen über<br />
10.000 Term<strong>in</strong>als <strong>in</strong>stalliert werden. Unser<br />
Ziel ist es, dass alle unsere Lottospiele ausschließlich<br />
über unsere Onl<strong>in</strong>e-Term<strong>in</strong>als<br />
vertrieben werden. So werden seit letztem<br />
Herbst die Tickets unseres beliebtesten<br />
Spiels “Loto-Zabava” ausschließlich über<br />
Term<strong>in</strong>als verkauft (e<strong>in</strong> markanter Wechsel<br />
gegenüber der vorherigen gedruckten<br />
Version). Bald werden wir mit der Umstellung<br />
der “Who’s there”-Sofortlose auf<br />
Term<strong>in</strong>alversion e<strong>in</strong>en noch wichtigeren<br />
Schritt unternehmen.<br />
Schließlich planen wir für die nächste Zukunft,<br />
die Erreichbarkeit unserer Zahlenlotto-<br />
und Sportwettenspiele weiter zu verbessern:<br />
über Internet erhalten die Spieler<br />
die Gelegenheit, sowohl auf die herkömmlichen<br />
als auch auf die neuen Glücksspiele<br />
zuzugreifen. Ganz allgeme<strong>in</strong> hängt die<br />
Zukunft des ukra<strong>in</strong>ischen Lotteriemarktes<br />
unserer Ansicht nach von der raschen, umfassenden<br />
und erfolgreichen E<strong>in</strong>führung<br />
fortschrittlicher Spieltechnologie ab.<br />
vorgelegt wird, welches für die offizielle<br />
Genehmigung zuständig ist. Zum gegenwärtigen<br />
Zeitpunkt s<strong>in</strong>d Glücksspiele im<br />
Internet oder per Handy <strong>in</strong> Polen untersagt.<br />
Aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen<br />
verfügt Totalizator Sportowy über<br />
das Monopol für alle Zahlenspiele, Geldlotterien,<br />
Videolotterien und Teleb<strong>in</strong>go.<br />
Private lokale oder ausländische Spielanbieter<br />
haben heute von Gesetzes wegen<br />
ke<strong>in</strong>e Möglichkeit, solche Spiele <strong>in</strong> Polen<br />
zu vertreiben.<br />
Da Spielautomaten nicht dem öffentlichen<br />
Monopol unterstehen, s<strong>in</strong>d mehrere<br />
Dutzend Spielautomaten-Betreiber<br />
auf dem polnischen Markt tätig. Obwohl<br />
Anbieter von Glücksspielen im Internet<br />
nicht auf dem polnischen Markt tätig se<strong>in</strong>
<strong>Spielen</strong> <strong>in</strong> <strong>Osteuropa</strong><br />
dürfen, wird dieser von Angeboten wie<br />
Bet-at-home, Betway und Bet24 überflutet.<br />
Diese Anbieter haben ihre Server<br />
<strong>in</strong> so genannten Steuerparadiesen e<strong>in</strong>gerichtet<br />
und entrichten <strong>in</strong> Polen ke<strong>in</strong>e<br />
Steuern.<br />
Für 2009 plant Totalizator Sportowy<br />
Veränderungen bei Multi Lotek, das<br />
h<strong>in</strong>sichtlich der Umsatzstärke den zweiten<br />
Rang <strong>in</strong>nehat. Außerdem wollen wir<br />
unsere Produktpalette durch neue attraktive<br />
Spiele erweitern; hierzu gehört<br />
ab 2009 die jährliche Lancierung von 30<br />
neuen Rubbellosen.<br />
Nach e<strong>in</strong>er vertiefenden Analyse der<br />
Wünsche unserer Spieler plant Totalizator<br />
Sportowy, <strong>in</strong> unseren Annahmestellen<br />
e<strong>in</strong> neues System für Nicht-Lotterie-Dienstleistungen<br />
e<strong>in</strong>zurichten, dank<br />
Aivar Lepp CEO<br />
Eesti Loto wurde im Februar 1971 gegründet.<br />
Viele verschiedene Glücksspiele,<br />
wie etwa B<strong>in</strong>go Lotto, Keno Lotto und die<br />
Sofort-Rubbellose, erfreuen sich <strong>in</strong> Estland<br />
großer Beliebtheit. Überdies haben<br />
wir zusammen mit den skand<strong>in</strong>avischen<br />
Ländern und Island das sehr erfolgreiche<br />
Vik<strong>in</strong>g Lotto geschaffen. Im letzten Jahr<br />
konnte Vik<strong>in</strong>g Lotto e<strong>in</strong> rasches Wachstum<br />
verzeichnen, wodurch es zum beliebtesten<br />
Spiel des Landes geworden ist.<br />
Dennoch machen die Zahlenspiele noch<br />
immer 80% unseres Umsatzes aus.<br />
<br />
Um besser auf die Wünsche unserer Spie-<br />
derer die Spieler auch ihre Rechnungen<br />
bezahlen, Telefonkarten kaufen oder<br />
Bargeld beziehen oder Geldüberweisungen<br />
tätigen können. Für den Fall, dass<br />
unser Glücksspielgesetz geändert werden<br />
sollte, bereitet sich Totalizator auf<br />
die E<strong>in</strong>führung von Lotterieprodukten<br />
im Internet und Mobilfunk vor. Außerdem<br />
sehen wir den probeweisen Vertrieb<br />
von <strong>Spielen</strong>, die nicht mit unseren Lotterieprodukten<br />
verbunden s<strong>in</strong>d, wie Pferdewetten,<br />
Spielautomaten und Keno <strong>in</strong><br />
spezifischen Wettbüros vor. Schließlich<br />
werden wir die Möglichkeit der E<strong>in</strong>führung<br />
von Videolotterieterm<strong>in</strong>als <strong>in</strong> unseren<br />
Verkaufsstellen prüfen.<br />
VIKING LOTTO ESTLAND<br />
EINE ERFOLGREICHE ZUSAMMENARBEIT ÜBER<br />
LÄNDERGRENZEN HINWEG<br />
ler e<strong>in</strong>gehen zu können und die Kategorien<br />
unserer Spieler besser zu kennen,<br />
führen wir Studien durch. Die jüngste<br />
Umfrage zeigt, dass die Frauen etwas<br />
mehr als die Hälfte (53%) der Spieler <strong>in</strong><br />
Estland ausmachen. 27% der Spieler s<strong>in</strong>d<br />
zwischen 35-49 Jahre alt. Die übrigen Altersgruppen<br />
verzeichnen wesentlich kle<strong>in</strong>ere<br />
Anteile an regelmäßigen Spielern.<br />
Die meisten Spieler gehören der städtischen<br />
Bevölkerung an, wobei die Hauptstadt<br />
Tall<strong>in</strong>n anteilsmäßig überwiegt.<br />
<br />
E<strong>in</strong> Spielanbieter <strong>in</strong> Estland muss e<strong>in</strong>e<br />
Betreiberlizenz beantragen, falls er noch<br />
ke<strong>in</strong>e besitzt. Die Regierung vergibt verschiedene<br />
Lizenztypen je nach Art der angebotenen<br />
Spiele: Kas<strong>in</strong>ospiele, Geschicklichkeitsspiele<br />
oder Toto. E<strong>in</strong> Betreiber<br />
braucht außerdem für jedes Glücksspiel,<br />
das er auf den Markt br<strong>in</strong>gen will, e<strong>in</strong>e Betriebserlaubnis.<br />
<br />
Bisher wurde so gut wie nichts gegen die<br />
Anbieter von Internetspielen aus dem<br />
Ausland ohne rechtmäßige estnische Betriebserlaubnis<br />
unternommen. Obwohl<br />
unsere Lotterie über das Monopol für<br />
15<br />
P AN RAMA<br />
die Durchführung von Glücksspielen <strong>in</strong><br />
Estland verfügt, hat unser Gesetzgeber<br />
beschlossen, den Markt ab 2010 für Internetspiele<br />
zu öffnen. Von Gesetzes wegen<br />
muss e<strong>in</strong> Internetanbieter im H<strong>in</strong>blick auf<br />
e<strong>in</strong>e Tätigkeit <strong>in</strong> Estland sowohl se<strong>in</strong>en<br />
Server als auch se<strong>in</strong>e Firma <strong>in</strong> Estland<br />
e<strong>in</strong>tragen lassen und über e<strong>in</strong>e nationale<br />
Glücksspiellizenz verfügen.<br />
<br />
Angesichts dieser neuen gesetzlichen Voraussetzungen<br />
plant Eesti Loto die E<strong>in</strong>führung<br />
<strong>in</strong>ternetgestützter Glücksspiele. Allerd<strong>in</strong>gs<br />
ist noch nicht sicher, ob Eesti Loto mit<br />
se<strong>in</strong>em Lotteriemonopol die Genehmigung<br />
zur Durchführung von Kas<strong>in</strong>o- und Geschicklichkeitsspielen<br />
erhalten wird.<br />
Bis vor Kurzem führten die Kas<strong>in</strong>ospiele<br />
die Beliebtheitsskala <strong>in</strong> Estland an; sie<br />
brachten 8-9 mal mehr Umsatz als die Lotterien.<br />
Nur <strong>in</strong>nerhalb e<strong>in</strong>es Jahres haben<br />
die Kas<strong>in</strong>ospiele jedoch wegen des wirtschaftlichen<br />
Abschwungs an Attraktivität<br />
e<strong>in</strong>gebüßt, während Eesti Loto se<strong>in</strong>e Umsätze<br />
stetig erhöhen konnte. Angesichts<br />
der aktuellen wirtschaftlichen Lage und<br />
der Gesetzesänderungen hoffen wir, dass<br />
Eesti Loto se<strong>in</strong>e Position im nationalen<br />
Glücksspielsektor weiter verbessern kann.
16<br />
P AN RAMA
<strong>Spielen</strong> <strong>in</strong> <strong>Osteuropa</strong><br />
Slowakischen Republik<br />
Die staatliche Lotteriegesellschaft TIPOS<br />
a.s. ist der führende Anbieter von Glücksspielen<br />
<strong>in</strong> der Slowakischen Republik. Die<br />
Organisation wurde am 11. Dezember 1992<br />
gegründet und nahm ihren Betrieb am 28.<br />
Januar 1993 auf. Das F<strong>in</strong>anzm<strong>in</strong>isterium<br />
der slowakischen Republik ist Alle<strong>in</strong>aktionär<br />
der Organisation.<br />
Das vorrangige Ziel von TIPOS ist, mit der<br />
Durchführung von Glücksspielen möglichst<br />
effizient Mittel zu beschaffen und<br />
diese Mittel <strong>in</strong> Form e<strong>in</strong>er prozentualen<br />
Spielabgabe, die an den Staat abgeführt<br />
wird, an die Gesellschaft zurückzugeben.<br />
In Übere<strong>in</strong>stimmung mit dem Glücksspielgesetz<br />
werden die Mittel aus dem Staatshaushalt<br />
anschließend für Dienstleistungen<br />
von allgeme<strong>in</strong>em Interesse, soziale<br />
E<strong>in</strong>richtungen und Fürsorge, humanitäre<br />
E<strong>in</strong>richtungen, für die Schaffung, Entwicklung,<br />
Schutz und Erneuerung kultureller<br />
Werte, für die Unterstützung der Künste<br />
und kultureller Aktivitäten, für die Erziehung,<br />
für die Entwicklung des Sports sowie<br />
für Umweltschutzbelange e<strong>in</strong>gesetzt.<br />
Die Kerntätigkeit von TIPOS besteht <strong>in</strong> der<br />
Durchführung e<strong>in</strong>er Vielzahl von Glücksspielen,<br />
und zwar <strong>in</strong> folgenden Produktel<strong>in</strong>ien:<br />
<br />
Keno)<br />
<br />
TIPCLUB, e-CASINO, e-BINGO und e-TI-<br />
CKETS)<br />
<br />
TIPOS bietet über se<strong>in</strong>e Schwestergesellschaft<br />
auch Nichtlotterieprodukte <strong>in</strong> Form<br />
Die rumänische Staatslotterie (CNLR oder<br />
Loteria Romana) wurde 1906 gegründet.<br />
Das Unternehmen hat sehr strenge Sicherheitsstandards<br />
e<strong>in</strong>geführt, um den Spielern<br />
e<strong>in</strong> sicheres und verantwortungsbewusstes<br />
Spiel anbieten zu können.<br />
Erfolgreich mit e<strong>in</strong>er breiten Produktpalette,<br />
umfasst das aktuelle Angebot von<br />
Loteria Romana:<br />
<br />
Lotto 5/40<br />
<br />
Sportwetten mit festen Quoten – Pariloto<br />
<br />
<br />
<br />
Wir führen regelmäßige Untersuchungen<br />
durch, um Schritt zu halten mit neuen<br />
Anforderungen unserer Spieler, um unsere<br />
Kunden kennenzulernen und zum<br />
EIN FÜHRENDER GLÜCKSSPIELANBIETER IN DER<br />
SLOWAKISCHEN REPUBLIK<br />
von Dienstleistungen zum Nachladen von<br />
Prepaidkarten an und ist im wettbewerbsgeprägten<br />
Umfeld der slowakischen Kas<strong>in</strong>ospiel-Anbieter<br />
tätig.<br />
TIPOS führt regelmäßig Marktstudien bezüglich<br />
der Spielerwünsche und -profile durch.<br />
Nachfolgend die wichtigsten Eckdaten:<br />
<br />
Männern gespielt. Das Durchschnittsalter<br />
der Spieler beträgt 41 Jahre, und die Mehrzahl<br />
der Spieler verfügt über e<strong>in</strong>e höhere<br />
Schulbildung. LOTO erfreut sich bei der<br />
jüngeren Generation wachsender Beliebtheit.<br />
Auch KENO 10 und KLUB KENO werden<br />
mehrheitlich von Männern gespielt.<br />
Das andere Zahlenlotteriespiel EUROMILI-<br />
ÓNY ist bei den jüngeren Spielern zwischen<br />
28 und 40 Jahren besonders beliebt. Diese<br />
Spieler – ebenfalls mehrheitlich männlich<br />
– verfügen über höhere Schulbildung oder<br />
sogar e<strong>in</strong>en Universitätsabschluss und e<strong>in</strong><br />
höheres E<strong>in</strong>kommen.<br />
terien<br />
zu 70% von Frauen über 40 Jahren<br />
gespielt.<br />
<br />
Männern mit Universitätsbildung und höherem<br />
E<strong>in</strong>kommen größerer Beliebtheit.<br />
Gemäß dem Glücksspielgesetz fällt die<br />
Durchführung der Zahlenlotterien und des<br />
Internetspiels <strong>in</strong> die ausschließliche Kompetenz<br />
der Staatslotterie, deren Gründer<br />
und Alle<strong>in</strong>aktionär das F<strong>in</strong>anzm<strong>in</strong>isterium<br />
ist. Damit hat das Gesetz das Monopol im<br />
Glücksspielbereich klar an TIPOS vergeben.<br />
Obwohl TIPOS im Sofortlotteriebe-<br />
besseren Verständnis ihrer Vorlieben.<br />
Die Ergebnisse zeigen uns, dass 61% der<br />
Männer häufiger spielen, woh<strong>in</strong>gegen die<br />
Frauen nur mit 39% vertreten s<strong>in</strong>d. Das<br />
Durchschnittsalter der Spieler beträgt<br />
ca. 45 Jahre, 18,2% haben e<strong>in</strong>e höhere<br />
Schulbildung, 60,2% e<strong>in</strong>e mittlere und<br />
21,6% haben e<strong>in</strong>e ger<strong>in</strong>ge oder gar ke<strong>in</strong>e<br />
Schulbildung. Geographisch gesehen, gibt<br />
es def<strong>in</strong>itiv e<strong>in</strong>en größeren Markt <strong>in</strong> den<br />
Großstädten des Landes.<br />
<br />
Loteria Romana hat die Möglichkeit das Produktportfolio<br />
um neue Spiele zu erweitern<br />
und muss dafür e<strong>in</strong>e Lizenz beantragen, die<br />
der gültigen Gesetzgebung entspricht. Die<br />
E<strong>in</strong>führung e<strong>in</strong>es neuen Spiels bedarf der<br />
Zustimmung der Generalversammlung von<br />
CNLR sowie der Kommission für die Genehmigung<br />
von Glücksspielen.<br />
17<br />
P AN RAMA<br />
reich nicht über e<strong>in</strong> Monopol verfügt, ist<br />
die Zahl der Anbieter dieser Spiele gegenwärtig<br />
ger<strong>in</strong>g.<br />
Glücksspielaktivitäten dürfen <strong>in</strong> der Slowakei<br />
nur mit e<strong>in</strong>er Lizenz durchgeführt<br />
werden, die <strong>in</strong> Übere<strong>in</strong>stimmung mit dem<br />
Glücksspielgesetz vergeben wird.<br />
TIPOS bietet seit mittlerweile 16 Jahren<br />
Glücksspiele auf dem slowakischen Markt<br />
an. In dieser Zeit hat TIPOS e<strong>in</strong>e solide<br />
Stellung als vertrauenswürdiger Anbieter<br />
erlangt. TIPOS hat <strong>in</strong> dieser Zeit über 246<br />
Mio. EUR an den Staatshaushalt abgeführt.<br />
Seit Beg<strong>in</strong>n se<strong>in</strong>er Tätigkeit hat TIPOS von<br />
den Spielern E<strong>in</strong>sätze <strong>in</strong> Höhe von 1,62<br />
Mrd. EUR e<strong>in</strong>genommen und davon 919,6<br />
Mio. EUR <strong>in</strong> Form von Gew<strong>in</strong>nen wiederausgeschüttet.<br />
TIPOS konnte <strong>in</strong> den letzten zwei Jahren<br />
e<strong>in</strong>en bedeutenden Zuwachs des Spieler<strong>in</strong>teresses<br />
verzeichnen, was sich <strong>in</strong> den steigenden<br />
Verkaufszahlen niedergeschlagen<br />
hat. LOTO 6/49 ist mit Spiele<strong>in</strong>sätzen von<br />
über 566 EUR seit 1993 das erfolgreichste<br />
Spiel <strong>in</strong> der Geschichte von TIPOS.<br />
CNLR SEIT 1906 ANBIETER VON SPIELEN IN RUMÄNIEN<br />
Unsere Gesetzgebung, die die Glücksspielaktivitäten<br />
<strong>in</strong> Rumänien derzeit regelt,<br />
erlaubt es CNLR nicht, irgendwelche<br />
Maßnahmen gegen ausländische oder <strong>in</strong>ländische<br />
Wettbewerber zu ergreifen. Es<br />
gibt jedoch e<strong>in</strong>en Entwurf für e<strong>in</strong> neues<br />
Gesetz, das Auswirkungen haben wird auf<br />
alle Glücksspielaktivitäten und das zukünftig<br />
alle Wettbewerbsaspekte der Glücksspielaktivitäten<br />
im Land regeln wird.<br />
<br />
Das kurzfristige Ziel von Loteria Romana<br />
ist die Verbesserung des aktuellen Produktportfolios<br />
<strong>in</strong> Übere<strong>in</strong>stimmung mit der<br />
neuen Glücksspielgesetzgebung. Zunächst<br />
beabsichtigt die Lotterie den Vertrieb ihrer<br />
Spiele zu diversifizieren durch E<strong>in</strong>führung<br />
neuer Vertriebskanäle: Internet, Webseiten<br />
und automatisierte Systeme am POS.
As a lead<strong>in</strong>g manufacturer <strong>in</strong> the gam<strong>in</strong>g <strong>in</strong>dustry, Sagem Sécurité is active worldwide and has already<br />
delivered more than 180,000 lottery term<strong>in</strong>als. More than our capacity to meet the market’s current needs, it is<br />
our commitment to provide the most <strong>in</strong>novative solutions that enables us to meet your future requirements.<br />
www.sagem-securite.com<br />
18 P AN RAMA<br />
Sagem Sécurité - AG - imagesource - 59 - 04/2009
Legal<br />
ropäischen<br />
Regelungen im Glücksspielsektor<br />
<br />
In den vergangenen zwölf Monaten g<strong>in</strong>gen<br />
beim Europäischen Gerichtshof<br />
mehrere Klagen von Gerichten der EU-<br />
Mitgliedstaaten bezüglich Glücksspielen<br />
e<strong>in</strong>. Die meisten Fragen drehen sich<br />
zwar immer noch um die <strong>in</strong>terne Konsistenz<br />
der Gesetzgebung, aber es s<strong>in</strong>d<br />
auch neue Probleme h<strong>in</strong>zugekommen. So<br />
stellt sich beispielsweise im Fall der niederländischen<br />
Wettbörse Betfair die Frage,<br />
ob Glücksspiellizenzen nach transparenten,<br />
nicht diskrim<strong>in</strong>ierenden Regeln<br />
und Verfahren erteilt werden sollen;<br />
e<strong>in</strong>e Frage, welche Generalanwalt Bot<br />
<strong>in</strong> se<strong>in</strong>em Gutachten zur Rechtssache<br />
Ligua Portuguesa de Futebol bestreitet.<br />
Es stellt sich jedoch auch die Frage, ob<br />
die komplizierten potenziellen Auswirkungen<br />
von Onl<strong>in</strong>e-<strong>Spielen</strong> und -Wetten<br />
mit den Rechten der Fußballspieler und<br />
Clubs im belgischen Real Madrid-Fall <strong>in</strong><br />
Verb<strong>in</strong>dung gebracht werden können. So<br />
gesehen beweisen diese Fälle, dass die<br />
Rechtsstreitigkeiten zum Thema Glücksspiel<br />
<strong>in</strong> den e<strong>in</strong>zelnen EU-Mitgliedstaaten<br />
klar def<strong>in</strong>ierte gesetzliche Regelungen<br />
erforderlich machen.<br />
In se<strong>in</strong>em Gutachten zur Rechtssache<br />
Placanica behauptete der Generalanwalt,<br />
dass die Mitgliedstaaten bereits mehrere<br />
Gelegenheiten, das Glücksspielgeschäft<br />
auf EU-Ebene zu regulieren, verpasst<br />
hätten. Obwohl der Kommentar angesichts<br />
der Unzulänglichkeit der von der<br />
Kommission vorgeschlagenen Lösungen<br />
überraschend und ungerecht war, zeigt<br />
Wandel im europäischen Glücksspielsektor<br />
Von Philippe Vlaemm<strong>in</strong>ck, Vlaemm<strong>in</strong>ck & Partners<br />
er, dass der Gerichtshof nicht gewillt ist,<br />
die entscheidende Instanz für e<strong>in</strong> immer<br />
schwieriger werdendes politisches Problem<br />
zu werden. Die Anzahl der sehr kontroversen<br />
Vertragsverletzungsverfahren<br />
s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong> deutlicher Beweis dafür, dass<br />
es sich nicht mehr lediglich um e<strong>in</strong>en<br />
Rechtsstreit, sondern um e<strong>in</strong> politisches<br />
Problem handelt.<br />
Davon abgesehen muss man zugeben,<br />
dass der Europäische Gerichtshof auf<br />
diesem Gebiet mit großer Rücksicht<br />
auf die Sensibilitäten und Probleme gehandelt<br />
hat. Wie immer übernahm er<br />
im Rahmen se<strong>in</strong>er Möglichkeiten Verantwortung<br />
und trug maßgeblich dazu<br />
bei, die notwendigen Bed<strong>in</strong>gungen zu<br />
schaffen, um den Mitgliedstaaten verständlich<br />
zu machen, was <strong>in</strong>nerhalb des<br />
aktuellen Vertragskontexts möglich ist.<br />
Von Sch<strong>in</strong>dler bis Placanica hat der Gerichtshof<br />
den laut Vertrag gesetzlichen<br />
Rahmen für das Glücksspielgeschäft und<br />
die entsprechenden Grenzen geschaffen.<br />
Zusammenfassend akzeptiert der Europäische<br />
Gerichtshof, dass Glücksspiele<br />
Geschäftstätigkeiten „besonderer Art“<br />
s<strong>in</strong>d, wobei die e<strong>in</strong>zelnen Länder durchaus<br />
(neue) Restriktionen aus Gründen<br />
der öffentlichen Ordnung oder zur Verhütung<br />
von Spielsucht aufrecht erhalten<br />
und e<strong>in</strong>br<strong>in</strong>gen können. Die Länder<br />
dürfen das Verlangen nach Glücksspiel<br />
<strong>in</strong> Bahnen lenken, <strong>in</strong> denen der Zugang<br />
kontrolliert und nur unter bestimmten<br />
Bed<strong>in</strong>gungen möglich ist und wo nur<br />
solche Spiele angeboten werden, die im<br />
jeweiligen Land als moralisch, politisch<br />
und gesetzlich angesehen werden. E<strong>in</strong><br />
solches Angebot kann bei Bedarf <strong>in</strong> neue<br />
Felder vordr<strong>in</strong>gen, neue Formate verwenden<br />
und unterschiedliche Vermarktungsmethoden<br />
nutzen, um e<strong>in</strong>e effektive<br />
und effiziente Politik umzusetzen.<br />
Die e<strong>in</strong>zelnen Länder können ihr eigenes<br />
Modell nach freiem Ermessen und unabhängig<br />
von den anderen Ländern wählen<br />
und selbst bestimmen, ob sie dem<br />
Glücksspielmonopol oder dem Lizenzmodell<br />
den Vorrang geben.<br />
Der EU-Vertrag <strong>in</strong> dieser Form beantwortet<br />
<strong>in</strong> der Tat nicht alle Fragen bezüglich<br />
der Komplexität der Glücksspielproblematik,<br />
und der Gerichtshof ist sich<br />
19<br />
P AN RAMA<br />
dessen bewusst. Die jüngste Rechtssache<br />
Ligua Portuguesa de Futebol machte<br />
deutlich, wie weitreichend die Probleme<br />
s<strong>in</strong>d. Ke<strong>in</strong>er der – vielen – anwesenden<br />
Mitgliedstaaten will, ebenso wenig wie<br />
die Kommission, dass der Glücksspielmarkt<br />
durch Marktkräfte bestimmt wird.<br />
Das Gutachten von Generalanwalt BOT<br />
für den Europäischen Gerichtshof <strong>in</strong><br />
dieser Sache ist sachdienlich und macht<br />
die genaue Grenze zwischen dem, was<br />
die Länder tun können und nicht tun<br />
können, verständlich.<br />
Er argumentiert, dass ke<strong>in</strong>e Verpflichtung<br />
bestehe, die Marktregeln und das<br />
Wettbewerbsgesetz auf Glücksspiele<br />
anzuwenden, weil der Verbraucher aus<br />
e<strong>in</strong>em so wettbewerbsorientierten Umfeld<br />
ke<strong>in</strong>en zusätzlichen Nutzen zieht.<br />
Damit schließt er sich der Me<strong>in</strong>ung von<br />
Generalanwalt Gulmann <strong>in</strong> der Rechtssache<br />
Sch<strong>in</strong>dler an.<br />
Er macht jedoch auch deutlich, dass die<br />
Haltung der Länder <strong>in</strong> dieser H<strong>in</strong>sicht<br />
entscheidend ist. Wenn der Staat die<br />
Lotterien nicht wie normale Wirtschaftsunternehmen<br />
betreibt, und nicht versucht<br />
wird, größtmögliche Gew<strong>in</strong>ne zu<br />
erzielen, dürfen sie von den Marktpr<strong>in</strong>zipien<br />
abweichen. Wenn <strong>in</strong> den Ländern<br />
die Lotterien wie normale Geschäftstätigkeiten<br />
behandelt werden, muss das<br />
Wettbewerbsgesetz gelten. Die L<strong>in</strong>ie ist<br />
zum<strong>in</strong>dest aus gesetzlicher Sicht klar,<br />
<strong>in</strong> der Praxis jedoch nicht immer leicht<br />
nachvollziehbar.<br />
Aber die Situation ist durch dieses Gutachten<br />
nicht geregelt; der Gerichtshof<br />
muss entscheiden. Es ist noch ke<strong>in</strong> Term<strong>in</strong><br />
für die richterliche Entscheidung<br />
festgesetzt, aber wir haben Grund zur<br />
Annahme, dass sie noch vor Sommer getroffen<br />
wird. Was der Gerichtshof danach<br />
tun wird, steht aber auch noch nicht<br />
fest. In e<strong>in</strong>er großen Anzahl von Fällen<br />
wurden schriftliche Stellungnahmen vorgelegt<br />
und es haben zum<strong>in</strong>dest e<strong>in</strong>ige<br />
Parteien e<strong>in</strong>e mündliche Anhörung beantragt.<br />
B. Die Europäische Kommission<br />
Im Jahr 2008 haben die EU-Mitgliedstaaten<br />
begriffen, dass sie sich geme<strong>in</strong>sam
mit diesen Fragen befassen müssen, und<br />
schon bald wird die ganze Welt begreifen,<br />
dass weitere Überlegungen notwendig<br />
s<strong>in</strong>d, um das Problem des Onl<strong>in</strong>e-Glücksspiels<br />
zu regeln. Erstaunlicherweise war<br />
die Kommission über diese Annäherung<br />
nicht glücklich und weigerte sich, aktiv<br />
am Dialog teilzunehmen. Der Europäische<br />
Rat und das Europäische Parlament<br />
forderten die Kommission auf, weitere<br />
Untersuchungen anzustellen und Vorschläge<br />
zu unterbreiten, die über das,<br />
was erforderlich oder sogar von den Mitgliedstaaten<br />
„erwünscht“ ist, h<strong>in</strong>ausgehen.<br />
Diese Aussagen reflektieren, was <strong>in</strong><br />
Artikel 208 EG steht und die Kommission<br />
getreu des Loyalitätspr<strong>in</strong>zips zu weitergehenden<br />
Aktivitäten verpflichtet. Die<br />
Dienste der EU-Kommission haben im<br />
Laufe der Jahre umfangreiche Erkenntnisse<br />
zu den Problemen erlangt und<br />
verstehen die Sensibilitäten. Die E<strong>in</strong>beziehung<br />
der Kommission <strong>in</strong> den Dialog<br />
zwischen Institutionen ist <strong>in</strong> der Tat der<br />
e<strong>in</strong>zige Weg, sich <strong>in</strong> diesen schwierigen<br />
Fragen e<strong>in</strong>ig werden.<br />
Bisher hat sich der Kommissar für B<strong>in</strong>nenmarkt<br />
und Dienstleistungen geweigert,<br />
sich am Dialog zu beteiligen. Er<br />
glaubt nicht, dass <strong>in</strong> dieser Größenordnung<br />
eigene Gesetzesregelungen erforderlich<br />
s<strong>in</strong>d, und zieht es deshalb vor,<br />
auch weiterh<strong>in</strong> den den EU-Vertrag <strong>in</strong><br />
Glücksspielangelegenheiten anzuwenden..<br />
Dagegen ist er der festen Überzeugung,<br />
dass der Druck seitens der<br />
Kommission durch die verschiedenen<br />
Vertragsverletzungsverfahren wirksamere<br />
Ergebnisse erzielt. Die Tatsache, dass<br />
e<strong>in</strong>ige Mitgliedstaaten wie z.B. Frankreich<br />
Gesetzesänderungen für ihr Land<br />
vorschlagen, sieht er e<strong>in</strong>zig als Ergebnis<br />
der Rechtsstreitigkeiten.<br />
C. Der M<strong>in</strong>isterrat<br />
Nach e<strong>in</strong>er Sitzung der Regierungsmitarbeiter<br />
am Europäischen Gerichtshof vom<br />
10. Juli 2007 <strong>in</strong> Brüssel beschlossen die<br />
Mitgliedstaaten, e<strong>in</strong>en Dialog zu diesem<br />
Thema aufzunehmen. Erst als Frankreich<br />
<strong>in</strong> der zweiten Hälfte von 2008 die EU-<br />
Ratspräsidentschaft antrat, wurde der<br />
Beschluss durch die Arbeitsgruppe Niederlassungsrecht<br />
und Dienstleistungen<br />
des Rates umgesetzt. Erstaunlicherweise<br />
weigerte sich bereits bei der ersten Sit-<br />
20<br />
zung im Juli der Kommissar für B<strong>in</strong>nenmarkt<br />
und Dienstleistungen, an diesem<br />
Dialog mit den Mitgliedstaaten auf Initiative<br />
der französischen Ratspräsidentschaft<br />
teilzunehmen. Obwohl sich die Diskussion<br />
hauptsächlich um die Probleme des<br />
Glücksspielmarkts drehte, wurden alle damit<br />
verbundenen Aspekte angesprochen.<br />
Im Dezember 2008 beschloss der M<strong>in</strong>isterrat<br />
anlässlich e<strong>in</strong>er Sitzung zum<br />
Thema Wettbewerb, dass die Gruppe<br />
ihre Arbeit fortsetzen solle. Die meisten<br />
Teilnehmer beharrten auf der Notwendigkeit,<br />
die Fragen nach dem Subsidiaritätspr<strong>in</strong>zip<br />
anzugehen, und hoben dadurch<br />
hervor, dass nur solche Probleme<br />
auf europäischer oder <strong>in</strong>ternationaler<br />
Ebene behandelt werden müssen, die<br />
auf nationaler, staatlicher oder regionaler<br />
Ebene nicht gelöst werden können.<br />
Die Vorschläge e<strong>in</strong>iger Regierungen, ihre<br />
Gesetze entsprechend zu ändern, gehen<br />
<strong>in</strong> diese Richtung. Jedoch wird e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>leitender<br />
Text der EU erforderlich se<strong>in</strong>, um<br />
Rechtssicherheit zu erlangen und Antwort<br />
auf die wichtigsten transnationalen<br />
Probleme wie Durchsetzung, geme<strong>in</strong>same<br />
Leitl<strong>in</strong>ien usw. zu bekommen.<br />
D. Das Europäische Parlament<br />
Auch das Europäische Parlament wollte<br />
zu e<strong>in</strong>er besseren Lösung beitragen.<br />
Ursprünglich hatte es die von der<br />
Kommission vorgeschlagenen Lösungen<br />
(Dienstleistungs-Richtl<strong>in</strong>ie) zwar<br />
zurückgewiesen, ist sich aber bewusst,<br />
dass der Vertrag <strong>in</strong> dieser Form nicht<br />
die Lösung be<strong>in</strong>haltet. Während der Debatte<br />
zum Weißbuch Sport wurde deutlich,<br />
dass das Europäische Parlament<br />
die wichtige Rolle und den Beitrag von<br />
Lotterien zum europäischen Sportmodell<br />
anerkennt, das auf Amateur- und Profisport<br />
beruht.<br />
Mittlerweile hat das Europäische Parlament<br />
die Frage zum Thema Glücksspiel<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Initiativbericht gestellt, dem<br />
so genannten „Schaldemose-Bericht“,<br />
der mit überwältigender Mehrheit von<br />
544:36 Stimmen bei 66 Stimmenthaltungen<br />
verabschiedet wurde. Vor der<br />
Abstimmung war e<strong>in</strong> alternativer Antrag<br />
der konservativen britischen Abgeordneten<br />
Heaton-Harris und Harbour glatt abgewiesen<br />
worden.<br />
P AN RAMA<br />
Legal<br />
Obwohl sich das Europäische Parlament<br />
ursprünglich nur mit dem Onl<strong>in</strong>e-Glücksspielmarkt<br />
beschäftigen wollte, berücksichtigte<br />
es alle verbraucherbezogenen<br />
Aspekte sowie Elemente im Zusammenhang<br />
mit der öffentlichen Ordnung (Verbrechensbekämpfung).<br />
Der von Frau<br />
Schaldemose erstellte Bericht zeichnet<br />
erstmals <strong>in</strong> klaren Zügen e<strong>in</strong> ernstzunehmendes<br />
und genaues Bild der Situation<br />
auf Parlamentsebene.<br />
Damit setzt der Bericht e<strong>in</strong> zweites politisches<br />
Signal an dieKommission, angemessene<br />
gesetzliche Regelungen unter<br />
E<strong>in</strong>haltung des Subsidiaritätspr<strong>in</strong>zips zu<br />
f<strong>in</strong>den. Der Bericht weist die von den Anbietern<br />
von Onl<strong>in</strong>e-<strong>Spielen</strong> empfohlene<br />
Selbstkontrolle als Grundlage für die Regulierung<br />
des Onl<strong>in</strong>e-Glücksspielsektors<br />
entschieden zurück.<br />
II. Folgerungen<br />
Die Initiativen des Europäischen Rates<br />
und des Europäischen Parlaments kann<br />
man nur begrüßen; sie zeigen, <strong>in</strong>wieweit<br />
beide Institutionen ihre politische Verantwortung<br />
bezüglich der Suche nach<br />
geeigneten politischen und gesetzlichen<br />
Regelungen annehmen, falls notwendig<br />
durch e<strong>in</strong> abgeleitetes EU-Recht, was der<br />
Europäische Gerichtshof nicht könnte.<br />
Heute steht fest, dass die Mitgliedstaaten<br />
nicht alle Probleme zur Regulierung<br />
von Glücksspielen alle<strong>in</strong> lösen<br />
können. Derzeit existieren mehrere<br />
Modelle, vom kompletten Verbot bis<br />
h<strong>in</strong> zur Lizenzvergabe, aber auch<br />
das Glücksspielmonopol ist verstärkt<br />
im Gespräch. Jedes dieser Modelle<br />
verdient Beachtung, kann aber nicht<br />
alle transnationalen Probleme im Zusammenhang<br />
mit den geme<strong>in</strong>samen<br />
Leitl<strong>in</strong>ien und der Durchsetzung<br />
angehen. Gemäß dem Subsidiaritätspr<strong>in</strong>zip<br />
nach dem Protokoll zum<br />
Vertrag von Amsterdam muss die Europäische<br />
Union deshalb nach den<br />
wesentlichen grenzüberschreitenden<br />
Aspekten des Problems suchen. Dies<br />
ist e<strong>in</strong>e der Herausforderungen der<br />
kommenden Legislaturperiode.
Camelot<br />
i Direkte Abgaben an Gute Zwecke schließen Kapitalerträge<br />
auf die Bilanzsumme der National<br />
Lottery aus – der Bericht erfolgt im Mai nach<br />
Abschluss des F<strong>in</strong>anzjahres.<br />
Camelot betont das Verantwortungsbewusste Spiel<br />
<br />
Maßnahmen zum Verantwortungsbewussten Spiel,<br />
erläutert <strong>in</strong> Camelots Bericht zur Unternehmensverantwortung 2007/08<br />
Die Camelot Gruppe, Betreiber der National<br />
Lottery, veröffentlichte heute ihren<br />
Bericht zur Unternehmensverantwortung<br />
für 2007/08; e<strong>in</strong> Jahr, das das Unternehmen<br />
vor große Herausforderungen bei der<br />
Erfüllung der Standards stellte, die es sogar<br />
noch übertraf. Dazu gehörte:<br />
ten<br />
betonten, sie seien mit ihrem Verhältnis<br />
zu Camelot <strong>in</strong>sgesamt zufrieden;<br />
tiges<br />
Testkauf-Programm zur Förderung<br />
der Wachsamkeit der Verkäufer bei m<strong>in</strong>derjährigen<br />
Spielern, ergab, dass 93% der<br />
Verkäufer sich weigerten, e<strong>in</strong>em Testkäufer<br />
bei e<strong>in</strong>em ersten Besuch e<strong>in</strong> Lotterieticket<br />
zu verkaufen;<br />
2 -Emissionen um<br />
36% und e<strong>in</strong>en Anstieg des recycelten Abfalls<br />
auf bis zu 72%.<br />
In diesem Jahr wurde Camelot erneut<br />
ausgezeichnet für se<strong>in</strong>e höchsten Standards<br />
bei der Unternehmensverantwortung,<br />
mit separaten Auszeichnungen der<br />
World Lottery Association (Sieger, Bestes<br />
Berichtswesen) und des Bus<strong>in</strong>ess <strong>in</strong> the<br />
Community (höchst empfehlenswert,<br />
Verantwortungsbewusstes Market<strong>in</strong>g).<br />
Dianne Thompson, CEO der Camelot<br />
Gruppe, sagte dazu: “Ich b<strong>in</strong> sehr stolz<br />
auf unsere Erfolge <strong>in</strong> Punkto Unternehmensverantwortung,<br />
noch dazu <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />
sehr betriebsamen Jahr. Sie krönen e<strong>in</strong>e<br />
erfolgreiche Zeit, <strong>in</strong> der wir die Betreiberlizenz<br />
für The National Lottery für weitere<br />
10 Jahre erhalten, den Gesamtumsatz auf<br />
£4,996.3 Millionen erhöht und den Guten<br />
Zwecken weitere £1,351.8 Millionen i zugeführt<br />
haben – was nun <strong>in</strong>sgesamt mehr<br />
als £22 Milliarden entspricht. Darüber<br />
h<strong>in</strong>aus haben wir <strong>in</strong> dem andauernden<br />
Übergangsprozess sehr eng zusammengearbeitet<br />
mit allen Interessenvertretern,<br />
um sicherzustellen, dass die Lotterie sich<br />
bestmöglich präsentiert, wenn die neue<br />
Lizenz im Februar 2009 startet.<br />
“Unsere Unternehmensverantwortung ist<br />
nachgewiesenermaßen e<strong>in</strong>e Erfolgsgeschichte<br />
– aber wir werden uns nicht auf<br />
unseren Lorbeeren ausruhen. Wir werden<br />
<strong>in</strong> allen Bereichen unserer Unternehmensverantwortung<br />
weitere Verbesserungen<br />
anstreben, damit die Umsätze der<br />
21<br />
P AN RAMA<br />
National Lottery weiterh<strong>in</strong> <strong>in</strong> sozialverantwortungsbewusstem<br />
Maße wachsen –<br />
und damit sogar noch mehr Gelder für die<br />
Guten Zwecke aufgebracht werden.“<br />
Zur Unterstreichung der starken Verpflichtung<br />
des Unternehmens zur Unternehmensverantwortung<br />
und verantwortungsbewusstem<br />
Spiel haben Camelot und die<br />
International Gam<strong>in</strong>g Research Unit an der<br />
Nott<strong>in</strong>gham Trent Universität e<strong>in</strong> wegbereitendes<br />
Bewertungs<strong>in</strong>strument für neue<br />
Spiele entwickelt. Es soll sicherstellen,<br />
dass alle <strong>Lotteries</strong>piele vor ihrer E<strong>in</strong>führung<br />
sehr hohen Standards der Unternehmensverantwortung<br />
entsprechen.<br />
Camelot ist weltweit die erste Lotterie,<br />
die GAM-GaRD (Gambl<strong>in</strong>g Assessment<br />
Measure – Guidance about Responsible<br />
Design), das spezifische Kriterien aller<br />
Spiele der National Lottery bewertet,<br />
e<strong>in</strong>führt. Dieses neue Instrument ist die<br />
jüngste <strong>in</strong>novative Spielerschutz<strong>in</strong>itiative,<br />
die von dem Betreiber der britischen Lotterie<br />
e<strong>in</strong>geführt wurde und die <strong>in</strong>ternational<br />
als führend anerkannt wird auf dem<br />
Weg zum sozialverantwortlichen Spiel.<br />
Camelot beauftragte führende Glücksspielexperten<br />
an der Nott<strong>in</strong>gham Trent Universität<br />
geme<strong>in</strong>sam mit e<strong>in</strong>em Gremium <strong>in</strong>ternationaler<br />
Forscher und Mediz<strong>in</strong>er mit der<br />
Entwicklung des neuen GAM-GaRD Instrumentes.<br />
GAM-GaRD wurde zum Schutz<br />
der Spieler konstruiert und wird während<br />
der Entwicklung des Spieldesigns angewendet,<br />
<strong>in</strong>dem das Basisdesign und die<br />
Merkmale e<strong>in</strong>es Spiels sowie weitere Faktoren,<br />
die Menschen zum Spiel veranlassen<br />
können, untersucht werden.<br />
E<strong>in</strong> Punktestand wird mit Hilfe e<strong>in</strong>es<br />
„Ampelsystems“ errechnet und bewertet<br />
Spiele so mit hohem, mittlerem und niedrigem<br />
Risiko. Dies versetzt Camelots Produktentwicklungsteam<br />
<strong>in</strong> die Lage, schon<br />
vor der Entwicklung e<strong>in</strong>es Produktes potenzielle<br />
Spieldesign-Änderungen zu bestimmen<br />
und im Gegenzug sicherzustellen,<br />
dass ihre Spiele exzellente Standards<br />
im H<strong>in</strong>blick auf die Unternehmensverantwortung<br />
errreichen.<br />
Die Förderung des verantwortungsbewussten<br />
Spiels und die Vorteile für beide,<br />
Spieler und Geschäfts<strong>in</strong>teressen, bleiben<br />
im Zentrum von Camelots Verpflichtung
We see opportunity.<br />
Today’s global economic pressures have generated <strong>in</strong>credible bus<strong>in</strong>ess challenges.<br />
In this climate, we see opportunity. Opportunity to accept, seize and manage<br />
change—to be more competitive <strong>in</strong> the enterta<strong>in</strong>ment <strong>in</strong>dustry…and to grow lottery<br />
sales from retail expansion, to implement<strong>in</strong>g best practices, to new media games,<br />
to excit<strong>in</strong>g new bus<strong>in</strong>ess models. We see opportunity everywhere…but more importantly,<br />
we see it for our customers.<br />
Partner<strong>in</strong>g with lotteries…for good causes.<br />
GTECH ® is an advocate of socially responsible gam<strong>in</strong>g. Our bus<strong>in</strong>ess solutions empower customers to develop parameters and practices, appropriate<br />
to their needs, that become the foundation of their responsible gam<strong>in</strong>g programs.<br />
22<br />
P AN RAMA
Camelot<br />
auf dem Gebiet der Unternehmensverantwortung.<br />
Genauso wie mit dem e<strong>in</strong>zigartigen<br />
Instrument GAM-GaRD sieht Camelot<br />
weiterh<strong>in</strong> hervorragende Ergebnisse<br />
se<strong>in</strong>er e<strong>in</strong>zigartigen Initiative „Operation<br />
Child“. Außerdem betreibt es e<strong>in</strong>e Reihe<br />
von Schutzmechanismen für die digitalen<br />
Kanäle, die es den Kunden anbietet.<br />
Dr. Mark Griffiths, Professor für Glücksspielstudien<br />
an der Nott<strong>in</strong>gham Trent<br />
Universität, der GAM-GaRD mitentwickelte,<br />
sagte: “GAM-GaRD repräsentiert<br />
den neuesten Sachstand bei der Risikobewertung<br />
von Spieldesign und nutzt dieses,<br />
um potenzielle Risikofaktoren korrekt<br />
und e<strong>in</strong>deutig zu messen, letztlich zum<br />
Vorteil der Verbraucher.<br />
“GAM-GaRD steht als Lizenzprodukt auch<br />
der Lotterie- und Glücksspielbranche zur<br />
Verfügung; es wurde bisher schon von<br />
Unternehmen und Aufsichtsbehörden<br />
verwendet und hat andere Lotterien und<br />
Firmen von diesem <strong>in</strong>novativen Instrument<br />
profitieren lassen. Wir empfehlen<br />
Camelots vorausschauenden Vorstoß und<br />
wir hoffen, dass andere Lotterien diesem<br />
Beispiel folgen werden.<br />
ii seit 2001 im E<strong>in</strong>satz<br />
Geoffrey Godbold, Chef von GamCare,<br />
die führende Kapazität, wenn es um Beratung,<br />
Therapie und praktische Hilfe<br />
<strong>in</strong> Fragen der Sozialverträglichkeit des<br />
Glücksspiels <strong>in</strong> Großbritannien geht, sagte:<br />
„Camelot demonstriert weiterh<strong>in</strong> e<strong>in</strong>e<br />
Bereitschaft, se<strong>in</strong>e bereits stabilen Verfahren<br />
zu verbessern. Ich b<strong>in</strong> sicher, dass<br />
GAM-GaRD e<strong>in</strong>e effiziente Ergänzung des<br />
umfangreichen Maßnahmenspektrums<br />
se<strong>in</strong> wird, das bereits erfolgreich zum<br />
Schutz anfälliger Spieler e<strong>in</strong>gesetzt wird.“<br />
Anne Pattberg, Corporate Responsibility<br />
Manager bei Camelot, sagte: “Camelot<br />
wird bereits <strong>in</strong>ternational als führend im<br />
Bereich der Förderung des sozialverantwortungsbewussten<br />
Spiels anerkannt. Wir<br />
nehmen unsere Verantwortung für die<br />
Spieler ernst und gehen über die Auflagen<br />
der Aufsichtsbehörden h<strong>in</strong>aus, <strong>in</strong>dem<br />
wir die höchsten Standards beim Spielerschutz<br />
<strong>in</strong> Großbritannien und sogar weltweit<br />
setzen und auch erfüllen.“<br />
„GAM-GaRD wird jetzt aktiv e<strong>in</strong>gesetzt<br />
zur Bewertung sämtlicher neuer, für die<br />
dritte Lotterielizenz geplanter Spiele und<br />
wir werden se<strong>in</strong>e Wirksamkeit regelmäßig<br />
überprüfen.“<br />
“Wir s<strong>in</strong>d sehr zufrieden, dass GAM-GaRD<br />
von anderen Lotterien und Glücksspielorganisationen<br />
weltweit e<strong>in</strong>gesetzt wird. Wir<br />
haben daran gearbeitet, andere Lotterien<br />
zu ermutigen, unserem Beispiel zu folgen<br />
und haben uns bemüht, globale Standards<br />
zum Spielerschutz zu entwickeln. Dabei<br />
wirken wir führend mit bei der Entwicklung<br />
e<strong>in</strong>es weltweiten Regelwerks zum<br />
Responsible Gam<strong>in</strong>g durch die World Lottery<br />
Association (WLA) und europäischer<br />
Responsible Gam<strong>in</strong>g Standards durch <strong>European</strong><br />
<strong>Lotteries</strong> (EL).”<br />
GAM-GaRD wird zu Beg<strong>in</strong>n e<strong>in</strong>es <strong>Spielen</strong>twicklungsprozesses<br />
und neben Camelots<br />
eigenem Instrument, dem Spieldesign-Protokoll<br />
ii , e<strong>in</strong>gesetzt.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie über<br />
Lisa Hancox, Corporate PR Manager:<br />
020 7632 5716<br />
Camelot Presseabteilung: 020 7632 5711<br />
23<br />
P AN RAMA<br />
Notes to Editors:<br />
<br />
Betreiber von The National Lottery®<br />
und vom Parlament ernannt, Mittel für<br />
Gute Zwecke zu generieren. Camelot ist<br />
nicht für die Verteilung oder Vergabe<br />
dieser Gelder verantwortlich.<br />
<br />
Lottery mehr als £22 Milliarden für<br />
Gute Zwecke aufgebracht und mehr als<br />
300.000 e<strong>in</strong>zelne Prämien wurden quer<br />
durch Großbritannien zuerkannt – das<br />
größte Programm städtischer und sozialer<br />
Förderung seit dem 19. Jahrhundert.<br />
The National Lottery hat seit der E<strong>in</strong>führung<br />
1994 mehr als £33 Milliarden an<br />
Gew<strong>in</strong>nen vergeben und mehr als 2.200<br />
Millionäre oder Multimillionäre gemacht.<br />
entesten<br />
Lotterien weltweit mit Betriebskosten<br />
von ca. 5% des Gesamtumsatzes.<br />
Mit 40% des Gesamtumsatzes (28% an<br />
Gute Zwecke und 12% <strong>Lotteries</strong>teuer an<br />
die Regierung) gibt Camelot e<strong>in</strong>en höheren<br />
Anteil der Lotteriee<strong>in</strong>nahmen zurück<br />
an die Gesellschaft als jeder andere Lotteriebetreiber<br />
weltweit. Die Händler der<br />
National Lottery erhalten e<strong>in</strong>e Provision<br />
von 5% auf den Umsatz und 50% der Verkäufe<br />
werden als Preisgelder an die Spieler<br />
ausgeschüttet.<br />
dard<br />
beim Spielerschutz und der sozialen<br />
Verantwortung verpflichtet, sowohl<br />
im terrestrischen Vertrieb als auch im<br />
Internet. The National Lottery Website,<br />
Sky Active and Play By Text services<br />
wurden von GamCare genehmigt, dem<br />
nationalen Zentrum für Information, Beratung<br />
und praktische Hilfe h<strong>in</strong>sichtlich<br />
der Sozialverträglichkeit von Glücksspielen<br />
<strong>in</strong> Großbritannien – während<br />
Camelots Vorgehen beim Spieldesign,<br />
bei Testkäufen und Händler-Wachsamkeitskampagnen<br />
den Schutz der Spieler<br />
im Handel sicherstellt. Camelot rangiert<br />
an erster Stelle im Unterhaltungsbereic<br />
h auf dem Sozialverträglichkeits-Index<br />
von Bus<strong>in</strong>ess <strong>in</strong> the Community’s 2007.<br />
lot,<br />
The National Lottery und ihre Spiele<br />
besuchen Sie bitte folgende Websites:<br />
www.camelotgroup.co.uk und www.national-lottery.co.uk.<br />
<br />
Lottery müssen 16 Jahre oder älter se<strong>in</strong>.<br />
<br />
ist die e<strong>in</strong>getragene Handelsmarke der<br />
National Lottery Commission.
Spanien<br />
24<br />
Phantasie an der Annahmestelle:<br />
Der Erfolg von Canal LAE <strong>in</strong> Spanien<br />
Glücksspiele und Sportwetten gehören <strong>in</strong><br />
Spanien zu den wichtigsten Faktoren des<br />
Brutto<strong>in</strong>landsproduktes und bilden ungefähr<br />
4% des gesamten BIP. Der Marktanteil<br />
von Loterías y Apuestas del Estado (LAE)<br />
übersteigt 33% und 17 Millionen Kunden<br />
(mehr als 30% der Bevölkerung) kaufen<br />
wöchentlich e<strong>in</strong>es der von LAE landesweit<br />
<strong>in</strong> 10.790 Verkaufsstellen vertriebenen<br />
Produkte, wovon 4.089 ausschließlich unsere<br />
«Produkte» verkaufen.<br />
Innovationskraft und E<strong>in</strong>fallsreichtum s<strong>in</strong>d<br />
wesentliche Bestandteile <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Industrie<br />
wie der unsrigen. Aus diesem Grund<br />
hat LAE das Projekt der Erneuerung der<br />
Technologie se<strong>in</strong>er Vertriebsstellen gestartet.<br />
Die neuen technischen Entwicklungen<br />
auf dem Gebiet des „Digitalen Leitsystems“<br />
und die unbestrittenen Fähigkeiten<br />
der Firma Sistemas Técnicos de Loterías<br />
(STL) nutzend, hat LAE das umfangreichste<br />
dynamische Market<strong>in</strong>gnetzwerk<br />
<strong>in</strong> Europa aufgebaut.<br />
In der ersten Phase des Aufbaus des neuen<br />
Canal LAE wurden vielseitige TV-Bildschirme<br />
<strong>in</strong> 4.500 Vertriebsstellen, die 75%<br />
des Gesamtumsatzes ausmachen, <strong>in</strong>stalliert.<br />
Die Bildschirme haben e<strong>in</strong>e Größe<br />
von 42 Inches, s<strong>in</strong>d über IP Leitungen mit<br />
STL verbunden und s<strong>in</strong>d optisch sehr bee<strong>in</strong>druckend.<br />
Sie br<strong>in</strong>gen nicht nur Bilder,<br />
Bewegung und Farbe <strong>in</strong> die Vertriebsstellen,<br />
mit allen Vorteilen des Fernsehens, der<br />
Außenwerbung und Werbung „on the spot“,<br />
darüber h<strong>in</strong>aus ermöglichen sie auch, dem<br />
Zielpublikum e<strong>in</strong> schnelleres, zuverlässigeres<br />
und attraktiveres Informationssystem<br />
zu bieten. Der Bildschirm lässt sich <strong>in</strong> e<strong>in</strong>zelne<br />
Quadranten unterteilen, um verschiedene<br />
Botschaften <strong>in</strong> kürzester Zeit kommunizieren<br />
zu können. Außerdem können<br />
über Canal LAE verbreitete Informationen<br />
verändert werden und auf e<strong>in</strong> oder mehrere<br />
P AN RAMA<br />
Nachrichten der Mitglieders<br />
verschiedene Gebiete, Städte oder Bezirke<br />
etc. konzentriert ist e<strong>in</strong>e regional begrenzte<br />
Term<strong>in</strong>ierung möglich. Der Informationsgehalt<br />
betrifft entweder die Handhabung<br />
der LAE Spiele oder Werbung von dritter<br />
Seite. In der Wirtschaft ist das Bewusstse<strong>in</strong><br />
für Canal LAE schon etabliert. Tatsächlich<br />
wird jede der verbundenen Vertriebsstellen<br />
wöchentlich von 4.000 Kunden besucht, so<br />
dass e<strong>in</strong>e Botschaft, die <strong>in</strong> den 4.500 mit<br />
dem Sender verbundenen Geschäften gezeigt<br />
wird, durchschnittlich 17 Millionen<br />
Menschen pro Woche erreichen kann. Die<br />
E<strong>in</strong>nahmen durch die Außenwerbung tragen<br />
wesentlich dazu dabei, die Kosten für<br />
das System zu decken.<br />
Im Bereich des Umweltschutzes ist Canal<br />
LAE ebenfalls e<strong>in</strong> Gew<strong>in</strong>ner, da er über die<br />
traditionelle Darstellung auf Postern, die<br />
e<strong>in</strong>en enormen Verbrauch von Papier, T<strong>in</strong>te,<br />
Plastik und anderem Material mit sich<br />
br<strong>in</strong>gt, h<strong>in</strong>aus geht. E<strong>in</strong>ige dieser Materialien<br />
s<strong>in</strong>d nicht rezyklierbar und wirklich<br />
schädlich für die Umwelt.<br />
Diese Neuheit, die vollständig von den Mitarbeitern<br />
von LAE gemanagt wird, kann<br />
allen Lotterieunternehmen, die sich für<br />
den E<strong>in</strong>satz entscheiden, beträchtliche<br />
wirtschaftliche Vorteile br<strong>in</strong>gen. Vertreter<br />
von LAE haben das System auf dem EL/<br />
WLA Market<strong>in</strong>g Sem<strong>in</strong>ar, das <strong>in</strong> London<br />
vom 28-30. Januar stattfand, vorgestellt<br />
und großes Interesse geweckt. Wir s<strong>in</strong>d<br />
zuversichtlich, dass die Kenntnis dieses<br />
phantasievollen Ansatzes zum Interesse<br />
aller Mitglieder führen wird. Wir haben<br />
daher darum gebeten, e<strong>in</strong>ige Zeit für LAE<br />
auf unserem nächsten Kongress <strong>in</strong> Istanbul<br />
zu reservieren, damit wir die spezifischen<br />
Charakteristika und Vorteile des Kanals<br />
vertiefend bekanntmachen können.<br />
Gonzalo Fernández Rodríguez<br />
Generaldirektor LAE
Nachrichten der Mitglieders<br />
Meta Persdotter CEO<br />
Schweden<br />
Im Interview erläutert Frau W<strong>in</strong>berg,<br />
Präsident<strong>in</strong> von Svenska Spel,<br />
die geplante schwedische Glücksspielgesetzgebung.<br />
Dies s<strong>in</strong>d die<br />
zentralen Punkte:<br />
Vorschlag e<strong>in</strong>er neuen<br />
Glücksspielgesetzgebung <strong>in</strong> Schweden<br />
In den letzten 10 Jahren gab es e<strong>in</strong>ige Vorstöße,<br />
um die ungenügende und unbefriedigende<br />
schwedische Glücksspielgesetzgebung<br />
anzupassen, sei es wegen der raschen<br />
Entwicklung der neuen Technologien oder<br />
wegen der Kritiken der EU-Behörden an den<br />
Hürden für e<strong>in</strong>en offenen Lotteriemarkt.<br />
Der Bericht, der am 15. Dezember der<br />
schwedischen Regierung übergeben wurde,<br />
sieht zwei zentrale Lösungsansätze für die<br />
Zukunft vor:<br />
ENTWEDER wird die aktuelle Gesetzgebung<br />
beibehalten, mit e<strong>in</strong>er strengeren Kontrolle<br />
des illegalen Spiels, ODER es werde<br />
Änderungen vorgenommen, die es neuen,<br />
privaten Anbietern erlauben, Lizenzen für<br />
Teile des Glücksspielmarkts zu erwerben,<br />
wozu die entsprechende Aufsichtsbehörde<br />
geschaffen werden muss. Der Bericht führt<br />
den zweiten Ansatz aus, der folgende Empfehlungen<br />
enthält:<br />
– Der Staat wird se<strong>in</strong> Monopol für Spiele<br />
mit hohem Suchtrisiko beibehalten, und<br />
Svenska Spel darf weiterh<strong>in</strong> se<strong>in</strong>e 4 Kas<strong>in</strong>os<br />
und 7.500 Videolotterieterm<strong>in</strong>als <strong>in</strong> Bars<br />
und Restaurants betreiben.<br />
– Internetglücksspiele dürfen nur durch<br />
Svenska Spel, die staatlich kontrollierte<br />
Pferdewettengesellschaft ATG sowie durch<br />
Sportwettenanbieter mit schwedischer Lizenz<br />
betrieben werden,<br />
– Geme<strong>in</strong>nützige Gesellschaften und NGOs<br />
dürfen Lotterien und Rubbellose anbieten<br />
sowie B<strong>in</strong>goveranstaltungen durchführen.<br />
– Svenska Spel bietet weiterh<strong>in</strong> Zahlenspiele<br />
und Rubbellose an, muss jedoch die<br />
Sportwetten aufgeben,<br />
– Private Anbieter können e<strong>in</strong>e Lizenz als<br />
Buchmacher oder für andere Sportwetten<br />
25<br />
Die neue CEO von Svenska Spel, Meta Persdotter, die seit Februar im Amt ist, wird sich für<br />
die Sportwetten e<strong>in</strong>setzen, da diese ihrer Ansicht nach die Kerntätigkeit von Svenska Spel<br />
ausmachen und die Verb<strong>in</strong>dungen zu den Sportorganisationen seit vielen Jahre vielfältig,<br />
stark und gew<strong>in</strong>nbr<strong>in</strong>gend s<strong>in</strong>d. Für den Fall der Übernahme durch andere Anbieter befürchtet<br />
sie zudem, dass viele Annahmestellen <strong>in</strong> dünn besiedelten Regionen, wo Svenska<br />
Spel e<strong>in</strong>e Verantwortung zum Angebot selbst unprofitabler Dienstleistungen hat, den<br />
Verkauf von Lotterieprodukten werden e<strong>in</strong>stellen müssen .<br />
Frau Persdotter, selber e<strong>in</strong>e begeisterte Sportler<strong>in</strong>, hat ihre wichtigste Berufserfahrung bei<br />
IKEA erworben. Entsprechend ist der Kontakt und Dialog mit den Kunden ihr wichtigstes<br />
Anliegen, seien es die Käufer von Lotterielosen, die Annahmestellen oder die Kas<strong>in</strong>ogäste.<br />
Aktuell steht jedoch für sie die Reaktion von Svenska Spel auf die vorgeschlagenen Änderungen<br />
im Vordergrund. Bisher wurde <strong>in</strong> Schweden wenig über die Änderungen diskutiert; Medien<br />
wie auch Politiker sche<strong>in</strong>en der Idee, private Anbieter zuzulassen, positiv gegenüberzustehen.<br />
Letztere stellen sich allerd<strong>in</strong>gs klar gegen die vorgeschlagenen Beschränkungen<br />
und werden die Schlussfolgerungen des Berichts nicht akzeptieren. Zweifellos werden sich<br />
auch die NGOs dagegen stellen, dass sie ihre Angebote nicht im Internet vertreiben dürfen.<br />
P AN RAMA<br />
erwerben; sie müssen jedoch <strong>in</strong> Schweden<br />
registriert se<strong>in</strong>, die schwedische Glücksspielgesetzgebung<br />
e<strong>in</strong>halten und <strong>in</strong> Schweden<br />
Steuern entrichten. Es s<strong>in</strong>d also ke<strong>in</strong>e<br />
Glücksspieltransaktionen auf ausländische<br />
Konten möglich. Auch Svenska Spel und<br />
ATG müssen Steuern entrichten.<br />
– E<strong>in</strong>e neue Glücksspiel-Aufsichtsbehörde<br />
wird das heutige Inspektorat ablösen und<br />
künftig auch für die Lizenzvergabe sowie<br />
für die Aufsicht der Annahmestellen zuständig<br />
se<strong>in</strong>.<br />
– Für alle Glücksspiele, außer den Kas<strong>in</strong>os,<br />
wird das M<strong>in</strong>destalter 18 Jahre betragen. Für<br />
Kas<strong>in</strong>os gilt weiterh<strong>in</strong> die Altersgrenze 20.<br />
Heute erhalten die Schwedische Sportföderation<br />
und die Komitees ungefähr 2/3 ihrer<br />
Zuwendungen von Svenska Spel und ATG.<br />
In e<strong>in</strong>em anderen Bericht von Ende Februar<br />
schlägt die Regierung vor, “dieses System<br />
durch e<strong>in</strong>en fest zugewiesenen Beitrag” abzulösen,<br />
der aufgrund e<strong>in</strong>er Bedarfsabklärung<br />
aus dem Staatshaushalt überwiesen<br />
wird. Dadurch wird die Verb<strong>in</strong>dung zwischen<br />
den Glücksspiele<strong>in</strong>nahmen und Sportbeiträgen<br />
entfallen, und e<strong>in</strong>es der Hauptargumente<br />
von Svenska Spel zur Beibehaltung von Oddset<br />
und Tipset wird h<strong>in</strong>fällig.<br />
Bis 31. März müssen alle Reaktionen auf<br />
den Bericht beim F<strong>in</strong>anzm<strong>in</strong>isterium e<strong>in</strong>gereicht<br />
se<strong>in</strong>. Dieses wird <strong>in</strong> Anbetracht dessen<br />
den endgültigen Vorschlag ausarbeiten,<br />
der dem Parlament voraussichtlich bereits<br />
im Frühl<strong>in</strong>g vorgelegt wird.<br />
Göran Wessberg<br />
Senior-Berater von Svenska Spel
Torbjørn Almlid CEO<br />
Seit dem 1. Januar 2009 bekleidet Dr.<br />
Torbjørn Almlid das Amt des CEO der<br />
norwegischen Nationallotterie Norsk<br />
Tipp<strong>in</strong>g AS. Der promovierte Tierarzt<br />
Almlid (59) war <strong>in</strong> der Forschung genetisch<br />
bed<strong>in</strong>gter Krankheiten tätig. Se<strong>in</strong>e<br />
Managementerfahrung hat er während<br />
zehn Jahren als Generaldirektor der<br />
Gheorghe Benea CEO<br />
26<br />
P AN RAMA<br />
Nachrichten der Mitglieders<br />
Norwegen Torbjørn Almlid neuer CEO bei Norsk Tipp<strong>in</strong>g AS<br />
Rumänien<br />
Schwe<strong>in</strong>ezuchtfirma Norsv<strong>in</strong> und zuvor<br />
während e<strong>in</strong>es Jahres als Direktor der<br />
Biotech-Firma BioInn gesammelt, bis er<br />
die Branche wechselte. Ab 1999 war er<br />
Generaldirektor von Feir<strong>in</strong>gkl<strong>in</strong>ikken AS<br />
(The Feir<strong>in</strong>g Cl<strong>in</strong>ic Ltd), bevor er zum<br />
Generaldirektor von Helse Øst (Gesundheitswesen<br />
Region Ost) und 2003 zum<br />
CEO der Krankenhausgruppe Sykehuset<br />
Innlandet berufen wurde.<br />
Torbjørn Almlid hat ehrgeizige Pläne für<br />
Norsk Tipp<strong>in</strong>g AS: “Die komplexe Verb<strong>in</strong>dung<br />
zwischen Politik, Technologie und<br />
Markt stellt für alle Beteiligten e<strong>in</strong>e spannende<br />
Management-Herausforderung<br />
dar. Die Produkte von Norsk Tipp<strong>in</strong>g<br />
stellen auf technisch fortgeschrittene<br />
Lösungen ab. Die Herausforderung, trotz<br />
der zunehmenden Beachtung des Problemspiels<br />
attraktive Produkte anzubieten,<br />
ist sehr motivierend”, me<strong>in</strong>t Almlid.<br />
Gheorghe BENEA,<br />
neuer CEO der rumänischen Staatslotterie<br />
Seit dem 16. Februar 2009 ist Herr Gheorghe<br />
Benea neuer CEO der Compania Nationala<br />
‘Loteria Romana’ S.A.<br />
Als graduierter Ingenieur mit e<strong>in</strong>em Abschluss<br />
der Fakultät für Chemische Technologie/Iasi,<br />
Abteilung Faserstoffe, Papier und<br />
Fasern (1979) hält er zwei Patente: Methode<br />
zur enzymatischen Bleichung von Faserstoffen<br />
und Fixierung des Plastikfilters auf<br />
rotierenden Zellulosefiltern.<br />
Nach Abschluss se<strong>in</strong>er Studien im Jahre<br />
1990 wurde er Bürgermeister der Stadt Dej<br />
und entfaltete dort se<strong>in</strong>e Managementfähigkeiten.<br />
Parallel spezialisierte er sich an der<br />
Deutschen Managementakademie <strong>in</strong> Celle,<br />
Niedersachsen/Deutschland (1993) und am<br />
Management und Wirtschafts<strong>in</strong>stitut für<br />
Market<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Yakko Poyry/F<strong>in</strong>nland (1996).<br />
Se<strong>in</strong> umfangreiches Wissen und se<strong>in</strong>e<br />
Erfahrungen brachten ihm bis heute verschiedene<br />
Positionen als Präsident und/<br />
oder Generaldirektor e<strong>in</strong>iger Unternehmen<br />
e<strong>in</strong>, so z.B. der heutigen “Somes”<br />
S.A. Dej, S.C. Pehart Tec S.A. Petresti,<br />
In der kurzen Zeit seit dem Amtsantritt Almlids<br />
wurde bei Norsk Tipp<strong>in</strong>g unter anderem<br />
die hundertprozentige Spielerregistrierung<br />
für alle Glücksspiele, mit Ausnahme der<br />
Rubbellose, e<strong>in</strong>geführt. Außerdem bef<strong>in</strong>det<br />
sich die Organisation <strong>in</strong> der E<strong>in</strong>führungsphase<br />
e<strong>in</strong>er neuen Generation von Spielautomaten,<br />
bei denen die Komb<strong>in</strong>ation von Unterhaltung<br />
und Verantwortlichem Spiel e<strong>in</strong>e<br />
neue Qualität erreicht. “Ich möchte, dass<br />
Norsk Tipp<strong>in</strong>g e<strong>in</strong>e offene und transparente<br />
Organisation ist. Wir müssen zeigen, dass<br />
unsere Glücksspiele <strong>in</strong> erster L<strong>in</strong>ie unterhaltsam<br />
und h<strong>in</strong>sichtlich des Problemspiels<br />
unbedenklich s<strong>in</strong>d”, me<strong>in</strong>t Almlid. In Bezug<br />
auf die kommende Entwicklung me<strong>in</strong>t er “es<br />
ist unerlässlich, auch künftig auf Innovation<br />
und Erneuerung zu setzen. Daher wird der<br />
Entwicklung verantwortlicher und gleichzeitig<br />
attraktiver Spiele, <strong>in</strong>sbesondere im Internet,<br />
bei Norsk Tipp<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Zukunft höchste<br />
Priorität zukommen.”<br />
“Remarul 16 Februarie” und “Metalurgica<br />
Transilvania Aiud“ S.A.<br />
Se<strong>in</strong>e vorrangigen Ziele bei Loteria Romana<br />
s<strong>in</strong>d die Bildung e<strong>in</strong>es engagierten<br />
Teams, Schaffung guter Arbeitsbed<strong>in</strong>gungen<br />
und Ausbau des Unternehmense<strong>in</strong>flusses.<br />
Weitere Ziele s<strong>in</strong>d die Erhöhung<br />
der Produktivität, Ausbau des Verkaufsnetzwerkes<br />
durch Inbetriebnahme neuer<br />
Vertriebskanäle (Großmärkte, Tankstellen,<br />
Hotels etc.) und Diversifizierung der<br />
Produktl<strong>in</strong>ie.<br />
Besonderen Wert wird er auf die Präsentation<br />
des Unternehmenslogos, vor allem<br />
<strong>in</strong> den Verkaufsstellen, legen und er betonte:<br />
„sie s<strong>in</strong>d unsere Visitenkarte und<br />
sagen sehr viel aus über unsere Sorgfalt.<br />
Außerdem werden wir zur Aufwertung<br />
unseres Images die Auflage unseres Magaz<strong>in</strong>s<br />
Lotto Prono , der Haupt<strong>in</strong>formationsquelle<br />
für unsere Spieler, erhöhen.<br />
Gheoghe Benea wünscht sich außerdem e<strong>in</strong>e<br />
gute Zusammenarbeit mit den EL Mitgliedern<br />
und wird EL <strong>in</strong> allen Belangen unterstützen.
Premium<br />
Six Sigma<br />
E<strong>in</strong> Vertragsabschluss mit der GTECH Corporation<br />
umfasst neben vielen Vorteilen<br />
auch die Unterstützung durch e<strong>in</strong>ige hochqualifizierte<br />
“Black Belts (Schwarze Gürtel)“.<br />
Zwar bekämpfen sie Ihre Gegner nicht<br />
mit Hilfe von Karate-Techniken, aber durch<br />
den E<strong>in</strong>satz der „Six Sigma“ Qualitätsmanagement-Methodik<br />
stellen sie sicher, dass<br />
dem Kunden die weltweit effektivsten<br />
Technologie-Lösungen im Glücksspielbereich<br />
zur Verfügung gestellt werden.<br />
Entwickelt wurde Six Sigma 1986 von Motorola.<br />
Das dah<strong>in</strong>ter stehende Konzept sah vor,<br />
anhand verschiedener Praktiken die Produktion<br />
<strong>in</strong> den Fertigungsstätten zu optimieren<br />
und Fehler zu elim<strong>in</strong>ieren. Die Umsetzung<br />
des Konzepts wurde schließlich auch auf<br />
andere Unternehmensprozesse ausgeweitet,<br />
um so e<strong>in</strong> höheres Qualitätsniveau zu<br />
erreichen, den Ausschuss zu reduzieren<br />
und die Arbeitsprozesse zu verbessern. Die<br />
h<strong>in</strong>ter dem Begriff Six Sigma stehende Idee<br />
besagt, dass, wenn zwischen dem Mittelwert<br />
der kritischen Prozessparameter und<br />
den def<strong>in</strong>ierten Spezifikationsgrenzen e<strong>in</strong>e<br />
sechsfache Standardabweichung liegt, praktisch<br />
e<strong>in</strong>e Null-Fehler-Qualität erreicht wird.<br />
Die Namensgebung für die verschiedenen<br />
Dienstränge leitet sich aus dem Bereich des<br />
Kampfsports ab, verwendet werden beispielsweise<br />
Begriffe wie Black oder Green<br />
Belt.<br />
Bei GTECH halten wir den E<strong>in</strong>satz der Six<br />
Sigma-Methodik im Glücksspielbereich für<br />
unerlässlich. Unter Führung von Matthew<br />
Whalen, Vice President of Global Technology<br />
Solutions bei GTECH, wurden mehr als<br />
100 Mitarbeiter des Unternehmens erfolgreich<br />
<strong>in</strong> die “Lean Six Sigma”-Technik e<strong>in</strong>-<br />
27<br />
P<br />
AN RAMA<br />
gewiesen. Diese Verfahrensweise zielt darauf<br />
ab, die Verschwendung von Ressourcen<br />
im Interesse des Endkunden zu elim<strong>in</strong>ieren<br />
und e<strong>in</strong>e Fertigung auf höchstem Niveau<br />
sicherzustellen. Der Lean-Ansatz ist e<strong>in</strong>e<br />
Strategie zur Optimierung von Arbeitsabläufen.<br />
Auf diese Weise sollen unmittelbar<br />
Verbesserungen geschaffen werden, normalerweise<br />
bereits <strong>in</strong> weniger als 90 Tagen.<br />
Die Ergebnisse s<strong>in</strong>d nachweislich positiv.<br />
So zeigte sich zum Beispiel unser Kunde<br />
Veikkaus Oy, der Betreiber der f<strong>in</strong>nischen<br />
Nationallotterie, anlässlich e<strong>in</strong>es geschäftlichen<br />
Treffens mit GTECH so bee<strong>in</strong>druckt<br />
von unserer Umsetzung des Lean Six Sigma-Ansatzes,<br />
dass sie unseren Black Belt<br />
gebeten haben, sie bei der Steigerung ihrer<br />
Effizienz im Softwarebereich zu unterstützen.<br />
Unter Führung von leitenden GTECH-<br />
Mitarbeitern <strong>in</strong> F<strong>in</strong>nland und mit der Unterstützung<br />
unseres Prozess<strong>in</strong>genieurs und<br />
Black Belts James Bois konnten im Anschluss<br />
positive Ergebnisse erzielt werden.<br />
Laufende Optimierungs<strong>in</strong>itiativen wurden<br />
beschleunigt und es wurden solide Aktionspläne<br />
für die Bereiche aufgestellt, <strong>in</strong> denen<br />
zukünftig Verbesserungen notwendig s<strong>in</strong>d.<br />
GTECH ist nicht zuletzt führend <strong>in</strong> der<br />
Glücksspielbranche, weil wir sicherstellen,<br />
dass dem Kunden stets das beste<br />
Produkt zur Verfügung gestellt wird. Laut<br />
Whalen werden wir dank der Six Sigma-<br />
Strategie auch zukünftig <strong>in</strong> der Lage se<strong>in</strong>,<br />
durch die Konzentration auf kont<strong>in</strong>uierlich<br />
messbare und quantifizierbare Ziele<br />
unseren Kunden standardmäßig Software<br />
und Serviceleistungen zu liefern und dabei<br />
grundsätzlich e<strong>in</strong>e erstklassige Qualität zu<br />
gewährleisten.
Die sich verschärfende globale Wirtschaftskrise<br />
wirkt sich auch auf die Absatzzahlen von<br />
Lotteriegesellschaften aus, sodass diese neue<br />
Wege f<strong>in</strong>den müssen, Erlöse für die von ihnen<br />
unterstützten guten Zwecke zu erzielen. Während<br />
die Verkaufszahlen von <strong>Lotteries</strong>che<strong>in</strong>en<br />
an Onl<strong>in</strong>e-Term<strong>in</strong>als untrennbar mit der Größe<br />
des aktuellen Jackpots verbunden s<strong>in</strong>d und<br />
daher durch Market<strong>in</strong>gmaßnahmen nur <strong>in</strong> ger<strong>in</strong>gem<br />
Maße gesteigert werden können, sieht<br />
dies beim Absatz von Sofortlosen ganz anders<br />
aus. Sofortlose stellen naturgemäß Impulskäufe<br />
dar und s<strong>in</strong>d daher wesentlich stärker<br />
durch Market<strong>in</strong>g bee<strong>in</strong>flussbar. Dadurch bieten<br />
sie Lotteriegesellschaften e<strong>in</strong>e optimale<br />
Möglichkeit, ihre E<strong>in</strong>nahmen <strong>in</strong> dieser wirtschaftlich<br />
schwierigen Phase zu stabilisieren.<br />
Die Anhebung der Gew<strong>in</strong>nsummen hat sich<br />
über die Jahre als e<strong>in</strong>e der beliebtesten und<br />
effektivsten Möglichkeiten erwiesen, die<br />
Nachfrage nach Sofortlosen zu steigern.<br />
Auch lizenzierte Spiele stellen nachweislich<br />
e<strong>in</strong>e wirksame Methode dar, um den<br />
Absatz von Sofortlosen und die so erzielten<br />
E<strong>in</strong>nahmen zu erhöhen. Die Lotteriegesellschaften<br />
beschreiten diesen Weg jedoch<br />
vergleichsweise selten, da für die Nutzung<br />
e<strong>in</strong>er zugstarken Marke hohe Lizenzgebühren<br />
anfallen. Das MDI-Fanartikel-<br />
Modell wurde entwickelt, um genau diesen<br />
Realitäten Rechnung zu tragen. Das kreative<br />
Geschäftsmodell bietet Lotteriegesellschaften<br />
weltweit folgende Vorteile:<br />
starke<br />
Marken zu verwenden, ohne die eigene<br />
Rendite zu bee<strong>in</strong>trächtigen;<br />
<br />
Market<strong>in</strong>g- und Werbebudgets erweitert, <strong>in</strong>dem<br />
sie die Lebensdauer der Marke und den<br />
Goodwill der Lotteriegesellschaft über e<strong>in</strong>en<br />
weit längeren Zeitraum streckt, als dies bei<br />
e<strong>in</strong>er traditionellen Werbekampagne der<br />
Fall wäre; und<br />
<br />
Lotteriegesellschaft neue Spieler zuführen.<br />
Das Fanartikel-Modell<br />
Wie bereits erwähnt, verfügen Lotteriegesellschaften<br />
oft nicht über das nötige Budget,<br />
um die hohen Lizenz¬gebühren für die<br />
Nutzung e<strong>in</strong>er zugkräftigen Marke zu zahlen,<br />
und konnten diese Komponente daher bisher<br />
nicht <strong>in</strong> ihren Market<strong>in</strong>g-Mix e<strong>in</strong>beziehen. Das<br />
MDI-Modell eröffnet Lotteriegesellschaften<br />
e<strong>in</strong>e kreative Lösung zur Überw<strong>in</strong>dung dieser<br />
Marktzugangssperre, <strong>in</strong>dem es ihnen ermög-<br />
28<br />
P<br />
Fanartikel <strong>in</strong> der Lotteriebranche<br />
Das neue Modell für lizenzierte Glücksspiele<br />
licht, e<strong>in</strong>en Prozentanteil der Preisstruktur<br />
von Lizenzspielen für e<strong>in</strong>zigartige Markenpreise<br />
von hoher Qualität aufzuwenden. Die Lotteriegesellschaft<br />
erwirbt die Markenartikel von<br />
MDI und nutzt sie als Preise für die Gew<strong>in</strong>nspiele.<br />
Die Lizenzgebühren zahlt MDI.<br />
Die Lotteriegesellschaften, die das MDI-Modell<br />
bereits e<strong>in</strong>setzen, haben se<strong>in</strong>en Nutzen<br />
schnell erkannt. Zum e<strong>in</strong>en ziehen die als<br />
Gew<strong>in</strong>nspielpreise e<strong>in</strong>gesetzten Fanartikel<br />
neue Spieler an. Zum anderen s<strong>in</strong>d die Preise,<br />
die <strong>in</strong> den lizenzierten <strong>Spielen</strong> gewonnen<br />
werden können, oft Artikel, die man auf ke<strong>in</strong>e<br />
andere Weise erwerben kann – sie stellen<br />
also nicht nur e<strong>in</strong>en großen Anreiz, sondern<br />
auch e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>zigartiges Gew<strong>in</strong>nerlebnis dar. Im<br />
Vergleich zum Gew<strong>in</strong>n von Bargeld h<strong>in</strong>terlassen<br />
diese Fanartikel-Preise e<strong>in</strong>en länger anhaltenden<br />
und positiveren E<strong>in</strong>druck bei den<br />
Spielern. Sie steigern zudem die Wirkung<br />
der Werbung der Lotteriegesellschaft, da die<br />
gesamte Produktreihe vom positiven Image<br />
der Artikel profitiert. Die mit e<strong>in</strong>er Marke<br />
verbundenen guten E<strong>in</strong>drücke und Gefühle<br />
strahlen darüber h<strong>in</strong>aus oft sogar auf die<br />
Lotteriegesellschaft an sich aus und wirken<br />
so als Triebkraft für das gesamte Sortiment.<br />
Die Fanartikel bereiten den Boden für e<strong>in</strong>e<br />
nachhaltige Kundenb<strong>in</strong>dung und e<strong>in</strong> tiefgreifendes<br />
Gefühl der Nostalgie unter den<br />
Spielern, denn diese Preise s<strong>in</strong>d etwas, das<br />
man lange Zeit behält. Die Absatzentwicklung<br />
der vergangenen neun Jahre zeigt, dass<br />
lizenzierte Spiele e<strong>in</strong>en der wichtigsten Beiträge<br />
zur Steigerung der Sofortlos-Verkäufe<br />
<strong>in</strong> Nordamerika geleistet haben.<br />
Fanartikel-Spiele von MDI<br />
MDI hat sich darum bemüht, e<strong>in</strong>zigartige<br />
Fanartikel für die meisten se<strong>in</strong>er weltweiten<br />
Hit-Marken wie Monopoly, Pac-man, Deal or<br />
No Deal, Jeopardy, Harley-Davidson, Indiana<br />
Jones, NHL und World Poker Tour zu entwickeln.<br />
Nachstehend zwei jüngere Fallbeispiele,<br />
die den europäischen Markt betreffen:<br />
<br />
Jones“-<strong>Spielen</strong><br />
25 Lotteriegesellschaften <strong>in</strong> der ganzen<br />
AN RAMA<br />
Premium<br />
Welt führten zeitgleich mit dem Start des<br />
K<strong>in</strong>ofilms Indiana Jones-Lose e<strong>in</strong>. MDI entwickelte<br />
und verwaltete alle Aspekte der<br />
Fanartikel-Preise dieser Spiele für Lotteriegesellschaften<br />
<strong>in</strong> Estland, Luxemburg,<br />
Belgien, Deutschland, Australien und den<br />
Vere<strong>in</strong>igten Staaten.<br />
<br />
Die ungarische Lotteriegesellschaft Szerencsejáték<br />
wählte das Fanartikel-Modell<br />
für ihre WPT-Lose. Lizenzgebühren fielen<br />
nicht an, da die Lotteriegesellschaft e<strong>in</strong>en<br />
Prozentanteil auf Fanartikel-Preise umgelegt<br />
hatte. MDI und WPT stellten sogar<br />
World-Poker-T-Shirts für Vertriebsvertreter<br />
und E<strong>in</strong>zelhändler zur Verfügung und unterstützten<br />
die Lotteriegesellschaft bei der<br />
Durchführung e<strong>in</strong>es phänomenal erfolgreichen<br />
Turniers für Vertreter der Medien. Die<br />
Absätze der ersten Woche übertrafen die<br />
sämtlicher früher e<strong>in</strong>geführten Spiele um 25<br />
Prozent. Darüber h<strong>in</strong>aus wurden 35 Prozent<br />
der <strong>in</strong> den ersten Wochen verkauften Lose,<br />
auf die ke<strong>in</strong> Gew<strong>in</strong>n entfallen war, für e<strong>in</strong>e<br />
Verlosung von Fanartikeln abgegeben.<br />
<br />
Lizenzierte Fanartikel bieten Lotteriegesellschaften<br />
e<strong>in</strong>e kreative Lösung zum Ausgleich<br />
fallender Absatzzahlen und darüber h<strong>in</strong>aus<br />
e<strong>in</strong>e Market<strong>in</strong>galternative, die langfristigere,<br />
nachhaltigere und positivere E<strong>in</strong>drücke<br />
schafft als traditionelle Werbekampagnen.<br />
Langer Rede kurzer S<strong>in</strong>n: Die Nutzung lizenzierter<br />
Markenspiele mit Hilfe des MDI-Modells<br />
dient dazu, dieselben Ziele zu erreichen,<br />
die Lotteriegesellschaften bisher durch kostspielige<br />
Market<strong>in</strong>g- und Werbekampagnen<br />
verfolgt haben. In wirtschaftlich schwierigen<br />
Zeiten kommt dieses Modell wie gerufen.<br />
MDI<br />
MDI, e<strong>in</strong>e hundertprozentige Tochtergesellschaft<br />
von Scientific Games, besteht seit 1986<br />
und ist heute der weltweit führende Anbieter<br />
von unterhaltungsbasierten lizenzierten und<br />
Marken-Glücksspielen. Neun von zehn Marken-Glücksspielen,<br />
die <strong>in</strong> der Welt verkauft<br />
werden, werden über MDI lizenziert. Als e<strong>in</strong>ziger<br />
Allround-Anbieter für Lotterie-Werbeaktionen<br />
und Glücksspiele verfügt MDI über<br />
mehr als 150 Market<strong>in</strong>g- und Lizenzierungspartnerschaften<br />
mit weltweit bekannten und<br />
renommierten Unternehmen.
Premium<br />
Innerhalb von weniger als 17 Jahren seit<br />
se<strong>in</strong>er Gründung schaffte es INTRALOT<br />
sich <strong>in</strong> 50 Ländern auf fünf Kont<strong>in</strong>enten<br />
niederzulassen und zu e<strong>in</strong>em der führenden<br />
Unternehmen dieser Branche aufzusteigen.<br />
Aufgrund se<strong>in</strong>er europäischen<br />
Herkunft waren die Regionen Ost- und<br />
Südosteuropas die ersten Erweiterungsgebiete<br />
der <strong>in</strong>ternationalen Ausbreitung<br />
von INTRALOT.<br />
In der Anfangsphase <strong>in</strong>vestierte das Unternehmen<br />
<strong>in</strong> die benachbarten Märkte<br />
Südosteuropas, zu e<strong>in</strong>er Zeit, <strong>in</strong> der die<br />
Perspektiven solcher Märkte nicht im voraus<br />
zu berechnen und die zu bewältigenden<br />
Probleme zahlreich waren. Doch die<br />
Entscheidung der Geschäftsführung sich<br />
dieser Herausforderung zu stellen, zahlte<br />
sich aus, denn INTRALOT stieg rasch zum<br />
führenden Technologieanbieter auf dem<br />
Gebiet der Lotterien <strong>in</strong> dieser Region auf<br />
und ebnete den Weg für e<strong>in</strong> attraktiveres<br />
Spielangebot <strong>in</strong> diesem Bereich.<br />
Die Branche der Lotterien <strong>in</strong> Südost-<br />
und <strong>Osteuropa</strong> bot INTRALOT die Gelegenheit,<br />
den <strong>in</strong>teressierten Kunden<br />
se<strong>in</strong>e Marktposition aufzuzeigen, und<br />
der Lotteriemarkt trat <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e neue Entwicklungsphase,<br />
da INTRALOT <strong>in</strong>novative<br />
Dienstleistungen und Produkte mit<br />
Effizienz und technologischem Fort-<br />
E<strong>in</strong> Experte auf dem Lotteriemarkt <strong>in</strong> <strong>Osteuropa</strong><br />
schritt anbot. Die Lotterien dankten es<br />
dem Unternehmen durch langjährige<br />
Zusammenarbeit, denn sie honorierten,<br />
dass INTRALOT sich aufrichtig durch<br />
<strong>in</strong>dividuell angepasste Lösungen für die<br />
Erfüllung ihrer Ziele und die Befriedigung<br />
ihrer grundlegenden Bedürfnisse<br />
engagierte. Diese langjährigen und beidseitig<br />
vorteilhaften Beziehungen gehören<br />
seitdem zum ”modus operandi” des<br />
Unternehmens und erlauben INTRALOT<br />
weltweit weitere Märkte zu erobern.<br />
Heute ist INTRALOT <strong>in</strong> <strong>Osteuropa</strong> <strong>in</strong><br />
Rumänien, Bulgarien, Russland, Serbien,<br />
der Slovakei, Polen, der Türkei, Zypern,<br />
Moldawien und Griechenland vertreten<br />
und bietet Spiele an, die von Zahlenspielen<br />
bis h<strong>in</strong> zu Wettspielen und Videolotterien<br />
reichen.<br />
INTRALOT ist zur Zeit weltweit der führende<br />
Sportwettenanbieter, mit besonders<br />
starker Präsenz <strong>in</strong> dieser europäischen<br />
Region. Im E<strong>in</strong>zelnen: INTRALOT<br />
hat sich niedergelassen <strong>in</strong> Griechenland<br />
(mit se<strong>in</strong>em Tochterunternehmen Bett<strong>in</strong>g<br />
Company (“Wettgesellschaft”), bietet<br />
es seit 2000 dem staatlichen Wettspielträger<br />
OPAP Dienstleistungen und<br />
technische Unterstützung an), <strong>in</strong> Bulgarien<br />
(wo das Tochterunternehmen Eurofootball<br />
e<strong>in</strong>e starke Marktposition hat),<br />
29<br />
P<br />
AN RAMA<br />
<strong>in</strong> Polen (wo das Tochterunternehmen<br />
Totolotek der führende Betreiber für<br />
Sportwetten im Land ist), <strong>in</strong> Rumänien<br />
(wo INTRALOT der Anbieter für Wettspiele<br />
der Staatslotterie ist) und <strong>in</strong> der<br />
Türkei (wo INTRALOT sich am Konsortium<br />
INTELTEK beteiligt, das das Glücksspiel<br />
Iddaa veranstaltet).<br />
INTRALOT bietet se<strong>in</strong>e Dienstleistungen<br />
und technische Unterstützung, aber<br />
auch das technologische Know-how,<br />
der gesamtrussischen Staatslotterie an,<br />
ebenso wie der Staatslotterie Rumäniens<br />
und der Loteria Moldovei <strong>in</strong> Moldawien.<br />
In Griechenland ist es der Hauptlieferant<br />
der beiden staatlichen Institutionen für<br />
Glücksspiele, OPAP und ODIE.<br />
Zudem ist INTRALOT verantwortlich für<br />
den Betrieb der Videolotterie-Netzwerke<br />
<strong>in</strong> Serbien (durch se<strong>in</strong> Tochterunternehmen<br />
Yugobet), <strong>in</strong> der Slowakei (wo<br />
es die Mehrheit der Anteile der “Slovenske<br />
Loterie” besitzt), <strong>in</strong> Polen (über<br />
das Tochterunternehmen Pollot) und <strong>in</strong><br />
Moldawien (durch Loteria Moldovei).<br />
Was die Erfahrungen des Unternehmens<br />
im Bereich der Sofortspiele betrifft, war<br />
INTRALOT während der gesamten Zeit<br />
ihres Betriebs Mehrheitsaktionär und<br />
Geschäftsführung der griechischen Gesellschaft<br />
für Rubbellose.<br />
Die E<strong>in</strong>nahmen aus den Glücksspielen <strong>in</strong><br />
Südosteuropa werden auf ca. 10 Milliarden<br />
Euro geschätzt. Die Beliebtheit der<br />
Glücksspiele (<strong>in</strong>sbesondere der Sportwetten)<br />
<strong>in</strong>nerhalb e<strong>in</strong>er Bevölkerung von<br />
etwa 380 Millionen Menschen, <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung<br />
mit der vor kurzem erfolgten Aufnahme<br />
zahlreicher neuer Länder <strong>in</strong> die<br />
EU, s<strong>in</strong>d die Hauptgründe für den wachsenden<br />
Bedarf an attraktiven Spielangeboten<br />
<strong>in</strong> diesen Ländern.<br />
Durch die Entwicklung von Lösungen<br />
und die Umsetzung von Projekten steht<br />
INTRALOT <strong>in</strong> engem Kontakt mit den<br />
Ländern dieser Region <strong>in</strong> ihrer jüngsten<br />
Vergangenheit. Eben diese Erfahrung<br />
erlaubt es INTRALOT selbstbewusst zu<br />
behaupten, dass es über „praktische“<br />
Erfahrung und technisches Know-how<br />
<strong>in</strong> dieser geographischen Region verfügt,<br />
so dass INTRALOT <strong>in</strong> der Lage ist, die<br />
Märkte Südost- und <strong>Osteuropa</strong>s erfolgreich<br />
weiter zu unterstützen.
Workshops<br />
EL/WLA MARKETING SEMINAR<br />
NEUE FARBEN FÜR DIE WERBUNG<br />
London 28. – 30. Januar 2009<br />
“Viele kle<strong>in</strong>e D<strong>in</strong>ge s<strong>in</strong>d durch Werbung<br />
ganz groß geworden”<br />
Mark Twa<strong>in</strong><br />
Als die Zeit gekommen war, e<strong>in</strong>e Entscheidung<br />
über den Titel zu treffen, der <strong>in</strong> das<br />
Thema des ersten geme<strong>in</strong>samen WLA/EL Sem<strong>in</strong>ars<br />
e<strong>in</strong>führen sollte, wurde e<strong>in</strong>e Unmenge<br />
von Ideen ausgetauscht und es kam der Gedanke<br />
an „Farben“, die zu „Neue Farben“ und<br />
schließlich zu „Neue Farben für die Werbung“<br />
wurden, auf – und das nach regem Austausch,<br />
der nebenbei auch die Impressionisten, Monet<br />
und e<strong>in</strong>e philosophische Diskussion über<br />
Kunst und Wissenschaft e<strong>in</strong>schloss.<br />
Daher der Titel und se<strong>in</strong>e Bedeutung: Werbung<br />
ist tatsächlich beides, Kunst und Wissenschaft.<br />
Und wie die schöne Kunst der Malerei<br />
auf drei Primärfarben basiert, die e<strong>in</strong>e<br />
Myriade an Wirkungen, e<strong>in</strong>e Unendlichkeit<br />
an Darstellungsformen erzeugt, so auch die<br />
Werbung. Aus e<strong>in</strong>igen grundlegenden Konzepten<br />
heraus bietet die Werbung unendliche<br />
Alternativen und stetige Innovationen.<br />
Und so haben sich 115 Teilnehmer, die ca. 50<br />
Organisationen und Unternehmen vertraten,<br />
unter diesem Banner „Neue Farben für die<br />
Werbung“ vom 28.-30. Januar 2009 <strong>in</strong> London<br />
versammelt, um 25 externe und aus der Lotteriebranche<br />
stammende Experten zu hören, die<br />
ihre Ansichten, ihre Fachkenntnisse und Erfahrungen<br />
über die globale Welt der Werbung<br />
<strong>in</strong> der heutigen Umgebung der fragmentierten<br />
Märkte, verschiedenartigen Kommunikationskanäle<br />
und der sich bedrohlich abzeichnenden<br />
ernsten Wirtschaftskrise mit ihnen teilten.<br />
Diese Referenten und die anschließenden<br />
Diskussionsrunden deckten verschiedene<br />
Themengebiete ab, die sich um fünf Themen<br />
gruppierten:<br />
- Internationaler Überblick und Perspektive,<br />
- Kreativität und Innovation,<br />
- Neues Market<strong>in</strong>g und Werbekonzepte,<br />
- Wie erreicht man die Spieler <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em segmentierten<br />
Markt,<br />
- Kontrolle und Bilanz, soziale Unternehmensverantwortung,<br />
etc...<br />
Herr Arch Gleason, WLA Präsident, eröffnete<br />
das Sem<strong>in</strong>ar mit warmen Begrüßungsworten<br />
an die Teilnehmer.<br />
Der erste Tag, der 29. Januar, zeichnete sich<br />
durch zwei <strong>in</strong>spirierende Hauptredner aus,<br />
zunächst Herr John Luff, Gründer von “Susta<strong>in</strong>able<br />
Market<strong>in</strong>g – UK”, der <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Präsentation<br />
betonte, dass gute soziale Unternehmensverantwortung<br />
und Market<strong>in</strong>g/Werbung<br />
untrennbar mite<strong>in</strong>ander verbunden s<strong>in</strong>d. Ihm<br />
31<br />
P<br />
AN RAMA<br />
folgte Herr Dan Thwaites, Planungsdirektor<br />
H.S&P, der anhand erfolgreicher Anzeigen<br />
und Werbekampagnen frische und orig<strong>in</strong>elle<br />
Werbeideen präsentierte.<br />
Herr Francesco Parola, Lotteriedirektor und<br />
Herr Michael Stask<strong>in</strong>, Market<strong>in</strong>gdirektor von SI-<br />
SAL SpA, folgten mit e<strong>in</strong>em Überblick über das<br />
sehr erfolgreiche SuperEnalotto-Spiel <strong>in</strong> Italien.<br />
Herr Jean-Luc Moner-Banet, Generaldirektor,<br />
gab e<strong>in</strong>en Überblick über die Market<strong>in</strong>g-<br />
und Werbeaktivitäten, die zum Start des anlassbezogenen<br />
Spiels “Christmas for Life” der<br />
Lotterie Suisse Romande geführt haben. Herr<br />
Joris Van Dijk, Market<strong>in</strong>g- und Verkaufsleiter<br />
der Nederlandse Staatsloterij, präsentierte<br />
ebenso das Konzept und die Werbekampagne,<br />
die zur E<strong>in</strong>führung des anlassbezogenen<br />
Spiels „NewYear’s Eve 2008“ geführt hat.<br />
“E<strong>in</strong>en realen Gegenwert durch die Werbung<br />
erhalten” war das Thema von Frau Marzia<br />
Mastrogiacomo, Geschäftsbereich, Lottomatica,<br />
gefolgt von vier erfahrenen Lotterieführungskräften<br />
zum allgeme<strong>in</strong>en Thema „Wie erreicht<br />
man die Spieler im Markt und wie kann<br />
man dabei die Effektivität e<strong>in</strong>er fragmentierten<br />
Werbung messen“. Als Erster, Herr Klaus<br />
B. Lohse, Market<strong>in</strong>gdirektor, Danske Spil,<br />
über Oddset und wie man im aktuellen Milieu<br />
überlebt und sich anstrengt, danach Herr<br />
Marko Milankovic, Market<strong>in</strong>g Manager, State<br />
Lottery of Serbia, über die E<strong>in</strong>führung und<br />
die Laufzeit von vier Rubbellosspielen <strong>in</strong> 2008,<br />
gefolgt von Herrn Jaromir Liptak, Leiter Strategieabteilung,<br />
Tipos Slovakia, über Market<strong>in</strong>g<strong>in</strong>strumente,<br />
die bei der E<strong>in</strong>führung ihres<br />
Lottospiels zum E<strong>in</strong>satz kamen, und schließlich<br />
präsentierte Herr Marc Frederix, Market<strong>in</strong>gdirektor<br />
der Loterie Nationale Belge, ihre<br />
ökonometrischen Modellmethoden zur Optimierung<br />
der Medienberichterstattung.<br />
Der Rest des Tages wurde dem Thema “Werbung<br />
und Responsible Gam<strong>in</strong>g” gewidmet.<br />
Baroness Jean Couss<strong>in</strong>s, unabhängige Berater<strong>in</strong><br />
Unternehmensverantwortung, zeigte<br />
das Übel und das Leid von verantwortungslosem<br />
Market<strong>in</strong>g auf, <strong>in</strong>dem sie Parallelen<br />
zog zur Alkohol-Getränke<strong>in</strong>dustrie. Baroness<br />
Couss<strong>in</strong>s schloss ihre Bemerkungen,<br />
<strong>in</strong>dem sie die Wichtigkeit e<strong>in</strong>er aufrichtigen<br />
Selbstverpflichtung zum verantwortungsbewussten<br />
Market<strong>in</strong>g durch die Lotteriegesellschaften<br />
betonte, um somit geme<strong>in</strong>same<br />
Ziele mit der Regierung und anderen<br />
Aufsichtsbehörden nachzuweisen, die im<br />
Gegenzug helfen werden, e<strong>in</strong> faires, legales,<br />
soziales und geregeltes Geschäftsumfeld zu<br />
erhalten.
Es folgten Frau Miriam Nilsson, Projekt-<br />
Manager<strong>in</strong>, Svenska Spel, über die Lotterie-<br />
Fallstudie und Frau Murielle Fonta<strong>in</strong>e, Senior<br />
Market<strong>in</strong>g Manager, Pollard Banknote, die darüber<br />
referierte, wie die Nachhaltigkeit der Sofortspiele<br />
am besten unterstützt werden kann<br />
durch soziale Maßnahmen.<br />
Der zweite Tag, der 30. Januar, begann mit e<strong>in</strong>er<br />
Präsentation von Herrn Gordon Medenica,<br />
Direktor der New York State Lottery, der<br />
mit Hilfe von wohl-vorbereiteten und hervorragenden<br />
Werbeclips die drei Schlüsselelemente<br />
der Werbekampagne der New York<br />
State Lottery behandelte, d.h. F<strong>in</strong>anzierung,<br />
Kreativität und Massenmarket<strong>in</strong>g. Herr Richard<br />
Bateson, Direktor für Spiele und Rubbellose,<br />
Camelot UK, präsentierte, wie das<br />
Unternehmen den richtigen Market<strong>in</strong>gmix<br />
gefunden hat, um die £1 Milliarde im Rubbellosverkauf<br />
<strong>in</strong> 2007-2008 zu erreichen. Herr<br />
Gregor Espenkott, Werbe-Manager, Westdeutsche<br />
Lotterie, folgte mit e<strong>in</strong>em Überblick<br />
über die Lage der Werbung <strong>in</strong> Deutschland.<br />
Später drehte sich e<strong>in</strong>e Vielzahl von Präsentationen<br />
um das Thema kreative Werbung über<br />
verschiedene Kanäle. Hier zunächst Herr Ari<br />
Tuuli, Market<strong>in</strong>g Manager, Veikkaus, darüber,<br />
wie strategische Ziele mit Hilfe von Mehrkanal-<br />
Werbekampagnen erreicht werden können,<br />
Herr Xavier Cos Valero, Manager von O.A.L<br />
und Handelsbevollmächtigter LAE Barcelona,<br />
über den Lotto-TV-Kanal LAE, und Herr Taras<br />
Lozhenko, Kreativdirektor von MSL Ukra<strong>in</strong>e,<br />
über neue Spiele <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er neuen Welt.<br />
32<br />
Herr Dermot Griff<strong>in</strong>, Vorstand von An Post<br />
Ireland, sprach über die Wiederbelebung der<br />
nationalen Lottomarke und An Post.<br />
Am Ende des Tages präsentierten Vertreter<br />
der drei wichtigsten Partner ihre Sicht: zu<br />
Lizenzprodukten Frau Carla Schaeffer, VP,<br />
Geschäftsentwicklung, MDI, über Werbung<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er rezessiven Wirtschaft, Frau Sharon<br />
Duncalf, Leitende Direktor<strong>in</strong>, GTech UK,<br />
und „Wie und warum Fokus auf das Detail<br />
– Fokus auf den E<strong>in</strong>zelhandel“, von Vasilis<br />
Kasiotakis, Intralot.<br />
Nach jeder Gruppe von Präsentationen erlaubten<br />
Diskussionforen den Teilnehmern und den<br />
Gastrednern, vertiefend <strong>in</strong> die Themen e<strong>in</strong>zusteigen<br />
und sich auszutauschen. Das letzte<br />
Forum handelte von der heutigen F<strong>in</strong>anzkrise.<br />
Darüber h<strong>in</strong>aus hatten die Teilnehmer reichlich<br />
Gelegenheit, Beziehungen zu pflegen<br />
und Camelots Gastfreundschaft sowie die<br />
hervorragende Organisation, die vom EL-<br />
Büro des Generalsekretariats geleistet wurde,<br />
zu genießen.<br />
Wir möchten allen an der Organisation des<br />
Sem<strong>in</strong>ars Beteiligten herzlich danken, <strong>in</strong>sbesondere<br />
den Teilnehmern für ihre Beiträge<br />
und Kommentare, die diese Veranstaltung zu<br />
e<strong>in</strong>em Erfolg gemacht haben.<br />
P AN RAMA<br />
Gilbert Rehayem<br />
Moderator<br />
Bericht zum Rechtssem<strong>in</strong>ar<br />
1. bis 3. April <strong>in</strong> Den Haag<br />
Das erste EL-Rechtssem<strong>in</strong>ar des Jahres<br />
fand <strong>in</strong> Den Haag, der niederländischen Diplomatiehauptstadt<br />
statt. Zur großen Freude<br />
vieler Mitglieder war der Zeitpunkt der Veranstaltung<br />
besonders gut gewählt: Das Frühl<strong>in</strong>gswetter<br />
lies nichts zu wünschen übrig<br />
und am Eröffnungstags fand e<strong>in</strong> Fußballspiel<br />
zwischen den Niederlanden und der ehemaligen<br />
jugoslawischen Republik Mazedonien<br />
statt. Es überraschte ke<strong>in</strong>en der Teilnehmer,<br />
dass die Niederländer das Spiel mit 4-0 für<br />
sich entschieden. Laut dem Vorsitzenden<br />
der Arbeitsgruppe für Rechtsfragen, Tjeerd<br />
Veenstra, hatten sie m<strong>in</strong>destens zwei ihrer<br />
Tore der Anwesenheit der EL zu verdanken.<br />
In diesem S<strong>in</strong>ne wurde das Rechtssem<strong>in</strong>ar am<br />
Donnerstagmorgen von se<strong>in</strong>em Vorsitzenden eröffnet.<br />
Dieser hieß alle EL-Mitglieder willkommen,<br />
die wieder e<strong>in</strong>mal zahlreich erschienen<br />
Workshops<br />
waren, und dankte der niederländischen Staatsloterij<br />
für die gute Zusammenarbeit im H<strong>in</strong>blick<br />
auf die Organisation der Veranstaltung.<br />
Den ersten Vortrag hielt Annick Hubert. Sie<br />
<strong>in</strong>formierte die Mitglieder über die aktuellen<br />
rechtlichen Entwicklungen <strong>in</strong> der EU, behandelte<br />
den Status der vielen, derzeit beim<br />
EuGH anhängigen Gerichtsverfahren und<br />
erklärte, dass im H<strong>in</strong>blick auf die Vertragsverletzungsfälle<br />
die e<strong>in</strong>zigen Neuigkeiten ihr<br />
durchaus zufriedenstellender gegenwärtiger<br />
Zustand sei. Derzeit werde EU-Kommissar<br />
McCreevy e<strong>in</strong>fach nicht ausreichend von den<br />
anderen Kommissaren, e<strong>in</strong>schließlich EU-<br />
Kommissionspräsident Barroso unterstützt,<br />
um die Verfahren anzutreiben. Weiter wurden<br />
die Entwicklungen im H<strong>in</strong>blick auf die<br />
Untersuchung der Kommission der von der<br />
Remote Gambl<strong>in</strong>g Association im Zusammen-
Workshops<br />
hang mit den EU-Handelsbeschränkungen<br />
(TBR) e<strong>in</strong>gereichten Beschwerde sowie die<br />
weitere Vorgehensweise der EL besprochen.<br />
Die durch die französische Präsidentschaft<br />
im Europäischen Rat ausgelöste Glücksspieldebatte,<br />
die von der nachfolgenden<br />
schwedischen Präsidentschaft weitergeführt<br />
werden soll, wurde im Anschluss daran unter<br />
dem Vorsitz von Tjeerd Veenstra <strong>in</strong> kle<strong>in</strong>en<br />
Arbeitsgruppen besprochen. Nachdem<br />
Philippe Vlaemm<strong>in</strong>ck e<strong>in</strong>ige der wichtigsten<br />
<strong>in</strong>stitutionellen Bestandteile des politischen<br />
Gesetzgebungsverfahrens hervorgehoben<br />
hatte, sprachen Dimitris Panageas und Ana<br />
Paula Barros über ihre Teilnahme an den<br />
Arbeitsgruppensitzungen des Europäischen<br />
Rats, während Bengt Palmgren die Absichten<br />
der schwedischen Präsidentschaft umriss.<br />
Der EL-Generalbevollmächtigte Rupert Hornig<br />
betonte die Bedeutung der Kontakte, die<br />
EL-Mitglieder mit ihren jeweiligen Regierungen<br />
<strong>in</strong> dieser Beziehung pflegen.<br />
Nach e<strong>in</strong>er wohlverdienten Kaffeepause begannen<br />
wir wie gehabt über die neuesten<br />
Entwicklungen mit transnationaler Relevanz<br />
zu sprechen. Zu diesem Anlass hatte<br />
Hubert Sick<strong>in</strong>g e<strong>in</strong>e umfassende Präsentation<br />
der aktuellen rechtlichen Entwicklungen<br />
<strong>in</strong> Deutschland vorbereitet, die sich aus den<br />
kürzlich gefällten Urteilssprüchen ergeben<br />
hatten. Es folgte e<strong>in</strong>e Präsentation von<br />
Bengt Palmgren über die Entwicklungen <strong>in</strong><br />
Schweden, die auf e<strong>in</strong>er kürzlich veröffentlichten<br />
Studie basierte. Im Rahmen se<strong>in</strong>es<br />
Vortrags erklärte er unter anderem, dass die<br />
schwedische Glücksspielgesetzgebung e<strong>in</strong>en<br />
echten Wendepunkt erreicht habe. Am Ende<br />
der Sitzung folgte e<strong>in</strong> Überblick über die Entwicklungen<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>igen anderen Ländern. Als<br />
Redner fungierten verschiedene, im Lotterieund<br />
Glücksspielrecht spezialisierte Anwälte.<br />
Die wichtigsten Themen, die nach dem Mittagessen<br />
behandelt wurden, waren e<strong>in</strong>erseits<br />
die <strong>in</strong> der Glücksspielbranche verteidigten<br />
allgeme<strong>in</strong>en Rechtsgrundsätze, präsentiert<br />
von Philippe Vlaemm<strong>in</strong>ck, und andererseits<br />
der Kommissionsvorschlag für e<strong>in</strong>e Verbraucherschutzrichtl<strong>in</strong>ie.<br />
Jutta Buyse gab den<br />
Teilnehmern e<strong>in</strong>en vollständigen Überblick<br />
über den Umfang und die Auswirkungen des<br />
Kommissionsvorschlags. Auch auf den Beitrag,<br />
den die EL zusammen mit der ECA und<br />
der EPMA bei der Beratung des Europäischen<br />
Parlaments geleistet hatte, g<strong>in</strong>g sie <strong>in</strong> diesem<br />
Zusammenhang e<strong>in</strong>. Ana Paula Barros fuhr<br />
mit demselben Thema fort und sprach über<br />
die Risiken, die der niedrige Standard des<br />
aktuellen Kommissionsvorschlags birgt. Sie<br />
erklärte ihr Vorhaben, e<strong>in</strong>e Umfrage unter<br />
den EL-Mitgliedern durchzuführen, um die<br />
angestrebte Richtl<strong>in</strong>ie mit existierenden Verbraucherschutznormen<br />
<strong>in</strong> den verschiedenen<br />
EU-Mitgliedsstaaten zu vergleichen.<br />
Der erste Sem<strong>in</strong>artag schloss mit e<strong>in</strong>em sehr<br />
<strong>in</strong>teressanten und lehrreichen Besuch im<br />
Friedenspalast, der mehrere <strong>in</strong>ternationale<br />
Gerichtshöfe beherbergt. Danach gab es e<strong>in</strong><br />
köstliches Abendessen <strong>in</strong> Scheven<strong>in</strong>gen.<br />
Am zweiten Sem<strong>in</strong>artag g<strong>in</strong>g es speziell um<br />
das Thema „Glücksspiel im Internet“. Dimos<br />
Adamos sprach ohne Umschweife dieses<br />
Thema <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em sehr <strong>in</strong>teressanten Eröffnungsvortrag<br />
an, <strong>in</strong> dem er die Teilnehmer<br />
über Zwangsmaßnahmen <strong>in</strong>formierte, die <strong>in</strong><br />
Griechenland gegen illegales Glücksspiel im<br />
Internet getroffen werden. Besondere Aufmerksamkeit<br />
widmete er dabei dem Anbieter<br />
Stanley Bet, der im letzten Jahr entgegen der<br />
griechischen Glücksspielgesetzgebung zwei<br />
Filialen <strong>in</strong> Griechenland eröffnet hatte.<br />
Im Anschluss daran schloss der Vorsitzende<br />
den runden Tisch mit den übrigen Landesberichten.<br />
Danach stellte Michel Janot den<br />
erst kürzlich erstellten Gesetzesentwurf<br />
vor, der e<strong>in</strong> Lizenzierungssystem für Internetglücksspielanbieter<br />
vorsieht. Michel gab<br />
e<strong>in</strong>en gut strukturierten Überblick über die<br />
wichtigsten Teile des Gesetzesentwurfs, der<br />
sich maßgeblich auf die aktuelle Situation<br />
<strong>in</strong> Frankreich auswirken, aber europäischen<br />
Gesetzen dennoch vollkommen entsprechen<br />
wird. Danach gab er Claudia Ricchetti das<br />
Wort, die sehr wortgewandt das italienische<br />
Lizenzmodell erklärte. Dieses Modell besteht<br />
aus e<strong>in</strong>er kontrollierten Marktöffnung, die<br />
durch den „Bersani-Erlass“ organisiert wird<br />
und auf den Gesetzesänderungen basiert, die<br />
für das neue italienische Geme<strong>in</strong>schaftsrecht<br />
des Jahres 2009 vorgeschlagen wurden. Darüber<br />
h<strong>in</strong>aus erläuterte sie den Teilnehmern<br />
<strong>in</strong> gut verständlicher Weise den wichtigsten<br />
Unterschied zwischen e<strong>in</strong>em Vertrag über<br />
öffentliche Dienstleistungen und e<strong>in</strong>er staatlichen<br />
Konzession, und welcher Regelung <strong>in</strong><br />
welchem Fall anzuwenden ist.<br />
In der nächsten Sitzung sprach Rupert Hornig<br />
über den Beschluss des Europäischen Parlaments<br />
im H<strong>in</strong>blick auf Glücksspiele im Internet.<br />
Er gab den Teilnehmenden zunächst<br />
e<strong>in</strong>en Überblick über die wichtigsten Punkte<br />
des Beschlusses und hob im Anschluss daran<br />
die nächsten vom Europäischen Parlament<br />
empfohlenen Schritte hervor. Obwohl kommerzielle<br />
Glücksspielanbieter die Initiative<br />
ursprünglich deswegen vorangetrieben hatten,<br />
um die Verletzungsfällen voranzubr<strong>in</strong>gen,<br />
ist <strong>in</strong> dem Beschluss weder etwas zu<br />
diesem Zweck, noch e<strong>in</strong>e Richtl<strong>in</strong>ie im Zusammenhang<br />
mit Onl<strong>in</strong>eglücksspiel enthalten.<br />
Der Beschluss wurde mit großer Mehrheit<br />
am 12. März 2009 verabschiedet.<br />
Der letzte Vortrag dieses Rechtssem<strong>in</strong>ars wurde<br />
von Philippe Vlaemm<strong>in</strong>ck gehalten, der uns<br />
die Hauptprobleme und Punkte erklärte, die es<br />
im Zusammenhang mit Kartellrechtsbestimmungen<br />
im H<strong>in</strong>blick auf Glücksspiel im Inter-<br />
33<br />
P AN RAMA<br />
net zu berücksichtigen gilt.<br />
Nach zwei Tagen hoch<strong>in</strong>teressanter Gespräche<br />
bestätigte der Vorsitzende Tjeerd Veenstra<br />
im Rahmen se<strong>in</strong>er Schlussbemerkung,<br />
dass die während des Sem<strong>in</strong>ars gehaltenen<br />
Vorträge deutlich gezeigt hätten, wie wichtig<br />
die letzten Monate für EL gewesen seien,<br />
und dass künftig noch <strong>in</strong>teressantere Zeiten<br />
bevorstünden. Bevor er allen Mitgliedern für<br />
ihre Teilnahme am Sem<strong>in</strong>ar dankte, machte<br />
er diese darauf aufmerksam, so viel Information<br />
wie möglich im H<strong>in</strong>blick auf rechtliche<br />
und politische Entwicklungen <strong>in</strong> den verschiedenen<br />
Mitgliedsstaaten auszutauschen.<br />
Abschließend dankte er allen Organisatoren<br />
dieses höchst erfolgreichen Rechtssem<strong>in</strong>ars<br />
von ganzem Herzen.<br />
Annick Hubert<br />
EL Rechtsberater