Versicherungsbedingungen und Informationen - Eureka24.de

Versicherungsbedingungen 

und Informationen 

BOXplus DBV 

Stand: Mai 2009 

Es betreut Sie:

Inhaltsverzeichnis 

Name 

Straße 

PLZ/Ort 

Geburtsdatum 

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, 

wir danken Ihnen, dass Sie sich für die DBV interessieren und würden 

uns freuen, Sie als neuen Kunden begrüßen zu dürfen. Mit dieser 

Information erhalten Sie vorab eine Übersicht der Bestimmungen und 

Informa tionen zu dem von Ihnen ausgewählten Versicherungsschutz. 

Ihre DBV Deutsche Beamten-Versicherung AG 

Die angekreuzten Unterlagen sowie die Tarifbedingungen zu folgenden 

Tarifen wurden vor Antragstellung ausgehändigt: 

Bitte bestätigen Sie uns den Erhalt der Unterlagen. 

Datum des Erhalts der Unterlagen 

Unterschrift des Antragstellers bzw. des gesetzlichen Vertreters 

BOXplus Allgemeiner Teil 

Vertragsinformationen BOXplus 3 

BOXplus Allgemeine Bedingungen (05/09) 4 

BOXplus Wohngebäude 

BOXplus Extra Bedingungen für 

die Wohngebäudeversicherung (05/09) 6 

BOXplus Standard Bedingungen 

für die Wohngebäudeversicherung (05/09) 9 

BOXplus Basis Bedingungen 


BOXplus Besondere Bedingungen 

für die Wohngebäude-Elementar-Zusatzversicherung (05/09) 13 


für die Wohngebäude-Elementar-Zusatzversicherung 

– ohne Überschwemmung/Rückstau (05/09) 14 


der Ergänzungsdeckung zur Wohngebäudeversicherung 

(05/09) 15 


für den Wohnungs-Schutzbrief (05/09) 16 

BOXplus Aktiv Wohngebäude 

BOXplus Aktiv Extra Bedingungen 


BOXplus Aktiv Standard Bedingungen 


BOXplus Aktiv Basis Bedingungen 


BOXplus Aktiv Besondere Bedingungen 


(05/09) 25 





der Ergänzungsdeckung zur Wohngebäudeversicherung 27 

(05/09) 



BOXplus Hausratversicherung 

BOXplus Extra Bedingungen 

für die Hausratsversicherung (05/09) 30 

BOXplus Standard Bedingungen 




BOXplus Extra Besondere Bedingungen 

für die OnTour Zusatzversicherung (05/09) 38 

BOXplus Standard Besondere Bedingungen 


BOXplus Basis Besondere Bedingungen 


Vermittler/-in

Inhaltsverzeichnis 


für die Hausrat-Elementar-Zusatzversicherung (05/09) 41 


für die Hausrat-Elementar-Zusatzversicherung 



für die Fahrrad-Zusatzversicherung (05/09) 43 




der Ergänzungsdeckung zur Hausratversicherung (05/09) 46 

BOXplus Aktiv Hausratversicherung 







BOXplus Aktiv Extra Besondere Bedingungen 


BOXplus Aktiv Standard Besondere Bedingungen 


BOXplus Aktiv Basis Besondere Bedingungen 



für die Hausrat-Elementar-Zusatzversicherung (05/09) 58 


für die Hausrat-Elementar-Zusatzversicherung 



für die Fahrrad-Zusatzversicherung (05/09) 60 




der Ergänzungsdeckung zur Hausratversicherung (05/09) 63 

BOXplus Glas 

BOXplus Bedingungen 

für die Glasversicherung (05/09) 64 


der Ergänzungsdeckung zur Glasversicherung (05/09) 66 

BOXplus Aktiv Glas 

BOXplus Aktiv Bedingungen 

für die Glasversicherung (05/09) 67 


der Ergänzungsdeckung zur Glasversicherung (05/09) 69 

BOXplus Unfall 

BOXplus Extra Bedingungen 70 

für die Unfallversicherung (05/09) 

BOXplus Standard Bedingungen 73 

für die Unfallversicherung (05/09) 


für die Unfallversicherung (05/09) 76 

BOXplus Aktiv Unfall 







BOXplus Haftpflicht 


für die Privathaftpflichtversicherung (05/09) 87 






für die Tierhalterhaftpflichtversicherung (05/09) 96 





BOXplus Besondere Bedingungen der Ergänzungsdeckung 

zur Privat- und/oder Tierhalterhaftpflichtversicherung 

(05/09) 102 

BOXplus Besondere Bedingungen für die Berufshaftpflicht 

freiberuflicher Lehrer und allein tätige Raumpfleger (05/09) 103 

BOXplus Besondere Bedingungen für die Diensthaftpflicht- 

versicherung 104 

BOXplus Besondere Bedingungen für die Diensthaftpflicht- 

versicherung Sicherheitsbereich 105 

BOXplus Besondere Bedingungen für die Vermögensschadenpflichtversicherung 

106 

BOXplus Aktiv Haftpflicht 














der Ergänzungsdeckung zur Privat- und/oder 

Tierhalterhaftpflichtversicherung (05/09) 123

Vertragsinformationen BOXplus 

1. Vertragspartner 

DBV Deutsche Beamtenversicherung AG 

Frankfurter Str. 50, 65178 Wiesbaden 

Internet: www.dbv.de 

Vorsitzender des Vorstandes: Dr. Frank W. Keuper 

Sitz Wiesbaden HRB 2404 Amtsgericht Wiesbaden 

Sitz Berlin HRB 593 B Amtsgericht Charlottenburg 

2. Weitere Ansprechpartner 

Den Namen und die Anschrift Ihres Vermittlers fi nden Sie im Antrag oder im 

Angebot. 

3. Ladungsfähige Anschriften des Vertragspartners/Vermittlers 

Die ladungsfähige Anschrift der DBV Deutsche Beamtenversicherung AG ist unter 

Punkt 1 genannt, die Ihres Vermittlers fi nden Sie im An trag oder im Angebot. 

4. Hauptgeschäftstätigkeit des Versicherers und Anschrift der zu ständigen 

Aufsichtsbehörde 

Die Geschäftstätigkeit der DBV Deutsche Beamtenversicherung AG bezieht sich 

hauptsächlich auf den Betrieb aller Zweige der Privatversicherung, in der Lebens-, 

Kredit- und Krankenversicherung jedoch nur der Rückversicherung; 

Zuständige Aufsichtsbehörde: 

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht 

Graurheindorfer Straße 108, 53117 Bonn 

5. Garantiefonds 

Ein Garantiefond ist gesetzlich nicht vorgesehen. 

6. Wesentliche Merkmale der Versicherungsleistung 

Der Leistungsumfang ergibt sich aus dem Antrag oder dem Angebot. Es gelten die 

zu Vertragsbeginn gültigen und Ihnen zuvor ausgehän digten Versicherungsbedingungen. 

7. Gesamtpreis der Versicherung 

Bei dem im Antrag oder im Angebot genannten Preis handelt es sich um den Beitrag 

gemäß vereinbarter Zahlweise inklusive der Versiche rungsteuer. 

Der vom Gesetzgeber erhobene Versicherungsteuersatz beträgt zur Zeit in der: 

Schadenversicherung allgemein 19,00 % 

Feuerversicherung 14,00 % 

Gebäudeversicherung mit Feueranteil 17,75 % 

Hausratversicherung mit Feueranteil 18,00 % 

Unfallversicherung 19,00 % 

8. Zusätzlich anfallende Kosten und/oder Gebühren 

Für Tätigkeiten, die über die gewöhnliche Verwaltung Ihres Vertrages hinausgehen, 

stellen wir Gebühren in Rechnung, insbesondere Gebüh ren für Mahnungen (zur 

Zeit 5,– Euro) und für Lastschriftrückläufer (zur Zeit 10,– Euro). 

Für einen Anruf bei unserem 24-Std.-Service: 01 80 3 - 32 81 00 aus dem deutschen 

Festnetz werden 9 Cent je angefangene Minute berechnet. Abweichende Preise für 

Anrufe aus dem Mobilfunknetz sind möglich. 

9. Einzelheiten hinsichtlich der Zahlung und Erfüllung 

Angaben zur Fälligkeit des Beitrags fi nden Sie in den dem Vertrag zugrundeliegenden 

Bedingungen. 

Sie haben Ihre Pfl icht zur Zahlung des Beitrags erfüllt, wenn die Zah lung bei uns 

eingegangen ist. Das ist bei einer Überweisung der Zeitpunkt, zu dem der Beitrag 

auf unserem Konto gutgeschrieben wird. Bei Zahlung im Wege des Lastschrifteinzugsverfahrens 

ist zusätzlich die wirksame Belastung Ihres Kontos erforderlich. 

Ihre Zahlung ist rechtzeitig, wenn: 

bei einem Überweisungsauftrag an Ihre Bank der Beitrag innerhalb der Zahlungsfrist 

von Ihrem Konto abgebucht wurde; 

Einzahlungen auf unser Konto bei Bank oder Post innerhalb der Zahlungsfrist 

vorgenommen werden. 

Haben Sie uns eine Lastschrifteinzugsermächtigung erteilt, haben Sie lediglich 

dafür zu sorgen, dass der Beitrag zum Zeitpunkt der Fälligkeit von Ihrem Konto 

abgebucht werden kann, also ausreichende Konto deckung besteht. 

10. Befristung der Gültigkeitsdauer der zur Verfügung gestellten In formationen 

bzw. der Gültigkeit befristeter Angebote 

Sofern wir die Gültigkeit von Informationen oder Angeboten begrenzt haben, fi nden 

Sie dort einen entsprechenden Hinweis. Im Übrigen gel ten die Regelungen des 

Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB), insbesonde re des § 147 BGB. Danach kann 

der einem Abwesenden gemachte An trag nur bis zu dem Zeitpunkt angenommen 

werden, in welchem der Antragende den Eingang der Antwort unter regelmäßigen 

Umständen erwarten darf. 

11. Angaben zum Vertragsabschluss, zum Beginn der Versicherung und des 

Versicherungsschutzes sowie zur Antragsfrist 

Der Vertrag mit uns kommt zustande, wenn wir den von Ihnen ge stellten Antrag 

auf Abschluss eines Versicherungsvertrages annehmen. Dies geschieht, indem 

wir Ihnen den Versicherungsschein oder eine ausdrückliche Annahmeerklärung 

übersenden und dieser/diese Ihnen zugeht. 

Der Versicherungsschutz beginnt zu dem im Versicherungsschein genannten 

– 3 – 

Vertragsbeginn. 

Die Angaben zum Beginn der Versicherung ergeben sich im Übrigen aus dem Antrag 

oder dem Angebot sowie den dem Vertrag zugrunde liegenden Bedingungen. 

Eine Frist, während der Sie an den Antrag gebunden sind, besteht nicht. 

12. Widerrufsrecht 

Sie können Ihre Vertragserklärung bis zum Ablauf von 2 Wochen nach Erhalt des 

Versicherungsscheins und der Vertragsbestimmungen einschließlich der Allgemeinen 

Versicherungsbedingungen sowie der wei teren gesetzlich vorgeschriebenen 

Informationen ohne Angabe von Gründen schriftlich widerrufen. Eine Erklärung in 

Textform (z.B. per Fax oder E-Mail) ist ausreichend. Zur Wahrung der Widerrufsfrist 

ge nügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an: 


Frankfurter Str. 50, 65178 Wiesbaden 

Sofern der in diesem Antrag genannte Versicherungsbeginn vor dem Ablauf der 

Widerrufsfrist liegt, sind Sie damit einverstanden, dass der Versicherungsschutz 

beitragspfl ichtig vor Ablauf dieser Frist beginnt. 

Widerrufsfolgen 

Im Falle des Widerrufs steht uns die anteilige Prämie für den Zeitraum vom Versicherungsbeginn 

bis zum Zugang Ihrer Widerrufserklärung bei uns zu. Eine etwaig 

darüber hinaus geleistete Prämie werden wir Ihnen erstatten. 

13. Laufzeit 

Die Laufzeit des Vertrages ergibt sich aus dem Antrag oder dem An gebot. 

27931094 

14. Angaben zur Beendigung des Vertrages, insbesondere zu den vertraglichen 

Kündigungsbedingungen einschließlich etwaiger Ver tragsstrafen 

Wenn Sie Ihre vorvertragliche Anzeigepfl icht verletzen, kann der Ver sicherer vom 

Vertrag zurücktreten oder kündigen. 

Der Vertrag kann von beiden Seiten zum vereinbarten Ablauf und nach Eintritt eines 

Versicherungsfalles gekündigt werden. 

Sie können den Vertrag mit einer Kündigungsfrist von einem Monat zum ersten 

eines jeden Monats kündigen. 

Der Wohngebäude – Versicherungsvertrag kann außerdem von beiden Seiten 

(Erwerber und Versicherer) im Fall der Veräußerung der versicherten Immobilie 

gekündigt werden. 

Darüber hinaus können Sie den Vertrag aus Anlass einer Beitragserhö hung ohne 

Änderung des Umfangs des Versicherungsschutzes kündi gen. 

Der Versicherer kann außerdem bei Zahlungsverzug kündigen. 

Unrichtige Angaben zu den Tarifmerkmalen können zu Vertragsstrafen führen. 

Weitere Einzelheiten, insbesondere zu den Kündigungsfristen und et waigen Vertragsstrafen, 

sind den dem Vertrag zugrundeliegenden Be dingungen zu entnehmen. 

15. Angabe des Rechts welches der Versicherer bei der Vertragsan bahnung 

der Beziehung zum Versicherungsnehmer zugrunde legt 

Den vorvertraglichen Beziehungen liegt deutsches Recht zugrunde. 

16. Anwendbares Recht und zuständiges Gericht 

Dem Vertrag liegt deutsches Recht zugrunde. Der Gerichtsstand ist in den dem 

Vertrag zugrundeliegenden Bedingungen geregelt. 

17. Maßgebliche Vertragssprache 

Wir teilen Ihnen alle Vertragsbedingungen und die vorliegenden Vertragsinformationen 

in deutscher Sprache mit. Während der Laufzeit dieses Vertrages kommunizieren 

wir mit Ihnen auf Deutsch. 

18. Außergerichtliche Beschwerde und Rechtsbehelfsverfahren 

Unser Ziel ist es, Ihnen einen optimalen Service zu bieten. Wenn uns das einmal 

nicht gelingt, informieren Sie uns (24-Stunden-Kundenservice 0 18 03 - 32 81 00*)! 

Wir reagieren unverzüglich und suchen eine Lösung. 

* Für einen Anruf bei unserem 24-Std.-Service: 0 18 03 - 32 81 00 aus dem deutschen 

Festnetz werden 9 Cent je angefangene Minute berechnet. Abweichende 

Preise für Anrufe aus dem Mobilfunknetz sind möglich. 

Sollten Sie mit unseren Entscheidungen nicht einverstanden sein, haben Sie zur 

außergerichtlichen Streitbeilegung die Möglichkeit, als unabhängigen und neutralen 

Schlichter den Versicherungsombudsmann anzurufen: 

„Versicherungsombudsmann e.V.” 

Postfach 080632, 10006 Berlin, 

Tel.: 0 18 04 - 22 44 24, Fax 0 18 04 - 22 44 25 für 

20 Cent je Anruf/Fax aus dem deutschen Festnetz. Abweichende Preise für Anrufe 

aus dem Mobilfunknetz sind möglich. 

E-Mail: beschwerde@versicherungsombudsmann.de 

Das Schlichtungsverfahren ist bis zu einem Beschwerdewert von 80.000,– Euro 

möglich und für Sie kostenfrei. 

Es bleibt Ihnen unbenommen, Ihr Anliegen auf dem ordentlichen Rechtsweg 

vorzubringen. 

19. Möglichkeit einer Beschwerde bei der unter Ziffer 4 genannten Behörde 

Sollten Sie mit unserer Entscheidung nicht einverstanden sein, haben Sie die Möglichkeit, 

bei der unter Punkt 4 genannten Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen.

21008119 

BOXplus 

Allgemeine Bedingungen (05/09) 

A Welche Regelungen gelten? 

1. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus und der BOXplus 

Bedingungen des jeweils abgeschlossenen Versicherungsver trages. 

2. Das Recht der Bundesrepublik Deutschland. 

B Wann beginnt Ihr Versicherungsschutz? 

1. Der Versicherungsschutz beginnt mit dem im Versicherungsschein genannten 

Tag – mittags 12 Uhr. Voraussetzung für den Versiche rungsschutz ist das Zustandekommen 

des Versicherungsvertrages. Dies geschieht durch Antrag und Annahme. 

2. Endet bei einem Versichererwechsel die Vorversicherung mit Ablauf des Tages 

vor dem im Versicherungsschein ausgewiesenen Tag des Versicherungsbeginns, 

beginnt die Versicherung mit Tagesbeginn (0.00 Uhr), damit keine Lücke im Versicherungsschutz 

entsteht. 

C Wann haben Sie Ihren Beitrag zu zahlen? 

1. Der Erstbeitrag wird abweichend von der gesetzlichen Regelung (§ 33 Abs. 1 

Versicherungsvertragsgesetz) nach Abschluss des Versiche rungsvertrages fällig, 

jedoch nicht vor dem im Versicherungsschein an gegebenen Versicherungsbeginn. 

2. Alle Folgebeiträge sind jeweils zum vereinbarten Fälligkeitstag zu zahlen. 

3. Wenn Sie einen Beitrag nicht rechtzeitig zahlen, geraten Sie ohne Mahnung in 

Verzug, es sei denn, dass Sie die verspätete Zahlung nicht zu vertreten haben. 

Wir werden Sie auf Ihre Kosten in Textform zur Zahlung des rückständigen Beitrages 

zuzüglich Zinsen und Kosten auf fordern und Ihnen eine Zahlungsfrist von 

einem Monat setzen. 

Sind Sie nach Ablauf der gesetzten Frist mit der Zahlung des Beitrages oder der 

Zinsen oder Kosten noch in Verzug, haben Sie für Versiche rungsfälle, die nach 

Ablauf dieser Frist eintreten, keinen Versiche rungsschutz. Weiterhin können wir 

den Vertrag nach Ablauf der Zah lungsfrist ohne Einhaltung einer Frist kündigen. 

Haben wir gekündigt und zahlen Sie danach innerhalb eines Monats den angemahnten 

Be trag, besteht der Vertrag fort. Versicherungsschutz besteht wieder 

für Versicherungsfälle, die nach Zahlung der rückständigen Beiträge zu züglich 

geforderter Zinsen und Kosten eintreten. Im Mahnschreiben werden wir Sie auf 

die Folgen bei Nichtzahlung des Beitrages hinwei sen. 

D Welche Vertragsdauer gilt für Ihren Versicherungsvertrag und wann kann der 

Vertrag gekündigt werden? 

1. Die Vertragsdauer beträgt ein Jahr. 

2. Der Vertrag kann von Ihnen auch während des ersten Versiche rungsjahres zum 

ersten eines jeden Monats schriftlich gekündigt wer den. 

3. Der Vertrag kann von uns jeweils zum Ende des Versicherungsjah res, frühestens 

zum vereinbarten Ablauf, gekündigt werden. 

4. Die Kündigung muss Ihnen oder uns spätestens einen Monat vor dem Kündigungstermin 

zugegangen sein. 

5. Bei vorzeitiger Beendigung des Vertrages haben wir, soweit nicht et was anderes 

bestimmt ist, nur Anspruch auf den Teil des Beitrags, der dem Zeitpunkt entspricht, 

in dem Versicherungsschutz bestanden hat. 

6. Der Vertrag verlängert sich um ein Jahr und weiter von Jahr zu Jahr, wenn er zu 

dem vereinbarten Vertragsablauf ungekündigt ist. 

E Unter welcher Voraussetzung kann im Versicherungsfall gekündigt werden? 

1. Nach dem Eintritt des Versicherungsfalls können Sie oder wir das Versicherungsverhältnis 

in Schriftform kündigen. 

2. Die Kündigung ist nur bis zum Ablauf eines Monats seit dem Ab schluss der 

Verhandlungen über die Entschädigung zulässig. 

2.1 Wir haben eine Kündigungsfrist von einem Monat einzuhalten. 

2.2 Sie können nicht zu einem späteren Zeitpunkt als dem Schluss der laufenden 

Versicherungsperiode kündigen. 

F Welches Gericht ist für Klagen zuständig? 

1. Für Klagen aus dem Versicherungsvertrag gegen uns bestimmt sich die gerichtliche 

Zuständigkeit nach unserem Sitz oder dem Sitz unserer für den Versicherungsvertrag 

zuständigen Niederlassung. Sind Sie eine natürliche Person und wohnen 

in Deutschland, ist auch das Gericht zuständig, in dessen Bezirk Sie zur Zeit der 

Klageerhebung Ihren Wohnsitz oder, in Ermangelung eines solchen, Ihren gewöhnlichen 

Aufenthalt haben. 

2. Sind Sie eine natürliche Person und wohnen in Deutschland, müssen Klagen aus 

dem Versicherungsvertrag gegen Sie bei dem Gericht erho ben werden, das für Ihren 

Wohnsitz oder, in Ermangelung eines sol chen, den Ort Ihres gewöhnlichen Aufenthalts 

zuständig ist. Unterhalten Sie zum Zeitpunkt der Klageerhebung Ihren Wohnsitz 

oder ge wöhnlichen Aufenthalt in einem Staat außerhalb der Europäischen Gemeinschaft, 

Islands, Norwegens oder der Schweiz oder ist Ihr Wohnsitz oder gewöhnlicher 

Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt, können wir Sie vor dem für 

unseren Sitz zuständigen Ge richtsstand verklagen. Sind Sie eine juristische Person, 

bestimmt sich das zuständige Gericht nach Ihrem Sitz oder Ihrer Niederlassung. 

3. Andere nach deutschem Recht begründete Gerichtsstände werden durch diese 

Vereinbarungen nicht ausgeschlossen. 

G Wer hat Rechte und Pfl ichten aus diesem Vertrag? 

1. Die Ausübung von Rechten und die Verfügung über Rechte aus die sem Vertrag 

steht nur Ihnen und nicht einem Versicherten zu. Sie kön nen über die Rechte des 

Versicherten im eigenen Namen verfügen oder die Leistung entgegennehmen. 

– 4 – 

Unerheblich ist in diesen Fällen, wer im Besitz des Versicherungsscheines ist. 

2. Bezieht sich der Versicherungsschutz aus diesem Vertrag auf eine andere Person 

(Versicherter) als Sie, so fi nden die für Sie geltenden Be stimmungen, in denen Ihre 

Kenntnis oder Ihr Verhalten von rechtlicher Bedeutung ist, auf diese Person sinngemäße 

Anwendung. 

H Zu welchem Zeitpunkt müssen wir Leistungen erbringen? 

1. Wir erbringen unsere Versicherungsleistung innerhalb von zwei Wo chen nach 

Vorliegen aller erforderlichen Unterlagen und Auskünfte zur Feststellung des Versicherungsfalles 

und des Umfangs der Leistung. 

2. Steht unsere Pfl icht zur Geldleistung zunächst nur dem Grunde nach fest, so 

können Abschlagszahlungen in Höhe des Betrages verlangt werden, den wir nach 

Lage der Sache mindestens zu zahlen haben. 

I Was müssen Sie tun, wenn sich Ihre Anschrift und/oder Ihr Name ändert? 

Bitte teilen Sie uns Änderungen Ihrer Anschrift oder Ihres Namensmit. Haben Sie 

uns die Änderung Ihrer Anschrift nicht mitgeteilt, gel ten Erklärungen, die wir per 

Einschreiben an Ihre letzte uns bekannte Adresse senden, als zugegangen. 

J Was bedeutet die vorvertragliche Anzeigepfl icht? 

1. Vollständigkeit und Richtigkeit von Angaben über gefahrerhebliche Umstände. 

Sie haben uns bis zur Abgabe Ihrer Vertragserklärung alle Ihnen be kannten Gefahrumstände 

in Textform anzuzeigen, nach denen wir Sie in Textform gefragt haben 

und die für unseren Entschluss erheblich sind, den Vertrag mit dem vereinbarten 

Inhalt zu schließen. 

Sie sind auch insoweit zur Anzeige verpfl ichtet, als wir nach Ihrer Vertragserklärung, 

aber vor unserer Vertragsannahme Fragen im Sinne des Satzes 1 in Textform stellen. 

Gefahrerheblich sind die Umstände, die geeignet sind, auf unseren Entschluss 

Einfl uss auszuüben, den Vertrag überhaupt oder mit dem vereinbarten Inhalt abzuschließen. 

Soll eine andere Person versichert werden, ist diese neben Ihnen für die 

wahrheitsgemäße und vollständige Anzeige der gefahrerheblichen Umstände und 

die Beantwortung der an Sie gestellten Fragen verantwortlich. 

Wird der Vertrag von Ihrem Vertreter geschlossen und kennt dieser den gefahrerheblichen 

Umstand, müssen Sie sich so behandeln lassen, als hätten Sie selbst davon 

Kenntnis gehabt oder dies arglistig ver schwiegen. 

2. Rücktritt 

2.1 Voraussetzungen und Ausübung des Rücktritts 

Unvollständige und unrichtige Angaben zu den gefahrerheblichen Um ständen berechtigen 

uns, vom Versicherungsvertrag zurückzutreten. Dies gilt nur, wenn wir 

Sie durch gesonderte Mitteilung in Textform auf die Folgen einer Anzeigepfl ichtverletzung 

hingewiesen haben. Wir müssen unser Rücktrittsrecht innerhalb eines 

Monats schriftlich geltend machen. Dabei haben wir die Umstände anzugeben, auf 

die wir unsere Erklärung stützen. Innerhalb der Monatsfrist dürfen wir auch nachträglich 

weitere Umstände zur Begründung unserer Erklärung angeben. Die Frist beginnt 

mit dem Zeitpunkt, zu dem wir von der Verletzung der Anzeigepfl icht, die unser 

Rücktrittsrecht begründet, Kenntnis er langen. Der Rücktritt erfolgt durch Erklärung 

Ihnen gegenüber. 

2.2 Ausschluss des Rücktrittsrechts 

Wir können uns auf unser Rücktrittsrecht nicht berufen, wenn wir den nicht angezeigten 

Gefahrumstand oder die Unrichtigkeit der Anzeige kannten. Wir haben kein 

Rücktrittsrecht, wenn Sie nachweisen, dass Sie oder Ihr Vertreter die unrichtigen 

oder unvollständigen Angaben weder vorsätzlich noch grob fahrlässig gemacht haben. 

Unser Rücktrittsrecht wegen grob fahrlässiger Verletzung der Anzeigepfl icht besteht 

nicht, wenn Sie nachweisen, dass wir den Vertrag auch bei Kenntnis der nicht 

angezeigten Umstände, wenn auch zu anderen Bedingungen, geschlos sen hätten. 

Im Fall des Rücktritts besteht kein Versicherungsschutz. Treten wir nach Eintritt 

des Versicherungsfalls zurück, dürfen wir den Versiche rungsschutz nicht versagen, 

wenn Sie nachweisen, dass der unvollstän dig oder unrichtig angezeigte 

Umstand weder für den Eintritt des Ver sicherungsfalls noch für die Feststellung 

oder den Umfang der Leistung ursächlich war. Auch in diesem Fall besteht aber 

kein Versicherungs schutz, wenn Sie die Anzeigepfl icht arglistig verletzt haben. 

Uns steht der Teil des Beitrages zu, der der bis zum Wirksamwerden der Rücktrittserklärung 

abgelaufenen Vertragszeit entspricht. 

3. Kündigung oder rückwirkende Vertragsanpassung 

3.1 Ist unser Rücktrittsrecht ausgeschlossen, weil Ihre Verletzung einer Anzeigepfl 

icht weder auf Vorsatz noch auf grober Fahrlässigkeit be ruhte, können wir den 

Versicherungsvertrag unter Einhaltung einer Frist von einem Monat in Schriftform 

kündigen. Dies gilt nur, wenn wir Sie durch gesonderte Mitteilung in Textform auf 

die Folgen einer Anzeigepfl ichtverletzung hingewiesen haben. Dabei haben wir die 

Umstände anzugeben, auf die wir unsere Erklärung stützen. Innerhalb der Monatsfrist 

dürfen wir auch nachträglich weitere Umstände zur Be gründung unserer Erklärung 

angeben. Die Frist beginnt mit dem Zeit punkt, zu dem wir von der Verletzung 

Ihrer Anzeigepfl icht Kenntnis erlangt haben. 

Wir können uns auf unser Kündigungsrecht wegen Anzeigepfl ichtver letzung nicht 

berufen, wenn wir den nicht angezeigten Gefahrumstand oder die Unrichtigkeit der 

Anzeige kannten. Das Kündigungsrecht ist auch ausgeschlossen, wenn Sie nachweisen, 

dass wir den Vertrag auch bei Kenntnis der nicht angezeigten Umstän de, 

wenn auch zu anderen Bedingungen, geschlossen hätten. 

3.2 Können wir nicht zurücktreten oder kündigen, weil wir den Vertrag auch bei 

Kenntnis der nicht angezeigten Umstände, aber zu anderen Bedingungen geschlossen 

hätten, werden die anderen Bedingungen auf unser Verlangen rückwirkend 

Vertragsbestandteil. Haben Sie die Pfl ichtverletzung nicht zu vertreten, werden die 

anderen Bedingungen ab der laufenden Versicherungsperiode Vertragsbestandteil. 

Dies gilt nur, wenn wir Sie durch gesonderte Mitteilung in Textform auf die Folgen einer 

Anzeigepfl ichtverletzung hingewiesen haben. Wir müssen die Vertragsanpassung 

innerhalb eines Monats schriftlich geltend machen. Dabei haben wir die Umstände 

anzugeben, auf die wir unsere Erklärung stützen. Innerhalb der Monatsfrist dürfen 

wir auch nachträglich weitere Umstände zur Begründung unserer Erklärung an geben.

Die Frist beginnt mit dem Zeitpunkt, zu dem wir von der Ver letzung der Anzeigepfl 

icht, die uns zur Vertragsanpassung berechtigt, Kenntnis erlangen. 

Wir können uns auf eine Vertragsanpassung nicht berufen, wenn wir den nicht angezeigten 

Gefahrumstand oder die Unrichtigkeit der An zeige kannten. 

Erhöht sich durch die Vertragsanpassung der Beitrag um mehr als 10 % oder 

schließen wir die Gefahrabsicherung für den nicht angezeig ten Umstand aus, 

können Sie den Vertrag innerhalb eines Monats nach Zugang unserer Mitteilung 

fristlos in Schriftform kündigen. 

4. Anfechtung 

Unser Recht, den Vertrag wegen arglistiger Täuschung anzufechten, bleibt unberührt. 

Im Fall der Anfechtung steht uns der Teil des Beitra ges zu, der der bis zum 

Wirksamwerden der Anfechtungserklärung ab gelaufenen Vertragszeit entspricht. 

K Welche Fristen gelten für Verjährung und Klageerhebung? 

1. Ihre und unsere Ansprüche aus dem Versicherungsvertrag verjähren in drei 

Jahren. 

2. Die Verjährungsfrist beginnt mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch 

entstanden ist und der Gläubiger von den den Anspruch be gründenden Umständen 

Kenntnis erlangt oder aufgrund grober Fahr lässigkeit nicht erlangt hat. 

3. Schweben über den geltend gemachten Anspruch zwischen dem Schuldner und 

dem Gläubiger Verhandlungen, so ist die Verjährung gehemmt, bis der eine oder 

andere Teil die Fortsetzung der Verhand lungen verweigert. 

4. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 

L Wann kann eine Anpassung des Beitrags erfolgen? 

1. Der Beitrag des jeweils abgeschlossenen Versicherungsvertrages wird unter 

Berücksichtigung der in unseren Kalkulationsgrundlagen nieder gelegten Beitragsfaktoren 

(z. B. Schaden-und Kostenaufwand, Be standszusammensetzung, Stornoquote) 

für eine ausreichend große An zahl gleichartiger Risiken eines Tarifs (Bestandsgruppe) 

unter Beach tung der anerkannten Grundsätze der Versicherungsmathematik 

und Versicherungstechnik ermittelt. Die Zugehörigkeit zu einer Bestands 

gruppe bestimmt sich nach den Tarifmerkmalen, die sich aus dem für den 

jeweiligen Versicherungsvertrag gültigen Tarif und aus sonstigen Vereinbarungen 

ergeben. Tarifmerkmale sind alle Informationen, die wir zur Bestimmung des versicherten 

Risikos und zur Berechnung des Beitrags des jeweiligen Vertrages im 

Antrag abfragen und im Versiche rungschein dokumentieren. 

2. Der Versicherer überprüft jährlich unter Berücksichtigung der tat sächlichen Werte 

der letzten 3 Kalenderjahre, ob sich die von ihm kal kulierten Werte der einzelnen 

Bestandsgruppen bestätigt haben. In der Unfallversicherung beschränkt sich die 

Überprüfung auf die für die Er bringung von Hilfs- und Pfl egeleistungen durch externe 

Dienstleister kalkulierten Kosten. Unternehmensübergreifende Daten dürfen 

für den Fall herangezogen werden, dass eine ausreichende Grundlage unternehmenseigener 

Daten nicht zur Verfügung steht. 

3. Bei einer Abweichung sind wir zu Beginn jeder Versicherungsperi ode, berechtigt, 

die für bestehende Verträge geltenden Beiträge auch soweit diese für erweiterten 

Versicherungsschutz vereinbart sind, für die einzelnen Bestandsgruppen anzupassen, 

wenn 

a) die Abweichung auf Veränderungen der unternehmensbezogenen Beitragsfaktoren 

beruht, die seit Vertragsabschluss bzw. der letzten Beitragsanpassung 

eingetreten sind und weder vorhersehbar noch beeinfl ussbar waren und 

b) die Abweichung mindestens 3 % beträgt. Der neue Beitrag ist unter Beachtung 

der anerkannten Grundsätze der Versicherungsmathematik und Versicherungstechnik 

den tat sächlichen Werten angemessen anzupassen und darf nicht höher 

sein als die Beitragssätze des Tarifs für neu abzuschließende Verträge mit 

gleichen Tarifmerkmalen und gleichem Deckungsumfang. Kostenveränderungen, 

die aufgrund der vertraglich vereinbarten Bedingungen in der Hausrat- und 

Wohngebäudeversicherung be reits in die Anpassung der Haftung eingefl ossen 

sind, bleiben un berücksichtigt. Ist der Beitrag nach der festgestellten Abweichung 

zu senken, so sind wir dazu verpfl ichtet. 

4. Der neue Beitrag wird mit Beginn des nächsten Versicherungsjahres wirksam. 

Für eine Beitragserhöhung gilt dies aber nur, wenn 

- wir Ihnen die Beitragserhöhung unter Hinweis auf den Unterschied zwischen 

altem und neuem Beitrag einen Monat vor dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens 

mitteilen und 

- Sie schriftlich über Ihr Recht nach Nr. 6 belehrt haben. 

5. Sehen wir von einer Beitragserhöhung ab, ist die festgestellte Abwei chung bei 

der nächsten Anpassung zu berücksichtigen. 

6. Bei Erhöhung des Beitrags können Sie den Versicherungsvertrag in nerhalb 

eines Monats nach Zugang unserer Mitteilung, mit sofortiger Wirkung, frühestens 

jedoch zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens der Erhöhung, schriftlich kündigen. 

Anderenfalls wird der Vertrag mit dem geänderten Beitrag fortgeführt. 

M Mit welchem Betrag sind Sie am Schaden beteiligt? 

Sofern ausdrücklich vereinbart gilt zusätzlich zu den Versicherungsspar ten 

Wohngebäudeversicherung 

Hausratversicherung 

Glasversicherung 

Haftpfl ichtversicherung 

1. Ab Beginn dieser Vereinbarung gilt für alle oben angegebenen Versicherungssparten 

eine Selbstbeteiligung je Versicherungsfall in Höhe von 200,– Euro. 

1.1 Selbstbeteiligung bedeutet, dass Sie bis zur Höhe der vereinbarten Selbstbeteiligung 

für den entstandenen Schaden selbst aufkommen. 

2. Nach Ablauf von 12 Monaten, in denen keine Versicherungsfälle mit Zahlungen 

zu den oben angegebenen Versicherungssparten angefallen sind, reduziert sich 

die Selbstbeteiligung von 200,– Euro auf 100,– Euro und entfällt nach weiteren 

12 Monaten. 

– 5 – 

3. Treten in oder nach dieser Zeit Versicherungsfälle mit Zahlungen ein, gilt ab 

dem Tag nach der ersten Zahlung, wieder für alle oben angege benen Versicherungssparten 

die ursprüngliche Selbstbeteiligung von 200, – Euro für alle nach 

diesem Zeitpunkt eintretenden Versicherungs fälle. Es führt jeweils nur die erste 

Zahlung zu einem Versicherungsfall zur Rückstufung auf die ursprüngliche Selbstbeteiligung. 

4. Die Frist von 12 Monaten zur Reduzierung der Selbstbeteiligung beginnt nach 

jedem Versicherungsfall einen Tag nach der ersten Zah lung erneut zu laufen. 

5. Sind innerhalb Ihrer oben angegebenen Versicherungssparten andere Selbstbeteiligungen 

vereinbart, gehen diese vor, soweit die dort verein barten Selbstbehalte 

höher sind.

21008120 

BOXplus Extra 

Bedingungen für die Wohngebäudeversicherung (05/09) 


1. Die Regelungen der BOXplus Extra Bedingungen für die Wohngebäudeversicherung. 

2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus. 

B Welche Leistungen erbringen wir? 

Wir erbringen im Versicherungsfall folgende Leistungen: 

1. Ist Ihr Gebäude oder eine sonstige versicherte Sache beschädigt und reparaturfähig 

1.1 erstatten wir Ihnen die Kosten für die von Ihnen veranlasste Reparatur; 

1.2 bei Rohrbruch erstatten wir die Kosten für die Reparatur des schadhaften Rohrteils 

– nicht jedoch den Austausch weiterer Rohrteile – und die Kosten für die notwendigen 

Folgearbeiten an den unter C genannten versicherten Sachen. 

2. Ist Ihr Gebäude zerstört oder übersteigen die Reparaturkosten den Neubauwert 

2.1 erstatten wir Ihnen den ortsüblichen Neubauwert Ihres Gebäudes entsprechend 

seiner bisherigen Größe, Ausstattung und seines Ausbaus; 

2.2 haben Sie innerhalb von drei Jahren die Wiederherstellung Ihres Gebäudes an der 

selben Stelle sowie in der selben Art und für die selbe Zweckbestimmung sicherzustellen, 

anderenfalls haben Sie nur An spruch auf den Zeitwert; wir sind berechtigt, 

den über den Zeitwertschaden hinausgehenden Teil der Entschädigung zurückzufordern, 

wenn aufgrund Ihres Verschuldens trotz vorangegangener Sicherstellung eine 

tatsächliche Wiederherstellung innerhalb einer angemessenen Frist nicht erfolgt. 

2.3 Zeitwert ist der Neuwert abzüglich der Wertminderung, die sich aus Alter und 

Abnutzung ergibt; 

2.4 ist die Wiederherstellung an der bisherigen Stelle rechtlich nicht möglich oder 

wirtschaftlich nicht zumutbar, so genügt es, wenn Ihr Gebäude an einer anderen 

Stelle innerhalb der Bundesrepublik Deutschland wieder aufgebaut wird. 

3. Ist Ihr Gebäude vor dem Schadeneintritt zum Abbruch bestimmt oder zu seinem 

Zweck nicht mehr zu verwenden, erstatten wir nur den für Sie vor dem Schadeneintritt 

erzielbaren Verkaufspreis. 

4. Sind sonstige versicherte Sachen zerstört, in Verlust geraten oder übersteigen die 

Reparaturkosten den Neuwert 

4.1 ersetzen wir Ihnen die Sache unter Berücksichtigung der aktuellen technischen 

Entwicklung oder 

4.2 erstatten Ihnen den Neuwert. 

5. Restwerte werden angerechnet. 

6. Die Mehrwertsteuer wird nur dann erstattet, wenn sie nachweislich tatsächlich 

angefallen ist und Sie nicht vorsteuerabzugsberechtigt sind. 

7. Die gesetzlichen Vorschriften über die Sicherung des Realkredits werden angewendet. 

C Welche Sachen sind versichert und welche nicht? 

1. Versichert sind: 

1.1 Ihr im Versicherungsschein bezeichnetes Gebäude, dessen Zubehör und Garagen/Carports 

auf Ihrem Versicherungsgrundstück und privat genutzte Garagen/ 

Carports in dessen Nähe; 

1.2 bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages Ihre nicht zu 

Wohnzwecken dienenden Nebengebäude, Garten- und Geräte häuser; 

1.3 sonstige Grundstücksbestandteile und weiteres Zubehör auf dem Versicherungsgrundstück, 

insbesondere Hof- und Gehwegsbefestigun gen, Grundstückseinfriedungen, 

Hundehütten, Müllboxen, Briefkasten anlagen, Masten, elektrische 

Freileitungen, Gartenlaternen, Wäsche spinnen, freistehende Antennen, im Boden 

verankerte Spielgeräte, Sau nen, Schwimmbecken und dazugehörige Abdeckungen. 

2. Nicht versichert sind: 

2.1 Gebäudebestandteile, wenn sie von Mietern angeschafft oder übernommen 

wurden und wenn diese für deren Wartung, Reparatur und Erneuerung verantwortlich 

sind. 

2.2 Bepfl anzungen und gärtnerische Anlagen mit Ausnahme der Pfl anzkosten für 

Ihr Versicherungsgrundstück unter D 2.2 und D 2.3. 

D Welche Kosten sind versichert? 

1. Versichert sind die durch den Versicherungsfall entstandenen notwendigen 

Kosten für: 

1.1 Aufräumen, Abbrechen und Entsorgung versicherter Sachen; 

1.2 Ab-und Aufbauen, Abdecken oder Umräumen, um versicherte Sa chen zu 

reparieren; 

1.3 Mehrkosten infolge behördlicher Aufl agen, wenn das Gebäude wie der aufgebaut 

wird; 

1.4 anderweitige Unterbringung von Ihnen und allen weiteren in Ihrem Haushalt 

lebenden Personen inkl. der im Versicherungsschein genannten Verpfl egungskosten 

für die Dauer, in der Ihr Gebäude, soweit Sie es selbst nutzen, unbewohnbar 

ist und Sie keine Entschädigung aus ei nem Hausratversicherungsvertrag erlangen 

können; 

1.5 die Koordination der Wiederherstellung Ihres Gebäudes anlässlich eines erheblichen 

Schadens; 

1.6 vorläufi ge, eilbedürftige Maßnahmen zum Schutz versicherter Sa chen; 

1.7 Mehrkosten für die Wiederherstellung oder Wiederbeschaffung der Sachen in 

derselben Art und Güte infolge Technologiefortschritts; 

1.8 Bewachung versicherter Sachen, wenn Schließvorrichtungen und sonstige 

Sicherungen der Gebäude keinen ausreichenden Schutz bieten – längstens für die 

Dauer von 1 Monat; 

– 6 – 

1.9 Mehrkosten für den alters-/behindertengerechten Wiederaufbau der vom 

Schaden betroffenen Sachen bei Schäden über 25.000,– Euro; 

1.10 Mehrkosten, die durch Wasserverlust infolge Bruchs eines Zulei tungsrohres 

der Wasserversorgung entstehen; 

1.11 Bei Nässeschäden an versicherten Gebäuden werden auch Kosten bis zur 

Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages zur Leckortung ersetzt, 

wenn kein Versicherungsfall im Sinne der Bedin gungen angefallen ist. 

2. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages 

auf dem Versicherungsgrundstück: 

2.1 die Aufräumkosten inklusive Abtransport und Entsorgung von durch Sturm oder 

Blitz im Stamm oder Leittrieb (Starkast) beschädig ten oder entwurzelten Bäumen; 

2.2 die Kosten für die Wiederaufforstung (Einpfl anzen junger Bäume bis zu 1,50 m 

Höhe), wenn wir nach D 2.1 eine Entschädigung geleistet haben; 

2.3 die Kosten für die Wiederherstellung der Gartenanlage, wenn ein Sturm nach 

I 1.1 vorliegt. 


der Mietausfall einschließlich etwaiger Mietnebenkosten, wenn Ihre Mieter infolge 

eines Versicherungsfalles berechtigt sind, die Zah lung der Miete ganz oder teilweise 

zu verweigern. 

4. Alle Aufwendungen – auch erfolglose –, die Ihnen bei Eintritt eines Versicherungsfalles 

im Rahmen der Schadenabwendung oder -minderung entstehen oder 

auf unsere Veranlassung entstehen, werden erstattet. 

E Unter welchen Voraussetzungen übernehmen wir Kosten für die Entseuchung 

Ihres Versicherungsgrundstückes? 


die Kosten für 

1.1 die Untersuchung des Erdreiches; 

1.2 die Entseuchung oder den Aushub des Erdreiches; 

1.3 die Entsorgung des Aushubes; 

1.4 die Wiederherstellung des vorherigen Zustandes, die Sie wegen einer Verseuchung 

des Erdreiches auf dem Versicherungsgrundstück infolge eines Versicherungsfalles 

und aufgrund behördlicher Anordnungen aufwenden müssen. 

2. Die behördlichen Anordnungen müssen auf Gesetzen oder Verord nungen beruhen, 

die bereits vor Eintritt des Versicherungsfalles bestan den haben oder 

nicht später als 12 Monate nach dem Versicherungsfall ergangen sind. 

3. Entschädigung wird nur geleistet, soweit Sie nicht anderweitig Ersatz erlangen 

können. 

4. Nicht erstattet werden Kosten, die aufgewendet werden, um eine be reits vor 

dem Versicherungsfall bestehende Verseuchung zu beseitigen. 

F Unter welcher Voraussetzung übernehmen wir Rückreisekosten? 

1. Wir erstatten Ihnen die Mehrkosten für eine notwendige vorzeitige Rückreise aus 

dem Urlaub bis zu dem im Versicherungsschein genann ten Betrag, wenn durch den 

Eintritt eines Versicherungsfalles am Ver sicherungsort Ihre Anwesenheit erforderlich 

wird. 

2. Wir erstatten auch die Mehrkosten für die mitreisenden Personen, die mit Ihnen 

in häuslicher Gemeinschaft leben. 

3. Die Rückreisekosten müssen im Verhältnis zum voraussichtlich ent standenen 

Schaden wirtschaftlich vertretbar sein. Bei der Wahl des Verkehrsmittels für die 

Rückreise ist ebenfalls auf die Verhältnismäßig keit zwischen dem ursprünglich 

geplanten Verkehrsmittel und der Dringlichkeit der Rückreise zu achten. 

G Unter welcher Voraussetzung übernehmen wir Kosten für die Beseitigung von 

mut- und böswilligen Beschädigungen und Graffi ti schäden? 

1. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages, 

die erforderlichen Kosten für 

- die Beseitigung von Schäden durch vorsätzliche Zerstörung oder Beschädigung 

von versicherten Sachen; 

- die Beseitigung von Graffi tischäden an Außenseiten von versicherten Sachen, 

die durch unbefugte Dritte verursacht werden. 

2. Sie sind verpfl ichtet, den Schaden uns und der zuständigen Polizeidienststelle 

unverzüglich anzuzeigen. 

3. Kein Versicherungsschutz besteht für das Entfernen von Graffi ti, die bereits bei 

Antragstellung vorhanden sind oder für Beschädigungen, die vom Mieter an der 

eigenen Mietsache verursacht werden. 

H Unter welcher Voraussetzung übernehmen wir den Ersatz von Dar lehenszinsen 

nach vollständiger Unbewohnbarkeit des eigengenutzten Ein-/Zweifamilienhauses? 

1. Wir erstatten Ihnen die durch Bankbestätigung nachgewiesenen ge zahlten 

laufenden Zinsen für ein Darlehen, wenn 

- das Darlehen der Finanzierung des im Versicherungsschein be zeichneten Gebäudes 

dient, 

- das Darlehen durch eine auf dem Versicherungsgrundstück lastende Hypothek 

oder Grundschuld gesichert ist, 

- es sich bei dem Gebäude um ein Ein-oder Zweifamilienhaus han delt, das von 

Ihnen ständig bewohnt wird und 

- das versicherte Gebäude infolge eines ersatzpfl ichtigen Schadens vollständig 

unbewohnbar geworden ist.

2. Der Anspruch entsteht erst 100 Tage nach Eintritt des Versiche rungsfalles 

(Karenzzeit). 

3. Die Zinsen werden bis zur Wiederherstellung der vollständigen Be wohnbarkeit, 

längstens für die Dauer von 18 Monaten gezahlt. Für anteilig betroffene Monate 

wird die Entschädigung anteilig ermittelt. Die erste Zahlung wird erst fällig, wenn 

Sie den Bauantrag für die Wiederherstellung des Gebäudes beim zuständigen 

Bauamt eingereicht haben. 

4. Die Entschädigung wird nicht geleistet, wenn Sie die Wiederherstel lung nicht 

betreiben oder soweit Sie diese schuldhaft verzögern. Ver kaufen Sie das Grundstück, 

so wird die Entschädigung nur bis zum Tag des Abschlusses des Kaufvertrags 

gezahlt, längstens für die Dauer von 18 Monaten. 

I Gegen welche Gefahren/Schäden besteht Versicherungsschutz und gegen 

welche nicht? 

Versichert ist: 

1. die Beschädigung, Zerstörung oder der Verlust Ihrer versicherten Sachen durch 

1.1 Sturm ab Windstärke 8, Hagel, Frost, Abgang von Lawinen, Schneedruck, 

naturbedingten Erdrutsch, naturbedingten Erdfall über natürlichen Hohlräumen, 

Blitz/atmosphärische Überspannung; 

1.2 Feuer/Brand, Sengschäden, Explosion/Verpuffung, Implosion; 

1.3 Anprall von Kraft-, Schienen-, Luft-und Wasserfahrzeugen sowie ihrer Teile 

oder Ladungen; 

1.4 Flüssigkeiten aus Zu- oder Ableitungen und den jeweils daran angeschlossenen 

Geräten oder Anlagen sowie aus Aquarien, Wasserbet ten, Zimmerbrunnen und 

Wassersäulen. 


2.1 Schäden durch Wind bis Stärke 8, Grundwasser ohne Rücksicht auf mitwirkende 

Ursachen; 

2.2 Schäden durch Niederschläge, die durch offene Fenster und Türen oder sonstige 

Gebäudeöffnungen eindringen, soweit die Gebäudeöffnungen nicht als Folge 

einer der unter I 1. genannten Gefahren entstanden sind; 

2.3 Kurzschluss-Schäden, die nicht Folge einer der unter I 1. genannten Gefahren 

sind; 

2.4 Schäden durch allmähliche Verrußung, Verschleiß oder Abnutzung; 

2.5 Schäden, die durch Kraft-, Schienen-, Luft- und Wasserfahrzeuge entstehen, 

die von Ihnen oder einer mit Ihnen in häuslicher Gemein schaft lebenden Person 

betrieben werden. 

3. Kein Versicherungsschutz besteht generell für: 

3.1 Schäden, die Sie vorsätzlich herbeiführen; 

3.2 Schäden durch Kriegs- oder Bürgerkriegsereignisse, sowie durch Kernenergie 

und alle hieraus entstehenden Folgeschäden; 

3.3 ohne Rücksicht auf mitwirkende Ursachen, Schäden durch Erdbe ben, Hochwasser, 

Rückstau infolge von Witterungsniederschlägen oder Hochwasser und 

alle hieraus entstehenden Folgeschäden; 

3.4 Schäden durch Sturmfl ut und alle hieraus entstehenden Folgeschäden; 

3.5 den Verbrauch von Brennstoffen. 

J Welche Schäden sind darüber hinaus versichert? 

Versichert sind darüber hinaus: 

1. Bruch innerhalb des versicherten Gebäudes an: 

1.1 Heizungsrohren, Gasleitungen, Zu- oder Ableitungen der Wasserversorgung, 

Zisternen sowie innenliegenden Regenfallrohren; 

1.2 Sanitäreinrichtungen, Wassermessern oder ähnlichen Installationen; 

1.3 Heizkörpern, Heizkesseln, Boilern oder an vergleichbaren Teilen von Warmwasser- 

oder Dampfheizungsanlagen; 

2. Bruch außerhalb des versicherten Gebäudes auf dem Versicherungsgrundstück an: 

2.1 Heizungsrohren oder Zuleitungen der Wasserversorgung; 

2.2 Ableitungen der Wasserversorgung und Gasleitungen bis zum im Versicherungsschein 

genannten Betrag. 

3. Bruch von Zu- oder Ableitungen der Wasserversorgung sowie Gasleitungen 

außerhalb des Versicherungsgrundstückes ist nur dann bis zum im Versicherungsschein 

genannten Betrag versichert, wenn Sie aufgrund kommunaler Satzung für 

deren Reparatur verantwortlich sind. 

4. Beschädigungen an versicherten Gebäuden durch unbefugte Dritte bis zum im 

Versicherungsschein genannten Betrag, wenn die Schäden dadurch entstanden 

sind, dass der Täter in das versicherte Gebäude eingebrochen, eingestiegen oder 

mittels falschen Schlüssels oder anderer Werkzeuge eingedrungen ist oder dieses 

versucht hat, sofern nicht aus einem Hausratversicherungsvertrag Ersatz erlangt 

werden kann. 

5. Nicht versichert sind die unter 3. aufgeführten Gefahren und Schä den. 

K Gegen welche Gefahren ist Ihr Rohbau oder Ihr Gebäude während des Umbaus 

versichert? 

1. Versicherungsschutz besteht gegen die Gefahren Feuer/Brand, Blitz/atmosphärische 

Überspannung, Explosion/Verpuffung, Abgang von Lawinen, naturbedingter 

Erdrutsch, naturbedingter Erdfall über natürlichen Hohlräumen, Flüssigkeiten gemäß 

I 1.4 – mit Ausnahme von Frostschäden. 

2. Gegen die Gefahr Sturm und Hagel nach I 1.1 besteht Versicherungsschutz aber 

nur, wenn das Gebäude fertig gedeckt ist und alle Außentüren eingesetzt sind und 

alle Fenster verglast oder in anderer Weise gleichwertig verschlossen sind. 

3. Kein Versicherungsschutz besteht für die übrigen unter I und J ge nannten 

Ereignisse, solange das Gebäude nicht bezugsfertig oder wegen Umbauarbeiten 

für seinen Zweck nicht mehr benutzbar ist. 

– 7 – 

4. Nicht versichert sind die unter I 3 aufgeführten Gefahren und Schä den. 

L Welche Verhaltensregeln müssen Sie während der Vertragslaufzeit beachten? 

1. Bei Frostgefahr müssen Sie dafür Sorge tragen, dass das versicherte Gebäude 

und sonstige bauliche Anlagen ausreichend beheizt werden, soweit dort wasserführende 

Anlagen vorhanden sind oder wasserfüh rende Anlagen vollständig entleert 

und geleert gehalten werden, bis die Frostgefahr vorüber ist. 

2. Sie müssen uns mitteilen, wenn Ihr versichertes Gebäude für mehr als sechs 

Monate unbewohnt bleibt. 

3. Sie müssen uns mitteilen, wenn in Ihrem versicherten Gebäude oder auf dem 

Versicherungsgrundstück ein Gewerbebetrieb eingerichtet wird. 

4. Haben Sie, ein Käufer oder ein Verwalter, soweit diese Ihre Reprä sentanten 

sind, die Verhaltensregeln nach 1. oder die Mitteilungspfl icht nach 2. bis 3. verletzt, 

so können wir den Vertrag innerhalb eines Mo nats, nachdem wir von der 

Verletzung Kenntnis erlangt haben, ohne Einhaltung einer Frist kündigen, es sei 

denn, dass Sie nachweisen, dass die Verletzung weder auf Vorsatz noch auf grober 

Fahrlässigkeit beruht. 

4.1 Darüber hinaus sind wir von der Verpfl ichtung zur Leistung frei, wenn Sie die 

Verhaltensregeln nach 1. oder die Mitteilungspfl icht nach 2. bis 3. vorsätzlich verletzt 

haben. Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung sind wir berechtigt, unsere 

Leistung in einem der Schwere Ihres Verschuldens entsprechenden Verhältnis zu 

kürzen. Dies geschieht nicht, wenn Sie nachweisen, dass keine grobe Fahrlässigkeit 

vorlag. 

4.2 Darüber hinaus bleiben wir zur Leistung verpfl ichtet, wenn die Verletzung der 

Verhaltensregel nach 1. oder der Mitteilungspfl icht nach 2. bis 3. weder einen Einfl 

uss auf den Eintritt des Versicherungsfalls noch einen Einfl uss auf den Umfang 

der von uns zu erbringenden Leistung gehabt hat. Dies gilt nicht, wenn Sie die 

Verhaltensregel arglistig verletzt haben. 

M Was verstehen wir unter Wohn-/Gewerbefl äche und was geschieht bei unrichtiger 

Angabe der Wohn-/Gewerbefl äche? 

1. Wohnfl äche ist die Grundfl äche in qm aller Räume Ihres Gebäudes einschließlich 

der dazugehörigen Hobbyräume und Wintergärten; aus genommen sind dabei 

Treppen, Keller- und Speicherräume, Balkone, Loggien und Terrassen soweit sie 

nicht zu Wohnzwecken ausgebaut sind. 

1.1 Gewerbefl äche ist die Grundfl äche in qm aller gewerblich genutzten Räume 

Ihres Gebäudes. 

1.2 Dem gleichgestellt ist die Übernahme der qm-Angaben aus Mietverträgen 

oder Bauplänen einschließlich der Gewerbefl ächen. Wohn- oder Gewerbefl ächen, 

die nach Erstellung des Mietvertrages oder Bauplans hinzugekommen sind, sind 

ebenfalls zu berücksichtigen. 

2. Bei Antragstellung haben Sie die Wohn- und Gewerbefl äche nach 1. anzugeben. 

Jede Änderung der Wohn-/Gewerbefl äche ist uns mitzuteilen. 

2.1 Stellt sich im Zeitpunkt des Versicherungsfalles heraus, dass diese nicht der 

tatsächlichen entspricht, so vermindert sich die Entschädigung im Verhältnis der 

angegebenen zu der tatsächlichen Wohn-/Gewerbe fl ä c h e. 

2.2 Die Vorschriften nach N zum beitragsfreien Vorsorgeschutz fi nden jedoch 

Anwendung. 

N Welchen beitragsfreien Vorsorgeschutz bieten wir und was haben Sie bei einer 

Vergrößerung der Wohn-/Gewerbefl äche zu beachten? 

1. Ihr Beitrag richtet sich nach der Wohn-/Gewerbefl äche in qm Ihres Gebäudes 

und dem Ort, an dem sich Ihr Gebäude befi ndet. Teilen Sie uns daher jede Änderung 

der Wohn-/Gewerbefl äche mit. 

2. Für An-und Umbauten Ihres Gebäudes besteht bis zum Ablauf des Versicherungsjahres, 

in dem der An-/Umbau erfolgt, Versicherungs schutz. 

3. Für Neubauten von Ein-und Zweifamilienhäusern auch mit teilge werblicher Nutzung 

auf dem selben Versicherungsgrundstück besteht unter den Voraussetzungen 

von K beitragsfreier Vorsorgeschutz bis zum Ablauf des Versicherungsjahres, in 

dem der Neubau erfolgt. Teilen Sie uns daher den Beginn des Neubaus mit. 

4. Tritt der Versicherungsfall später als einen Monat nach dem jeweili gen Ablauf 

des Versicherungsjahres, in dem die Vergrößerung IhrerWohn-/Gewerbefl äche 

erfolgte ein, ohne dass Sie die Änderung ange zeigt haben, so vermindert sich die 

Entschädigung im Verhältnis der angegebenen zu der tatsächlichen Wohn-/Gewerbefl 

äche in qm. 

O Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall beachten? 

1. Sie haben den Schaden im Rahmen Ihrer Möglichkeiten abzuwenden und so 

gering wie möglich zu halten. 

2. Der Schaden ist uns unverzüglich zu melden. 

3. Unsere sachdienlichen Fragen sind vollständig und wahrheitsgemäß zu beantworten. 

Auf unsere Bitte haben Sie dies auch schriftlich zu tun. 

4. Bitte verändern Sie die Schadenstelle, soweit Ihnen dies zumutbar ist, nicht. 

Bewahren Sie bitte beschädigte Gegenstände auf. Auf unsere Bitte ist jede zumutbare 

Untersuchung zur Feststellung des Versiche rungsfalles und des Umfangs der 

Leistung zu gestatten und es sind Be lege einzureichen. 

5. Zeigen Sie jede Gebäudebeschädigung durch unbefugte Dritte, ins besondere 

jede Brandstiftung sowie mut- und böswillige Beschädigun gen und Graffi tischäden 

unverzüglich bei der Polizei an. 


sind, Verhaltensregeln nach 1. bis 5. verletzt, so entfällt un sere Leistungspfl icht, 

wenn Sie die Verhaltensregel vorsätzlich verletzt haben. 

6.1 Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung einer der genannten Verhaltensregeln 

sind wir berechtigt, unsere Leistungen in einem der Schwere Ihres Verschuldens 

entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Dies geschieht nicht, wenn Sie nachweisen, 

dass keine grobe Fahrlässigkeit vorlag.

6.2 Abweichend von 6. und 6.1 sind wir zur Leistung verpfl ichtet, wenn Sie nachweisen, 

dass die Verletzung der Verhaltensregel weder für die Feststellung des 

Versicherungsfalls noch für die Feststellung oder den Umfang unserer Leistungspfl 

icht ursächlich ist. Dies gilt nicht, wenn Sie die Verhaltensregel arglistig verletzt 

haben. 

6.3 Ganz oder teilweise leistungsfrei sind wir jedoch nur dann, wenn wir Sie durch 

gesonderte Mitteilung in Textform auf die Rechtsfolgen gemäß Nr. 6. – 6.2 hingewiesen 

haben. 

P Wie wird die Entschädigung verzinst? 

1. Wir verzinsen die Entschädigung seit Anzeige des Schadens mit 5 % pro Jahr, 

soweit nicht aus anderen Gründen ein höherer Zins zu entrichten ist. 

2. Zinsen werden erst fällig, wenn die Entschädigung fällig ist und werden mit der 

Entschädigung ausgezahlt. 

Q Wie passen wir unsere Haftung der Baupreisentwicklung an? 

1. Unsere Haftung wird zu der nach dem 1. Januar eines jeden Jahres folgenden 

Hauptfälligkeit des Vertrages durch den Anpassungsfaktor der Baupreisentwicklung 

angepasst. 

2. Der Anpassungsfaktor setzt sich aus folgenden vom Statistischen Bundesamt 

veröffentlichten Indizes zusammen (die Indizes werden auf zwei Stellen hinter dem 

Komma gerundet): 

2.1 der jeweils für den Monat Mai des Vorjahres ermittelte Baupreisin dex für 

Wohngebäude zu 80 %; 

2.2 der jeweils für den Monat April des Vorjahres ermittelte Tarifl ohn index für das 

Baugewerbe zu 20 %. 

3. Die Veränderung wird jeweils aus der Differenz der Indizes im ver gangenen Jahr 

zu dem davorliegenden Kalenderjahr ermittelt. 

4. Der Beitrag wird entsprechend der Veränderung angepasst. 

– 8 –

BOXplus Standard 



1. Die Regelungen der BOXplus Standard Bedingungen für die Wohngebäudeversicherung. 






1.2 bei Rohrbruch erstatten wir die Kosten für die Reparatur des schadhaften 

Rohrteils – nicht jedoch den Austausch weiterer Rohrteile – und die Kosten für 

die notwendigen Folgearbeiten an den unter C genannten versicherten Sachen. 



seiner bisherigen Größe, Ausstattung und seines Ausb aus; 

2.2 haben Sie innerhalb von drei Jahren die Wiederherstellung Ihres Gebäudes 

an der selben Stelle sowie in der selben Art und für die selbe Zweckbestimmung 

sicherzustellen, anderenfalls haben Sie nur An spruch auf den Zeitwert; wir sind 

berechtigt, den über den Zeitwert schaden hinausgehenden Teil der Entschädigung 

zurückzufordern, wenn aufgrund Ihres Verschuldens trotz vorangegangener 

Sicherstel lung eine tatsächliche Wiederherstellung innerhalb einer angemessenen 

Frist nicht erfolgt. 









4. Sind sonstige versicherte Sachen zerstört, in Verlust geraten oder übersteigen 

die Reparaturkosten den Neuwert 


















Freileitungen, Gartenlaternen, Wäschespinnen, freistehende Antennen, 

im Boden verankerte Spielgeräte, Sau nen, Schwimmbecken und dazugehörige 

Abdeckungen. 




sind. 


Ihr Versicherungsgrundstück unter D 2.2. 



Kosten für: 


1.2 Ab- und Aufbauen, Abdecken oder Umräumen, um versicherte Sachen zu 

reparieren; 

1.3 Mehrkosten infolge behördlicher Aufl agen, wenn das Gebäude wieder aufgebaut 

wird; 


lebenden Personen ohne Nebenkosten für die Dauer, in der Ihr Gebäude, soweit 

Sie es selbst nutzen, unbewohnbar ist und Sie keine Entschädigung aus einem 

Hausratversicherungsvertrag erlangen können; 


Schadens; 

1.6 vorläufi ge, eilbedürftige Maßnahmen zum Schutz versicherter Sachen; 

1.7 Mehrkosten für die Wiederherstellung oder Wiederbeschaffung der Sachen 

in derselben Art und Güte infolge Technologiefortschritts; 


– 9 – 

21008121 

Sicherungen der Gebäude keinen ausreichenden Schutz bieten – längstens für 

die Dauer von 14 Tagen; 



1.10 Mehrkosten, die durch Wasserverlust infolge Bruchs eines Zuleitungsrohres 




2.1 die Aufräumkosten inklusive Abtransport und Entsorgung von durch Sturm 

oder Blitz im Stamm oder Leittrieb (Starkast) beschädigten oder entwurzelten 

Bäumen; 








im Rahmen der Schadenabwendung oder -minde rung entstehen oder 


E Unter welchen Voraussetzungen übernehmen wir Kosten für die Ent seuchung 









und aufgrund behördlicher Anordnungen aufwenden müssen. 


die bereits vor Eintritt des Versicherungsfalles bestan den haben oder nicht 

später als 12 Monate nach dem Versicherungsfall ergangen sind. 


können. 




1. Wir erstatten Ihnen die Mehrkosten für eine notwendige vorzeitige Rückreise 

aus dem Urlaub bis zu dem im Versicherungsschein genann ten Betrag, wenn durch 

den Eintritt eines Versicherungsfalles am Ver sicherungsort Ihre Anwesenheit 

erforderlich wird. 







G Unter welcher Voraussetzung übernehmen wir Kosten für die Besei tigung von 

mut- und böswilligen Beschädigungen und Graffi tischäden? 







2. Sie sind verpfl ichtet, den Schaden uns und der zuständigen Polizei dienststelle 


3. Kein Versicherungsschutz besteht für das Entfernen von Graffi ti, die bereits bei 

Antragstellung vorhanden sind oder für Beschädigungen, die vom Mieter an der 

eigenen Mietsache verursacht werden. 

H Gegen welche Gefahren/Schäden besteht Versicherungsschutz und gegen 

welche nicht? 







1.3 Anprall von Kraft-, Schienen-, Luft- und Wasserfahrzeugen sowie ihrer Teile 


1.4 Flüssigkeiten aus Zu-oder Ableitungen und den jeweils daran an geschlossenen 

Geräten oder Anlagen sowie aus Aquarien, Wasserbet ten, Zimmerbrunnen und 




Ursachen;


Gebäudeöffnungen eindringen, soweit die Gebäudeöff nungen nicht als Folge 

einer der unter H 1 genannten Gefahren ent standen sind; 

2.3 Kurzschluss-Schäden, die nicht Folge einer der unter H 1 genannten Gefahren 

sind; 












3.4 Schäden durch Sturmfl ut und alle hieraus entstehenden Folgeschä den; 


I Welche Schäden sind darüber hinaus versichert? 








2. Bruch außerhalb des versicherten Gebäudes auf dem Versicherungs grundstück 

an: 




3. Bruch von Zu- oder Ableitungen der Wasserversorgung sowie Gas leitungen 

außerhalb des Versicherungsgrundstückes ist nur dann bis zum im Versicherungsschein 








werden kann. 

5. Nicht versichert sind die unter H 3 aufgeführten Gefahren und Schäden. 

J Gegen welche Gefahren ist Ihr Rohbau oder Ihr Gebäude während des Umbaus 

versichert? 

1. Versicherungsschutz besteht gegen die Gefahren Feuer/Brand,Blitz/atmosphärische 


Erdrutsch, naturbedingter Erdfall über natürlichen Hohlräumen, Flüssigkeiten 

gemäß H 1.4 – mit Ausnahme von Frostschäden. 

2. Gegen die Gefahr Sturm und Hagel nach H 1.1 besteht Versicherungsschutz 

aber nur, wenn das Gebäude fertig gedeckt ist und alle Außentüren eingesetzt 

sind und alle Fenster verglast oder in anderer Weise gleichwertig verschlossen 

sind. 

3. Kein Versicherungsschutz besteht für die übrigen unter H und I genannten 



4. Nicht versichert sind die unter H 3 aufgeführten Gefahren und Schäden. 

K Welche Verhaltensregeln müssen Sie während der Vertragslaufzeit beachten? 


und sonstige bauliche Anlagen ausreichend beheizt werden, soweit dort 

wasserführende Anlagen vorhanden sind oder wasserfüh rende Anlagen vollständig 

entleert und geleert gehalten werden, bis die Frostgefahr vorüber ist. 

2. Sie müssen uns mitteilen, wenn Ihr versichertes Gebäude für mehr als vier 






so können wir den Vertrag innerhalb eines Mo nats, nachdem wir von 

der Verletzung Kenntnis erlangt haben, ohne Einhaltung einer Frist kündigen, 

es sei denn, dass Sie nachweisen, dass die Verletzung weder auf Vorsatz noch 

auf grober Fahrlässigkeit be ruht. 





kürzen. Dies ge schieht nicht, wenn Sie nachweisen, dass keine grobe Fahrlässigkeit 

vorlag. 




der von uns zu erbringenden Lei stung gehabt hat. Dies gilt nicht, wenn Sie die 

Verhaltensregel vorsätz lich verletzt haben. 

– 10 – 

L Was verstehen wir unter Wohn-/Gewerbefl äche Und was geschieht bei 

unrichtiger Angabe der Wohn-/Gewerbefl äche? 







1.2 Dem gleichgestellt ist die Übernahme der qm-Angaben aus Miet verträgen 


die nach Erstellung des Mietvertrages oder Bau plans hinzugekommen sind, sind 


2. Bei Antragstellung haben Sie die Wohn-und Gewerbefl äche nach 1. anzugeben. 

Jede Änderung der Wohn-/Gewerbefl äche ist uns mitzu teilen. 




2.2 Die Vorschriften nach M zum beitragsfreien Vorsorgeschutz fi nden jedoch 

Anwendung. 

M Welchen beitragsfreien Vorsorgeschutz bieten wir und was haben Sie bei einer 





2. Für An- und Umbauten Ihres Gebäudes besteht bis zum Ablauf des Versicherungsjahres, 


3. Für Neubauten von Ein- und Zweifamilienhäusern auch mit teilge werblicher Nutzung 


von J beitragsfreier Vorsorgeschutz bis zum Ablauf des Versicherungsjahres, in 


4. Tritt der Versicherungsfall später als einen Monat nach dem jeweiligen Ablauf 




äche in qm. 

N Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall beachten? 








Untersuchung zur Feststellung des Versicherungsfalles und des Umfangs der 


5. Zeigen Sie jede Gebäudebeschädigung durch unbefugte Dritte, insbesondere 

jede Brandstiftung sowie mut- und böswilige Beschädigung und Graffi tischäden 








dass keine grobe Fahrlässigkeit vorlag. 


dass die Verletzung der Verhaltensregel weder für die Feststellung des Versicherungsfalls 

noch für die Feststellung oder den Umfang unserer Leistungspfl icht 

ursächlich ist. Dies gilt nicht, wenn Sie die Verhaltensregel arglistig verletzt haben. 



haben. 

O Wie wird die Entschädigung verzinst? 


soweit nicht aus anderen Gründen ein höherer Zins zu ent richten ist. 

2. Zinsen werden erst fällig, wenn die Entschädigung fällig ist und wer den mit der 


P Wie passen wir unsere Haftung der Baupreisentwicklung an? 



angepasst. 






2.2 der jeweils für den Monat April des Vorjahres ermittelte Tarifl ohnindex für das 




4. Der Beitrag wird entsprechend der Veränderung angepasst.


1. Die Regelungen der BOXplus Basis Bedingungen für die Wohngebäudeversicherung. 





1.1 erstatten wir Ihnen die Kosten für die von Ihnen veranlasste Repa ratur; 






































1.3 bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages sonstige Grundstücksbestandteile 

und weiteres Zubehör auf dem Versicherungsgrundstück, insbesondere 

Hof- und Gehwegsbefestigungen, Grundstückseinfriedungen, Hundehütten, 

Müllboxen, Briefkastenanla gen, Masten, elektrische Freileitungen, Gartenlaternen, 

Wäschespinnen, freistehende Antennen, im Boden verankerte Spielgeräte, 

Saunen, Schwimmbecken und dazugehörige Abdeckungen. 


2.1 Gebäudebestandteile, wenn sie von Mietern angeschafft oder über nommen 


sind. 

2.2 Bepfl anzungen und gärtnerische Anlagen. 


1. Versichert sind die durch den Versicherungsfall entstandenen not wendigen 

Kosten für: 


1.2 Ab- und Aufbauen, Abdecken oder Umräumen, um versicherte Sachen zu 

reparieren; 


wird; 

1.4 anderweitige Unterbringung ohne Nebenkosten von Ihnen und allen weiteren 

in Ihrem Haushalt lebenden Personen, für die Dauer, in der Ihr Gebäude, soweit 

Sie es selbst nutzen, unbewohnbar ist und Sie keine Entschädigung aus einem 


1.5 die Koordination der Wiederherstellung Ihres Gebäudes anlässlich eines 

erheblichen Schadens; 

1.6 vorläufi ge, eilbedürftige Maßnahmen zum Schutz versicherter Sachen. 

1.7 Mehrkosten für die Wiederherstellung oder Wiederbeschaffung der Sachen 

in derselben Art und Güte infolge Technologiefortschritts; 

– 11 – 

21008122 

BOXplus Basis 



Sicherungen der Gebäude keinen ausreichenden Schutz bieten – längstens für 

die Dauer von 48 Stunden. 



eines Versicherungsfalles berechtigt sind, die Zahlung der Miete ganz oder teilweise 





E Gegen welche Gefahren/Schäden besteht Versicherungsschutz und gegen 

welche nicht? 




naturbedingten Erdrutsch, naturbedingten Erdfall übernatürlichen Hohlräumen, 


1.2 Feuer/Brand, Explosion/Verpuffung, Implosion; 



1.4 Flüssigkeiten aus Zu- oder Ableitungen und den jeweils daran an geschlossenen 

Geräten oder Anlagen sowie aus Aquarien und Wasserbetten. 



Ursachen; 



einer der unter E 1. genannten Gefahren ent standen sind; 

2.3 Kurzschluss-Schäden, die nicht Folge einer der unter E 1. genannten Gefahren 

sind; 










Rückstau infolge von Witterungsniederschlägen oder Hochwasser und alle 

hieraus entstehenden Folgeschäden; 



F Welche Schäden sind darüber hinaus versichert? 


1. Bruch innerhalb des versicherten Gebäudes an Heizungsrohren, Gasleitungen, 

Zu- oder Ableitungen der Wasserversorgung sowie in nenliegenden Regenfallrohren; 


an Heizungsrohren oder Zuleitungen der Wasserversor gung. 

3. Nicht versichert sind die unter E 3 aufgeführten Gefahren und Schä den. 

G Gegen welche Gefahren ist Ihr Rohbau oder Ihr Gebäude während des Umbaus 

versichert? 

1. Versicherungsschutz besteht gegen die Gefahren Feuer/Brand, Blitz/atmosphärische 



gemäß E 1.4 – mit Ausnahme von Frostschäden. 

2. Gegen die Gefahr Sturm und Hagel nach E 1.1 besteht Versiche rungsschutz 



sind. 

3. Kein Versicherungsschutz besteht für die übrigen unter E und F ge nannten 




H Welche Verhaltensregeln müssen Sie während der Vertragslaufzeit beachten? 








Versicherungsgrundstück ein Gewerbebetrieb eingerichtet wird.




Verletzung Kenntnis erlangt haben, ohne Einhaltung einer Frist kündigen, es 

sei denn, dass die Verletzung weder auf Vorsatz noch auf grober Fahrlässigkeit 

beruht. 






vorlag. 




der von uns zu erbringenden Lei stung gehabt hat. Dies gilt nicht, wenn Sie die 


I Was verstehen wir unter Wohn-/Gewerbefl äche und was geschieht bei unrichtiger 

Angabe der Wohn-/Gewerbefl äche? 












Jede Änderung der Wohn-/Gewerbefl äche ist uns mitzu teilen. 




2.2 Die Vorschriften nach J zum beitragsfreien Vorsorgeschutz fi nden jedoch 

Anwendung. 

J Welchen beitragsfreien Vorsorgeschutz bieten wir und was haben Sie bei einer 












des Versicherungsjahres, in dem die Vergrößerung Ihrer Wohn-/Gewerbefl äche 



äche in qm. 

K Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall beachten? 








Untersuchung zur Feststellung des Versiche rungsfalles und des Umfangs der 



sind, Verhaltensregeln nach 1. bis 4. verletzt, so entfällt unsere Leistungspfl icht, 




entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Dies geschieht nicht, wenn Sie 

nachweisen, dass keine grobe Fahrlässigkeit vorlag. 





haben. 


gesonderte Mitteilung in Textform auf die Rechtsfolgen gemäß Nr. 5 – 5.2 hingewiesen 

haben. 

L Wie wird die Entschädigung verzinst? 





– 12 – 

M Wie passen wir unsere Haftung der Baupreisentwicklung an? 



angepasst. 




2.1 der jeweils für den Monat Mai des Vorjahres ermittelte Baupreisindex für 




3. Die Veränderung wird jeweils aus der Differenz der Indizes im vergangenen Jahr 



BOXplus 

Besondere Bedingungen für die Wohngebäude-Elementar-Zusatzversicherung (05/09) 


1. Die Regelungen der BOXplus Bedingungen für die Wohngebäude versicherung, 

die BOXplus Besonderen Bedingungen für die Wohnge bäude-Elementar-Zusatzversicherung. 


B Gegen welche Gefahren/Schäden sind Ihre Sachen zusätzlich versi chert? 

1. Versichert ist auch die Beschädigung, Zerstörung oder der Verlust Ihrer versicherten 

Sachen durch: 

1.1 Überschwemmung (Überfl utung des Versicherungsortes); 

1.2 Rückstau (Wasser, das infolge eines Rückstaus in Rohrleitungs systemen 

aufgrund von Witterungsniederschlägen oder Überschwem mung bestimmungswidrig 

austritt); 

1.3 Erdbeben; 

1.4 Vulkanausbruch. 

2. Nicht versichert sind ohne Rücksicht auf mitwirkende Ursachen Schäden durch: 

2.1 Sturmfl ut; 

2.2 Erdbeben, die nicht auf einer naturbedingten Erschütterung des Erdbodens 

beruhen; 

2.3 Grundwasser; 

2.4 die unter B 1.1 – B 1.4 genannten Gefahren, solange das Gebäude nicht bezugsfertig 

oder wegen Umbauarbeiten für seinen Zweck nicht mehr benutzbar ist. 

C Wann beginnt der Versicherungsschutz für Überschwemmung und Rückstau? 

1. Für die in B 1.1 – 1.2 versicherten Gefahren besteht Versicherungs schutz 

frühestens einen Monat nach dem Tag der Antragstellung, je doch nicht vor dem 

beantragten Versicherungsbeginn (Wartezeit). 

2. Die Wartezeit entfällt, sofern der Versicherungsschutz unmittelbar im Anschluss 

an einen bestehenden Wohngebäudeversicherungsvertrag,der ebenfalls die Gefahr 

Überschwemmung mitversichert hatte, bean tragt wird. 

D Mit welchem Betrag sind Sie am Schaden beteiligt? 

1. Bei jedem Schaden gemäß B wird der im Versicherungsschein ge nannte Betrag 

(Selbstbeteiligung) abgezogen. 

2. Nach Abzug der Selbstbeteiligung werden die Entschädigungsgren zen berücksichtigt. 

– 13 – 

21008123

21008124 

BOXplus 

Besondere Bedingungen für die 

Wohngebäude-Elementar-Zusatzversicherung – ohne Überschwemmung/Rückstau (05/09) 


1. Die Regelungen der BOXplus Bedingungen für die Wohngebäude versicherung, 

die BOXplus Besonderen Bedingungen für die Wohnge bäude-Elementar-Zusatzversicherung 

– ohne Überschwemmung/Rückstau. 


B Gegen welche Gefahren/Schäden sind Ihre Sachen zusätzlich versichert? 


Sachen durch: 

1.1 Erdbeben; 




beruhen; 



C Mit welchem Betrag sind Sie am Schaden beteiligt? 




– 14 –

BOXplus 

Besondere Bedingungen der Ergänzungsdeckung zur Wohngebäudeversicherung (05/09) 

A Was ist die Ergänzungsdeckung? 

1. Die Ergänzungsdeckung ist eine Anschlussdeckung zu einem bei ei nem anderen 

Versicherer bestehenden Wohngebäudeversicherungsver trag (Vertrag). 

2. Sie ergänzt den Versicherungsschutz des bei einem anderen Versi cherer bestehenden 

Vertrages um die durch unseren Vertrag gebotene Wohngebäudedeckung. 

B Welchen Versicherungsschutz bietet die Ergänzungsdeckung? 

1. Versicherungsschutz besteht bis zu den jeweils in unserem Vertrag vereinbarten 

Entschädigungsgrenzen. 

2. Versicherungsschutz besteht nur, soweit aus dem bei einem anderen Versicherer 

bestehenden Vertrag keine Leistung beansprucht werden kann. 

C Wann besteht kein Versicherungsschutz? 

Verweigert der andere Versicherer wegen Nichtzahlung des Beitrages den Versicherungsschutz, 

oder existiert kein Vertrag bei einem anderen Versicherer, 

besteht kein Anspruch auf Gewährung dieses Versiche rungsschutzes aus 

unserem Vertrag. 

D Für welche Dauer kann eine Ergänzungsdeckung abgeschlossen wer den? 

Die Ergänzungsdeckung besteht bis zum Ablauf des bei einem anderen Versicherer 

bestehenden Vertrages, längstens für die Dauer von drei Jahren. 

E Welchen Beitrag erheben wir für die Ergänzungsdeckung? 

1. Bis zum Ende der Ergänzungsdeckung ist der im Versicherungs schein genannte 

rabattierte Beitrag für unseren Vertrag zu entrichten. 

2. Mit dem Ende der Ergänzungsdeckung ist der volle Beitrag für un seren Vertrag 

zu entrichten. 

F Welche besondere Anzeigepfl icht gilt? 

Sie müssen uns unverzüglich informieren, wenn Ihr Vertrag bei dem anderen Versicherer 

vor dem im Versicherungsschein genannten Zeit punkt endet. 

– 15 – 

21008125

21008126 

BOXplus 

Besondere Bedingungen für den Wohnungs-Schutzbrief (05/09) 


1. Die Regelungen der BOXplus Bedingungen sowie die BOXplus Be sonderen Bedingungen 

für den Wohnungs-Schutzbrief. 


B Welche Personen haben Versicherungsschutz? 

1. Versicherungsschutz haben: 

Sie und alle weiteren in Ihrem Haushalt lebenden Personen. 

2. Keinen Versicherungsschutz haben: 

alle Personen, die nicht in Ihrem Haushalt leben, insbesondere Besu cher, Gäste 

und Untermieter. 

C Wo besteht Versicherungsschutz? 

1. Versicherungsschutz besteht in Ihrem im Versicherungsschein ge nannten Versicherungsort 

für die unter B 1. genannten Personen. 

1.1 Zu Ihrem Versicherungsort gehören alle ausschließlich von den un ter B 1. 

genannten Personen genutzten Räume auf dem Versicherungs grundstück, einschließlich 

Balkone, Loggien, Terrassen und Wintergär ten. 

2. Versicherungsschutz besteht auch in Büroräumen auf dem Versiche rungsgrundstück, 

die eine unter B 1. genannte Person ausschließlich berufl ich oder 

gewerblich nutzt. 

2.1 Die Erweiterung gemäß C 2 gilt nicht für die BOXplus Basis Be dingungen für 

die Hausratversicherung, sofern diese vereinbart wurde. 

3. Versicherungsschutz besteht in den von unter B 1. genannten Per sonen allein 

genutzten Garagen in der Nähe Ihrer Wohnung. 

4. Kein Versicherungsschutz besteht in Gemeinschaftsräumen, Stellplätzen 

innerhalb von Sammelgaragen sowie anderen Betriebsräumen und Betriebseinrichtungen 

als die unter C 2 genannten. 

D Welche Leistungen erbringen wir? 

1. Wir erbringen für Sie folgende Leistungen: 

1.1 Organisation von Fachbetrieben für die Beseitigung einer versi cherten Notfallsituation 

und 

1.2 Übernahme der Kosten gemäß E für die durch uns beauftragten Unternehmen. 

2. Wir erbringen keine Leistungen, 

2.1 wenn eine unter B 1. genannte Person die Notfallsituation vorsätz lich herbeigeführt 

hat; 

2.2 generell für alle Notfallsituationen vor Vertragsbeginn. 

E Welche Kosten sind versichert? 

1. Wir tragen die entstandenen notwendigen Kosten je Notfallsituation bis zu dem 

im Versicherungsschein genannten Betrag. Die Zahlung er folgt direkt an das durch 

uns beauftragte Unternehmen. 

2. Die Übernahme der Kosten für alle Notfallsituationen, die uns in nerhalb eines 

Versicherungsjahres gemeldet werden, ist begrenzt auf das Vierfache des im 

Versicherungsschein genannten Betrages. 

F Unter welchen Voraussetzungen haben Sie Kosten zu tragen? 

1. Das beauftragte Unternehmen stellt Ihnen den Betrag in Rechnung, der 

1.1 den bis zum im Versicherungsschein je Notfallsituation genannten Betrag oder 

1.2 unsere Jahresgesamtleistung gemäß E 2. übersteigt. 

G Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf einen Schlüsseldienst? 

1. Anspruch auf einen Schlüsseldienst besteht, wenn eine unter B 1. ge nannte 

Person nicht in die versicherte Wohnung gelangen kann, weil 

1.1 der Schlüssel für die Wohnungstür und/oder Hauseingangstür ab handen 

gekommen oder abgebrochen ist oder 

1.2 sie sich versehentlich ausgesperrt hat. 

2. Wir übernehmen die Kosten für das Öffnen der Wohnungstür und/oder Hauseingangstür 

durch den Schlüsseldienst sowie die Kosten für ein provisorisches 

Schloss, wenn das Türschloss durch das Öffnen der Tür funktionsunfähig geworden 

ist. 

H Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf einen Rohrreinigungsservice? 

1. Anspruch auf den Einsatz einer Rohrreinigungsfi rma besteht, wenn 

1.1 Abfl ussrohre von Bade- oder Duschwannen, Wasch-oder Spülbecken, WC’s, 

Urinalen, Bidets oder Bodenabläufen verstopft sind und dies nicht ohne eine 

fachmännische Behebung beseitigt werden kann. 

1.2 Wir erbringen keine Leistungen, wenn die Ursache für die Rohr verstopfung 

erkennbar außerhalb des in C genannten Versicherungsor tes liegt. 

2. In Erweiterung von H 1.1 besteht Anspruch auf den Einsatz einer Rohrreinigungsfi 

rma, wenn auf dem Versicherungsgrundstück Ihres Ein- oder Zweifamilienhauses 

Abfl ussrohre verstopft sind und dies nicht ohne eine fachmännische 

Behebung beseitigt werden kann. 

– 16 – 


erkennbar außerhalb Ihres Versicherungsgrundstückes liegt. 

2.2 H 2. gilt nicht für die BOXplus Hausratversicherung, sofern diese vereinbart 

wurde. 

3. Wir übernehmen die Kosten für die Behebung der Rohrverstopfung gemäß H 1.1 

und H 2. 

I Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf einen Sanitär-Installateurservice? 

1. Anspruch auf den Einsatz eines Sanitär-Installationsbetriebes be steht, wenn 

aufgrund 

1.1 eines Defekts an einer Armatur, an einem Boiler, an der Spülung des WC’s 

oder Urinals oder am Haupthahn das Kalt- oder Warmwas ser nicht mehr abgestellt 

werden kann; 


oder Urinals oder am Haupthahn die Kalt- oder Warmwas serversorgung unterbrochen 

ist. 

2. Wir übernehmen die Kosten für die Behebung des Defekts. 

3. Wir erbringen keine Leistungen 

3.1 für den Austausch defekter Dichtungen und verkalkter Bestandteile oder 

Zubehör von Armaturen und Boilern; 

3.2 für die ordentliche Instandhaltung bzw. Wartung der Sanitärinstal lation. 

J Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf einen Elektro-Installateurservice? 

1. Anspruch auf den Einsatz eines Elektro-Installationsbetriebes besteht bei 

Defekten an der Elektro-Installation. 


3. Wir erbringen keine Leistungen für 

3.1 die Behebung von Defekten an elektrischen und elektronischen Ge räten wie 

z.B. Waschmaschinen, Trocknern, Geschirrspülmaschinen, Herden, Backöfen, 

Dunstabzugshauben, Heizkesseln, Heizungssteue rungsanlagen, Kühlschränken, 

Tiefkühlgeräten, Lampen einschließlich Leuchtmitteln, Computern, Telefonanlagen, 

Fernsehgeräten, Stereoan lagen, Video- und DVD-Playern; 

3.2 die Behebung von Defekten an Stromverbrauchszählern. 

K Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf einen Heizungs-Installateurservice 

1. Anspruch auf den Einsatz eines Heizungs-Installateurbetriebes be steht, wenn 


1.1 von Defekten an zugehörigen Thermostatventilen Heizkörper nicht in Betrieb 

genommen werden können; 

1.2 eines Bruchschadens oder Undichtigkeit Heizkörper repariert oder ersetzt 

werden müssen. 



3.1 die Behebung von Defekten an Heizkesseln, Brennern, Tanks und Heizungsrohren; 

3.2 die Behebung von Schäden durch Korrosion. 

L Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf die Bereitstel lung von 

elektrischen Leih-Heizgeräten? 

1. Anspruch auf elektrische Leih-Heizgeräte besteht, wenn die Hei zungsanlage 

unvorhergesehen ausfällt und eine Abhilfe durch den Hei zungs-Installateurservice 

gemäß K nicht möglich ist. 

2. Wir übernehmen die Kosten für den Versand und die Bereitstellung der Leih- 

Heizgeräte inklusive der zusätzlichen Stromkosten, die durch den Einsatz der 

Leih-Heizgeräte entstehen. 

3. Die Kosten für den Versand der Leih-Heizgeräte werden nicht auf die in E 

genannten Entschädigungsgrenzen angerechnet. 

M Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf Beseitigung von Wespennestern? 

1. Es besteht Anspruch auf fachmännische Beseitigung bzw. Umsied lung von 

Wespennestern. 

2. Anspruch auf fachmännische Beseitigung bzw. Umsiedlung von Wespennestern 

besteht, wenn sich diese auf dem Versicherungsgrund stück Ihres Ein- oder Zweifamilienhauses 

befi nden. 

3. Wir übernehmen die Kosten für die Beseitigung bzw. Umsiedlung von Wespennestern 

nach M 1. und M 2. 

4. Wir erbringen keine Leistungen, wenn die Beseitigung bzw. Umsied lung aus 

rechtlichen Gründen (z.B. Artenschutz) nicht zulässig ist.

N Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf einen Reini gungsservice? 

1. Anspruch auf den Einsatz eines Reinigungsbetriebes besteht, wenn eine Verpuffung 

eines Ofens, Ofenrohres oder Kamins stattgefunden hat. 

1.1 Die Reinigung umfasst den Boden, die Wände und die Decke, so fern die 

Verschmutzungen nicht mit herkömmlichen Reinigungsmitteln behoben werden 

können. 

2. Die Kosten für die Reinigung von Inventar werden nicht übernom men. 


1. Sie oder eine unter B 1. genannte Person haben uns über die von G bis N genannten 

Notfallsituationen unverzüglich zu informieren. 

1.1 Haben Sie diese Meldepfl icht verletzt, entfällt unsere Leistungs pfl icht, wenn 

die Verletzung vorsätzlich erfolgt ist. 

1.2 Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung der Meldepfl icht sind wir berechtigt, 

unsere Leistungen in einem der Schwere Ihres Verschuldens entsprechenden Verhältnis 

zu kürzen. Dies geschieht nicht, wenn Sie nachweisen, dass die Meldung 

ohne grobe Fahrlässigkeit unterblieben ist. 

1.3 Abweichend von 1.1 und 1.2 sind wir zur Leistung verpfl ichtet, so weit die 

Verletzung der Meldepfl icht für den Umfang der Kosten nicht ursächlich ist. Dies 

gilt nicht, wenn Sie die Meldepfl icht arglistig ver letzt haben. 

– 17 –

21008127 

BOXplus Aktiv Extra 



1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Extra Bedingungen für die Wohngebäudeversicherung. 





1.1 erstatten wir Ihnen die Kosten für die von Ihnen veranlasste Repa ratur; 


Rohrteils – nicht jedoch den Austausch weiterer Rohrteile – und die Kosten für die 

notwendigen Folgearbeiten an den unter C ge nannten versicherten Sachen. 






sicherzustellen, anderenfalls haben Sie nur Anspruch auf den Zeitwert; wir sind 



Sicherstellung eine tatsächliche Wiederherstellung innerhalb einer angemessenen 

























Wohnzwecken dienenden Nebengebäude, Garten- und Gerätehäuser; 




Freileitungen, Gartenlaternen, Wäsche spinnen, freistehende Antennen, im Boden 

verankerte Spielgeräte, Saunen, Schwimmbecken und dazugehörige Abdeckungen. 




sind. 


Ihr Versicherungsgrundstück unter D 2.2 und D 2.3. 



Kosten für: 


1.2 Ab-und Aufbauen, Abdecken oder Umräumen, um versicherte Sachen zu reparieren; 


wird; 


lebenden Personen inkl. der im Versicherungsschein genann ten Verpfl egungskosten 

für die Dauer, in der Ihr Gebäude, soweit Sie es selbst nutzen, unbewohnbar 

ist und Sie keine Entschädigung aus einem Hausratversicherungsvertrag erlangen 

können; 


Schadens; 




– 18 – 








1.11 Bei Nässeschäden an versicherten Gebäuden werden auch Kosten bis zur 

Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages zur Leckortung ersetzt, 

wenn kein Versicherungsfall im Sinne der Bedin gungen angefallen ist. 




oder Blitz im Stamm oder Leittrieb (Starkast) beschädigten oder entwurzelten 

Bäumen; 



2.3 die Kosten für die Wiederherstellung der Gartenanlage, wenn ein Sturm nach 

I 1.1 vorliegt. 







auf unsere Veranlassung entstehen, werden erstat tet. 










und aufgrund behördlicher Anordnungen auf wenden müssen. 

2. Die behördlichen Anordnungen müssen auf Gesetzen oder Verord nungen 

beruhen, die bereits vor Eintritt des Versicherungsfalles bestanden haben 

oder nicht später als 12 Monate nach dem Versicherungsfall ergangen sind. 


können. 

4. Nicht erstattet werden Kosten, die aufgewendet werden, um eine bereits vor 









3. Die Rückreisekosten müssen im Verhältnis zum voraussichtlich entstandenen 










- die Beseitigung von Graffi tischäden an Außenseiten von versicherten Sachen; 


2. Sie sind verpfl ichtet, den Schaden uns und der zuständigen Polizeidienststelle 


3. Kein Versicherungsschutz besteht für das Entfernen von Graffi ti, die bereits 

bei Antragstellung vorhanden sind oder für Beschädigungen, die vom Mieter an 

der eigenen Mietsache verursacht werden. 

H Unter welcher Voraussetzung übernehmen wir den Ersatz von Dar lehenszinsen 

nach vollständiger Unbewohnbarkeit des eigengenutzten Ein-/Zweifamilienhauses? 

1. Wir erstatten Ihnen die durch Bankbestätigung nachgewiesenen gezahlten 

laufenden Zinsen für ein Darlehen, wenn 

- das Darlehen der Finanzierung des im Versicherungsschein bezeichneten 

Gebäudes dient, 

- das Darlehen durch eine auf dem Versicherungsgrundstück lastende Hypothek 

oder Grundschuld gesichert ist,

- es sich bei dem Gebäude um ein Ein- oder Zweifamilienhaus handelt, das von 

Ihnen ständig bewohnt wird 


- das versicherte Gebäude infolge eines ersatzpfl ichtigen Schadens vollständig 

unbewohnbar geworden ist. 

2. Der Anspruch entsteht erst 100 Tage nach Eintritt des Versiche rungsfalles 

(Karenzzeit). 

3. Die Zinsen werden bis zur Wiederherstellung der vollständigen Be wohnbarkeit, 

längstens für die Dauer von 18 Monaten gezahlt. Für anteilig betroffene Monate 

wird die Entschädigung anteilig ermittelt. Die erste Zahlung wird erst fällig, wenn 

Sie den Bauantrag für die Wiederherstellung des Gebäudes beim zuständigen 

Bauamt eingereicht haben. 

4. Die Entschädigung wird nicht geleistet, wenn Sie die Wiederherstel lung nicht 

betreiben oder soweit Sie diese schuldhaft verzögern. Verkaufen Sie das Grundstück, 

so wird die Entschädigung nur bis zum Tag des Abschlusses des Kaufvertrags 

gezahlt, längstens für die Dauer von 18 Monaten. 

I Gegen welche Gefahren/Schäden besteht Versicherungsschutz und gegen 

welche nicht? 










Geräten oder Anlagen sowie aus Aquarien, Wasserbetten, Zimmerbrunnen und 




Ursachen; 



einer der unter I 1. genannten Gefahren ent standen sind; 

2.3 Kurzschluss-Schäden, die nicht Folge einer der unter I 1. genannten Gefahren 

sind; 












3.4 Schäden durch Sturmfl ut und alle hieraus entstehenden Folgeschäden; 


J Welche Schäden sind darüber hinaus versichert? 








2. Bruch außerhalb des versicherten Gebäudes auf dem Versicherungs grundstück an: 




3. Bruch von Zu- oder Ableitungen der Wasserversorgung sowie Gasleitungen außerhalb 

des Versicherungsgrundstückes ist nur dann bis zum im Versicherungsschein 








werden kann. 

5. Nicht versichert sind die unter I 3. aufgeführten Gefahren und Schäden. 

K Gegen welche Gefahren ist Ihr Rohbau oder Ihr Gebäude während des Umbaus 

versichert? 




gemäß I 1.4 – mit Ausnahme von Frostschäden. 

– 19 – 

2. Gegen die Gefahr Sturm und Hagel nach I 1.1 besteht Versicherungsschutz aber 

nur, wenn das Gebäude fertig gedeckt ist und alle Außentüren eingesetzt sind und 

alle Fenster verglast oder in anderer Weise gleichwertig verschlossen sind. 

3. Kein Versicherungsschutz besteht für die übrigen unter I und J genannten 

Ereignisse, solange das Gebäude nicht bezugsfertig oder wegen Umbauarbeiten für 

seinen Zweck nicht mehr benutzbar ist. 

4. Nicht versichert sind die unter I 3 aufgeführten Gefahren und Schäden. 










4. Haben Sie, ein Käufer oder ein Verwalter, soweit diese Ihre Repräsentanten 




denn, dass Sie nachweisen, dass die Verletzung weder auf Vorsatz noch auf 

grober Fahrlässigkeit be ruht. 






vorlag. 




der von uns zu erbringenden Leistung gehabt hat. Dies gilt nicht, wenn Sie die 


M Was verstehen wir unter Wohn-/Gewerbefl äche und was geschieht bei 








1.2 Dem gleichgestellt ist die Übernahme der qm-Angaben aus Mietverträgen oder 

Bauplänen einschließlich der Gewerbefl ächen. 

Wohn- oder Gewerbefl ächen, die nach Erstellung des Mietvertrages oder Bauplans 

hinzugekommen sind, sind ebenfalls zu berücksichtigen. 


Jede Änderung der Wohn-/Gewerbefl äche ist uns mitzutei len. 



angegebenen zu der tatsächlichen Wohn-/Gewerbefl äche. 

2.2 Die Vorschriften nach N zum beitragsfreien Vorsorgeschutz fi nden jedoch 

Anwendung. 

N Welchen beitragsfreien Vorsorgeschutz bieten wir und was haben Sie bei einer 



und dem Ort, an dem sich Ihr Gebäude befi ndet. 

Teilen Sie uns daher jede Änderung der Wohn-/Gewerbefl äche mit. 



3. Für Neubauten von Ein- und Zweifamilienhäusern auch mit teilge werblicher 

Nutzung auf dem selben Versicherungsgrundstück besteht unter den Voraussetzungen 

von K beitragsfreier Vorsorgeschutz bis zum Ablauf des Versicherungsjahres, 

in dem der Neubau erfolgt. Teilen Sie uns daher den Beginn des Neubaus mit. 





äche in qm. 









Untersuchung zur Feststellung des Versiche rungsfalls und des Umfangs 

der Leistung zu gestatten und es sind Belege einzureichen. 



unverzüglich bei der Polizei an.

6. Haben Sie, ein Käufer oder ein Verwalter, soweit diese Ihre Repräsentanten 











haben. 



haben. 

P Wie wird die Entschädigung verzinst? 





Q Wie passen wir unsere Haftung der Baupreisentwicklung an? 



angepasst. 




2.1 der jeweils für den Monat Mai des Vorjahres ermittelte Baupreisindex für Wohngebäude 

zu 80 %; 





4. Der Beitrag wird entsprechend der Veränderung angepasst. 

– 20 –


1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Standard Bedingungen für die Wohngebäudeversicherung. 











seiner bisherigen Größe, Ausstattung und seines Ausbaus; 































Wohnzwecken dienenden Nebengebäude, Garten-und Geräte häuser; 




Freileitungen, Gartenlaternen, Wäschespinnen, freistehende Antennen, im Boden 

verankerte Spielgeräte, Saunen, Schwimmbecken und dazugehörige Abdeckungen. 




sind. 


Ihr Versicherungsgrundstück unter D 2.2. 



Kosten für: 


1.2 Ab- und Aufbauen, Abdecken oder Umräumen, um versicherte Sa chen zu 

reparieren; 


wird; 



Sie es selbst nutzen, unbewohnbar ist und Sie kei ne Entschädigung aus einem 


1.5 die Koordination der Wiederherstellung Ihres Gebäudes anlässlich eines 







– 21 – 

21008128 

BOXplus Aktiv Standard 


Dauer von 14 Tagen; 








oder Blitz im Stamm oder Leittrieb (Starkast) beschädig ten oder entwurzelten 

Bäumen; 


Höhe), wenn wir nach D 2.1 eine Entschädigung geleistet haben. 

















und aufgrund behördlicher Anordnungen auf wenden müssen. 


die bereits vor Eintritt des Versicherungsfalles bestan den haben oder 

nicht später als 12 Monate nach dem Versicherungsfall ergangen sind. 


können. 






den Eintritt eines Versicherungsfalles am Versicherungsort Ihre Anwesenheit 






Rückreise ist ebenfalls auf die Verhältnismäßig keit zwischen dem ursprünglich geplanten 

Verkehrsmittel und der Dringlichkeit der Rückreise zu achten. 









2. Sie sind verpfl ichtet, den Schaden uns und der zuständigen Polizei dienststelle 


3. Kein Versicherungsschutz besteht für das Entfernen von Graffi ti, die bereits 

bei Antragstellung vorhanden sind oder für Beschädigungen, die vom Mieter an 

der eigenen Mietsache verursacht werden. 

H Gegen welche Gefahren/Schäden besteht Versicherungsschutz und gegen 

welche nicht? 









1.4 Flüssigkeiten aus Zu-oder Ableitungen und den jeweils daran angeschlossenen 

Geräten oder Anlagen sowie aus Aquarien, Wasserbetten, Zimmerbrunnen 

und Wassersäulen. 



Ursachen;



einer der unter H 1. genannten Gefahren ent standen sind; 

2.3 Kurzschluss-Schäden, die nicht Folge einer der unter H 1. genannten Gefahren 

sind; 









3.3 ohne Rücksicht auf mitwirkende Ursachen, Schäden durch Erdbeben, Hochwasser, 





I Welche Schäden sind darüber hinaus versichert? 



1.1 Heizungsrohren, Gasleitungen, Zu- oder Ableitungen der Wasser versorgung, 






an: 




3. Bruch von Zu- oder Ableitungen der Wasserversorgung sowie Gasleitungen außerhalb 

des Versicherungsgrundstückes ist nur dann bis zum im Versicherungsschein 

genannten Betrag versichert, wenn Sie aufgrund kommunaler Satzung für deren Reparatur 

verantwortlich sind. 






werden kann. 

5. Nicht versichert sind die unter H 3.aufgeführten Gefahren und Schäden. 

J Gegen welche Gefahren ist Ihr Rohbau oder Ihr Gebäude während des Umbaus 

versichert? 




gemäß H 1.4 – mit Ausnahme von Frostschäden. 

2. Gegen die Gefahr Sturm und Hagel nach H 1.1 besteht Versiche rungsschutz 



sind. 

3. Kein Versicherungsschutz besteht für die übrigen unter H und I ge nannten Ereignisse, 

solange das Gebäude nicht bezugsfertig oder wegen Umbauarbeiten für 

seinen Zweck nicht mehr benutzbar ist. 

4. Nicht versichert sind die unter H 3. aufgeführten Gefahren und Schäden. 

K Welche Verhaltensregeln müssen Sie während der Vertragslaufzeit beachten? 





2. Sie müssen uns mitteilen, wenn Ihr versichertes Gebäude für mehr als vier 








denn, dass Sie nachweisen, dass die Verletzung weder auf Vorsatz noch auf 

grober Fahrlässigkeit be ruht. 






vorlag. 


Verhaltensregel nach 1. oder der Mitteilungspfl icht nach 2. bis 3. weder einen 

Einfl uss auf den Eintritt des Versicherungsfalls noch einen Einfl uss auf den Umfang 

der von uns zu erbringenden Leistung gehabt hat. Dies gilt nicht, wenn Sie 

die Verhaltensregel arglistig verletzt haben. 

– 22 – 

L Was verstehen wir unter Wohn-/Gewerbefl äche und was geschieht bei 








1.2 Dem gleichgestellt ist die Übernahme der qm-Angaben aus Mietverträgen 









2.2 Die Vorschriften nach M zum beitragsfreien Vorsorgeschutz fi nden jedoch 

Anwendung. 

M Welchen beitragsfreien Vorsorgeschutz bieten wir und was haben Sie bei einer 



und dem Ort, an dem sich Ihr Gebäude befi ndet. 

Teilen Sie uns daher jede Änderung der Wohn-/Gewerbefl äche mit. 


in dem der An-/Umbau erfolgt, Versicherungsschutz. 

3. Für Neubauten von Ein- und Zweifamilienhäusern auch mit teilgewerblicher Nutzung 





des Versicherungsjahres, in dem die Vergrößerung Ihrer Wohn-/Gewerbefl äche erfolgte 

ein, ohne dass Sie die Änderung angezeigt haben, so vermindert sich die 


äche in qm. 

N Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall beachten? 









der Leistung zu gestatten und es sind Be lege einzureichen. 















haben. 



haben. 

O Wie wird die Entschädigung verzinst? 





P Wie passen wir unsere Haftung der Baupreisentwicklung an? 



angepasst. 




2.1 der jeweils für den Monat Mai des Vorjahres ermittelte Baupreisindex für Wohngebäude 

zu 80 %; 







1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Basis Bedingungen für die Wohngebäudeversicherung. 






1.2 bei Rohrbruch erstatten wir die Kosten für die Reparatur des schadhaften Rohrteils 

– nicht jedoch den Austausch weiterer Rohrteile – und die Kosten für die notwendigen 

Folgearbeiten an den unter C genannten versicherten Sachen. 




2.2 haben Sie innerhalb von drei Jahren die Wiederherstellung Ihres Gebäudes an 

der selben Stelle sowie in der selben Art und für die selbe Zweckbestimmung sicherzustellen, 

anderenfalls haben Sie nur An spruch auf den Zeitwert; wir sind berechtigt, 

den über den Zeitwert schaden hinausgehenden Teil der Entschädigung zurückzufordern, 

wenn aufgrund Ihres Verschuldens trotz vorangegangener Sicherstellung eine 

tatsächliche Wiederherstellung innerhalb einer angemessenen Frist nicht erfolgt. 




wirtschaftlich nicht zumutbar so genügt es, wenn Ihr Gebäude an einer anderen 





4. Sind sonstige versicherte Sachen zerstört, in Verlust geraten oder übersteigen die 

Reparaturkosten den Neuwert 














Wohnzwecken dienenden Nebengebäude, Garten- und Gerätehäuser; 

1.3 bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages sonstige Grundstücksbestandteile 

und weiteres Zubehör auf dem Versiche rungsgrundstück, insbesondere 

Hof- und Gehwegsbefestigungen, Grundstückseinfriedungen, Hundehütten, 

Müllboxen, Briefkastenanlagen, Masten, elektrische Freileitungen, Gartenlaternen, 

Wäschespinnen, freistehende Antennen, im Boden verankerte Spielgeräte, 

Saunen, Schwimmbecken und dazugehörige Abdeckungen. 




sind. 

2.2 Bepfl anzungen und gärtnerische Anlagen. 



Kosten für: 


1.2 Ab- und Aufbauen, Abdecken oder Umräumen, um versicherte Sachen zu reparieren; 


wird; 



Sie es selbst nutzen, unbewohnbar ist und Sie kei ne Entschädigung aus einem 



Schadens; 






Dauer von 48 Stunden. 

– 23 – 

21008129 

BOXplus Aktiv Basis 









E Gegen welche Gefahren/Schäden besteht Versicherungsschutz und gegen 

welche nicht? 




naturbedingten Erdrutsch, naturbedingten Erdfall übernatürlichen Hohlräumen, 






Geräten oder Anlagen sowie aus Aquarien und Wasserbetten. 



Ursachen; 



einer der unter E 1. genannten Gefahren ent standen sind; 

2.3 Kurzschluss-Schäden, die nicht Folge einer der unter E 1. genannten Gefahren 

sind; 














F Welche Schäden sind darüber hinaus versichert? 


1. Bruch innerhalb des versicherten Gebäudes an Heizungsrohren, Gasleitungen, 

Zu- oder Ableitungen der Wasserversorgung sowie in nenliegenden Regenfallrohren; 

2. Bruch außerhalb des versicherten Gebäudes auf dem Versicherungsgrundstück 

an Heizungsrohren oder Zuleitungen der Wasserversor gung. 

3. Nicht versichert sind die unter E 3 aufgeführten Gefahren und Schäden. 

G Gegen welche Gefahren ist Ihr Rohbau oder Ihr Gebäude während des Umbaus 

versichert? 




gemäß E 1.4 – mit Ausnahme von Frostschäden. 

2. Gegen die Gefahr Sturm und Hagel nach E 1.1 besteht Versiche rungsschutz 



sind. 

3. Kein Versicherungsschutz besteht für die übrigen unter E und F ge nannten 









2. Sie müssen uns mitteilen, wenn Ihr versichertes Gebäude für mehr als zwei 






so können wir den Vertrag innerhalb eines Mo nats, nachdem wir von der


denn, dass Sie nachweisen, dass die Verletzung weder auf Vorsatz noch auf grober 


4.1 Darüber hinaus sind wir von der Verpfl ichtung zur Leistung frei, wenn Sie die Verhaltensregeln 

nach 1. oder die Mitteilungspfl icht nach 2. bis 3. vorsätzlich verletzt 

haben. Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung sind wir berechtigt, unsere Leistung 

in einem der Schwere Ihres Verschuldens entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Dies 

ge schieht nicht, wenn Sie nachweisen, dass keine grobe Fahrlässigkeit vorlag. 

4.2 Darüber hinaus bleiben wir zur Leistung verpfl ichtet, wenn die Verletzung der Verhaltensregel 

nach 1. oder der Mitteilungspfl icht nach 2. bis 3. weder einen Einfl uss 

auf den Eintritt des Versicherungsfalls noch einen Einfl uss auf den Umfang der von 

uns zu erbringenden Lei stung gehabt hat. Dies gilt nicht, wenn Sie die Verhaltensregel 

arglistig verletzt haben. 

I Was verstehen wir unter Wohn-/Gewerbefl äche und was geschieht bei 









oder Bauplänen einschließlich der Gewerbefl ächen. Wohn-oder Gewerbefl ächen, 








2.2 Die Vorschriften nach J zum beitragsfreien Vorsorgeschutz fi nden jedoch 

Anwendung. 

J Welchen beitragsfreien Vorsorgeschutz bieten wir und was haben Sie bei einer 



und dem Ort, an dem sich Ihr Gebäude befi ndet. Teilen Sieuns daher jede Änderung 






von G beitragsfreier Vorsorgeschutz bis zum Ablauf des Versicherungsjahres, in 






äche in qm. 

K Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall beachten? 





















haben. 



haben. 

L Wie wird die Entschädigung verzinst? 





M Wie passen wir unsere Haftung der Baupreisentwicklung an? 



angepasst. 

– 24 – 











BOXplus Aktiv 

Besondere Bedingungen für die Wohngebäude-Elementar-Zusatzversicherung (05/09) 


1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Bedingungen für die Wohnge bäudeversicherung, 

die BOXplus Aktiv Besonderen Bedingungen für die Wohngebäude-Elementar- 

Zusatzversicherung. 




Sachen durch: 


1.2 Rückstau (Wasser, das infolge eines Rückstaus in Rohrleitungssystemen 


austritt); 

1.3 Erdbeben; 





beruhen; 

2.3 Grundwasser; 








an einen bestehenden Wohngebäudeversicherungsvertrag, der ebenfalls die Gefahr 

Überschwemmung mitversichert hatte, beantragt wird. 





– 25 – 

21008130

21008131 

BOXplus Aktiv 


Wohngebäude-Elementar-Zusatzversicherung – ohne Überschwemmung/Rückstau (05/09) 


1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Bedingungen für die Wohnge bäudeversicherung, 

die BOXplus Aktiv Besonderen Bedingungen für die Wohngebäude-Elementar- 

Zusatzversicherung – ohneÜberschwemmung/Rückstau. 

Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus. 



Sachen durch: 

1.1 Erdbeben; 




beruhen; 







– 26 –

BOXplus Aktiv 

Besondere Bedingungen der Ergänzungsdeckung zur Wohngebäudeversicherung (05/09) 



Versicherer bestehenden Wohngebäudeversicherungsver trag (Vertrag). 


Vertrages um die durch unseren Vertrag gebotene Wohngebäudedeckung. 







Verweigert der andere Versicherer wegen Nichtzahlung des Beitrages den Versicherungsschutz, 

oder existiert kein Vertrag bei einem anderen Versicherer, 














– 27 – 

21008132

21008133 

BOXplus Aktiv 



1. Die Regelungen der BOXplus Bedingungen sowie die BOXplus Besonderen 

Bedingungen für den Wohnungs-Schutzbrief. 






alle Personen, die nicht in Ihrem Haushalt leben, insbesondere Besucher, Gäste 





1.1 Zu Ihrem Versicherungsort gehören alle ausschließlich von den unter B 1. genannten 

Personen genutzten Räume auf dem Versicherungs grundstück, einschließlich 

Balkone, Loggien, Terassen und Wintergär ten. 

2. Versicherungsschutz besteht auch in Büroräumen auf dem Versicherungsgrundstück, 





3. Versicherungsschutz besteht in den von unter B 1. genannten Perso nen allein 

genutzten Garagen in der Nähe der Wohnung. 

4. Kein Versicherungsschutz besteht in Gemeinschaftsräumen, Stellplätzen innerhalb 

von Sammelgaragen sowie anderen Betriebsräumen und Betriebseinrichtungen 




1.1 Organisation von Fachbetrieben für die Beseitigung einer versicherten Notfallsituation 


1.2 Übernahme der Kosten gemäß E für die durch uns beauftragten Unternehmen 


2.1 wenn eine unter B 1. genannte Person die Notfallsituation vorsätzlich herbeigeführt 

hat; 




im Versicherungsschein genannten Betrag. Die Zahlung erfolgt direkt an das durch 
















durch den Schlüsseldienst sowie die Kostenfür ein provisorisches 


ist. 

H Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf einen Rohr reinigungsservice? 


1.1 Abfl ussrohre von Bade- oder Duschwannen, Wasch- oder Spülbecken, WC’s, 



1.2 Wir erbringen keine Leistungen, wenn die Ursache für die Rohrverstopfung 

erkennbar außerhalb des in C gennanten Versicherungsor tes liegt. 







– 28 – 


wurde. 







oder Urinals oder am Haupthahn das Kalt-oder Warmwas ser nicht mehr abgestellt 

werden kann; 



ist. 





3.2 für die ordentliche Instandhaltung bzw. Wartung der Sanitärinstallation. 






3.1 die Behebung von Defekten an elektrischen und elektronischen Geräten wie 






K Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf einen Hei zungs-Installateurservice? 













1. Anspruch auf elektrische Leih-Heizgeräte besteht, wenn die Heizungsanlage 







genannten Entschädigungsgrenzen ausgerechnet. 

M Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf Beseitigung von 

Wespennestern? 




besteht, wenn sich diese auf dem Versicherungsgrund stück Ihres Ein-oder Zweifamilienhauses 

befi nden. 




rechtlichen Gründen (z.B. Artenschutz) nicht zulässig ist. 

N Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf einen Reinigungsservice? 

1. Anspruch auf Einsatz eines Reinigungsbetriebes besteht, wenn eine Verpuffung 




können. 

2. Die Kosten für die Reinigung von Inventar werden nicht übernom men.










1.3 Abweichend von 1.1 und 1.2 sind wir zur Leistung verpfl ichtet, soweit die 



– 29 –

21008134 

BOXplus Extra 

Bedingungen für die Hausratversicherung (05/09) 


1. Die Regelungen der BOXplus Extra Bedingungen für die Hausrat versicherung. 


B Welche Personen haben für ihre Sachen Versicherungsschutz? 






C Welche Leistungen erbringen wir? 


1. Sind versicherte Sachen gemäß D, die von im Haushalt lebenden Personen für 

den Haushalt genutzt werden, beschädigt und reparatur fähig, erstatten wir Ihnen 

die Kosten für die von Ihnen veranlasste notwendige Reparatur bis zur Höhe des 

Neuwertes. 


den Haushalt genutzt werden, zerstört, in Verlust geraten oder übersteigen die Reparaturkosten 

den Neuwert (bei Antiquitäten den Wiederbeschaffungswert) der 

versicherten Sachen, erstatten wir Ih nen den Neuwert (bei Antiquitäten den Wiederbeschaffungswert 

für ei ne gleichwertige Antiquität). 

D Welche Sachen sind versichert und welche nicht? 


1.1 Sachen, die von im Haushalt lebenden Personen für den Haushalt privat genutzt 

werden; 

1.2 Arbeitsgeräte und Einrichtungsgegenstände, einschließlich Handels ware bis 

zu dem im Versicherungsschein genannten Betrag, die aus schließlich Ihrem Beruf/Gewerbe 

oder ausschließlich dem Beruf/Gewerbe einer mit Ihnen in häuslicher 

Gemeinschaft lebenden Person dienen, sofern aus einem anderen Versicherungsvertrag 

kein Ersatz erlangt werden kann. 

1.3 Für Wertsachen gelten die auf dem Versicherungsschein genannten Entschädigungsgrenzen. 

Wertsachen sind: 

1.3.1 Bargeld, auf elektronischen Zahlungsmitteln geladene Beträge 

(z.B. Geld- oder Chipkarte); 

1.3.2 Urkunden einschließlich Sparbücher und sonstige Wertpapiere; 

1.3.3 Schmucksachen, Edelsteine, Taschen- und Armbanduhren (auch Uhrensammlungen), 

Perlen, Briefmarken, Telefonkarten, Münzen, Medaillen und alle Sachen 

aus Gold, Platin oder Silber, Pelze, handge knüpfte Teppiche und Gobelins, Kunstgegenstände, 

sonstige Sachen, die über 100 Jahre alt sind (Antiquitäten), jedoch 

mit Ausnahme von Möbeln. 

1.4 Gebäudebestandteile sind nur dann versichert, wenn sie von Ihnen als Mieter 

oder Wohnungseigentümer zusätzlich angeschafft oder übernommen wurden und 

wenn Sie für deren Wartung, Reparatur und Erneuerung verantwortlich sind und 

aus einer Gebäudeversicherung keine Deckung gewährt wird. 

1.5 Kleintiere, wie Hunde, Katzen, Vögel etc. 


2.1 Gemeinschaftsantennen und Gemeinschaftssatellitenempfangsanla gen; 

2.2 Kraftfahrzeuge mit einer zulässigen Höchstgeschwindigkeit von mehr als 

6 km/h und deren Motoren; 

2.3 Kraftfahrzeuganhänger; 

2.4 Motor-, Segelboote und Flugzeuge über 5 kg Fluggewicht und de ren Motoren; 

2.5 Schäden am Inhalt eines Aquariums, die dadurch entstehen, dass Wasser aus 

dem Aquarium ausgetreten ist. 



Kosten für: 

1.1 Aufräumen und Entsorgung versicherter Sachen; 

1.2 Ab- und Aufbauen, Abdecken oder Umräumen um versicherte Sa chen zu 

reparieren; 

1.3 Transport und Lagerung versicherter Sachen, für die Dauer, in der die Wohnung 

unbenutzbar ist; 

1.4 Austauschen von Schlössern an den Wohnungstüren, wenn die Schlüssel 

durch einen Versicherungsfall abhanden gekommen sind; 

1.5 Reparatur von Gebäudeschäden, die in der Wohnung durch eine in G 1.5 

beschriebene Tat entstanden sind; 

1.6 anderweitige Unterbringung versicherter Personen ohne Nebenko sten für die 

Dauer, in der die Wohnung unbewohnbar ist; 



Sicherungen der Wohnung keinen ausreichenden Schutz bieten – längstens für die 


1.9 die Koordination der Wiederherstellung Ihres Hausrates anlässlich eines 

erheblichen Schadens. 

1.10 das Auffüllen von Aquarien und Wasserbetten mit Wasser 


– 30 – 

die entstandenen Telefonmehrkosten, wenn der Täter infolge einer in G 1.5 beschriebenen 

Tat innerhalb des Versicherungsortes den Telefon-Festnetzanschluss 

missbraucht. 

3. Versichert sind die Ihnen als Mieter durch den Versicherungsfall entstandenen 

notwendigen 

3.1 Kosten für Reparaturen in Ihrer gemieteten Wohnung oder Eigen tunswohnung 

an Bodenbelägen, Innenanstrichen, Tapeten sowie an behindertengerechten Einbauten; 

3.2 Mehrkosten, die durch Wasserverlust infolge Bruchs eines Leitungswasserrohres 

entstehen. 







den Eintritt eines Versicherungsfalles am Ver sicherungsort Ihre Anwesenheit erforderlich 

wird. 

2. Wir erstatten auch die Mehrkosten für die gemäß B genannten mitreisenden 

Personen. 





4. Informieren Sie uns vor der Rückreise unverzüglich, soweit dies zu mutbar ist. 

G Gegen welche Gefahren/Schäden besteht Versicherungsschutz und gegen 

welche nicht? 

1. Versichert ist: 

die Beschädigung, Zerstörung oder der Verlust Ihrer versicherten Sa chen durch: 

1.1 Sturm ab Windstärke 8, Hagel, Frost, naturbedingten Erdrutsch, naturbedingten 

Erdfall über natürlichen Hohlräumen, Blitz/atmosphärische Überspannung, 

Abgang von Lawinen, Schneedruck; 




1.4 Flüssigkeiten aus Zu- oder Ableitungen und den jeweils daran angeschlossenen 


und Wassersäulen; 

1.5 Diebstahl oder Vandalismus, wenn der Täter zur Ausführung der Tat in einen 

Raum eines Gebäudes oder in einen anderen in J bezeich neten Raum einbricht, 

einsteigt, mit einem falschen Schlüssel oder ei nem anderen nicht zur ordnungsgemäßen 

Öffnung bestimmten Werkzeug eindringt. Ein Schlüssel ist falsch, wenn 

seine Anfertigung für das Schloss nicht von einer dazu berechtigten Person veranlasst 

oder gebilligt worden ist. Der Gebrauch falscher Schlüssel ist nicht schon 

dann bewiesen wenn feststeht, dass versicherte Sachen abhanden gekommen 

sind. Ein richtiger Schlüssel gilt dann als falsch, wenn er Ihnen oder ei nem berechtigten 

Schlüsselinhaber gestohlen oder geraubt wurde; 

1.6 Raub, räuberische Erpressung oder räuberischen Diebstahl in Ihrer Wohnung 

oder in einem anderen in J bezeichneten Raum; 

1.7 den Versuch einer in G 1.5 oder G 1.6 beschriebenen Tat. 

1.8 der notwendige Austausch von Armaturen für die Sie als Mieter die Gefahr 

tragen, bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages. Voraussetzung 

ist dass sich die Armatur im Bereich der Bruchstelle eines ersatzpfl ichtigen 

Rohrbruchschadens befi ndet. 


2.1 Schäden durch Wind bis Stärke 8; 



einer der unter G 1 genannten Gefahren ent standen sind; 

2.3 Kurzschluss-Schäden, die nicht Folge einer der unter G 1 genannten Gefahren 

sind; 

2.4 Schäden durch allmähliche Verrußung, Verschleiß, Abnutzung; 

2.5 Schäden an Sachen, auch Wertsachen, die einem Nutzfeuer ausge setzt 

werden; 


die von einer unter B 1. genannten Person betrieben werden; 

2.7 Schäden durch Plansch- oder Reinigungswasser; 

2.8 Schäden an Sachen, auch Wertsachen, die dem Wasser oder sonsti gen Flüssigkeiten 

bewusst ausgesetzt werden; 

2.9 Sachen, die bei einer räuberischen Erpressung erst auf Verlangen des Täters 

an den Ort der Wegnahme oder Herausgabe herangeschafft wurden. 



3.2 Schäden durch Kriegs- oder Bürgerkriegsereignisse sowie durch Kernenergie 





3.4 Schäden durch Sturmfl ut und alle hieraus entstehenden Folgeschä den.

H Unter welchen Voraussetzungen ersetzen wir Schäden an Kühl- und Gefrierschrankinhalten? 


Schäden an Kühl- und Gefriergut infolge einer unvorherseh baren Unterbrechung 

der Stromzufuhr (Netzausfall), auch wenn die Unterbrechung der Stromzufuhr 

mittelbar durch Erdbeben, Hochwasser, Rückstau infolge von Witterungsniederschlägen 

oder Hochwasser verursacht wird. 

2. Nicht versichert sind Schäden durch technische Defekte und Bedienungsfehler, 

die in Ihrem Haushalt geschehen. 

I Welche Sachen sind auch gegen einfachen Diebstahl versichert? 


außerhalb der Versicherungsräume auf dem Versicherungs grundstück inklusive 

Balkone, Loggien und Terrassen und in Gemein schaftsräumen gegen einfachen 

Diebstahl 

1.1 Wäsche und Kleidung; 

1.1.1 nicht versichert sind Pelze, Leder-und Alcantarawaren; 

1.2 Gartenmöbel/-geräte sowie Schwimmbadzubehör; 

1.3 Kinderwagen, Rollstühle und Krankenfahrstühle mit einer zulässi gen Höchstgeschwindigkeit 

bis 6 km/h sowie fahrbare Gehhilfen; 

1.4 Waschmaschinen und Wäschetrockner. 

2. Nicht versichert sind die unter G 3. aufgeführten Schäden. 

J Wo besteht für welche Sachen Versicherungsschutz? 

1. Versicherungsschutz besteht in Ihrer im Versicherungsschein ge nannten Wohnung 

für die unter B 1. genannten Personen und die gemäß D versicherten Sachen. 

1.1 Zu Ihrer Wohnung gehören alle ausschließlich von den unter B 1. genannten 

Personen genutzten Räume auf dem Versicherungsgrund stück, einschließlich 

Balkone, Loggien, Terrassen und Wintergärten. 

1.2 Versicherungsschutz besteht auch in Büroräumen auf dem Versi cherungsgrundstück, 



2. Versicherungsschutz besteht auch für ausschließlich von den unter B 1. genannten 

Personen benutzten Antennen/Satellitenempfangsan lagen, Markisen und für 

die unter I 1.1 – 1.3 genannten Sachen auf dem Versicherungsgrundstück sowie 

für Ihre Fahrräder, Waschmaschinen und Wäschetrockner in Gemeinschaftsräumen. 



4. Versicherungsschutz bei Raub, räuberischer Erpressung oder räube rischen 

Diebstahls besteht für die unter B 1. genannten Personen auf dem Versicherungsgrundstück. 

K Was verstehen wir unter Wohnfl äche und was geschieht bei unrichtiger 

Angabe der Wohnfl äche? 

1. Wohnfl äche ist die Grundfl äche in qm aller Räume Ihres Wohnhau ses oder Ihrer 

Wohnung, einschließlich der Büroräume gemäß J 1.3 und der dazugehörigen Hobbyräume 

und Wintergärten; ausgenommen sind dabei Treppen, Keller- und Speicherräume, 

Balkone, Loggien und Terrassen soweit sie nicht zu Wohnzwecken ausgebaut 

sind. Demgleichgestellt ist die Übernahme der qm-Angaben aus Mietverträgen 

oder Bauplänen einschließlich der Fläche der Büroräume. Wohnfl ächen oder 

Flächen von Büroräumen, die nach Erstellung des Mietvertrages oder Bauplans 


2. Bei Antragstellung haben Sie die Flächen nach 1. anzugeben. Jede Änderung ist 

uns mitzuteilen. 



angegebenen zu der tatsächlichen Fläche. 

2.2 Die Vorschriften nach O zum beitragsfreien Vorsorgeschutz fi nden jedoch 

Anwendung. 


1. Während des Zeitraums, in dem sich keine berechtigte Person in der Wohnung 

aufhält, müssen Fenster, Terrassen- und Balkontüren undsonstige Öffnungen verschlossen 

und Wohnungseingangstüren abgeschlossen sein, sofern dies zumutbar 

ist. 

2. Türen/Tore von Kellern, Garagen und Nebengebäuden müssen nachdem Verlassen 

abgeschlossen, alle sonstigen Öffnungen müssen ver schlossen werden, sofern 

dies zumutbar ist. 

3. Sie müssen uns mitteilen, wenn Ihre Wohnung für mehr als sechs Monate unbewohnt 

bleibt. 

4. Haben Sie die vorstehenden Verhaltensregeln nach 1. oder 2. oder die Mitteilungspfl 

icht nach 3. verletzt, so können wir den Vertrag innerhalb eines Monats, 

nachdem wir von der Verletzung Kenntnis erlangt haben, ohne Einhaltung einer 

Frist kündigen, es sei denn, dass die Verletzung weder auf Vorsatz noch auf grober 



betreffende Verhaltensregel bzw. Mitteilungspfl icht vor sätzlich verletzt haben. Im 

Fall einer grob fahrlässigen Verletzung sind wir berechtigt, unsere Leistung in einem 

der Schwere Ihres Verschul dens entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Dies 

geschieht nicht, wenn Sie nachweisen, dass keine grobe Fahrlässigkeit vorlag. 

4.2 Darüber hinaus bleiben wir zur Leistung verpfl ichtet, wenn Sie nachweisen, 

dass die Verletzung der Verhaltensregel nach 1. bis 2. bzw. die Verletzung der 

Mitteilungspfl icht nach 3. weder einen Einfl uss auf den Eintritt des Versicherungsfalls 

noch einen Einfl uss auf den Umfang der von uns zu erbringenden Leistungen 

gehabt hat. Dies gilt nicht, wenn Sie die Verhaltensregel arglistig verletzt haben. 

– 31 – 

M Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall beachten? 










5. Lassen Sie abhanden gekommene Sparbücher und andere Urkunden unverzüglich 

sperren. 

6. Zeigen Sie jeden Einbruch, Diebstahl, Raub, räuberischen Diebstahl, Vandalismus 

oder jede räuberische Erpressung unverzüglich der Polizei an und reichen Sie 

dort unverzüglich eine vollständig Liste der abhan den gekommen Sachen ein. 

7. Zeigen Sie für den Fall, dass Sie nach einem Einbruch eine erhöhte Telefonrechnung 

erhalten haben, den entstandenen Schaden der Polizei und uns unverzüglich 

an. Legen Sie uns den unverzüglich angeforderten Einzelverbindungsnachweis vor. 

8. Haben Sie eine der Verhaltensregeln nach 1. bis 7. verletzt, entfällt unsere Leistungspfl 

icht, wenn Sie die Verhaltensregel vorsätzlich verletzt haben. 









8.3 Haben Sie abhanden gekommene Sachen der Polizei nicht oder nicht unverzüglich 

angezeigt, so können wir hinsichtlich dieser Sachen von der Entschädigungspfl 

icht nach Maßgabe von 8. bis 8.2 ganz oder teilweise leistungsfrei sein. 

Ganz oder teilweise leistungsfrei sind wir jedoch nur dann, wenn wir Sie durch 

eine gesonderte Mitteilung in Textform auf die Rechtsfolgen gemäß Nr. 8. – 8.2 

hingewiesen haben. 

N Welchen beitragsfreien Vorsorgeschutz bieten wir für Ihre Kinder? 

1. Gründen mit Ihnen in häuslicher Gemeinschaft lebende Kinder (leib liche Kinder, 

Stief-, Adoptiv- oder Pfl egekinder) erstmalig einen eigenen Haushalt innerhalb der 

Bundesrepublik Deutschland, besteht auch für den neuen Haushalt Versicherungsschutz. 

2. Der Vorsorgeschutz erlischt drei Monate nach Ablauf des Versicherungsjahres, 

in dem die Haushaltsgründung erfolgte. 

3. Bitte teilen Sie uns die neue Haushaltsgründung unter Angabe der Anschrift 

und der Wohnfl äche (qm) mit. 

4. Entschädigung wird nur geleistet, sofern aus einem anderen Versicherungsvertrag 


O Welchen beitragsfreien Vorsorgeschutz haben Sie, wenn Sie umzie hen 

(Wohnungswechsel) und/oder sich Ihre Wohnfl äche verändert? 

1. Ihr Beitrag richtet sich nach der in K beschriebenen Wohnfl äche in qm Ihrer 

Wohnung und dem Ort, an dem sich die Wohnung befi ndet. 

1.1 Teilen Sie uns bei Umzug die Anschrift und Wohnfl äche (qm) der neuen 

Wohnung mit; 

1.2 Jede sonstige Änderung der Wohnfl äche ist uns ebenfalls mitzuteilen. 


des Versicherungsjahres, in dem die Vergrößerung Ihrer in K beschriebenen Wohnfl 

äche erfolgte ein, ohne dass Sie die Änderung angezeigt haben, so vermindert 

sich die Entschädigung im Verhältnis der angegeben zu der tatsächlichen Wohnfl 

äche in qm. 

3. Während eines Wohnungswechsels besteht Versicherungsschutz in beiden 

Wohnungen. 

4. Zwei Monate nach Umzugsbeginn gilt der Versicherungsschutz dann nur noch 

für die neue Wohnung. 

5. Ergibt sich aufgrund des neuen Wohnortes und/oder der neuen Wohnfl äche 

(qm) ein höherer Beitrag, so ist dieser ab Beginn des neuen Versicherungsjahres 

zu zahlen. 


(qm) ein geringerer Beitrag, so ist dieser ab Umzugsbeginn zu zahlen. 

7. Befi ndet sich die neue Wohnung außerhalb der Bundesrepublik Deutschland, 

erlischt der Versicherungsschutz zwei Monate nach Um zugsbeginn. 

P Was gilt, wenn Sie sich von Ihrem Ehepartner trennen und ausziehen oder 

wenn mehrere Personen Versicherungsnehmer sind? 

1. Ziehen Sie aus der gemeinsamen Ehewohnung aus und verbleibt Ihr Ehepartner 

in dieser Wohnung, so gilt zusätzlich zu O: 

1.1 Versicherungsschutz besteht in der bisherigen und in der neuen Wohnung. 

1.2 Der Versicherungsschutz für die bisherige Wohnung erlischt drei Monate nach 

der nächsten Beitragsfälligkeit, die auf Ihren Auszug folgt. 

2. Sind Sie und eine weitere Person gemeinsam Versicherungsnehmer und zieht 

einer von Ihnen beiden aus der gemeinsamen Wohnung aus, so besteht Versicherungsschutz 

in der bisherigen und in der neuen Wohnung des ausziehenden 

Partners.

2.1 Der Versicherungsschutz für die neue Wohnung erlischt drei Monate nach der 

nächsten Beitragsfälligkeit, die auf Ihren Auszug folgt. 

Q Wie wird die Entschädigung verzinst? 





R Wie passen wir unsere Haftung der Preisentwicklung an? 


Hauptfälligkeit des Vertrages der Preisentwicklung ange passt. 

2. Grundlage hierfür ist der vom Statistischen Bundesamt jeweils für den Monat 

September veröffentlichte Preisindex für „Andere Verbrauchs- und Gebrauchsgüter 

ohne Nahrungsmittel und ohne normalerweise nicht in der Wohnung gelagerte 

Güter” aus dem Preisindex für die Lebenshaltung der privaten Haushalte. 

3. Die Veränderung wird berechnet aus der Differenz des Indexes im vergangenen 

Kalenderjahr zu dem davor liegenden Kalenderjahr und auf eine ganze Zahl abgerundet. 

4. Entsprechend erhöht oder vermindert sich der Beitrag. 

– 32 –


1. Die Regelungen der BOXplus Standard Bedingungen für die Haus ratversicherung. 













Neuwertes. 


den Haushalt genutzt werden, zerstört, in Verlust geraten oder übersteigen die 

Reparaturkosten den Neuwert (bei Antiquitäten den Wiederbeschaffungswert) 

der versicherten Sachen, erstatten wir Ih nen den Neuwert (bei Antiquitäten den 

Wiederbeschaffungswert für ei ne gleichwertige Antiquität). 



1.1 Sachen, die von im Haushalt lebenden Personen für den Haushalt privat 

genutzt werden; 

1.2 Arbeitsgeräte und Einrichtungsgegenstände, die ausschließlich Ih rem Beruf/ 

Gewerbe oder ausschließlich dem Beruf/Gewerbe einer mit Ihnen in häuslicher 




























Kosten für: 



reparieren; 











Sicherungen der Wohnung keinen ausreichenden Schutz bieten – längstens für die 

Dauer von 14 Tagen; 





– 33 – 

21008135 





missbraucht. 


notwendigen 

3.1 Kosten für Reparaturen in Ihrer gemieteten Wohnung an Boden belägen, Innenanstrichen, 

Tapeten sowie an behindertengerechten Ein bauten; 

3.2 Mehrkosten, die durch Wasserverlust infolge Bruchs eines Lei tungswasserrohres 

entstehen. 









2. Wir erstatten auch die Mehrkosten für die gemäß B genannten mit reisenden 

Personen. 







welche nicht? 





Abgang von Lawinen, Schnee druck; 






und Wassersäulen 




Öffnung bestimmten Werk zeug eindringt. Ein Schlüssel ist falsch, wenn 


oder gebil ligt worden ist. Der Gebrauch falscher Schlüssel ist nicht schon 


sind. Ein richtiger Schlüssel gilt dann als falsch, wenn er Ihnen oder ei nem berechtigten 

Schlüsselinhaber gestohlen oder geraubt wurde. 






ist dass sich die Armatur im Bereich der Bruchstelle eines ersatzpfl ichtigen 






einer der unter G 1 genannten Gefahren ent standen sind; 

2.3 Kurzschluss-Schäden, die nicht Folge einer der unter G 1 genannten Gefahren 

sind; 



werden; 















3.4 Schäden durch Sturmfl ut und alle hieraus entstehenden Folgeschä den.




der Stromzufuhr (Netzausfall), auch wenn die Unterbrechung der Stromzufuhr mittelbar 

durch Erdbeben, Hochwas ser, Rückstau infolge von Witterungsniederschlägen 


2. Nicht versichert sind Schäden durch technische Defekte und Bedie nungsfehler, 




außerhalb der Versicherungsräume auf dem Versicherungsgrundstück inklusive 

Balkone, Loggien und Terrassen und in Gemein schaftsräumen, gegen einfachen 

Diebstahl 


1.1.1 nicht versichert sind Pelze, Leder- und Alcantarawaren; 


1.3 Kinderwagen, Rollstühle und Krankenfahrstühle mit einer zulässigen Höchstgeschwindigkeit 

bis 6 km/h sowie fahrbare Gehhilfen. 




1. Versicherungsschutz besteht in Ihrer im Versicherungsschein genannten Wohnung 

für die unter B 1. genannten Personen und die gemäß D versicherten Sachen. 








Personen benutzten Antennen/Satellitenempfangsan lagen, Markisen und für 

die unter I 1.1 – 1.3 genannten Sachen auf dem Versicherungsgrundstück sowie für 

Ihre Fahrräder, Waschmaschinen und Wäschetrockner in Gemeinschaftsräumen. 





K Was verstehen wir unter Wohnfl äche und was geschieht bei unrichti ger 


1. Wohnfl äche ist die Grundfl äche in qm aller Räume Ihres Wohnhau ses oder 

Ihrer Wohnung, einschließlich der Büroräume gemäß J 1.3 und der dazugehörigen 

Hobbyräume und Wintergärten; ausgenommen sind dabei Treppen, Keller- und 

Speicherräume, Balkone, Loggien und Terrassen soweit sie nicht zu Wohnzwecken 

ausgebaut sind. Demgleichgestellt ist die Übernahme der qm-Angaben aus Mietverträgen 

oder Bauplänen einschließlich der Fläche der Büroräume. Wohnfl ächen 

oder Flächen von Büroräumen, die nach Erstellung des Mietvertrages oder Bauplans 







2.2 Die Vorschriften nach O zum beitragsfreien Vorsorgeschutz fi nden jedoch Anwendung. 




und Wohnungseingangstüren abge schlossen sein, sofern dies zumutbar 

ist. 


abgeschlossen, alle sonstigen Öffnungen müssen ver schlossen werden, 

sofern dies zumutbar ist. 

3. Sie müssen uns mitteilen, wenn Ihre Wohnung für mehr als vier Monate unbewohnt 

bleibt. 




Frist kündigen, es sei denn, dass die Verletzung weder auf Vorsatz noch auf 

grober Fahrlässigkeit beruht. 

4.1 Darüber hinaus sind wir von der Verpfl ichtung zur Leistung frei, wenn Sie 

die betreffende Verhaltensregel bzw. Mitteilungspfl icht vor sätzlich verletzt haben. 

Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung sind wir berechtigt, unsere Leistung 

in einem der Schwere Ihres Verschul dens entsprechenden Verhältnis zu kürzen. 

Dies geschieht nicht, wenn Sie nachweisen, dass keine grobe Fahrlässigkeit 

vorlag. 






– 34 – 









Untersuchung zur Feststellung des Versiche rungsfalls und des Umfangs der 



sperren. 


oder jede räuberische Erpressung unverzüglich der Polizei an und reichen Sie dort 

unverzüglich eine vollständig Liste der abhan den gekommen Sachen ein. 





icht, wenn Sie die Verhaltensregel vorsätzlich verletzt haben. 

8.1 Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung einer der genannten Verhaltensregel 











Ganz oder teilweise leistungsfrei sind wir jedoch nur, wenn wir Sie durch eine gesonderte 

Mitteilung in Textform auf die Rechtsfolgen ge mäß Nr. 8. – 8.2 hingewiesen 

haben. 


1. Gründen mit Ihnen in häuslicher Gemeinschaft lebende Kinder (leibliche Kinder, 



2. Der Vorsorgeschutz erlischt drei Monate nach Ablauf des Versicherungsjahres, in 

dem die Haushaltsgründung erfolgte. 

3. Bitte teilen Sie uns die neue Haushaltsgründung unter Angabe der Anschrift und 

der Wohnfl äche (qm) mit. 

4. Entschädigung wird nur geleistet, sofern aus einem anderen Versi cherungsvertrag 


O Welchen beitragsfreien Vorsorgeschutz haben Sie, wenn Sie umziehen 




1.1 Teilen Sie uns bei Umzug die Anschrift und Wohnfl äche (qm) der neuen Wohnung 

mit. 






äche in qm. 


Wohnungen. 





zu zahlen. 




erlischt der Versicherungsschutz zwei Monate nach Umzugsbeginn. 



1.Ziehen Sie aus der gemeinsamen Ehewohnung aus und verbleibt Ihr Ehepartner 








Partners.












September veröffentlichte Preisindex für „Andere Ver brauchs-und Gebrauchsgüter 

ohne Nahrungsmittel und ohne norma lerweise nicht in der Wohnung gelagerte 





– 35 –

21008136 

BOXplus Basis 



1. Die Regelungen der BOXplus Basis Bedingungen für die Hausratversicherung. 













Neuwertes. 

2. Sind versicherte Sachen gemäß D, die von im Haushalt lebenden Personen 

für den Haushalt genutzt werden, zerstört, in Verlust geraten oder übersteigen 

die Reparaturkosten den Neuwert (bei Antiquitäten den Wiederbeschaffungswert) 


Wiederbeschaffungswert für eine gleichwertige Antiquität). 




werden. 








aus Gold, Platin oder Silber, Pelze, handgeknüpfte Teppiche und Gobelins, Kunstgegenstände, 













2.4 Motor-, Segelboote und Flugzeuge über 5 kg Fluggewicht und de ren Motoren. 





Kosten für: 


1.2 Ab- und Aufbauen, Abdecken oder Umräumen um versicherte Sa chen zu reparieren; 



1.4 Austauschen von Schlössern an den Wohnungstüren, wenn die Schlüssel durch 

einen Versicherungsfall abhanden gekommen sind; 

1.5 Reparatur von Gebäudeschäden, die in der Wohnung durch eine in F 1.5 beschriebene 

Tat entstanden sind; 




1.8 Bewachung versicherter Sachen, wenn Schließvorrichtungen und sonstige Sicherungen 

der Wohnung keinen ausreichenden Schutz bieten längstens für die Dauer 

von 48 Stunden 





notwendigen Kosten für Reparaturen in Ihrer gemieteten Wohnung an Bodenbelägen, 

Innenanstrichen, Tapeten sowie an behin dertengerechten Einbauten. 




– 36 – 

F Gegen welche Gefahren/Schäden besteht Versicherungsschutz und gegen 

welche nicht? 










Geräten oder Anlagen sowie aus Aquarien, Wasserbet ten, Zimmerbrunnen 



Raum eines Gebäudes oder in einen anderen in G be zeichneten Raum einbricht, 

einsteigt, mit einem falschen Schlüssel odereinem anderen nicht zur ordnungsgemäßen 

Öffnung bestimmten Werkzeug eindringt. Ein Schlüssel ist falsch, wenn 


oder gebilligt worden ist. Der Gebrauch falscher Schlüssel ist nicht schon 


sind. Ein richtiger Schlüssel gilt dann als falsch, wenn er Ihnen oder einem berechtigten 


1.6 Raub, räuberische Erpressung oder räuberischer Diebstahl in Ihrer Wohnung 

oder in einem anderen in G bezeichneten Raum; 

1.7 den Versuch einer in F 1.5 oder F 1.6 beschriebenen Tat. 





einer der unter F 1 genannten Gefahren ent standen sind; 

2.3 Kurzschluss- oder Sengschäden, die nicht Folge einer der unter F 1 genannten 

Gefahren sind; 


2.5 Schäden an Sachen, auch Wertsachen, die einem Nutzfeuer ausgesetzt 

werden; 















3.4 Schäden durch Sturmfl ut und alle hieraus entstehenden Folgeschä den. 

G Wo besteht für welche Sachen Versicherungsschutz? 

1. Versicherungsschutz besteht in Ihrer im Versicherungsschein genannten 

Wohnung für die unter B 1. genannten Personen und die gemäß D versicherten 

Sachen. 


Personen genutzten Räume auf dem Versicherungsgrundstück, einschließlich 


1.2 Nicht zu Ihrer Wohnung gehören Büroräume, die eine unter B 1. genannte 

Person ausschließlich berufl ich oder gewerblich nutzt. 


Personen benutzten Antennen/Satellitenempfangsanla gen, Markisen, Kinderwagen 

und Krankenfahrstühle (Rollstühle) auf dem Versicherungsgrundstück sowie 

für Ihre Fahrräder, Waschma schinen und Wäschetrockner in Gemeinschaftsräumen. 

3. Versicherungsschutz besteht in den von unter B 1. genannten Personen allein 


4. Versicherungsschutz bei Raub, räuberischer Erpressung oder räuberischen Diebstahls 

besteht für die unter B 1. genannten Personen auf dem Versicherungsgrundstück. 

H Was verstehen wir unter Wohnfl äche und was geschieht bei unrichti ger 


1. Wohnfl äche ist die Grundfl äche in qm aller Räume Ihres Wohnhauses oder Ihrer 

Wohnung und der dazugehörigen Hobbyräume und Wintergärten; ausgenommen 

sind dabei Treppen, Keller- und Speicherräume, Balkone, Loggien und Terrassen 

soweit sie nicht zu Wohnzwecken ausgebaut sind. Dem gleichgestellt ist die Übernahme 

der qm-Angaben aus Mietverträgen oder Bauplänen. Wohnfl ächen, die nach 

Erstellung des Mietvertrages oder Bauplans hinzugekommen sind, sind ebenfalls 

zu berücksichtigen. 

2. Bei Antragstellung haben Sie die Wohnfl äche nach 1. anzugeben. Jede Änderung 

der Wohnfl äche ist uns mitzuteilen.



angegebenen zu der tatsächlichen Wohnfl äche. 

2.2 Die Vorschriften nach L zum beitragsfreien Vorsorgeschutz fi nden jedoch 

Anwendung. 

I Welche Verhaltensregeln müssen Sie während der Vertragslaufzeit beachten? 



und Wohnungseingangstüren abge schlossen sein, sofern dies zumutbar 

ist. 




3. Sie müssen uns mitteilen, wenn Ihre Wohnung für mehr als zwei Monate unbewohnt 

bleibt. 






4.1 Darüber hinaus sind wir von der Verpfl ichtung zur Leistung frei, wenn Sie nachweisen, 

dass Sie die betreffende Verhaltensregel bzw. Mitteilungspfl icht vorsätzlich 

verletzt haben. Im Fall einer grob fahr lässigen Verletzung sind wir berechtigt, 

unsere Leistung in einem der Schwere Ihres Verschuldens entsprechenden Verhältnis 

zu kürzen. Dies geschieht nicht, wenn Sie nachweisen, dass keine grobe 

Fahrlässigkeit vorlag. 


Verhaltensregel nach 1. bis 2. bzw. die Verletzung der Mitteilungspfl icht nach 3. 

weder einen Einfl uss auf den Eintritt des Versicherungsfalls noch einen Einfl uss 

auf den Umfang der von uns zu erbringenden Leistungen gehabt hat. Dies gilt 

nicht, wenn Sie die Ver haltensregel arglistig verletzt haben. 

J Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall beachten? 








Untersuchung zur Feststellung des Versicherungsfalls und des Umfangs der 

Leistung zu gestatten und es sind Belege einzureichen. 


sperren. 







8. Haben Sie eine der Verhaltensregeln nach 1. bis 7. verletzt, entfällt unsere 

Leistungspfl icht, wenn Sie die Verhaltensregel vorsätzlich ver letzt haben. 









haben. 







K Welchen beitragsfreien Vorsorgeschutz bieten wir für Ihre Kinder? 




2. Der Vorsorgeschutz erlischt drei Monate nach Ablauf des Versiche rungsjahres, 






L Welchen beitragsfreien Vorsorgeschutz haben Sie, wenn Sie umzie hen 


1. Ihr Beitrag richtet sich nach der in H beschriebenen Wohnfl äche in qm Ihrer 


– 37 – 


mit. 



des Versicherungsjahres, in dem die Vergrößerung Ihrer in H beschriebenen 

Wohnfl äche erfolgte, ein, ohne dass Sie die Änderung angezeigt haben, so vermindert 

sich die Entschädigung im Verhältnis der angegeben zu der tatsächlichen 

Wohnfl äche in qm. 


Wohnungen. 





zu zahlen. 





M Was gilt, wenn Sie sich von Ihrem Ehepartner trennen und ausziehen oder 



in dieser Wohnung, so gilt zusätzlich zu L: 







Partners. 

2.1 Der Versicherungsschutz für die neue Wohnung erlischt drei Mo nate nach der 


N Wie wird die Entschädigung verzinst? 





O Wie passen wir unsere Haftung der Preisentwicklung an? 




September veröffentlichte Preisindex für „Andere Ver brauchs- und Gebrauchsgüter 





4. Entsprechend erhöht oder vermindert sich der Beitrag.

21008137 

BOXplus Extra 

Besondere Bedingungen für die OnTour-Zusatzversicherung (05/09) 


1. Die Regelungen der BOXplus Extra Bedingungen für die Hausratversicherung sowie 

die BOXplus Extra Besonderen Bedingungen für die OnTour-Zusatzversicherung. 


B Welche Sachen sind versichert und welche nicht? 


private Sachen, auch Wertsachen, die von im Haushalt leben den Personen genutzt 

werden. 

2. Nicht versichert sind in Ergänzung zu D 2. der BOXplus Extra Be dingungen für die 


2.1 Fahrräder; 

2.2 Reise- und sonstige Dokumente mit Ausnahme von amtlichen Ausweispapieren; 

2.3 Sachen von Personen, wenn diese einen eigenen Hausstand gegrün det haben. 


1. Versicherungsschutz besteht weltweit, allerdings nur außerhalb Ihrer im Versicherungsschein 

genannten Wohnung. 

2. Versicherungsschutz für Schäden durch Einbruchdiebstahl besteht nur, wenn 

auch die in den BOXplus Extra Bedingungen für die Haus ratversicherung G 1.5 

genannten Voraussetzungen entsprechend erfüllt sind. 

3. Versicherungsschutz für Schäden durch Raub, räuberische Erpressung oder 

räuberischen Diebstahl besteht außerhalb Ihres Versicherungsgrundstückes. 

D Für welche Sachen und Gefahren bestehen Entschädigungsgrenzen? 

1. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein unter On-Tour genannten 

Betrages: 

1.1 Wertsachen sowie Foto-/Filmapparate, tragbare Videosysteme, Laptops, 

Mobilfunktelefone, tragbare elektronische Geräte jeweils ein schließlich Zubehör; 

1.2 Bargeld, auf elektronischen Zahlungsmitteln geladene Beträge 

(z.B. Geld- oder Chipkarte). 

2. Versichert sind Sachen bis zur Höhe des im Versicherungsschein unter OnTour 

jeweils genannten Betrages bei Entwendung 

2.1 aus Kraftfahrzeugen, Wohnanhängern und Dachboxen nach F On-Tour; 

2.2 aus Schiffskabinen nach F OnTour 

2.3 durch sonstigen Diebstahl nach G OnTour. 

E Unter welchen Voraussetzungen besteht Versicherungsschutz gegen Diebstahl 

aus abgeschlossenen Behältnissen? 

Versicherungsschutz besteht auch gegen Diebstahl von Sachen aus ab geschlossenen 

Safes, Möbeln, Schließ- und Wertfächern innerhalb von Gebäuden sowie 

aus abgeschlossenen Spinden innerhalb und außerhalb von Gebäuden, wenn 

der Täter zur Ausführung der Tat die oben ge nannten Behältnisse aufbricht oder 

falsche Schlüssel oder andere nicht zum ordnungsgemäßen Öffnen bestimmte 

Werkzeuge benutzt. 

Ein Schlüssel ist falsch, wenn seine Anfertigung für das Schloss nicht von einer 

dazu berechtigten Person veranlasst oder gebilligt worden ist. Der Gebrauch falscher 

Schlüssel ist nicht schon dann bewiesen wenn feststeht, dass versicherte 

Sachen abhanden gekommen sind. Ein richti ger Schlüssel gilt dann als falsch, 

wenn er Ihnen oder einem berechtig ten Schlüsselinhaber gestohlen oder geraubt 

wurde. 

Nicht versichert ist der Diebstahl aus sonstigen Behältnissen, wie Koffern, Aktentaschen 

etc, auch wenn diese abgeschlossen sind. 

F Unter welchen Voraussetzungen besteht Versicherungsschutz gegen Diebstahl 

aus Kraftfahrzeugen, Wohnanhängern, Dachboxen und Schiffskabinen? 

Für Sachen in Kraftfahrzeugen, Wohnanhängern (nicht sonstige Kraftfahrzeuganhänger), 

Dachboxen und Schiffskabinen besteht Versicherungsschutz gegen 

Diebstahl nur, wenn der Täter zur Ausführung der Tat diese aufbricht oder falsche 

Schlüssel oder andere nicht zum ord nungsgemäßen Öffnen bestimmte Werkzeuge 

benutzt. Ein Schlüssel ist falsch, wenn seine Anfertigung für das Schloss nicht von 

einer dazu berechtigten Person veranlasst oder gebilligt worden ist. Der Gebrauch 

falscher Schlüssel ist nicht schon dann bewiesen wenn feststeht, dass versicherte 

Sachen abhanden gekommen sind. Ein richtiger Schlüssel gilt dann als falsch, 

wenn er Ihnen oder einem berechtigtem Schlüssel inhaber gestohlen oder geraubt 

wurde. 

G Unter welchen Voraussetzungen besteht Versicherungsschutz gegen 

sonstigen Diebstahl und unter welchen nicht? 

1. Versichert ist auch die Beschädigung, Zerstörung oder der Verlust versicherter 

Sachen durch einfachen Diebstahl. 

2. Wertsachen, Foto-/Filmapparate und tragbare Videosysteme sowie Laptops, 

Mobilfunktelefone und sonstige tragbare elektronische Geräte jeweils einschließlich 

Zubehör sind gegen einfachen Diebstahl nur dann versichert, wenn Sie oder 

eine der nach B 1. der BOXplus Extra Bedin gungen für die Hausratversicherung 

genannten Personen jederzeit di rekten Zugriff auf diese Sachen haben. 

3. Gegen einfachen Diebstahl sind Bargeld und auf elektronische Zah lungsmittel 

geladene Beträge (z.B. Geld- oder Chipkarte) nicht versi chert. 

4. Bei jedem Schaden durch einfachen Diebstahl wird der im Versiche rungsschein 

genannte Betrag (Selbstbehalt) abgezogen. Nach Abzug des Selbstbehaltes werden 

die Entschädigungsgrenzen berücksichtigt. 

– 38 – 

H Unter welchen Voraussetzungen besteht Versicherungsschutz bei Unfall des 

Transportmittels? 

Versichert ist auch die Beschädigung, Zerstörung oder der Verlust ver sicherter 

Sachen durch den Unfall des Transportmittels, mit dem die versicherten Sachen 

befördert werden, sofern das Transportmittel bei dem Unfall selbst beschädigt 

wird. 

I Welcher besondere Versicherungsschutz gilt für Sachen auf Reisen? 

1. Wir leisten Entschädigung, wenn versicherte Sachen zerstört, be schädigt werden 

oder abhanden kommen, während sie sich auf Reisen in Gewahrsam eines 

Beförderungs-, eines Beherbergungsunternehmens oder einer Gepäckaufbewahrung 

befi nden. 

2. Wir leisten Entschädigung für notwendige Ersatzkäufe bis zu dem im Versicherungsschein 

genannten Betrag, wenn versicherte, wegen einer Reise aufgegebene 

Sachen infolge einer Verzögerung bei der Beförde rung mindestens 24 Stunden 

später als Sie oder eine der nach B 1. der BOXplus Extra Bedingungen für die 

Hausratversicherung genannten Personen an Ihrem Zielort eintreffen. 

3. Wir leisten keine Entschädigung nach I 1. oder I 2. für die Zerstö rung, Beschädigung 

oder das Abhandenkommen von unter D 1.1 – 1.2 genannten Sachen. 

J Welche Kosten sind versichert? 


im Rahmen der Schadenminderung oder der -abwendung entstehen, 

werden erstattet. Aufwendungen, die auf unsere Veranlassung entstehen, werden 

auch dann erstattet, wenn sie über die versicherte Summe hinausgehen. 

2. Die Wiederbeschaffungskosten amtlicher Ausweispapiere. 

K Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall zusätzlich 

beachten? 

1. Schäden durch strafbare Handlungen müssen Sie und/oder weitere unter B 1. 

der BOXplus Extra Bedingungen für die Hausratversiche rung genannte Personen vor 

Ort der zuständigen Polizei unverzüglich anzeigen und dort eine vollständige Liste 

der abhandengekommenen Sachen einreichen. Nach der Heimkehr müssen Sie uns 

eine Bestäti gung der vor Ort in Kenntnis gesetzten Polizei einreichen. 

2. Schäden an Sachen, die auf Reisen aufgegeben werden, sind dem Beförderungsoder 

Beherbergungsunternehmen oder einer Gepäckaufbewahrung unverzüglich zu 

melden. Hierüber müssen Sie uns eine Bestä tigung einreichen. 

3. Während des Zeitraums, in dem sich keine berechtigte Person im Kraftfahrzeug 

oder Wohnanhänger aufhält, müssen Fenster und son stige Öffnungen verschlossen 

und Türen sowie Dachboxen abgeschlossen sein. 


icht, wenn Sie die Verhaltensregel vorsätzlich ver letzt haben. Zusätzlich 

gelten M 8. – 8.4 der BOXplus Extra Bedingun gen für die Hausratversicherung.


1. Die Regelungen der BOXplus Standard Bedingungen für die Hausratversicherung 

sowie die BOXplus Standard Besonderen Bedingungen für die OnTour-Zusatzversicherung. 





werden. 

2. Nicht versichert sind in Ergänzung zu D .2 der BOXplus Standard Bedingungen für 

die Hausratversicherung 








auch die in den BOXplus Standard Bedingungen für die Hausratversicherung G 1.5 


3. Versicherungsschutz für Schäden durch Raub, räuberische Erpres sung oder 




Betrages: 

1.1 Wertsachen sowie Foto-/Filmapparate, tragbare Videosysteme, Laptops, Mobilfunktelefone, 

tragbare elektronische Geräte jeweils ein schließlich Zubehör; 




Betrages Sachen bei Entwendung aus Kraftfahrzeugen, Wohnanhängern, 

Dachboxen und Schiffskabinen nach F OnTour. 










dazu berechtigten Person veranlasst oder gebilligt worden ist. Der Gebrauch 




wurde. 

Nicht versichert ist der Diebstahl aus sonstigen Behältnissen, wie Kof fern, Aktentaschen 




Für Sachen in Kraftfahrzeugen, Wohnanhängern, (nicht sonstige Kraftfahrzeuganhänger), 

Dachboxen und Schiffskabinen besteht Versicherungsschutz gegen 


Schlüssel oder andere nicht zum ordnungsgemäßen Öffnen bestimmte Werkzeuge 





wenn er Ihnen oder einem berechtigten Schlüssel inhaber gestohlen oder geraubt 

wurde. 

G Unter welchen Voraussetzungen besteht Versicherungsschutz bei Unfall des 





wird. 

H Welcher besondere Versicherungsschutz gilt für Sachen auf Reisen? 

1. Wir leisten Entschädigung, wenn versicherte Sachen zerstört, beschädigt werden 



befi nden. 




später als Sie oder eine der nach B 1. der BOXplus Standard Bedingungen für die 


– 39 – 

21008138 



3. Wir leisten keine Entschädigung nach H 1. oder H 2. für die Zerstö rung, Beschädigung 


I Welche Kosten sind versichert? 






J Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall zusätzlich 

beachten? 


der BOXplus Standard Bedingungen für die Hausratversi cherung genannte Personen 

vor Ort der zuständigen Polizei unverzüg lich anzeigen und dort eine vollständige 

Liste der abhandengekomme nen Sachen einreichen. Nach der Heimkehr müssen 

Sie uns eine Bestä tigung der vor Ort in Kenntnis gesetzten Polizei einreichen. 

2. Schäden an Sachen, die auf Reisen aufgegeben werden, sind dem Beförderungs- 

oder Beherbergungsunternehmen oder einer Gepäckaufbewahrung unverzüglich zu 




und Türen sowie Dachboxen abgeschlos sen sein. 



Zusätzlich gelten M 8. – 8.4 der BOXplus Standard Bedingungen für die Hausratversicherung.

21008139 

BOXplus Basis 



1. Die Regelungen der BOXplus Basis Bedingungen für die Hausratversicherung 

sowie die BOXplus Basis Besonderen Bedingungen für die OnTour-Zusatzversicherung. 




private Sachen, auch Wertsachen, die von im Haushalt lebenden Personen 

genutzt werden. 

2. Nicht versichert sind die Ergänzung zu D 2. der BOXplus Basis Be dingungen für 




2.3 Sachen in Kraftfahrzeugen/-anhängern, sowie in Wohnanhängern 



1. Versicherungsschutz besteht weilweit, allerdings nur außerhalb Ihrer im Versicherungsschein 



auch die in den BOXplus Basis Bedingungen für die Hausratversicherung F 1.5 






Betrages: 




(z.B . Geld- oder Chipkarte). 














wurde. 



F Unter welchen Voraussetzungen besteht Versicherungsschutz bei Unfall des 




befördert werden, sofern das Transportmittel bei dem Unfall selbst beschäfdigt 

wird. 

G Welcher besondere Versicherungsschutz gilt für Sachen auf Reisen? 

1. Wir leisten Entschädigung, wenn versicherte Sachen zerstört, beschädigt werden 



befi nden. 

2. Wir leisten keine Entschädigung nach G 1. für die Zerstörung, Beschädigung 


H Welche Kosten sind versichert? 






I Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall zusätzlich 

beachten? 

1. Schäden durch strafbare Handlungen müssen sie und/oder weitere unter B 1. 

der BOXplus Basis Bedingungen für die Hausratversiche rung genannte Personen 

vor Ort der zuständigen Polizei unverzüglich anzeigen und dort eine vollständige 

Liste der abhandengekommenen Sachen einreichen. Nach der Heimkehr müssen 

Sie uns eine Bestäti gung der vor Ort in Kenntnis gesetzten Polizei einreichen. 

– 40 – 

2. Schäden an Sachen, die auf Reisen aufgeben werden, sind dem Be förderungsoder 

Beherbergungsunternehmen oder einer Gepäckaufbe wahrung unverzüglich zu 




Zusätzlich gelten J 8. – 8.4 der BOXplus Basis Bedingungen für die Hausratversicherung.

BOXplus 

Besondere Bedingungen für die Hausrat-Elementar-Zusatzversicherung (05/09) 


1. Die Regelungen der BOXplus Bedingungen für die Hausratversiche rung, die Besonderen 

Bedingungen für die Hausrat-Elementar-Zusatzversicherung und soweit 

vereinbart 

1.1 die BOXplus Besonderen Bedingungen für die Fahrrad-Zusatzversicherung 

1.2 die BOXplus Besonderen Bedingungen für die OnTour-Zusatzver sicherung 




Sachen durch: 


1.2 Rückstau (Wasser, das infolge eines Rückstaus in Rohrleitungssysteme aufgrund 

von Witterungsniederschlägen oder Überschwemmung bestimmungswidrig 

austritt); 

1.3 Erdbeben; 





beruhen; 

2.3 Grundwasser. 






an einen bestehenden Hausratversicherungsvertrag, der ebenfalls die Gefahr 






E Welche Regelung gilt bei Umzug zusätzlich? 

Zusätzlich zu den Regelungen Ihrer BOXplus Bedingungen für die Hausratversicherung 

gilt: Liegt Ihre Wohnung nach einem Umzug in einem Gebiet, für das wir 

für die unter B 1. genannten Gefahren keinen Versicherungsschutz anbieten, so 

erlischt dieser erweiterte Versiche rungsschutz zum Ende des Versicherungsjahres, 

in dem der Umzug erfolgt ist. 

– 41 – 

21008140

21008141 

BOXplus 


Hausrat-Elementar-Zusatzversicherung – ohne Überschwemmung/Rückstau (05/09) 


1. Die Regelungen der BOXplus Bedingungen für die Hausratversicherung, die 

Besonderen Bedingungen für die Hausrat-Elementar-Zusatz versicherung 

1.1 die BOXplus Besonderen Bedingungen für die Fahrrad-Zusatzversicherung 

1.2 die BOXplus Besonderen Bedingungen für die OnTour-Zusatzversicherung. 




Sachen durch: 

1.1 Erdbeben; 


2. Nicht versichert sind ohne Rücksicht auf mitwirkende Ursachen Schäden durch 

Erdbeben, die nicht auf einer naturbedingten Erschütte rung des Erdbodens beruhen; 





D Welche Regelung gilt bei Umzug zusätzlich? 

Zusätzlich zu den Regelungen Ihrer BOXplus Bedingungen für die Hausratversicherung 

gilt: 

Liegt Ihre Wohnung nach einem Umzug in einem Gebiet, für das wir für die unter 

B 1. genannten Gefahren keinen Versicherungsschutz an bieten, so erlischt dieser 

erweiterte Versicherungsschutz zum Ende des Versicherungsjahres, in dem der 

Umzug erfolgt ist. 

– 42 –

BOXplus 

Besondere Bedingungen für die Fahrrad-Zusatzversicherung (05/09) 


1. Die Regelungen der BOXplus Bedingungen für die Hausratversiche rung sowie 

die BOXplus Besondere Bedingungen für die Fahrrad-Zusatzversicherung. 


B Welche Sachen sind versichert? 

Versichert sind 

1. im Rahmen dieses Vertrages Fahrräder bis zur Höhe des im Versicherungsschein 

genannten Betrages. 

2. Lose mit dem Fahrrad verbundenes Zubehör ist nur versichert, wenn es gemeinsam 

mit dem Fahrrad zerstört oder beschädigt wurde oder in Verlust geraten ist. 

3. Der Versicherungsschutz gilt weltweit. 

C Welche Kosten sind versichert? 

Alle Aufwendungen – auch erfolglose – , die Ihnen bei Eintritt eines Versicherungsfalles 

im Rahmen der Schadenabwendung oder -minderung entstehen oder auf 

unsere Veranlassung entstehen, werden erstat tet, auch dann, wenn sie über die 

versicherte Summe hinausgehen. 

D Gegen welche Gefahren sind Ihre Fahrräder zusätzlich versichert? 

Versichert ist auch die Beschädigung, Zerstörung oder der Verlust Ihres Fahrrades 

durch: 

1. Diebstahl, wenn das Fahrrad zum Zeitpunkt des Diebstahls durch eine Schutzvorrichtung 

gegen Wegnahme gesichert war; 

2. den Unfall des Transportmittels, mit dem das versicherte Fahrrad befördert 

wird, sofern das Transportmittel bei dem Unfall selbst beschädigt wird. 

E Welcher besondere Versicherungsschutz gilt auf Reisen? 

Wir leisten Entschädigung, wenn Ihr Fahrrad zerstört, beschädigt wird oder abhanden 

kommt, während es sich auf Reisen in Gewahrsam eines Beförderungs-, eines 

Beherbergungsunternehmens oder einer Gepäckaufbewahrung befi ndet. 

F Welche Verhaltensregeln müssen Sie während der Vertragslaufzeit beachten? 

1. Sie und/oder weitere unter B 1. der BOXplus Bedingungen für die Hausratversicherung 

genannte Personen haben Unterlagen über den Hersteller, die Marke und 

die Rahmennummer der versicherten Fahr räder zu beschaffen und aufzubewahren. 

2. Verletzen Sie und/oder weitere unter B 1. der BOXplus Bedingungen für die 

Hausratversicherung genannte Personen diese Verhaltensregel, so kann die Entschädigung 

nur verlangt werden, wenn die Merkmale anderweitig nachgewiesen 

werden können. 

G Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall zusätzlich 

beachten? 

1. Zeigen Sie und/oder weitere unter B 1. der BOXplus Bedingungen für die Hausratversicherung 

genannte Personen jeden Diebstahl Ihres Fahrrades unter Angabe 

von Hersteller, Marke und Rahmennummer unverzüglich der Polizei an. Sie müssen 

uns hierüber eine Bestätigung einreichen. 

2. Schäden an einem auf Reisen aufgegebenen Fahrrad sind dem Be förderungsoder 



3. Wir können bei Verletzung einer der vorstehenden Verhaltensregeln leistungsfrei 

sein. Die Regeln der BOXplus Bedingungen für die Haus ratversicherung, siehe 

dort „Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall beachten”, fi nden 

Anwendung. 

– 43 – 

21008142

21008126 

BOXplus 



1. Die Regelungen der BOXplus Bedingungen sowie die BOXplus Be sonderen Bedingungen 

für den Wohnungs-Schutzbrief. 






alle Personen, die nicht in Ihrem Haushalt leben, insbesondere Besu cher, Gäste 





1.1 Zu Ihrem Versicherungsort gehören alle ausschließlich von den un ter B 1. 

genannten Personen genutzten Räume auf dem Versicherungs grundstück, einschließlich 

Balkone, Loggien, Terrassen und Wintergär ten. 

2. Versicherungsschutz besteht auch in Büroräumen auf dem Versiche rungsgrundstück, 





3. Versicherungsschutz besteht in den von unter B 1. genannten Per sonen allein 


4. Kein Versicherungsschutz besteht in Gemeinschaftsräumen, Stellplätzen 

innerhalb von Sammelgaragen sowie anderen Betriebsräumen und Betriebseinrichtungen 




1.1 Organisation von Fachbetrieben für die Beseitigung einer versi cherten Notfallsituation 


1.2 Übernahme der Kosten gemäß E für die durch uns beauftragten Unternehmen. 


2.1 wenn eine unter B 1. genannte Person die Notfallsituation vorsätz lich herbeigeführt 

hat; 




im Versicherungsschein genannten Betrag. Die Zahlung er folgt direkt an das durch 
















durch den Schlüsseldienst sowie die Kosten für ein provisorisches 


ist. 

H Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf einen Rohrreinigungsservice? 


1.1 Abfl ussrohre von Bade- oder Duschwannen, Wasch-oder Spülbecken, WC’s, 




erkennbar außerhalb des in C genannten Versicherungsor tes liegt. 





– 44 – 




wurde. 







oder Urinals oder am Haupthahn das Kalt- oder Warmwas ser nicht mehr abgestellt 

werden kann; 



ist. 





3.2 für die ordentliche Instandhaltung bzw. Wartung der Sanitärinstal lation. 






3.1 die Behebung von Defekten an elektrischen und elektronischen Ge räten wie 






K Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf einen Heizungs-Installateurservice 













1. Anspruch auf elektrische Leih-Heizgeräte besteht, wenn die Hei zungsanlage 







genannten Entschädigungsgrenzen angerechnet. 

M Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf Beseitigung von Wespennestern? 




besteht, wenn sich diese auf dem Versicherungsgrund stück Ihres Ein- oder Zweifamilienhauses 

befi nden. 




rechtlichen Gründen (z.B. Artenschutz) nicht zulässig ist.

N Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf einen Reini gungsservice? 

1. Anspruch auf den Einsatz eines Reinigungsbetriebes besteht, wenn eine Verpuffung 




können. 

2. Die Kosten für die Reinigung von Inventar werden nicht übernom men. 










1.3 Abweichend von 1.1 und 1.2 sind wir zur Leistung verpfl ichtet, so weit die 



– 45 –

21008144 

BOXplus 

Besondere Bedingungen der Ergänzungsdeckung zur Hausratversicherung (05/09) 



Versicherer bestehenden Hausratsversicherungsvertrag (Vertrag). 


Vertrages um die durch unseren Vertrag gebotene Hausratdeckung. 







Verweigert der andere Versicherer wegen Nichtzahlung des Beitrages den Versicherungsschutz 

oder existiert kein Vertrag bei einem anderen Versicherer, so besteht 

kein Anspruch auf Gewährung dieses Versiche rungsschutzes aus unserem 

Vertrag. 











vor dem im Versicherungsschein genannten Zeitpunkt endet. 

– 46 –




1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Extra Bedingungen für die Hausratversicherung. 






alle Personen, die nicht in Ihrem Haushalt leben, insbesondere Besucher, 






Neuwertes. 


den Haushalt genutzt werden, zerstört, in Verlust geraten oder übersteigen die Reparaturkosten 

den Neuwert (bei Antiquitäten den Wiederbeschaffungswert) der 

versicherten Sachen, erstatten wir Ihnen den Neuwert (bei Antiquitäten den Wiederbeschaffungswert 





werden; 

1.2 Arbeitsgeräte und Einrichtungsgegenstände, einschließlich Handels ware bis 

zu dem im Versicherungsschein genannten Betrag, die aus schließlich Ihrem Beruf/ 

Gewerbe oder ausschließlich dem Beruf/Gewerbe einer mit Ihnen in häuslicher Gemeinschaft 

lebenden Person dienen, sofern aus einem anderen Versicherungsvertrag 


















2.1 Gemeinschaftsantennen und Gemeinschaftssatellitenempfangsanlagen; 









Kosten für: 


1.2 Ab- und Aufbauen, Abdecken oder Umräumen um versicherte Sachen zu 

reparieren; 

1.3 Transport und Lagerung versicherter Sachen, für die Dauer, in der die 

Wohnung unbenutzbar ist; 





1.6 anderweitige Unterbringung versicherter Personen ohne Nebenkosten für 

die Dauer, in der die Wohnung unbewohnbar ist; 



Sicherungen der Wohnung keinen ausreichenden Schutz bieten – längstens für 

die Dauer von 1 Monat; 





die entstandenen Telefonmehrkosten, wenn der Täter infolge einer in G 1.5 be- 

– 47 – 

21008145 

schriebenen Tat innerhalb des Versicherungsortes den Telefon-Festnetzanschluss 

missbraucht. 


notwendigen 

3.1 Kosten für Reparaturen in Ihrer gemieteten Wohnung an Boden belägen, Innenanstrichen, 


3.2 Mehrkosten, die durch Wasserverlust infolge Bruchs eines Leitungswasserrohres 

entstehen. 

3.3 Versicherungsschutz als Eigentümer besteht nur, solange aus einer Gebäudeversicherung 

kein Ersatz verlangt werden kann. 






aus dem Urlaub bis zu dem im Versicherungsschein genannten Betrag, wenn durch 

den Eintritt eines Versicherungsfalles am Versicherungsort Ihre Anwesenheit erforderlich 

wird. 


Personen. 



Rückreise ist ebenfalls auf die Verhältnismäßigkeit zwischen dem ursprünglich 


4. Informieren Sie uns vor der Rückreise unverzüglich, soweit dies zumutbar ist. 


welche nicht? 

1. Versichert ist: die Beschädigung, Zerstörung oder der Verlust Ihrer versicherten 

Sachen durch: 











Raum eines Gebäudes oder in einen anderen in J bezeichneten Raum einbricht, 





dann bewiesen, wenn feststeht, dass versicherte Sachen abhanden gekommen 

sind. Ein richtiger Schlüssel gilt dann als falsch, wenn er Ihnen oder einem berechtigtem 

Schlüsselinhaber gestohlen oder geraubt wurde; 



1.7 Diebstahl, wenn der Täter sich durch eine Täuschungshandlung gegenüber den 

nach B 1. versicherten Personen Zugang zur nach J 1. be schriebenen Wohnung 

verschafft hat (Trickdiebstahl) bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten 

Betrages; 




ist, dass sich die Armatur im Bereich der Bruchstelle eines ersatzpfl ichtigen 






einer der unter G 1. genannten Gefahren ent standen sind; 

2.3 Kurzschluss-Schäden, die nicht Folge einer der unter G 1. genannten Gefahren 

sind; 



werden; 











und alle hieraus entstehenden Folgeschäden;









mittelbar durch Erdbeben, Hochwas ser, Rückstau infolge von Witterungsniederschlägen 







Balkone, Loggien und Terrassen und in Gemein schaftsräumen gegen einfachen 

Diebstahl 





bis 6 km/h sowie fahrbare Gehhilfen; 




1. Versicherungsschutz besteht in Ihrer im Versicherungsschein ge nannten 

Wohnung für die unter B 1. genannten Personen und die ge mäß D versicherten 

Sachen. 








Personen benutzten Antennen/Satellitenempfangsanlagen, Markisen 

und für die unter I 1.1 – 1.3 genannten Sachen auf dem Versicherungsgrundstück 

sowie für Ihre Fahrräder, Waschmaschinen und Wäschetrockner in Gemeinschaftsräumen. 











ausgebaut sind. Dem gleichgestellt ist die Übernahme der qm-Angaben aus Mietverträgen 










Anwendung. 


1. Während des Zeitraums, in dem sich keine berechtigte Person in der Wohnung aufhält, 

müssen Fenster, Terrassen- und Balkontüren und sonstige Öffnungen verschlossen 

und Wohnungseingangstüren abge schlossen sein, sofern dies zumutbar ist. 

2. Türen/Tore von Kellern, Garagen und Nebengebäuden müssen nach dem Verlassen 

abgeschlossen, alle sonstigen Öffnungen müssen ver schlossen werden, sofern 

dies zumutbar ist. 

3. Sie müssen uns mitteilen, wenn Ihre Wohnung für mehr als sechs Monate unbewohnt 

bleibt. 


icht nach 3. verletzt, so können wir den Vertrag innerhalb eines Monats, nachdem 

wir von der Verletzung Kenntnis erlangt haben, ohne Einhaltung einer Frist kündigen, 

es sei denn, dass die Verletzung weder auf Vorsatz noch auf grober Fahrlässigkeit 

beruht. 


betreffende Verhaltensregel bzw. Mitteilungspfl icht vor sätzlich verletzt haben. Im Fall 

einer grob fahrlässigen Verletzung sind wir berechtigt, unsere Leistung in einem der 

Schwere Ihres Verschul dens entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Dies geschieht 

nicht, wenn Sie nachweisen, dass keine grobe Fahrlässigkeit vorlag. 

– 48 – 

















sperren. 








icht, wenn Sie die Verhaltensregel vorsätzlich ver letzt haben. 









haben. 








1. Gründen mit Ihnen in häuslicher Gemeinschaft lebende Kinder (leib liche Kinder, 









O Welchen beitragsfreien Vorsorgeschutz haben Sie, wenn Sie umzie hen 





mit. 

1.2 Jede sonstige Änderung der Wohnfl äche ist uns ebenfalls mitzutei len. 





äche in qm. 


Wohnungen. 





zu zahlen. 









1.1 Versicherungsschutz besteht in der bisherigen und in der neuen Wohnung.






Partners. 










Hauptfälligkeit des Vertrages der Preisentwicklung angepasst. 


September veröffentlichte Preisindex für „Andere Verbrauchs- und Gebrauchsgüter 

ohne Nahrungsmittel und ohne normalerweise nicht in der Wohnung gelagerte 





– 49 –

21008146 




1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Standard Bedingungen für die Hausratversicherung. 











den Haushalt genutzt werden, beschädigt und reparaturfähig, erstatten wir Ihnen 


Neuwertes. 


den Haushalt genutzt werden, zerstört, in Verlust geraten oder übersteigen die 

Reparaturkosten den Neuwert (bei Antiquitäten den Wiederbeschaffungswert) 


Wiederbeschaffungswert für ei ne gleichwertige Antiquität). 




genutzt werden; 

1.2 Arbeitsgeräte und Einrichtungsgegenstände, die ausschließlich Ih rem Beruf/ 

Gewerbe oder ausschließlich dem Beruf/Gewerbe einer mit Ihnen in häuslicher 




























Kosten für: 



reparieren; 







1.6 anderweitige Unterbringung versicherter Personen ohne Nebenko sten für 




Sicherungen der Wohnung keinen ausreichenden Schutz bieten – längstens für 

die Dauer von 14 Tagen; 



1.10 das Auffüllen von Aquarien und Wasserbetten mit Wasser. 

– 50 – 




missbraucht. 


notwendigen 

3.1 Kosten für Reparaturen in Ihrer gemieteten Wohnung an Bodenbelägen, Innenanstrichen, 


3.2 Mehrkosten, die durch Wasserverlust infolge Bruchs eines Lei tungswasserrohres 

entstehen. 










Personen. 







welche nicht? 

1. Versichert ist: die Beschädigung, Zerstörung oder der Verlust Ihrer versicherten 

Sachen durch: 








Geräten oder Anlagen sowie aus Aquarien, Wasserbet ten, Zimmerbrunnen 








dann bewiesen, wenn feststeht, dass versicherte Sachen abhanden gekommen 

sind. Ein richtiger Schlüssel gilt dann als falsch, wenn er Ihnen oder ei nem berechtigtem 




1.7 Diebstahl, wenn der Täter sich durch eine Täuschungshandlung ge genüber den 

nach B 1. versicherten Personen Zugang zur nach J 1. be schriebenen Wohnung 

verschafft hat (Trickdiebstahl) bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten 

Betrages; 




ist, dass sich die Armatur im Bereich der Bruchstelle eines ersatzpfl ichtigen 






einer der unter G 1. genannten Gefahren ent standen sind; 

2.3 Kurzschluss-Schäden, die nicht Folge einer der unter G 1. genannten Gefahren 

sind; 


2.5 Schäden an Sachen, auch Wertsachen, die einem Nutzfeuer ausge setzt werden; 

2.6 Schäden, die durch Kraft-, Schienen-, Luft- und Wasserfahrzeuge entstehen, die 

von einer unter B 1. genannten Person betrieben werden; 




2.9 Sachen, die bei einer räuberischen Erpressung erst auf Verlangen des Täters an 

den Ort der Wegnahme oder Herausgabe herangeschafft wurden. 




und alle hieraus entstehenden Folgeschäden;









mittelbar durch Erdbeben, Hochwas ser, Rückstau infolge von Witterungsniederschlägen 







Balkone, Loggien und Terrassen und in Gemeinschaftsräumen gegen einfachen 

Diebstahl 





bis 6 km/h sowie fahrbare Gehhilfen. 




1. Versicherungsschutz besteht in Ihrer im Versicherungsschein genannten 

Wohnung für die unter B 1. genannten Personen und die ge mäß D versicherten 

Sachen. 








Personen benutzten Antennen/Satellitenempfangsan lagen, Markisen 

und für die unter I 1.1 – 1.3 genannten Sachen auf dem Versicherungsgrundstück 

sowie für Ihre Fahrräder, Waschmaschinen und Wäschetrockner in Gemeinschaftsräumen. 











ausgebaut sind. Dem gleichgestellt ist die Übernahme der qm-Angaben aus Mietverträgen 










Anwendung. 



aufhält, müssen Fenster, Terrassen- und Balkontüren und sonstige Öffnungen 

verschlossen und Wohnungseingangstüren abge schlossen sein, sofern dies 

zumutbar ist. 




3. Sie müssen uns mitteilen, wenn Ihre Wohnung für mehr als vier Monate unbewohnt 

bleibt. 







betreffende Verhaltensregel bzw. Mitteilungspfl icht vor sätzlich verletzt haben. 

Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung sind wir berechtigt, unsere Leistung in 

einem der Schwere Ihres Verschul dens entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Dies 

geschieht nicht, wenn Sie nachweisen, dass keine grobe Fahrlässigkeit vorlag. 

– 51 – 

















sperren. 








Leistungspfl icht, wenn Sie die Verhaltensregel vorsätzlich verletzt haben. 

8.1 Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung einer der genannten Verhaltensregel 




8.2 Abweichend von 8. und 8.1 sind wir zur Leistung verpfl ichtet, wenn sie nachweisen, 




haben. 




Ganz oder teilweise leistungsfrei sind wir jedoch nur dann, wenn wir Sie duch 

eine gesonderte Mitteilung in Textform auf die Rechtsfolgen gemäß Nr. 8.– 8.2 












O Welchen beitragsfreien Vorsorgeschutz haben Sie, wenn Sie umziehen 





mit 



des Versicherungsjahres, in dem die Vergrößerung Ihrer in K beschriebenen 

Wohnfl äche erfolgte ein, ohne dass Sie die Änderung angezeigt haben, so vermindert 




Wohnungen. 





zu zahlen. 









1.1 Versicherungsschutz besteht in der bisherigen und in der neuen Wohnung.






Partners. 


















– 52 –


1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Basis Bedingungen für die Hausratversicherung. 










1. Sind versicherte Sachen gemäß D, die von im Haushalt lebenden Personen für den 

Haushalt genutzt werden, beschädigt und reparatur fähig, erstatten wir Ihnen die Kosten 

für die von Ihnen veranlasste notwendige Reparatur bis zur Höhe des Neuwertes. 

2. Sind versicherte Sachen gemäß D, die von im Haushalt lebenden Personen für den 

Haushalt genutzt werden, zerstört, in Verlust geraten oder übersteigen die Reparaturkosten 

den Neuwert (bei Antiquitäten den Wiederbeschaffungswert) der versicherten 

Sachen, erstatten wir Ih nen den Neuwert (bei Antiquitäten den Wiederbeschaffungswert 





genutzt werden. 





















2.4 Motor-, Segelboote und Flugzeuge über 5 kg Fluggewicht und de ren Motoren. 





Kosten für: 



reparieren; 





1.5 Reparatur von Gebäudeschäden, die in der Wohnung durch eine in F 1.5 


1.6 anderweitige Unterbringung versicherter Personen ohne Nebenko sten für 




Sicherungen der Wohnung keinen ausreichenden Schutz bieten längstens für 

die Dauer von 48 Stunden; 





notwendigen Kosten für Reparaturen in Ihrer gemieteten Wohnung an Bodenbelägen, 

Innenanstrichen, Tapeten sowie an behin dertengerechten Einbauten. 

3. Alle Aufwendungen – auch erfolglose – , die Ihnen bei Eintritt eines Versicherungsfalles 



– 53 – 

21008147 



F Gegen welche Gefahren/Schäden besteht Versicherungsschutz und welche 

nicht? 













Raum eines Gebäudes oder in einen anderen in G be zeichneten Raum einbricht, 

einsteigt, mit einem falschen Schlüssel oder einem anderen nicht zur ordnungsgemäßen 

Öffnung bestimmten Werkzeug eindringt. Ein Schlüssel ist falsch, wenn seine 

Anfertigung für das Schloss nicht von einer dazu berechtigten Person veranlasst 

oder gebilligt worden ist. Der Gebrauch falscher Schlüssel ist nicht schon dann 

bewiesen, wenn feststeht, dass versicherte Sachen abhanden gekommen sind. 

Ein richtiger Schlüssel gilt dann als falsch, wenn er Ihnen oder einem berechtigten 



oder in einem anderen in G bezeichneten Raum; 

1.7 den Versuch einer in F 1.5 oder F 1.6 beschriebenen Tat. 

2 Nicht versichert sind: 




einer der unter F 1. genannten Gefahren ent standen sind; 

2.3 Kurzschluss- oder Sengschäden, die nicht Folge einer der unter F 1. genannten 

Gefahren sind; 



werden; 

















1. Versicherungsschutz besteht in Ihrer im Versicherungsschein ge nannten Wohnung 

für die unter B 1. genannten Personen und die ge mäß D versicherten Sachen. 




1.2 Nicht zu Ihrer Wohnung gehören Büroräume, die eine unter B 1. genannte 

Person ausschließlich berufl ich oder gewerblich nutzt. 


Personen benutzten Antennen/Satellitenempfangsanla gen, Markisen, 

Kinderwagen und Krankenfahrstühle (Rollstühle) auf dem Versicherungsgrundstück 

sowie für Ihre Fahrräder, Waschma schinen und Wäschetrockner in Gemeinschaftsräumen. 



4. Versicherungsschutz bei Raub, räuberischer Erpressung oder räuberischen 


H Was verstehen wir unter Wohnfl äche und was geschieht bei unrichti ger 


1. Wohnfl äche ist die Grundfl äche in qm aller Räume Ihres Wohnhau ses oder Ihrer 

Wohnung und der dazugehörigen Hobbyräume und Wintergärten; ausgenommen 

sind dabei Treppen, Keller- und Speicher räume, Balkone, Loggien und Terrassen 

soweit sie nicht zu Wohn zwecken ausgebaut sind. Dem gleichgestellt ist die 

Übernahme der qm-Angaben aus Mietverträgen oder Bauplänen. Wohnfl ächen, 



2. Bei Antragstellung haben Sie die Wohnfl äche nach 1. anzugeben. Je de Änderung 

der Wohnfl äche ist uns mitzuteilen.



angegebenen zu der tatsächlichen Wohnfl äche. 

2.2 Die Vorschriften nach L zum beitragsfreien Vorsorgeschutz fi nden jedoch 

Anwendung. 

I Welche Verhaltensregeln müssen Sie während der Vertragslaufzeit beachten? 


aufhält, müssen Fenster, Terrassen- und Balkontüren und sonstige Öffnungen 

verschlossen und Wohnungseingangstüren abge schlossen sein, sofern dies 

zumutbar ist. 





bleibt. 







betreffende Verhaltensregel bzw. Mitteilungspfl icht vor sätzlich verletzt haben. 

Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung sind wir berechtigt, unsere Leistung in 

einem der Schwere Ihres Verschul dens entsprechenden Verhältnis zu kürzen. 

Dies geschieht nicht, wenn Sie nachweisen, dass keine grobe Fahrlässigkeit 

vorlag. 






J Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall beachten? 











sperren. 


oder jede räuberische Erpressung unverzüglich der Polizei an und reichen 

Sie dort unverzüglich eine vollständig Liste der abhan den gekommen Sachen ein. 



an. Legen Sie uns den unverzüglich angeforderten Einzelverbindungsnachweis 

vor. 
















haben. 

K Welchen beitragsfreien Vorsorgeschutz bieten wir für Ihre Kinder? 










L Welchen beitragsfreien Vorsorgeschutz haben Sie, wenn Sie umzie hen 


1. Ihr Beitrag richtet sich nach der in H beschriebenen Wohnfl äche in qm Ihrer 


– 54 – 


mit. 



des Versicherungsjahres, in dem die Vergrößerung Ihrer in H beschriebenen 

Wohnfl äche erfolgte, ein, ohne dass Sie die Änderung angezeigt haben, so vermindert 




Wohnungen. 





zu zahlen. 





M Was gilt, wenn Sie sich von Ihrem Ehepartner trennen und ausziehen oder 


1.Ziehen Sie aus der gemeinsamen Ehewohnung aus und verbleibt Ihr Ehepartner 

in dieser Wohnung, so gilt zusätzlich zu L: 







Partners. 



N Wie wird die Entschädigung verzinst? 





O Wie passen wir unsere Haftung der Preisentwicklung an? 









4. Entsprechend erhöht oder vermindert sich der Beitrag.


1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Extra Bedingungen für die Hausratversicherung 

sowie die BOXplus Aktiv Extra – Besonderen Be dingungen für die OnTour- 

Zusatzversicherung. 





werden. 

2. Nicht versichert sind in Ergänzung zu D2 der BOXplus Extra Be dingungen für die 









auch die in den BOXplus Extra Bedingungen für die Haus ratversicherung G 1.5 



räuberischen Diebstahl besteht außerhalb Ihres Versiche rungsgrundstückes. 


1. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein unter OnTour genannten 

Betrages: 





2. Versichert sind Sachen bis zur Höhe des im Versicherungsschein unter OnTour 

jeweils genannten Betrages bei Entwendung 

2.1 aus Kraftfahrzeugen, Wohnanhängern und Dachboxen nach F OnTour; 

2.2 aus Schiffskabinen nach F OnTour 

2.3 durch sonstigen Diebstahl nach G OnTour. 














wurde. 


etc., auch wenn diese abgeschlossen sind. 




Dachboxen und Schiffskabinen besteht Versi cherungsschutz gegen 







wenn er Ihnen oder einem berechtigtem Schlüssel inhaber gestohlen oder geraubt 

wurde. 

G Unter welchen Voraussetzungen besteht Versicherungsschutz gegen sonstigen 

Diebstahl und unter welchen nicht? 

1. Versichert ist auch die Beschädigung, Zerstörung oder der Verlust versicherter 

Sachen durch einfachen Diebstahl. 

2. Wertsachen, Foto-/Filmapparate und tragbare Videosysteme sowie Laptops, 

Mobilfunktelefone und sonstige tragbare elektronische Geräte jeweils einschließlich 

Zubehör sind gegen einfachen Diebstahl nur dann versichert, wenn Sie oder 

eine der nach B 1 der BOXplus Extra Bedin gungen für die Hausratversicherung 

genannten Personen jederzeit di rekten Zugriff auf diese Sachen haben. 

3. Gegen einfachen Diebstahl sind Bargeld und auf elektronische Zah lungsmittel 

geladene Beträge (z.B. Geld- oder Chipkarte) nicht versi chert. 

4. Bei jedem Schaden durch einfachen Diebstahl wird der im Versiche rungsschein 

genannte Betrag (Selbstbehalt) abgezogen. Nach Abzug des Selbstbehaltes 

werden die Entschädigungsgrenzen berücksichtigt. 

– 55 – 

21008148 



H Unter welchen Voraussetzungen besteht Versicherungsschutz bei Unfall des 





wird. 

I Welcher besondere Versicherungsschutz gilt für Sachen auf Reisen? 




befi nden. 




später als Sie oder eine der nach B 1. der BOXplus Extra Bedingungen für die 


3. Wir leisten keine Entschädigung nach I 1. oder I 2. für die Zerstö rung, Beschädigung 


J Welche Kosten sind versichert? 


im Rahmen der Schadenminderung oder der -ab wendung entstehen, 




K Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall zusätzlich 

beachten? 


der BOXplus Extra Bedingungen für die Hausratversiche rung genannte Personen 




2. Schäden an Sachen, die auf Reisen aufgegeben werden, sind dem Be förderungs- 

oder Beherbergungsunternehmen oder einer Gepäckaufbe wahrung unverzüglich 

zu melden. Hierüber müssen Sie uns eine Bestä tigung einreichen. 





Leistungspfl icht, wenn Sie die Verhaltensregel vorsätzlich ver letzt haben. Zusätzlich 

gelten M 8. – 8.4 der BOXplus Extra Bedingun gen für die Hausratversicherung.

21008149 




1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Standard Bedingungen für die Hausratversicherung 

sowie die BOXplus Aktiv Standard – Besonderen Bedingungen für die 

OnTour-Zusatzversicherung. 





werden. 

2. Nicht versichert sind in Ergänzung zu D2 der BOXplus Standard Bedingungen für 









auch die in den BOXplus Standard Bedingungen für die Hausratversicherung G 1.5 





1. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein unter OnTour 

genannten Betrages: 





2. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein unter OnTour 

genannten Betrages Sachen bei Entwendung aus Kraftfahrzeugen, Wohnanhängern, 

Dachboxen und Schiffskabinen nach F OnTour. 














wurde. 






Dachboxen und Schiffskabinen besteht Versi cherungsschutz gegen 







wenn er Ihnen oder einem berechtigten Schlüssel inhaber gestohlen oder geraubt 

wurde. 

G Unter welchen Voraussetzungen besteht Versicherungsschutz bei Unfall des 





wird. 

H Welcher besondere Versicherungsschutz gilt für Sachen auf Reisen? 

1. Wir leisten Entschädigung, wenn versicherte Sachen zerstört, be schädigt 

werden oder abhanden kommen, während sie sich auf Reisen in Gewahrsam eines 


befi nden. 




– 56 – 

später als Sie oder eine der nach B 1. der BOXplus Standard Bedingungen für die 

Hausratversicherung genann ten Personen an Ihrem Zielort eintreffen. 

3. Wir leisten keine Entschädigung nach H 1. oder H 2. für die Zerstö rung, Beschädigung 


I Welche Kosten sind versichert? 




auch erstattet, wenn sie über die versi cherte Summe hinausgehen. 


J Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall zusätzlich 

beachten? 


der BOXplus Standard Bedingungen für die Hausratversi cherung genannte Personen 

vor Ort der zuständigen Polizei unverzüg lich anzeigen und dort eine vollständige 

Liste der abhandengekomme nen Sachen einreichen. Nach der Heimkehr müssen 

Sie uns eine Bestä tigung der vor Ort in Kenntnis gesetzten Polizei einreichen. 

2. Schäden an Sachen, die auf Reisen aufgegeben werden, sind dem Be förderungsoder 








Zusätzlich gelten M 8. – 8.4 der BOXplus Standard Bedingungen für die Hausratversicherung.


1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Basis Bedingungen für die Hausratversicherung 

sowie die BOXplus Aktiv Basis – Besonderen Be dingungen für die OnTour-Zusatzversicherung. 





werden. 

2. Nicht versichert sind in Ergänzung zu D2 der BOXplus Basis Be dingungen für die 




2.3 Sachen in Kraftfahrzeugen/-anhängern sowie in Wohnanhängern 






auch die in den BOXplus Basis Bedingungen für die Haus ratversicherung F 1.5 






Betrages: 







Versicherungsschutz besteht auch gegen Diebstahl von Sachen aus abgeschlossenen 











wurde. 



F Unter welchen Voraussetzungen besteht Versicherungsschutz bei Unfall des 





wird. 

G Welcher besondere Versicherungsschutz gilt für Sachen auf Reisen? 




befi nden. 

2. Wir leisten keine Entschädigung nach G 1. für die Zerstörung, Be schädigung 


H Welche Kosten sind versichert? 


im Rahmen der Schadenminderung oder der -ab wendung entstehen, 




I Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall zusätzlich 

beachten? 


der BOXplus Basis Bedingungen für die Hausratversiche rung genannte Personen 




– 57 – 

21008150 



2. Schäden an Sachen, die auf Reisen aufgegeben werden, sind dem Be förderungsoder 





Zusätzlich gelten J 8. – 8.4 der BOXplus Basis Bedingungen für die Hausratversicherung.

21008151 

BOXplus Aktiv 

Besondere Bedingungen für die Hausrat-Elementar-Zusatzversicherung (05/09) 


1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Bedingungen für die Hausrats versicherung, 

die Besonderen Bedingungen für die Hausrat-Elementar-Zusatzversicherung und 

soweit vereinbart 

1.1 die BOXplus Aktiv – Besondere Bedingungen für die Fahrrad-Zusatzversicherung 

1.2 die BOXplus Aktiv – Besonderen Bedingungen für die OnTour-Zusatzversicherung. 




Sachen durch: 


1.2 Rückstau (Wasser, das infolge eines Rückstaus in Rohrleitungssy stemen 


austritt); 

1.3 Erdbeben; 





beruhen; 

2.3 Grundwasser. 






an einen bestehenden Hausratversicherungsvertrag, der ebenfalls die Gefahr 






E Welche Regelung gilt bei Umzug zusätzlich? 

Zusätzlich zu den Regelungen Ihrer BOXplus Bedingungen für die Hausratversicherungs 

gilt: 

Liegt Ihre Wohnung nach einem Umzug in einem Gebiet, für das wir 

für die unter B 1. genannten Gefahren keinen Versicherungsschutz zum 

Ende des Versicherungsjahres, in dem der Umzug erfolgt ist. 

– 58 –

BOXplus Aktiv 


Hausrat-Elementar-Zusatzversicherung – ohne Überschwemmung/Rückstau (05/09) 


1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Bedingungen für die Hausratversicherung, die 

Besonderen Bedingungen für die Hausrat-Elementar-Zusatzversicherung ohne Überschwemmung/Rückstau 

und soweit ver einbart 

1.1 die BOXplus Aktiv – Besonderen Bedingungen für die Fahrrad-Zusatzversicherung 

1.2 die BOXplus Aktiv – Besonderen Bedingungen für die OnTour-Zusatzversicherung. 




Sachen durch: 

1.1 Erdbeben; 


2. Nicht versichert sind ohne Rücksicht auf mitwirkende Ursachen Schäden 

durch Erdbeben, die nicht auf einer naturbedingten Erschütte rung des Erdbodens 

beruhen; 





D Welche Regelung gilt bei Umzug zusätzlich? 

Zusätzlich zu den Regelungen Ihrer BOXplus Bedingungen für die 

Hausratversicherung gilt: Liegt Ihre Wohnung nach einem Umzug in einem Gebiet, 

für das wir für die unter B 1. genannten Gefahren keinen Versicherungsschutz 

an bieten, so erlischt dieser erweiterte Versicherungsschutz zum Ende des Versicherungsjahres, 

in dem der Umzug erfolgt ist. 

– 59 – 

21008152

21008153 

BOXplus Aktiv 

Besondere Bedingungen für die Fahrrad-Zusatzversicherung (05/09) 


1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Bedingungen für die Hausrat versicherung sowie 

die BOXplus Aktiv Besondere Bedingungen für die Fahrrad-Zusatzversicherung. 


B Welche Sachen sind versichert? 

Versichert sind: 

1. im Rahmen dieses Vertrages Fahrräder bis zur Höhe des im Versi cherungsschein 

genannten Betrages. 

2. Lose mit dem Fahrrad verbundenes Zubehör ist nur versichert, wenn es gemeinsam 

mit dem Fahrrad zerstört oder beschädigt wurde oder in Verlust geraten ist. 

3. Der Versicherungsschutz gilt weltweit. 

C Welche Kosten sind versichert? 

Alle Aufwendungen – auch erfolglose –, die Ihnen bei Eintritt eines Versicherungsfalles 

im Rahmen der Schadenabwendung oder -minde rung entstehen oder auf 

unsere Veranlassung entstehen, werden erstattet, auch dann, wenn sie über die 

versicherte Summe hinausgehen. 

D Gegen welche Gefahren sind Ihre Fahrräder zusätzlich versichert? 

Versichert ist auch die Beschädigung, Zerstörung oder der Verlust Ihres Fahrrades 

durch: 

1. Diebstahl, wenn das Fahrrad zum Zeitpunkt des Diebstahls durch eine Schutzvorrichtung 

gegen Wegnahme gesichert war; 

2. den Unfall des Transportmittels, mit dem das versicherte Fahrrad befördert 

wird, sofern das Transportmittel bei dem Unfall selbst be schädigt wird. 

E Welcher besondere Versicherungsschutz gilt auf Reisen? 

Wir leisten Entschädigung, wenn Ihr Fahrrad zerstört, beschädigt wird oder abhanden 

kommt, während es sich auf Reisen in Gewahrsam eines Beförderungs-, eines 

Beherbergungsunternehmens oder einer Gepäck aufbewahrung befi ndet. 

F Welche Verhaltensregeln müssen Sie während der Vertragslaufzeit beachten? 

1. Sie und/oder weitere unter B 1. der BOXplus Bedingungen für die Hausratversicherung 

genannte Personen haben Unterlagen über den Hersteller, die Marke und 

die Rahmennummer der versicherten Fahr räder zu beschaffen und aufzubewahren. 

2. Verletzen Sie und/oder weitere unter B 1. der BOXplus Bedingungen für die 

Hausratversicherung genannte Personen diese Verhaltensregel, so kann die 

Entschädigung nur verlangt werden, wenn die Merkmale anderweitig nachgewiesen 

werden können. 

G Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall zusätzlich 

beachten? 

1. Zeigen Sie und/oder weitere unter B 1. der BOXplus Bedingungen für die Hausratversicherung 

genannte Personen jeden Diebstahl Ihres Fahrrades unter Angabe 

von Hersteller, Marke und Rahmennummer unverzüglich der Polizei an. Sie müssen 

uns hierüber eine Bestätigung einreichen. 

2. Schäden an einem auf Reisen aufgegebenen Fahrrad sind dem Be förderungsoder 



3. Wir können bei Verletzung einer der vorstehenden Verhaltensregeln leistungsfrei 

sein. Die Regeln der BOXplus Bedingungen für die Haus ratversicherung, siehe 

dort „Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall beachten”, fi nden 

Anwendung. 

– 60 –

BOXplus Aktiv 



1. Die Regelungen der BOXplus Bedingungen sowie die BOXplus Besonderen 

Bedingungen für den Wohnungs-Schutzbrief. 











1.1 Zu Ihrem Versicherungsort gehören alle ausschließlich von den unter B 1. genannten 

Personen genutzten Räume auf dem Versicherungs grundstück, einschließlich 

Balkone, Loggien, Terassen und Wintergär ten. 

2. Versicherungsschutz besteht auch in Büroräumen auf dem Versicherungsgrundstück, 






genutzten Garagen in der Nähe der Wohnung. 

4. Kein Versicherungsschutz besteht in Gemeinschaftsräumen, Stellplätzen innerhalb 

von Sammelgaragen sowie anderen Betriebsräumen und Betriebseinrichtungen 




1.1 Organisation von Fachbetrieben für die Beseitigung einer versicherten Notfallsituation 


1.2 Übernahme der Kosten gemäß E für die durch uns beauftragten Unternehmen 


2.1 wenn eine unter B 1. genannte Person die Notfallsituation vorsätzlich herbeigeführt 

hat; 




im Versicherungsschein genannten Betrag. Die Zahlung erfolgt direkt an das durch 
















durch den Schlüsseldienst sowie die Kostenfür ein provisorisches 


ist. 

H Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf einen Rohr reinigungsservice? 


1.1 Abfl ussrohre von Bade- oder Duschwannen, Wasch- oder Spülbecken, WC’s, 



1.2 Wir erbringen keine Leistungen, wenn die Ursache für die Rohrverstopfung 

erkennbar außerhalb des in C gennanten Versicherungsor tes liegt. 







– 61 – 

21008133 


wurde. 







oder Urinals oder am Haupthahn das Kalt-oder Warmwas ser nicht mehr abgestellt 

werden kann; 



ist. 





3.2 für die ordentliche Instandhaltung bzw. Wartung der Sanitärinstallation. 






3.1 die Behebung von Defekten an elektrischen und elektronischen Geräten wie 






K Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf einen Hei zungs-Installateurservice? 













1. Anspruch auf elektrische Leih-Heizgeräte besteht, wenn die Heizungsanlage 







genannten Entschädigungsgrenzen ausgerechnet. 

M Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf Beseitigung von 

Wespennestern? 




besteht, wenn sich diese auf dem Versicherungsgrund stück Ihres Ein-oder Zweifamilienhauses 

befi nden. 




rechtlichen Gründen (z.B. Artenschutz) nicht zulässig ist. 

N Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf einen Reinigungsservice? 

1. Anspruch auf Einsatz eines Reinigungsbetriebes besteht, wenn eine Verpuffung 




können. 

2. Die Kosten für die Reinigung von Inventar werden nicht übernom men.










1.3 Abweichend von 1.1 und 1.2 sind wir zur Leistung verpfl ichtet, soweit die 



– 62 –

BOXplus Aktiv 

Besondere Bedingungen der Ergänzungsdeckung zur Hausratversichersicherung (05/09) 



Versicherer bestehenden Hausratversicherungsvertrag (Vertrag). 


Vertrages um die durch unseren Vertrag gebotene Hausratdeckung. 








oder existiert kein Vertrag bei einem anderen Versicherer, so besteht 

kein Anspruch auf Gewährung dieses Versiche rungsschutzes aus unserem 

Vertrag. 












– 63 – 

21008155

21008156 

BOXplus 

Bedingungen für die Glasversicherung (05/09) 


1. Die Regelungen der Besonderen Bedingungen für die BOXplus Glasversicherung. 









Wir erbringen im Versicherungsfall folgende Leistungen: Sind versicherte Sachen 

gemäß D, die von im Haushalt lebenden Personen für den Haushalt privat genutzt 

werden, beschädigt und repara turfähig 

1. geben wir die Reparatur für Sie in Auftrag, sofern die Reparaturko sten den 

Neuwert nicht übersteigen und tragen deren Kosten oder 

2. erstatten wir Ihnen die Kosten für die von Ihnen veranlasste Repa ratur bis zur 

Höhe des Neuwertes. 



Glasscheiben und -platten sowie Kunststoffscheiben und -platten von Gebäuden 

und Mobiliar, Glaskeramik-Kochfl ächen, Glaswaschtische, Lichtkuppeln, Spiegel 

und Glasbausteine sowie Scheiben oder Platten von Aquarien, Terrarien, Terrassenüberdachungen, 

Wintergärten, Abdeckungen von Sonnenkollektoren, Abdeckungen 

von Schwimmbädern auf dem Versicherungsgrundstück. 


Handspiegel, Verglasungen von gewerblich genutzten Gewächshäusern und Schaufenstern, 

Werbeanlagen, gewerblich genutzte Vitrinen und Theken sowie Schaukästen, 

optische Gläser, Beleuchtungskörper, Hohlgläser. 



1.1 Notverschalungen und Notverglasungen; 

1.2 Entsorgung von Glas und sonstigen Resten. 

2. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages: 

2.1 Auf- und Abbau von Kränen und Gerüsten; 

2.2 Beseitigung und Wiederanbringung von Sachen, die das Einsetzen von Ersatzscheiben 

behindern; 

2.3 Beseitigung von Schäden an Umrahmungen, Beschlägen, Mauerwerk, Schutzund 

Alarmeinrichtungen sowie Verzierungen, wenn gleichzeitig ein versicherter 

Schaden an der Verglasung vorliegt; 

2.4 Wiederbeschaffung von Umrahmungen, Verzierungen oder ähnli chem, wenn 

die versicherte Sache nur zusammen mit diesen erhältlich ist. 




F Gegen welche Gefahren/Schäden besteht Versicherungsschutz und welche 

nicht? 


die Beschädigung und die Zerstörung durch Zerbrechen. 


2.1 Beschädigungen der Glas- und/oder Kunststoffoberfl äche; 

2.2 Undichtwerden der Randverbindungen bei Mehrscheiben-Isolierverglasungen. 








3.4 Schäden durch Sturmfl ut und alle hieraus entstehenden Folgeschäden. 


1. Versicherungsschutz besteht für das im Versicherungsschein genannte Objekt 

für die unter B 1. genannten Personen und die gemäß D 1. versicherten Sachen. 



Balkone, Terrassen und Wintergärten. 




2. Versicherungsschutz besteht in denen von den unter B 1. genannten Personen 

allein genutzten Garagen in der Nähe Ihrer Wohnung. 

– 64 – 



bleibt. 

2. Haben Sie die vorstehende Mitteilungspfl icht verletzt, so können wir den Vertrag 

innerhalb eines Monats, nachdem wir von der Verletzung Kenntnis erlangt 

haben, ohne Einhaltung einer Frist kündigen, es sei denn, dass die Verletzung 

weder auf Vorsatz noch auf grober Fahrlässigkeit beruht. 


betreffende Mitteilungspfl icht vorsätzlich verletzt haben. Im Fall einer grob fahrlässigen 

Verletzung sind wir berechtigt, unsere Leistung in einem der Schwere Ihres 

Verschuldens entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Dies geschieht nicht, wenn 

Sie nachweisen, dass keine grobe Fahrlässigkeit vorlag. 


dass die Verletzung der Mitteilungspfl icht weder einen Einfl uss auf den Eintritt 

des Versicherungsfalls noch einen Einfl uss auf den Umfang der von uns zu erbringenden 

Leistungen gehabt hat. Dies gilt nicht, wenn Sie die Verhaltensregel 


I Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall beachten? 






4. Auf unsere Bitte ist jede zumutbare Untersuchung zur Feststellung des Versicherungsfalles 

und dem Umfang der Leistung zu gestatten und es sind Belege 

einzureichen. 

5. Haben Sie eine der Verhaltensregeln nach 1. bis 4. verletzt, so entfällt unsere 










haben. 


eine gesonderte Mitteilung in Textform auf die Rechts folgen gemäß Nr. 5. – 5.2 


J Welchen beitragsfreien Vorsorgeschutz bieten wir für Ihre Kinder? 




2. Der Vorsorgeschutz erlischt drei Monate nach Ablauf des Versiche rungsjahres, in 


3. Bitte teilen Sie uns die neue Haushaltsgründung unter Angabe der Anschrift mit. 



K Was gilt, wenn Sie umziehen (Wohnungswechsel) oder sich Ihre Wohnfl äche 

verändert? 

1. Ihr Beitrag richtet sich danach, ob Sie in einer Wohnung in einem Mehrfamilienhaus, 

in einem Ein- oder Zweifamilienhaus wohnen. 

2. Teilen Sie uns bei Umzug die Anschrift und die Art der neuen Woh nung mit. 


des Versicherungsjahres in dem der Umzug erfolgte ein, ohne dass Sie uns den 

Umzug von 

3.1 einer Wohnung im Mehrfamilienhaus in ein Ein- oder Zweifamilienhaus oder 

3.2 einem Ein- in ein Zweifamilienhaus angezeigt haben, so vermindert sich die 

Entschädigung im Verhältnis vom gezahlten zum zu zahlenden Beitrag. 


Wohnungen. 



6. Ergibt sich aufgrund der Art der Wohnung ein höherer Beitrag, so ist dieser ab 

Beginn des neuen Versicherungsjahres zu zahlen. 

7. Ergibt sich aufgrund der Art der Wohnung ein geringerer Beitrag, so ist dieser ab 

Umzugsbeginn zu zahlen. 



L Was gilt, wenn Sie sich von Ihrem Ehepartner trennen und ausziehen oder 



in dieser Wohnung, so gilt zusätzlich zu K:







Partners. 



M Wie wird die Entschädigung verzinst? 





N Wie passen wir unsere Haftung der Preisentwicklung an? 

1. Unsere Haftung wird jeweils zum 1. Januar eines jeden Jahres der Preisentwicklung 

angepasst. 


Mai veröffentlichte Preisindex für Verglasungsarbeiten. Für Wohnungen, Ein- und 

Zweifamiliengebäude gilt das Mittel aus dem In dex für Ein- und Mehrfamiliengebäude. 


Kalenderjahr zu dem davorliegenden Kalenderjahr und auf eine Stelle nach dem 

Komma gerundet. 


– 65 –

21008157 

BOXplus 

Besondere Bedingungen der Ergänzungsdeckung zur Glasversicherung (05/09) 



Versicherer bestehenden Glasversicherungsvertrag (Vertrag). 

2. Sie ergänzt den Versicherungsschutz des bei einem anderen Versicherer bestehenden 

Vertrages um die durch unseren Vertrag gebotene Glasdeckung. 








oder existiert kein Vertrag bei einem anderen Versicherer, so 

besteht kein Anspruch auf Gewährung dieses Versiche rungsschutzes aus unserem 

Vertrag. 












– 66 –


1. Die Regelungen der Besonderen Bedingungen für die BOXplus Aktiv Glasversicherung. 









Wir erbringen im Versicherungsfall folgende Leistungen: Sind versicherte Sachen 

gemäß D, die von im Haushalt lebenden Per sonen für den Haushalt privat genutzt 

werden, beschädigt und repara turfähig 

1. geben wir die Reparatur für Sie in Auftrag, sofern die Reparaturko sten den 

Neuwert nicht übersteigen und tragen deren Kosten oder 

2. erstatten wir Ihnen die Kosten für die von Ihnen veranlasste Repa ratur bis zur 

Höhe des Neuwertes. 



Glasscheiben und -platten sowie Kunststoffscheiben und -platten von Gebäuden 

und Mobiliar, Glaskeramik-Kochfl ächen, Glaswaschtische, Lichtkuppeln, Spiegel 

und Glasbausteine sowie Scheiben oder Platten von Aquarien, Terrarien, Terrassenüberdachungen, 

Wintergärten, Ab deckungen von Sonnenkollektoren, Abdeckungen 

von Schwimmbädern auf dem Versicherungsgrundstück. 


Handspiegel, Verglasungen von gewerblich genutzen Gewächshäusern und Schaufenstern, 

Werbeanlagen, gewerblich genutzte Vitrinen und Theken sowie Schaukästen, 

optische Gläser, Beleuchtungskörper, Hohlgläser. 



1.1 Notverschalungen und Notverglasungen; 

1.2 Entsorgung von Glas und sonstigen Resten. 

2. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages: 

2.1 Auf- und Abbau von Kränen und Gerüsten; 

2.2 Beseitigung und Wiederanbringung von Sachen, die das Einsetzen von Ersatzscheiben 

behindern; 

2.3 Beseitigung von Schäden an Umrahmungen, Beschlägen, Mauer werk, Schutzund 

Alarmeinrichtungen sowie Verzierungen, wenn gleichzeitig ein versicherter 

Schaden an der Verglasung vorliegt; 

2.4 Wiederbeschaffung von Umrahmungen, Verzierungen oder ähnli chem wenn die 

versicherte Sache nur zusammen mit diesen erhältlich ist. 


im Rahmen der Schadenabwendung oder -minde rung entstehen oder auf 

unsere Veranlassung entstehen, werden erstat tet. 

F Gegen welche Gefahren/Schäden besteht Versicherungsschutz und welche nicht? 


die Beschädigung und die Zerstörung durch Zerbrechen. 


2.1 Beschädigungen der Glas- und/oder Kunststoffoberfl äche; 

2.2 Undichtwerden der Randverbindung bei Mehrscheiben-Isolierverglasungen. 



3.2 Schäden durch Kriegs- oder Bürgerkriegsereignisse, sowie durch Kernenergie und 







1. Versicherungsschutz besteht für das im Versicherungsschein ge nannte Objekt für 

die unter B 1. genannten Personen und die gemäß D 1. versicherten Sachen. 

1.1 Zu Ihrer Wohnung gehören alle ausschließlich von den unter B 1. genannten Personen 

genutzten Räume auf dem Versicherungsgrund stück, einschließlich Balkone, 

Terassen und Wintergärten. 


die eine unter B 1. genannte Person ausschließlich berufl ich oder gewerblich 

nutzt. 

2. Versicherungsschutz besteht in denen von den unter B 1. genannten Personen 

allein genutzten Garagen in der Nähe Ihrer Wohnung. 

– 67 – 

21008158 

BOXplus Aktiv 

Bedingungen für die Glasversicherung (05/09) 



bleibt. 

2. Haben Sie die vorstehende Mitteilungspfl icht verletzt, so können wir den Vertrag 

innerhalb eines Monats, nachdem wir von der Verletzung Kenntnis erlangt 

haben, ohne Einhaltung einer Frist kündigen, es sei denn, dass die Verletzung 

weder auf Vorsatz noch auf grober Fahrläs sigkeit beruht. 


betreffende Mitteilungspfl icht vorsätzlich verletzt haben. Im Fall einer grob fahrlässigen 

Verletzung sind wir berechtigt, unsere Leistung in einem der Schwere Ihres 

Verschuldens entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Dies geschieht nicht, wenn 

Sie nachweisen, dass keine grobe Fahrlässigkeit vorlag. 


dass die Verletzung der der Mitteilungspfl icht weder einen Einfl uss auf den Eintritt 

des Versicherungsfalls noch einen Einfl uss auf den Umfang der von uns zu 

erbringenden Leistungen gehabt hat. Dies gilt nicht, wenn Sie die Verhaltensregel 


I Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall beachten? 






4. Auf unsere Bitte ist jede zumutbare Untersuchung zur Feststellung des Versicherungsfalles 

und dem Umfang der Leistung zu gestatten und es sind Belege 

einzureichen. 

5. Haben Sie eine der Vehaltensregeln nach 1. bis 4. verletzt, so entfällt unsere 










haben. 


eine gesonderte Mitteilung in Textform auf die Rechts folgen gemäß 5. – 5.2 hingewiesen 

haben. 

J Welchen beitragsfreien Vorsorgeschutz bieten wir für Ihre Kinder? 




2. Der Vorsorgeschutz erlischt drei Monate nach Ablauf des Versiche rungsjahres, in 


3. Bitte teilen Sie uns die neue Haushaltsgründung unter Angabe der Anschrift mit. 



K Was gilt, wenn Sie umziehen (Wohnungswechsel) oder sich Ihre Wohnfl äche 

verändert? 

1. Ihr Beitrag richtet sich danach, ob Sie in einer Wohnung in einem Mehrfamilienhaus, 

in einem Ein- oder Zweifamilienhaus wohnen. 

2. Teilen Sie uns bei Umzug die Anschrift und die Art der neuen Woh nung mit. 


des Versicherungsjahres, in dem der Umzug erfolgte, ein, ohne dass Sie uns den 

Umzug von 

3.1 einer Wohnung im Mehrfamilienhaus in ein Ein- oder Zweifami lienhaus oder 

3.2. einem Ein- in ein Zweifamilienhaus angezeigt haben, so vermindert sich die 

Entschädigung im Verhältnis vom gezahlten zum zu zahlenden Beitrag. 

4. Während eines Wohnugswechsels besteht Versicherungsschutz in beiden 

Wohnungen. 



6. Ergibt sich aufgrund der Art der Wohnung ein höherer Beitrag, so ist dieser ab 

Beginn des neuen Versicherungsjahres zu zahlen. 

7. Ergibt sich aufgrund der Art der Wohnung ein geringerer Beitrag, so ist dieser ab 

Umzugsbeginn zu zahlen. 



L Was gilt, wenn Sie sich von Ihrem Ehepartner trennen und ausziehen oder 



in dieser Wohnung, so gilt zu K:



der nächsten Beitragsfälligkeit, die auf Ihren Auszug er folgt. 

2. Sind Sie uns eine weitere Person gemeinsam Versicherungsnehmer und zieht 



Partners. 



M Wie wird die Entschädigung verzinst? 





– 68 –

BOXplus Aktiv 

Besondere Bedingungen der Ergänzungsdeckung zur Glasversicherung (05/09) 



Versicherer bestehenden Glasversicherungsvertrag (Ver trag). 


Vertrages um die durch unseren Vertrag gebotene Glasdeckung. 








oder existiert kein Vertrag bei einem anderen Versicherer, so 

besteht kein Anspruch auf Gewährung dieses Versiche rungsschutzes aus unserem 

Vertrag. 

D Für welche Dauer kann eine Ergänzungsdeckung abgeschlossen werden? 










vor dem im Versicherungsschein genannten Zeitpunkt endet. 

– 69 – 

21008159

21008238 

BOXplus Extra 

Bedingungen für die Unfallversicherung (05/09) 

Übersicht: 

- BOXplus Extra Bedingungen für die Unfallversicherung (05.09) 

- BOXplus Besondere Bedingungen für die Unfallversicherung mit Dynamik (05.09) 

BOXplus Extra 

Bedingungen für die Unfallversicherung (05.09) 


1. Die Regelungen der BOXplus Extra Bedingungen für die Unfallver sicherung. 

2. Die Regelungen der BOXplus Allgemeine Bedingungen. 

3. Zusätzlich vereinbarte Besondere Bedingungen. 

B Wofür gewähren wir Versicherungsschutz? 

1. Wir bieten der versicherten Person bei Gesundheitsschädigungen in folge von 

Unfällen gemäß C weltweiten Versicherungsschutz, 24-Stun den am Tag, während 

der Wirksamkeit des Vertrages. 

2. Die von Ihnen mit uns vereinbarten Leistungen und ihre Höhe ent nehmen Sie 

bitte Ihrem Versicherungsschein. Sie werden in diesen oder in zusätzlichen Bedingungen 

beschrieben. 

3. Wir weisen auf folgende Regelungen besonders hin: 

3.1 Einschränkungen der Leistungen (F 3.); 

3.2 nicht versicherte Unfälle (C 2.); 

3.3 keine Leistungen erbringen wir bei (C 3.). 

C Unter welchen Voraussetzungen entsteht ein Anspruch auf Leistungen 

und unter welchen Voraussetzungen nicht? 

1. Als Unfall gilt ausschließlich, wenn die versicherte Person den nach folgenden 

Ereignissen bis zu sieben Tage ununterbrochen ausgesetzt ist oder sich diese 

Ereignisse nicht über einen Zeitraum von mehr als sie ben Tagen wiederholen: 

1.1 mechanische, chemische, thermische oder elektrische Einwirkung; 

1.2 Einatmen von Gasen, Rauch oder Dämpfen; 

1.3 Einnahme von giftigen oder ätzenden Stoffen; 

1.4 Einnahme von ärztlich verordneten Medikamenten/Drogen auf Grund der 

Anweisungen des Arztes oder unter Beachtung des Bei packzettels des Medikamentes 

oder der Droge; 

1.5 Einwirkung von Kälte oder Hitze; 

1.6 Wasser- oder Nahrungsmangel; 

1.7 Geräuscheinwirkungen; 

1.8 Impfungen; 

1.9 infolge von Eigenbewegungen: 

1.9.1 Gelenke verrenkt werden; 

1.9.2 Muskeln, Sehnen, Bänder oder Kapseln gezerrt oder zerrissen werden; 

1.9.3 Menisken und sonstige Knorpel geschädigt werden; 

1.9.4 Knochen-, Bauch- oder Unterleibsbrüche entstehen; 

1.10 Infektionen, Vergiftungen oder Strahlenschäden durch unfallbe dingte Heilmaßnahmen; 

1.11 Infektionen durch Tierbisse, Tierstiche oder sonstige Verletzungen; 

1.12 Infektionen durch Einspritzen infektiöser Substanzen in Auge, Mund oder 

Nase; 

1.13 Diphtherie oder Tuberkulose durch Anhauchen, Anniesen oder Anhusten; 

1.14 Infektionen oder Vergiftungen durch Einnahme von Nahrungsmitteln; 

1.15 Einwirkung von Röntgen-, Laserstrahlen sowie künstlich erzeug ten ultravioletten 

Strahlen; 

1.16 infolge Tauchens tauchtypische Gesundheitsschäden entstehen. 

2. Nicht versichert sind Unfälle: 

2.1 als Führer von Luftfahrzeugen oder Luftsportgeräten, soweit nach deutschem 

Recht dafür eine Erlaubnis benötigt wird; 

2.2 als Besatzungsmitglied eines Luftfahrzeuges; 

2.3 bei einer mit Hilfe eines Luftfahrzeuges auszuübenden berufl ichen Tätigkeit; 

2.4 bei der Benutzung von Raumfahrzeugen; 

2.5 bei der Ausübung von Motorsport, einschließlich der dazugehöri gen Test-, 

Trainings- und Übungsfahrten, als Berufs-, Lizenz-, Ver tragssportler oder Vertragsamateur; 

2.6 die unmittelbar oder mittelbar durch Kernenergie verursacht sind; 

2.7 die unmittelbar oder mittelbar durch Kriegs- oder Bürgerkriegs ereignisse verursacht 

sind. Versicherungsschutz besteht jedoch, wenn die versicherte Person auf 

Reisen im Ausland überraschend von Kriegs- oder Bürgerkriegsereignissen betroffen 

wird. Dieser Versicherungs schutz erlischt am Ende des 14. Tages nach Beginn eines 

Krieges oder Bürgerkrieges auf dem Gebiet des Staates, in dem sich die versicherte 

Person aufhält. Die Erweiterung gilt nicht bei Reisen in oder durch Staaten, auf deren 

Gebiet bereits Krieg oder Bürgerkrieg herrscht. Sie gilt auch nicht für die aktive 

Teilnahme am Krieg oder Bürgerkrieg so wie für Unfälle durch ABC-Waffen und im Zusammenhang 

mit einem Krieg oder kriegsähnlichen Zustand zwischen den Staaten 

China, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Japan, Russland oder USA. 

3. Keine Leistungen erbringen wir bei: 

– 70 – 

3.1 Gesundheitsschäden, die ausschließlich durch Krankheiten oder Gebrechen 

verursacht sind; 

3.2 Gesundheitsschäden, die als Folge regelmäßigen Umgangs mit strahlenerzeugenden 

Apparaten eintreten; 

3.3 HIV-Infektionen, die durch Schleimhautverletzungen verursacht sind; 

3.4 Bandscheibenschädigungen ohne knöcherne Verletzungen an den Wirbelkörpern; 

3.5 unmittelbaren Gesundheitsschäden infolge des Genusses von Alkohol, nicht 

ärztlich verordneter Medikamente/Drogen; 

3.6 krankhaften Störungen infolge psychischer Reaktionen, auch wenn diese 

durch einen Unfall verursacht sind; 

3.7 Gesundheitsschäden infolge von Heilmaßnahmen oder Eingriffen, die ausschließlich 

durch Krankheiten, Gebrechen oder medizinisch nicht notwendigen 

Operationen verursacht sind; 

3.8 Selbsttötung, dem Versuch der Selbsttötung oder bei sonstigen frei willigen 

Gesundheitsschäden. 

D Unter welchen Voraussetzungen erbringen wir Invaliditätsleistungen? 

Voraussetzungen für die einmalige Invaliditätsleistung und die lebens lange monatliche 

Unfall-Rente sind: 

1. Die versicherte Person ist durch den Unfall auf Dauer in ihrer kör perlichen oder 

geistigen Leistungsfähigkeit beeinträchtigt (Invalidität). Eine Beeinträchtigung ist 

dauerhaft, wenn sie voraussichtlich länger als drei Jahre bestehen wird und eine 

Änderung dieses Zustandes nicht er wartet werden kann. 

2. Die unfallbedingte Invalidität muss dem Grunde nach innerhalb von zwei Jahren 

nach dem Unfall – bei Infektionen gilt der Tag der erstma ligen Befunderhebung – 

durch einen Arzt schriftlich festgestellt und uns innerhalb dieser Frist mitgeteilt 

werden. 

3. Kein Anspruch auf die Leistungen besteht, wenn die versicherte Per son unfallbedingt 

innerhalb von sechs Monaten nach dem Unfall stirbt. 

E Unter welchen Voraussetzungen und in welcher Höhe erbringen wir welche 

Invaliditätsleistungen? 

1. Die Höhe der einmaligen Invaliditätsleistung richtet sich nach dem unfallbedingten 

Invaliditätsgrad und der Versicherungssumme. 

2. Die lebenslange monatliche Unfall-Rente leisten wir ab einem unfall bedingten 

Invaliditätsgrad von 50 Prozent. 

2.1 Die Unfall-Rente zahlen wir monatlich im voraus: 

2.1.1 rückwirkend ab Beginn des Monats, in dem sich der Unfall ereig net hat und 

2.1.2 weitere 12 Monate nach dem Tod der versicherten Person. 

2.2 Ergibt die endgültige Feststellung einen Invaliditätsgrad von weni ger als 50 

Prozent, wird die Leistung der Unfall-Rente einen Monat nach dieser Feststellung 

eingestellt. 

3. Stirbt die versicherte Person aus unfallfremder Ursache innerhalb von sechs 

Monaten nach dem Unfall, oder gleichgültig aus welcher Ursache, später als sechs 

Monate nach dem Unfall, so leisten wir nach dem Invaliditätsgrad, mit dem auf 

Grund medizinischer Befunde zu rechnen gewesen wäre. 

F Wie wird der Invaliditätsgrad ermittelt? 

1. Der unfallbedingte Invaliditätsgrad wird, bezogen auf die durch schnittliche 

Leistungsfähigkeit von Personen gleichen Alters und glei chen Geschlechts, ohne 

Berücksichtigung des ausgeübten oder erlernten Berufes, auf Grund medizinischer 

Befunde festgestellt. 

1.1 Bei Verlust oder völliger Funktionsunfähigkeit nachstehend ge nannter Körperteile 

und Sinnesorgane gelten ohne Berücksichtigung des ausgeübten oder erlernten 

Berufes abweichend von F 1. ausschließ lich die folgenden Invaliditätsgrade: 

Arm 85 % 

Arm bis oberhalb des Ellenbogengelenks 75 % 

Arm bis unterhalb des Ellenbogengelenks 70 % 

Hand 70 % 

sämtliche Finger einer Hand 70 % 

Daumen 30 % 

Zeigefi nger 20 % 

Mittel- oder Ringfi nger 12 % 

kleiner Finger 7 % 

Bein über Mitte des Oberschenkels 80 % 

Bein bis zur Mitte des Oberschenkels 70% 

Bein bis unterhalb des Knies 60 % 

Bein bis zur Mitte des Unterschenkels 55 % 

Fuß 50 % 

große Zehe 15 % 

andere Zehe 5 % 

Auge 80 % 

Gehör auf einem Ohr 60 % 

Geruchssinn 10 % 

Geschmackssinn 10 % 

Sprechvermögen 100 % 

Bei Teilverlust oder teilweiser Funktionsbeeinträchtigung gilt der entsprechende 

Teil des jeweiligen Prozentsatzes. 

2. Waren betroffene Körperteile und Sinnesorgane oder deren Funktionen bereits 

vor dem Unfall dauernd beeinträchtigt, wird der Invaliditätsgrad um die Vorinvalidität 

gemindert. Die Vorinvalidität ist nach F 1. zu bemessen. 

3. Wirken Krankheiten oder Gebrechen bei der durch den Unfall hervorgerufenen

Gesundheitsschädigung oder deren Folgen mit, so wird der Invaliditätsgrad um 

den Anteil der Krankheit oder des Gebrechens gekürzt, wenn dieser Anteil mindestens 

50 Prozent beträgt. 

4. Sind mehrere Körperteile oder Sinnesorgane durch den Unfall beeinträchtigt, 

werden die nach den vorstehenden Bestimmungen ermittelten Invaliditätsgrade 

zusammengerechnet. Ergibt sich ein Gesamtinvaliditätsgrad über 100 Prozent, 

wird für die Berechnung der Invaliditätsleistungen der Invaliditätsgrad auf 100 

Prozent begrenzt. 

G Was gilt bei Neufeststellung des Invaliditätsgrades? 

1. Sie und wir sind berechtigt, den Invaliditätsgrad jährlich, längstens bis zu fünf 

Jahre nach dem Unfall, erneut ärztlich feststellen zu lassen. 

2. Ergibt die endgültige Feststellung des Invaliditätsgrades eine höhere Invaliditätsleistung, 

als von uns gezahlt wurde, verzinsen wir den Mehrbetrag mit jährlich 

5 Prozent ab dem Zeitpunkt der erstmaligen Fälligkeit der Invaliditätsleistungen 

und zahlen die Differenz nach. 

H Unter welchen Voraussetzungen und in welcher Höhe zahlen wir das Tagegeld? 

1. Wir zahlen für jeden Kalendertag einer unfallbedingten medizinisch notwendigen 

vollstationären Heilbehandlung das Tagegeld, längstens bis zu fünf Jahre nach 

dem Unfall. 

1.1 Dauert die ununterbrochene vollstationäre Heilbehandlung länger als 28 

Kalendertage, zahlen wir zusätzlich einmalig 10 Tagegeldsätze. 

1.2 Ab dem 43. Kalendertag der vollstationären Heilbehandlung zahlen wir das 

doppelte Tagegeld. 

1.3 Ereignet sich der Unfall außerhalb der Bundesrepublik Deutschland und 

die Heilbehandlung erfolgt in dem betreffenden Land, zahlen wir das doppelte 

Tagegeld. 

2. Bei einer unfallbedingten ambulanten Operation, die unter Narkose oder Regionalanästhesie 

durchgeführt wird, zahlen wir einmalig je Un fallereignis fünf Tagegeldsätze. 

3. Kein Anspruch auf Tagegeld besteht bei Aufenthalten in Pfl egehei men. 

I Unter welchen Voraussetzungen und in welcher Höhe zahlen wir die 

Todesfallsumme? 

1. Wir zahlen die Todesfallsumme, wenn der Unfall innerhalb von sechs Monaten 

zum Tod führt. 

1.1 Bei einem Unfall als Fahrgast in einem öffentlichen Verkehrsmittel (Bahn, 

Bus, Schiff, Flugzeug) zahlen wir zusätzlich die einfache Todes fallsumme. Eine 

Erhöhung dieser Todesfallsumme gemäß I 2. und I 3. erfolgt nicht. 

2. Sind zwei Personen in diesem Vertrag versichert, zahlen wir für jede verstorbene 

Person die doppelte Todesfallsumme. 

3. Sind drei oder mehr Personen in diesem Vertrag versichert, zahlen wir für jede 

verstorbene Person die dreifache Todesfallsumme. 

J Unter welchen Voraussetzungen zahlen wir das Kurgeld? 

Wir zahlen das Kurgeld einmalig, wenn die versicherte Person infolge eines Unfalles 

innerhalb von fünf Jahren nach dem Unfall eine medizi nisch notwendige Kur 

durchführt. 

K Unter welchen Voraussetzungen zahlen wir das Urlaubsreisegeld? 

1. Wir zahlen das Urlaubsreisegeld einmalig, wenn die versicherte Person innerhalb 

von fünf Jahren nach dem Unfall eine Urlaubsreise durchführt. 

2. Voraussetzung hierfür ist, dass der nach F ermittelte unfallbedingte Invaliditätsgrad 

mindestens 25 Prozent beträgt. 

L Welche Kosten übernehmen wir? 

1. Hat die versicherte Person einen Unfall erlitten, ersetzen wir bei Vorlage der Originalbelege 

die Kosten bis zu dem im Versicherungs schein genannten Betrag für: 

1.1 Such-, Rettungs- oder Bergungseinsätze. Wir ersetzen diese Kosten auch, 

wenn die versicherte Person keinen Unfall erlitten hat, ein solcher aber unmittelbar 

gedroht hat oder nach den konkreten Umständen zu vermuten war; 

1.2 den Transport des Verletzten in das nächste Krankenhaus; 

1.3 den Mehraufwand bei der Rückkehr der versicherten Person zu ihrem ständigen 

Wohnsitz, soweit diese Mehrkosten auf ärztliche Anord nung zurückgehen oder 

nach der Verletzungsart unvermeidbar waren; 

1.4 die Überführung zum letzten ständigen Wohnsitz; 

1.5 ärztliche Atteste und Gutachten zur Begründung des Leistungsan spruches; 

1.6 unfallbedingte kosmetische Operationen, die innerhalb von fünf Jahren nach 

dem Unfall durchgeführt werden; 

1.7 unfallbedingte Zahnbehandlung und Zahnersatz, innerhalb von fünf Jahren 

nach dem Unfall, bei Beschädigung oder Verlust von natürli chen Zähnen; 

1.8 eine unfallbedingte medizinisch notwendige Heilbehandlung im Ausland, wenn 

sich der Unfall während einer Auslandsreise ereignet. 

2. Wir übernehmen die unter L 1. genannten Kosten nur dann, wenn anderweitig 

kein Ersatz dieser Kosten erlangt werden kann. 

3. Kosten, die auf unsere Veranlassung hin entstehen, übernehmen wir für die versicherte 

Person unabhängig von dem im Versicherungsschein genannten Betrag in 

voller Höhe. Ferner übernehmen wir den konkret nachgewiesenen Verdienstausfall 

bei einer durch uns veranlassten medi zinischen Untersuchung. 

M Welche Verhaltensregeln sind zu beachten und unter welchen Voraussetzungen 

sind wir von der Pfl icht zur Leistung frei? 

– 71 – 

1. Die Unfallfolgen sind im Rahmen der Möglichkeiten abzuwenden und so gering 

wie möglich zu halten. 


Auf unsere Bitte ist dies auch schriftlich zu tun. 

3. Die versicherte Person hat sich auf unsere Bitte von den von uns beauftragten 

Ärzten untersuchen zu lassen. 

4. Ärzte, die die versicherte Person behandelt oder untersucht haben, andere Versicherer, 

Versicherungsträger und Behörden sind zu er mächtigen, alle erforderlichen 

Auskünfte zu erteilen. 

5. Wir sind von der Leistungspfl icht frei, wenn eine der vorstehenden Verhaltensregeln 

vorsätzlich verletzt wird. Bei grob fahrlässiger Verlet zung einer der Verhaltensregeln 

sind wir berechtigt, die vertragsgemäß zu erbringende Leistung in einem der 

Schwere ihres Verschuldens ent sprechenden Verhältnis zu kürzen. Die Beweislast 

für fehlende grobe Fahrlässigkeit tragen Sie. Wir bleiben zur vollen Leistung verpfl ichtet, 

soweit die Verletzung der Verhaltensregel weder für die Feststellung des Versicherungsfalls 


ursächlich ist. Dies gilt nicht, wenn die Verhaltensregel arglistig verletzt wurde. 

N Was ist bei Eintritt einer Invalidität zu beachten? 

Die unfallbedingte Invalidität müssen Sie dem Grunde nach innerhalb von zwei 

Jahren nach dem Unfall – bei Infektionen gilt der Tag der erstmaligen Befunderhebung 

– durch einen Arzt schriftlich feststellen lassen und uns innerhalb dieser 

Frist mitteilen. 

O Was ist bei einem Berufswechsel zu beachten? 

1. Die Höhe des Beitrages ist abhängig von der ausgeübten Berufstätigkeit/Beschäftigung. 

Dabei unterscheiden wir nach folgenden Gefahrengruppen: 

Gefahrengruppe A: Frauen mit und ohne körperlicher oder handwerklicher Berufstätigkeit/Beschäftigung; 

Männer ohne körperliche oder handwerkliche Berufstätigkeit/Beschäftigung. 

Gefahrengruppe B: Männer mit körperlicher oder handwerklicher Berufstätigkeit/ 

Beschäftigung. 

2. Ändert sich bei männlichen Versicherten die Berufstätigkeit/Beschäftigung, 

teilen Sie uns dies bitte mit. 

3. Ergibt sich auf Grund der Berufs-/Beschäftigungsänderung eine Neueinstufung 

in die Gefahrengruppe A, werden wir ab dem Zeitpunkt der Berufsänderung den 

niedrigeren Beitrag berechnen. 


in die Gefahrengruppe B, besteht unverändert Versiche rungsschutz zum gleichen 

Beitrag bis zum Ablauf des Versicherungs jahres – mindestens jedoch für zwei 

Monate –, in dem die Änderung er folgte. 

4.1 Mit Beginn des neuen Versicherungsjahres – frühestens zwei Mo nate nach der 

Änderung – ist der höhere Beitrag zu zahlen. 

P Für welche Personen bieten wir beitragsfreien Vorsorgeschutz? 

1. Wir bieten Vorsorgeschutz bei 

1.1 Bestehen einer BOXplus-Unfallversicherung für jede Person, die Sie auf Dauer 

neu in Ihren Haushalt aufnehmen. 

1.2 Neuabschluss einer Erwachsenen-BOXplus-Unfallversicherung für die in Ihrem 

Haushalt lebenden Kinder, welche bei Versicherungsbe ginn das 1. Lebensjahr noch 

nicht vollendet haben. 

2. Die Leistungen richten sich nach dem Versicherungsschutz, der für Sie in 

diesem Vertrag besteht. Sind Sie selbst nicht versichert, bieten wir Versicherungsschutz 

gemäß der Person mit dem höchsten Beitrag. 

3. Für Personen, die das 65. Lebensjahr vollendet haben, bieten wir Versicherungsschutz 

gemäß Ihrer in BOXplus gewählten Leistungsva riante über BOXplus Aktiv. 

Sind Sie selbst nicht versichert, bieten wir Versicherungsschutz gemäß BOXplus 

Aktiv Basis. 

Q Wann endet der beitragsfreie Vorsorgeschutz? 

Der Vorsorgeschutz endet mit Ablauf des Versicherungsjahres, in dem die Person 

in Ihren Haushalt aufgenommen wurde. Für Kinder, die zu diesem Zeitpunkt noch 

nicht das 1. Lebensjahr vollendet haben, endet der Vorsorgeschutz mit Ablauf des 

Versicherungsjahres, der dem 1. Geburtstag folgt. 

R Welche besondere Leistung erbringen wir bei ungeborenen Kindern? 

1. Versichert sind Gesundheitsschäden eines Kindes, wenn diese während der 

Schwangerschaft infolge eines Unfalles der Schwangeren ein getreten sind. 

Gesundheitsschäden, die infolge des Geburtsvorganges eintreten, sind nicht 

versichert. 

2. Die Leistungen richten sich nach dem Versicherungsschutz der Schwangeren. 

Die mitversicherte Todesfallleistung entfällt für das Kind. 

3. Für die Beachtung der Verhaltensregeln nach M ist die Schwangere/Mutter 

verantwortlich. 

4. Die bedingungsgemäßen Fristen beginnen mit der Vollendung der Geburt. 

S Unter welcher Voraussetzung wird bei Kindern der Vertrag bei tragsfrei 

fortgeführt? 

1. Stirbt ein Elternteil (auch Stief-, Adoptiv- oder Pfl egeeltern) während der Versicherungsdauer, 

wird die Versicherung mit den zu diesem Zeit punkt geltenden Versicherungssummen 

bis zum Ablauf des Versiche rungsjahres, in dem das versicherte 

Kind seinen 18. Geburtstag hat, fortgeführt. 

2. Stirbt der Versicherungsnehmer, wird der gesetzliche Vertreter des Kindes 

neuer Versicherungsnehmer.

T Was haben Sie zu beachten, wenn das Kind 18 Jahre alt wird? 

1. Bis zum Ablauf des Versicherungsjahres, in dem das versicherte Kind seinen 

18. Geburtstag hat, besteht Versicherungsschutz zu den verein barten Beiträgen. 

2. Mit Beginn des neuen Versicherungsjahres ist der entsprechende Beitrag für 

Erwachsene zu zahlen. Für männliche Versicherte ohne körperliche oder handwerkliche 

Berufstätigkeit/Beschäftigung und weibliche Versicherte mit und ohne 

körperlicher oder handwerklicher Berufstätigkeit/Beschäftigung gilt der Beitrag 

der Gefahrengruppe A. Für männliche Versicherte mit körperlicher oder handwerklicher 

Berufstätigkeit/Beschäftigung gilt der Beitrag der Gefahrengruppe B. 

3. Teilen Sie uns daher bitte die Berufstätigkeit/Beschäftigung des ver sicherten 

Kindes mit. 

4. Haben wir von Ihnen keine Mitteilung erhalten, wird zum Ablauf des Versicherungsjahres, 

in dem das versicherte Kind seinen 18. Geburtstag hatte, die Versicherung 

zunächst zu den Beitragssätzen der Gefahrengruppe A fortgeführt. 

Sofern vereinbart gelten: 

BOXplus Besondere Bedingungen für die 

Unfallversicherung mit Dynamik (05.09) 

A Welche Leistungen werden jährlich erhöht? 

1. Mit Beginn eines jeden neuen Versicherungsjahres erhöhen sich die Versicherungssummen 

für: 

- die einmalige Invaliditätsleistung um 10.000,– Euro; 

- die lebenslange monatliche Unfall-Rente um 10,– Euro; 

- den Todesfall um 1.000,– Euro; 

- das Tagegeld bei vollstationärer Heilbehandlung um 1,– Euro. 

2. Der Beitrag erhöht sich entsprechend. 

3. Die erhöhten Versicherungssummen gelten für alle nach dem Erhöhungstermin 

eintretenden Unfälle. 

4. Die Erhöhungen entfallen, wenn Sie innerhalb von sechs Wochen nach Erhalt 

des Versicherungsscheines schriftlich widersprechen. 

5. Sie und wir können die Dynamik-Vereinbarung zum Ablauf des Versicherungsjahres 

schriftlich widerrufen. 

B Wann endet die Dynamik? 

1. Ohne, dass es einer Kündigung durch uns bedarf, endet die Dynamik zum Ende 

des Versicherungsjahres, 

1.1 in dem die versicherte Person ihren 65. Geburtstag hatte; 

1.2 wenn die Höchstgrenze von 600.000,– EUR bei einmaliger Invalidi tätsleistung 

oder von 2.000,– EUR bei lebenslanger monatlicher Unfall-Rente erreicht wird. 

– 72 –

Übersicht: 

- BOXplus Standard Bedingungen für die Unfallversicherung (05.09) 





1. Die Regelungen der BOXplus Standard Bedingungen für die Unfallversicherung. 





Unfällen gemäß C weltweiten Versicherungsschutz, 24-Stunden am Tag, während 


2. Die von Ihnen mit uns vereinbarten Leistungen und ihre Höhe ent nehmen Sie 


beschrieben. 





C Unter welchen Voraussetzungen entsteht ein Anspruch auf Leistungen 

und unter welchen Voraussetzungen nicht? 

1. Als Unfall gilt ausschließlich, wenn die versicherte Person den nachfolgenden 







Anweisungen des Arztes oder unter Beachtung des Beipackzettels des Medikamentes 










1.9 Infektionen, Vergiftungen oder Strahlenschäden durch unfallbe dingte 

Heilmaßnahmen; 


1.11 Infektionen durch Einspritzen infektiöser Substanzen in Auge, Mund oder Nase; 

1.12 Diphtherie oder Tuberkulose durch Anhauchen, Anniesen oder Anhusten; 

1.13 Vergiftungen durch Einnahme von Nahrungsmitteln; 

1.14 Einwirkung von Röntgen-, Laserstrahlen sowie künstlich erzeugten ultravioletten 

Strahlen; 










2.6 die unmittelbar oder mittelbar durch Kernenergie verursacht sind; 


sind. Versicherungsschutz besteht jedoch, wenn die versicherte Person 

auf Reisen im Ausland überraschend von Kriegs- oder Bürgerkriegsereignissen 

betroffen wird. Dieser Versicherungs schutz erlischt am Ende des 14. Tages nach 

Beginn eines Krieges oder Bürgerkrieges auf dem Gebiet des Staates, in dem 

sich die versicherte Person aufhält. Die Erweiterung gilt nicht bei Reisen in oder 

durch Staaten, auf deren Gebiet bereits Krieg oder Bürgerkrieg herrscht. Sie gilt 

auch nicht für die aktive Teilnahme am Krieg oder Bürgerkrieg sowie für Unfälle 

durch ABC-Waffen und im Zusammenhang mit einem Krieg oder kriegsähnlichen 

Zustand zwischen den Staaten China, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, 

Japan, Russland oder USA. 




– 73 – 

21008239 



3.2 Gesundheitsschäden, die als Folge regelmäßigen Umgangs mit strahlenerzeugenden 

Apparaten eintreten; 




















nach dem Unfall – bei Infektionen gilt der Tag der erstma ligen Befunderhebung – 

durch einen Arzt schriftlich festgestellt und uns innerhalb dieser Frist mitgeteilt 

werden. 







2. Die lebenslange monatliche Unfall-Rente leisten wir ab einem unfall bedingten 



2.1.1 rückwirkend ab Beginn des Monats, in dem sich der Unfall ereignet hat und 


2.2 Ergibt die endgültige Feststellung einen Invaliditätsgrad von weni ger als 50 

Prozent, wird die Leistung der Unfall-Rente einen Monat nach dieser Feststellung 

eingestellt. 


Monaten nach dem Unfall, oder gleichgültig aus welcher Ursache, später als sechs 

Monate nach dem Unfall, so leisten wir nach dem Invaliditätsgrad, mit dem auf 

Grund medizinischer Befunde zu rechnen gewesen wäre. 



Leistungsfähigkeit von Personen gleichen Alters und gleichen Geschlechts, ohne 

Berücksichtigung des ausgeübten oder erlernten Berufes, aufgrund medizinischer 





Arm 75 % 



Hand 60 % 


Daumen 25 % 





Bein bis zur Mitte des Oberschenkels 65 % 



Fuß 45 % 



Auge 70 % 










3. Wirken Krankheiten oder Gebrechen bei der durch den Unfall hervorgerufenen 



35 Prozent beträgt.




wird für die Berechnung der Invaliditätsleistungen der Invaliditätsgrad auf 

100 Prozent begrenzt. 






5 Prozent ab dem Zeitpunkt der erstmaligen Fälligkeit der Invaliditätsleistungen und 

zahlen die Differenz nach. 



vollstationären Heilbehandlung das Tagegeld, längstens bis zu fünf Jahre nach dem 

Unfall. 


doppelte Tagegeld. 

1.2 Ereignet sich der Unfall außerhalb der Bundesrepublik Deutschland und die 

Heilbehandlung erfolgt in dem betreffenden Land, zahlen wir das doppelte Tagegeld. 

2. Bei einer unfallbedingten ambulanten Operation, die unter Narkose oder 

Regionalanästhesie durchgeführt wird, zahlen wir einmalig je Un fallereignis fünf 

Tagegeldsätze. 


I Unter welchen Voraussetzungen und in welcher Höhe zahlen wir die Todesfallsumme? 



1.1 Bei einem Unfall als Fahrgast in einem öffentlichen Verkehrsmittel (Bahn, Bus, 

Schiff, Flugzeug) zahlen wir zusätzlich die einfache Todes fallsumme. Eine Erhöhung 

dieser Todesfallsumme gemäß I 2. und I 3. erfolgt nicht. 






Wir zahlen das Kurgeld einmalig, wenn die versicherte Person infolge eines 

Unfalles innerhalb von fünf Jahren nach dem Unfall eine medizi nisch notwendige Kur 

durchführt. 

K Unter welchen Voraussetzungen zahlen wir das Urlaubsreisegeld? 

1. Wir zahlen das Urlaubsreisegeld einmalig, wenn die versicherte Per son innerhalb 

von fünf Jahren nach dem Unfall eine Urlaubsreise durchführt. 



L Welche Kosten übernehmen wir? 



1.1 Such-, Rettungs- oder Bergungseinsätze. Wir ersetzen diese Kosten auch, wenn 

die versicherte Person keinen Unfall erlitten hat, ein solcher aber unmittelbar gedroht 

hat oder nach den konkreten Umständen zu vermuten war; 


1.3 den Mehraufwand bei der Rückkehr der versicherten Person zu ih rem ständigen 

Wohnsitz, soweit diese Mehrkosten auf ärztliche Anord nung zurückgehen oder nach 

der Verletzungsart unvermeidbar waren; 



1.6 unfallbedingte kosmetische Operationen, die innerhalb von fünf Jahren nach 


1.7 unfallbedingte Zahnbehandlung und Zahnersatz, innerhalb von fünf Jahren 

nach dem Unfall, bei Beschädigung oder Verlust von natürli chen Schneide- oder 

Eckzähnen. 

2. Wir übernehmen die unter L 1. genannten Kosten nur dann, wenn anderweitig 






M Welche Verhaltensregeln sind zu beachten und unter welchen Vor aussetzungen 








– 74 – 

4. Ärzte, die die versicherte Person behandelt oder untersucht haben, andere 

Versicherer, Versicherungsträger und Behörden sind zu er mächtigen, alle erforderlichen 






für fehlende grobe Fahrlässigkeit tragen Sie. Wir bleiben zur vollen Leistung verpfl 

ichtet, soweit die Verletzung der Verhaltensregel weder für die Feststellung des 


icht ursächlich ist. Dies gilt nicht, wenn die Verhaltensregel arglistig verletzt 

wurde. 

N Was ist bei Eintritt einer Invalidität zu beachten? 


Jahren nach dem Unfall – bei Infektionen gilt der Tag der erstmaligen Befunderhebung 

– durch einen Arzt schriftlich feststellen lassen und uns innerhalb dieser 

Frist mitteilen. 

O Was ist bei einem Berufswechsel zu beachten? 

1. Die Höhe des Beitrages ist abhängig von der ausgeübten Berufstätigkeit/Beschäftigung. 

Dabei unterscheiden wir nach folgenden Gefahrengruppen: 

Gefahrengruppe A: Frauen mit und ohne körperlicher oder handwerk licher Berufstätigkeit/Beschäftigung; 






3. Ergibt sich aufgrund der Berufs-/Beschäftigungsänderung eine Neu einstufung 



4. Ergibt sich aufgrund der Berufs-/Beschäftigungsänderung eine Neueinstufung 

in die Gefahrengruppe B, besteht unverändert Versiche rungsschutz zum gleichen 

Beitrag bis zum Ablauf des Versicherungsjahres – mindestens jedoch für zwei 

Monate –, in dem die Änderung erfolgte. 



P Für welche Personen bieten wir beitragsfreien Vorsorgeschutz? 





Haushalt lebenden Kinder, welche bei Versicherungsbe ginn das 1. Lebensjahr 

noch nicht vollendet haben. 

2. Die Leistungen richten sich nach dem Versicherungsschutz, der für Sie in diesem 

Vertrag besteht. Sind Sie selbst nicht versichert, bieten wir Versicherungsschutz 



gemäß Ihrer in BOXplus gewählten Leistungsva riante über BOXplus 

Aktiv. Sind Sie selbst nicht versichert, bieten wir Versicherungsschutz gemäß 

BOXplus Aktiv Basis. 

Q Wann endet der beitragsfreie Vorsorgeschutz? 





R Welche besondere Leistung erbringen wir bei ungeborenen Kindern? 

1. Versichert sind Gesundheitsschäden eines Kindes, wenn diese während der 

Schwangerschaft infolge eines Unfalles der Schwangeren ein getreten sind. Gesundheitsschäden, 

die infolge des Geburtsvorganges eintreten, sind nicht versichert. 



3. Für die Beachtung der Verhaltensregeln nach M ist die Schwangere/Mutter 



S Unter welcher Voraussetzung wird bei Kindern der Vertrag beitragsfrei 

fortgeführt? 


wird die Versicherung mit den zu diesem Zeit punkt geltenden 

Versicherungssummen bis zum Ablauf des Versiche rungsjahres, in dem das 

versicherte Kind seinen 18. Geburtstag hat, fortgeführt. 

2. Stirbt der Versicherungsnehmer, wird der gesetzliche Vertreter des Kindes 

neuer Versicherungsnehmer. 

T Was haben Sie zu beachten, wenn das Kind 18 Jahre alt wird? 


18. Geburtstag hat, besteht Versicherungsschutz zu den verein barten Beiträgen.








Kindes mit. 


in dem das versicherte Kind seinen 18. Ge burtstag hatte, die Versicherung 

zunächst zu den Beitragssätzen der Gefahrengruppe A fortgeführt. 


BOXplus Besondere Bedingungen für die Unfallversicherung 

mit Dynamik (05.09) 


1. Mit Beginn eines jeden neuen Versicherungsjahres erhöhen sich die 

Versicherungssummen für: 










5. Sie und wir können die Dynamik-Vereinbarung zum Ablauf des 

Versicherungsjahres schriftlich widerrufen. 







– 75 –

21008240 

BOXplus Basis 


Übersicht: 

- BOXplus Basis Bedingungen für die Unfallversicherung (05.09) 


BOXplus Basis 



1. Die Regelungen der BOXplus Basis Bedingungen für die Unfallversicherung. 

2. Die Regelungen der BOXPlus Allgemeine Bedingungen. 






2. Die von Ihnen mit uns vereinbarten Leistungen und ihre Höhe entnehmen Sie 


beschrieben. 





C Unter welchen Voraussetzungen entsteht ein Anspruch auf Leistun gen und 

unter welchen Voraussetzungen nicht? 



















1.10 Wundinfektionen, Wundstarrkrampf, Frühjahr-Sommer-Meningo-Enzephalitis 

(FSME) oder Tollwut durch Tierbisse, Tierstiche oder sonstige Verletzungen. 









2.6 die unmittelbar oder mittelbar durch Kernenergie oder radioaktive Strahlung 









auch nicht für die aktive Teilnahme am Krieg oder Bürgerkrieg so wie für Unfälle 







3.2 Gesundheitsschäden infolge sonstiger Infektionen soweit nicht nach C 1.9 

oder C 1.10 versichert; 




– 76 – 







Gesundheitsschäden; 

3.8 Vergiftungen und Infektionen infolge der Einnahme von Nahrungsmitteln; 

3.9 tauchtypischen Gesundheitsschäden. 









nach dem Unfall durch einen Arzt schriftlich festgestellt und uns innerhalb 

dieser Frist mitgeteilt werden. 







2. Die lebenslange monatliche Unfall-Rente leisten wir ab einem unfallbedingten 



2.1.1 rückwirkend ab Beginn des Monats, in dem sich der Unfall ereig net hat und 


2.2 Ergibt die endgültige Feststellung einen Invaliditätsgrad von weni ger als 

50 Prozent, wird die Leistung der Unfall-Rente einen Monat nach dieser Feststellung 

eingestellt. 


Monaten nach dem Unfall, oder gleichgültig aus welcher Ursache, später als 

sechs Monate nach dem Unfall, so leisten wir nach dem Invaliditätsgrad, mit 

dem auf Grund medizinischer Befunde zu rechnen gewesen wäre. 




Berücksichtigung des ausgeübten oder erlernten Berufes, auf Grund medizinischer 





Arm 70 % 



Hand 55 % 


Daumen 20 % 


Mittel-oder Ringfi nger 5 % 






Fuß 40 % 



Auge 50 % 

















wird für die Berechnung der Invaliditätsleistungen der Invaliditätsgrad auf 

100 Prozent begrenzt.










vollstationären Heilbehandlung das Tagegeld, längstens bis zu fünf Jahre nach dem 

Unfall. 


doppelte Tagegeld; 

1.2 Ereignet sich der Unfall außerhalb der Bundesrepublik Deutschland und die 

Heilbehandlung erfolgt in dem betreffenden Land, zahlen wir das doppelte Tagegeld. 

2. Bei einer unfallbedingten ambulanten Operation, die unter Narkose oder 

Regionalanästhesie durchgeführt wird, zahlen wir einmalig je Unfallereignis 

fünf Tagegeldsätze. 


I Unter welchen Voraussetzungen und in welcher Höhe zahlen wir die Todesfallsumme? 



1.1 Bei einem Unfall als Fahrgast in einem öffentlichen Verkehrsmittel (Bahn, Bus, 

Schiff, Flugzeug) zahlen wir zusätzlich die einfache Todes fallsumme. Eine Erhöhung 

dieser Todesfallsumme gemäß I 2. und I 3. erfolgt nicht. 







innerhalb von fünf Jahren nach dem Unfall eine medizi nisch notwendige Kur 

durchführt. 

K Welche Kosten übernehmen wir? 








Wohnsitz, soweit diese Mehrkosten auf ärztliche Anord nung zurückgehen oder nach 

der Verletzungsart unvermeidbar waren; 



2. Wir übernehmen die unter K 1. genannten Kosten nur dann, wenn anderweitig 






L Welche Verhaltensregeln sind zu beachten und unter welchen Vor aussetzungen 



















wurde. 

M Was ist bei Eintritt einer Invalidität zu beachten? 


Jahren nach dem Unfall durch einen Arzt schriftlich feststellen lassen und uns 

innerhalb dieser Frist mitteilen. 

– 77 – 

N Was ist bei einem Berufswechsel zu beachten? 

1. Die Höhe des Beitrages ist abhängig von der ausgeübten Berufstätigkeit/ 

Beschäftigung. Dabei unterscheiden wir nach folgenden Gefahrengruppen: 

Gefahrengruppe A: Frauen mit und ohne körperlicher oder handwerklicher Berufstätigkeit/Beschäftigung; 









4. Ergibt sich auf Grund der Berufs-/Beschäftigungsänderung eine Neueinstufung in 

die Gefahrengruppe B, besteht unverändert Versiche rungsschutz zum gleichen Beitrag 

bis zum Ablauf des Versicherungs jahres – mindestens jedoch für zwei Monate –, 

in dem die Änderung er folgte. 



O Für welche Personen bieten wir beitragsfreien Vorsorgeschutz? 





Haushalt lebenden Kinder, welche bei Versicherungsbe ginn das 1. Lebensjahr noch 

nicht vollendet haben. 

2. Die Leistungen richten sich nach dem Versicherungsschutz, der für Sie in diesem 

Vertrag besteht. Sind Sie selbst nicht versichert, bieten wir Versicherungsschutz 



gemäß Ihrer in BOXplus gewählten Leistungsva riante über BOXplus Aktiv. 

Sind Sie selbst nicht versichert, bieten wir Versicherungsschutz gemäß BOXplus 

Aktiv Basis. 

P Wann endet der beitragsfreie Vorsorgeschutz? 





Q Welche besondere Leistung erbringen wir bei ungeborenen Kindern? 

1. Versichert sind Gesundheitsschäden eines Kindes, wenn diese wäh rend der 

Schwangerschaft infolge eines Unfalles der Schwangeren ein getreten sind. Gesundheitsschäden, 

die infolge des Geburtsvorganges eintreten, sind nicht versichert. 



3. Für die Beachtung der Verhaltensregeln nach L ist die Schwangere/Mutter 



R Unter welcher Voraussetzung wird bei Kindern der Vertrag bei tragsfrei 

fortgeführt? 


wird die Versicherung mit den zu diesem Zeitpunkt geltenden Versicherungssummen 

bis zum Ablauf des Versiche rungsjahres, in dem das versicherte Kind 

seinen 18. Geburtstag hat, fortgeführt. 

2. Stirbt der Versicherungsnehmer, wird der gesetzliche Vertreter des Kindes neuer 

Versicherungsnehmer. 

S Was haben Sie zu beachten, wenn das Kind 18 Jahre alt wird? 


18. Geburtstag hat, besteht Versicherungsschutz zu den verein barten Beiträgen. 








Kindes mit. 


in dem das versicherte Kind seinen 18. Ge burtstag hatte, die Versicherung 

zunächst zu den Beitragssätzen der Gefahrengruppe A fortgeführt.


BOXplus Besondere Bedingungen für die Unfall - 

versicherung mit Dynamik (05.09) 


1. Mit Beginn eines jeden neuen Versicherungsjahres erhöhen sich die Versicherungssummen 

für: 










5. Sie und wir können die Dynamik-Vereinbarung zum Ablauf des Versicherungsjahres 

schriftlich widerrufen. 







– 78 –

Übersicht: 

- BOXplus Aktiv Extra Bedingungen für die Unfallversicherung (05.09) 

- BOXplus Aktiv Extra Besondere Bedingungen für die Unfall versicherung 

mit Hilfeleistungen (05.09) 




1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Extra Bedingungen für die Un fallversicherung 

und der Besonderen Bedingungen für die Unfallversi cherung mit Hilfeleistungen. 




Unfällen gemäß C und bei krankheitsbedingter vollständiger Erblindung gemäß N 

weltweiten Versicherungsschutz, 24-Stunden am Tag, während der Wirksamkeit 

des Vertrages. 

2. Die versicherten Leistungen und ihre Höhe entnehmen Sie bitte Ih rem Versicherungsschein. 





C Unter welchen Voraussetzungen entsteht ein Anspruch auf unfallbe dingte 

Leistungen und unter welchen Voraussetzungen nicht? 













1.8 Impfungen; 






1.10 Infektionen, Vergiftungen oder Strahlenschäden durch unfallbe dingte 

Heilmaßnahmen; 


1.12 Infektionen oder Vergiftungen durch Einnahme von Nahrungs mitteln; 








2.5 bei der Ausübung von Motorsport, einschließlich der dazugehörigen Test-, 

Trainings- und Übungsfahrten als Berufs-, Lizenz-, Vertragssportler oder Vertragsamateur; 






betroffen wird. Dieser Versicherungsschutz erlischt am Ende des 14. Tages nach 












– 79 – 

21008241 


Bedingungen für die Unfallversicherung mit Hilfeleistungen (05/09) 









3.7 Selbsttötung, dem Versuch der Selbsttötung oder bei sonstigen freiwilligen 


D Unter welchen Voraussetzungen haben Sie Anspruch auf Unfall-Rente und 

einmalige Invaliditätsleistung? 

Voraussetzungen für die Unfall-Rente bei Invalidität ab 50 Prozent und einmaliger 

Invaliditätsleistung bei Invalidität ab 25 Prozent sind: 






nach dem Unfall durch einen Arzt schriftlich festgestellt und uns innerhalb dieser 

Frist mitgeteilt werden. 

3. Kein Anspruch auf Unfall-Rente und einmalige Invaliditätsleistung besteht, wenn 

die versicherte Person unfallbedingt innerhalb eines Jah res nach dem Unfall stirbt. 

4. Stirbt die versicherte Person aus unfallfremder Ursache innerhalb ei nes Jahres 

nach dem Unfall, oder gleichgültig aus welcher Ursache, später als ein Jahr nach 

dem Unfall, so zahlen wir nach dem Invaliditätsgrad, mit dem auf Grund medizinischer 

Befunde zu rechnen gewe sen wäre. 

E Unter welchen Voraussetzungen und in welcher Höhe erbringen wir die Unfall- 

Rente und die einmalige Invaliditätsleistung? 

1. Unfall-Rente bei Invalidität ab 50 Prozent 

1.1 Ab einer unfallbedingten Invalidität von 50 Prozent zahlen wir die lebenslange 

monatliche Unfall-Rente. 

1.2 Die Unfall-Rente zahlen wir monatlich im voraus rückwirkend ab Beginn des 

Monats, in dem sich der Unfall ereignet hat. 

1.3 Bestand ein Anspruch auf Unfall-Rente und verstirbt die versicherte Person, 

zahlen wir die Unfall-Rente weitere 5 Jahre, gerechnet ab dem Monat, in dem die 

versicherte Person verstorben ist, unter folgenden Voraussetzungen: 

1.3.1 zum Zeitpunkt des Unfalles bestand für eine weitere Person innerhalb 

dieses Vertrages eine Unfallversicherung; 

1.3.2 diese Versicherung muss zum Zeitpunkt des Todes der versicherten Person 

noch ungekündigt bestehen. 

2. Ruhen und Wegfall der Unfall-Rente 

2.1 Ergibt die endgültige Feststellung gemäß G 1. eine Invalidität von weniger als 

50 Prozent, wird die Zahlung der Unfall-Rente einen Monat nach dieser Feststellung 

eingestellt. 

2.2 Wir sind berechtigt, jährlich Lebensbescheinigungen anzufordern. Wird die 

angeforderte Bescheinigung nicht unverzüglich übersandt, ruht die Zahlung der 

Unfall-Rente. 

3. Einmalige Invaliditätsleistung bei Invalidität ab 25 Prozent 

3.1 Aus der Invaliditätsversicherungssumme zahlen wir 

- ab einer Invalidität von 25 Prozent den entsprechenden Anteil 

- ab einer Invalidität von 50 Prozent die volle Summe. 




Berücksichtigung des ausgeübten oder erlernten Berufes, aufgrund medizinischer 





Arm 85 % 



Hand 70 % 


Daumen 30 % 








Fuß 50 % 



Auge 80 % 




Sprechvermögen 100 %

Bei Teilverlust oder teilweiser Funktionsbeeinträchtigung gilt der ent sprechende 


2. Waren betroffene Körperteile und Sinnesorgane oder deren Funktio nen bereits 







4. Führt der Unfall zur vollständigen Erblindung fi nden F 2. und F 3. keine Anwendung. 

5. Sind mehrere Körperteile oder Sinnesorgane durch den Unfall beein trächtigt, 



wird für die Berechnung der Invaliditätslei stungen der Invaliditätsgrad auf 



1. Sie und wir sind berechtigt, den Invaliditätsgrad jährlich, längstens bis zu drei 






H Unter welchen Voraussetzungen zahlen wir zusätzlich zur Unfall-Rente die 

Unfall-Pfl ege-Zusatzrente? 

1. Wird infolge eines Unfalles mindestens die Pfl egebedürftigkeit der Stufe II 

gemäß Sozialgesetzbuch XI festgestellt und liegt ein Anspruch auf Zahlung der 

Unfall-Rente nach E 1. vor, zahlen wir zusätzlich die Unfall-Pfl ege-Zusatzrente 

monatlich im voraus. 

2. Die Pfl egebedürftigkeit ist uns innerhalb von drei Jahren nach dem Unfalltag 

durch einen Leistungsbescheid der Pfl egeversicherung nach zuweisen. 

3. Die Unfall-Pfl ege-Zusatzrente zahlen wir ab Beginn des Monats, in dem uns der 

Leistungsbescheid über die Pfl egebedürftigkeit zugegangen ist. 

4. Die Unfall-Pfl ege-Zusatzrente endet, wenn durch Bescheid der Pfl egeversicherung 

eine Einstufung in die Pfl egestufe I vorgenommen wird, die Pfl egebedürftigkeit 

aberkannt wird oder die versicherte Person ver stirbt. 

5. Wir sind berechtigt jährlich Nachweise über die Einstufung in die Pfl egestufe 

sowie Lebensbescheinigungen anzufordern. Wird die ange forderte Bescheinigung 

nicht unverzüglich übersandt, ruht die Renten zahlung. 

I Was zahlen wir bei einem Oberschenkelhalsbruch? 

Wird der Oberschenkelhals gebrochen, zahlen wir die im Versiche rungsschein 

genannte Summe. 

J Unter welchen Voraussetzungen zahlen wir das Tagegeld? 


vollstationären Heilbehandlung das Tagegeld, längstens bis zu drei Jahre nach 

dem Unfall. 

1.1 Dauert die ununterbrochene vollstationäre Heilbehandlung länger als 

28 Kalendertage, zahlen wir zusätzlich einmalig 10 Tagegeldsätze. 


durchgeführt wird, zahlen wir einmalig je Un fallereignis fünf 


3. Kein Anspruch auf Tagegeld besteht bei Aufenthalten in Pfl egehei men sowie bei 

Kuraufenthalten. 

K Unter welchen Voraussetzungen und in welcher Höhe zahlen wir die Todesfallsumme? 

1. Wir zahlen die Todesfallsumme, wenn der Unfall innerhalb eines Jahres zum 

Tod führt. 





L Unter welchen Voraussetzungen zahlen wir das Kurgeld? 


innerhalb von drei Jahren nach dem Unfall eine medizinisch notwendige 

Kur durchführt. 

M Unter welchen Voraussetzungen zahlen wir das Urlaubsreisegeld? 


von drei Jahren nach dem Unfall eine Urlaubsreise durchführt. 



N Unter welchen Voraussetzungen zahlen wir eine Blinden-Rente bei 

krankheitsbedingter Erblindung? 

1. Bei krankheitsbedingter vollständiger Erblindung zahlen wir die lebenslange 

monatliche Blinden-Rente. 

– 80 – 

2. Die Blinden-Rente zahlen wir ab Beginn des Monats, in dem uns die ärztliche 

Bescheinigung über die vollständige Erblindung zugegangen ist. 

3. Die Zahlung der Blinden-Rente erfolgt monatlich im voraus. 

4. Die Blinden-Rente wird bis zum Ende des Monats gezahlt, in dem die versicherte 

Person verstorben ist. 

5. Wir sind berechtigt, jährlich Lebensbescheinigungen anzufordern. Wird die 


Blinden-Rente. 

O Welche sonstigen Kosten übernehmen wir? 












1.6 unfallbedingte kosmetische Operationen, die innerhalb von drei Jahren nach 


1.7 unfallbedingte Zahnbehandlung/Zahnersatz, innerhalb von drei Jahren nach 

dem Unfall bei Beschädigung oder Verlust von natürlichen Zähnen; 

1.8 eine unfallbedingte medizinisch notwendige Heilbehandlung im Ausland, wenn 

sich der Unfall während einer Auslandsreise ereignet; 

1.9 den behindertengerechten Umbau in der Wohnung oder in dem Ein-/Zweifamilienhaus, 

in dem die versicherte Person lebt; 

1.10 den Kauf und Einbau eines Treppenliftes in die Wohnung oder in das 

Ein-/Zweifamilienhaus, in dem die versicherte Person lebt; 

1.11 den behindertengerechten Umbau eines Pkw’s, den die versicherte Person 

benutzt. 

2. Die Kosten gemäß O 1.9 – 1.11 übernehmen wir innerhalb von drei Jahren 

nach dem Unfall unter der Voraussetzung, dass der Unfall zu einer Querschnittslähmung, 

der Amputation mindestens eines Beines unterhalb des Knies oder zur 

Pfl egebedürftigkeit der Stufe II geführt hat; 

3. Wir übernehmen die unter O 1. genannten Kosten nur dann, wenn anderweitig 




voller Höhe. 

P Welche Verhaltensregeln sind zu beachten und unter welchen Voraussetzungen 









Versicherer, Versicherungsträger und Behörden sind zu ermächtigen, alle erforderlichen 



vorsätzlich verletzt wird. Bei grob fahrlässiger Verletzung einer der Verhaltensregeln 







wurde. 

Q Was ist bei Eintritt der Invalidität und der Pfl egebedürftigkeit zu beachten? 

1. Die unfallbedingte Invalidität müssen Sie dem Grunde nach innerhalb von zwei 



2. Die Pfl egebedürftigkeit ist uns innerhalb von drei Jahren nach dem Unfalltag 

durch einen Leistungsbescheid der Pfl egeversicherung nach zuweisen. 

R Für welche Personen bieten wir beitragsfreien Vorsorgeschutz? 

1. Wir bieten Vorsorgeschutz für jede Person, die Sie auf Dauer neu in Ihren Haushalt 

aufnehmen. Teilen Sie uns bitte die Aufnahme der neu hinzugekommenen 

Person mit. 

2. Die Leistungen richten sich für Personen, die das 55. Lebensjahr vollendet 

haben, nach dem Versicherungsschutz, der für Sie in diesem Vertrag besteht. Sind 

Sie selbst nicht versichert, bieten wir Versiche rungsschutz gemäß BOXplus Aktiv 

Basis. 

3. Für Personen, die das 55. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, bieten wir 

Versicherungsschutz gemäß Ihrer in BOXplus Aktiv ge wählten Leistungsvariante 

über BOXplus. Sind Sie selbst nicht versi chert, bieten wir Versicherungsschutz 

gemäß BOXplus Basis.

S Wann endet der beitragsfreie Vorsorgeschutz? 


in Ihren Haushalt aufgenommen wurde. 

T Welche Personen sind nicht versicherbar? 

1. Nicht versicherbar und trotz Beitragszahlung nicht versichert sind Personen, die 

dauernd pfl egebedürftig sind. 

2. Der Versicherungsschutz erlischt, sobald die versicherte Person im Sinne von 

T 1. nicht mehr versicherbar ist. Gleichzeitig endet die Ver sicherung. Zuviel gezahlte 

Beiträge werden erstattet. 


Besondere Bedingungen für die Unfallversicherung 



1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Extra Besondere Bedingungen für die Unfallversicherung 

mit Hilfeleistungen. 

2. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Extra Bedingungen für die Unfallversicherung. 


B Unter welchen Voraussetzungen können die Hilfeleistungen von wem in 

Anspruch genommen werden? 

1. Liegt im Sinne der Regelungen der BOXplus Aktiv Extra Bedingun gen für die Unfallversicherung 

ein Unfall oder eine krankheitsbedingte Erblindung vor, erbringen 

wir die nachfolgenden Hilfeleistungen in Form von Serviceleistungen und Übernahme 

von Kosten. 

1.1 Sie, die versicherte Person oder die mit Ihnen in häuslicher Ge meinschaft 

lebenden Personen können an allen Tagen des Jahres rund um die Uhr unsere 

Hilfeleistungen in Anspruch nehmen. 

2. Stellen wir Hilfeleistungen zur Verfügung, begründet dies keinen Anspruch auf 

Leistungen aus der BOXplus Aktiv Extra Unfallversi cherung. 

C Welche Leistungen erbringen wir wo? 

1. Die Hilfeleistung gemäß D 2.3 erbringen wir weltweit. 

2. Alle anderen Hilfeleistungen erbringen wir innerhalb der Bundesre publik 

Deutschland. 

D Welche Hilfeleistungen erbringen wir nach einem Unfall, der zu einer Gesundheitsschädigung 

geführt hat? 

1. Werden im Rahmen nachfolgender Hilfeleistungen von uns Dienstleister (Dritte) 

benannt und diese in Anspruch genommen, zahlen wir die daraus entstandenen 

Kosten nicht: 

1.1 Telefonische Information über die notwendigen Hilfeleistungen; 

1.2 Information für eine auf den Gesundheitszustand abgestimmte Er nährung und 

Übermittlung von Informationsmaterial; 

1.3 Information über bedarfsgerechte Sportangebote; 

1.4 Information über alternative bzw. ergänzende Behandlungsmetho den und 

Spezialbehandlungen; 

1.5 Information über Senioren- und Behindertenfahrtdienste; 

1.6 Benennung von Einrichtungen, die Erste-Hilfe-Ausbildungen durchführen; 

1.7 Benennung von Physiotherapeuten/Krankengymnasten; 

1.8 Benennung von Behandlungseinrichtungen/Ärzten; 

1.9 Benennung von Ärzten zur Einholung einer ärztlichen Zweitmeinung sowie auf 

Wunsch Kontaktaufnahme zu diesem; 

1.10 Benennung von Architekten, Bauingenieuren oder Handwerkern zur Durchführung 

von medizinisch notwendigen behindertengerechten Umbaumaßnahmen sowie 

Information über Kostenerstattungsmög lichkeiten zu diesen Umbaumaßnahmen; 

1.11 Benennung von geeigneten Unterbringungsmöglichkeiten während der Umbaumaßnahmen, 

z.B. Hotel, Pension und auf Wunsch Reser vierung; 

1.12 Benennung von Personen oder sonstigen Einrichtungen zur Suche und 

Auswahl behindertengerechter Wohnungen/Häuser (z.B. Immobilienmakler) und 

behindertengerechter Kraftfahrzeuge; 

1.13 Benennung von Senioren- und Behindertenfahrtdienste sowie Or ganisation, 

sofern diese medizinisch notwendig ist; 

1.14 Benennung von Veranstaltern betreuter Behinderten- und Senio renreisen 

sowie Information über behindertengerechte Ferienunter künfte; 

1.15 Auf Wunsch wird von uns ein Gespräch mit dem behandelnden Arzt geführt. 

2. Wir organisieren nachfolgende Hilfeleistungen und übernehmen die Kosten: 

2.1 für die Erste-Hilfe-Ausbildung einer Person Ihrer Wahl bei medizinischer Notwendigkeit; 

2.2 für medizinisch notwendige Transporte innerhalb der Bundesrepu blik Deutschland 

für die verunfallte Person inklusive einer Begleitperson; 

2.3 für medizinisch notwendige Rücktransporte der verunfallten Person inklusive 

einer Begleitperson aus dem Ausland; 

2.4 für medizinisch notwendige psychologische Betreuung der verun fallten Person 

sowie des Lebensgefährten jeweils bis maximal 250,– Euro. 

E Welche Hilfeleistungen erbringen wir nach einem Unfall, der die Ausführung 

täglicher Verrichtungen beeinträchtigt? 

1. Bis zu sechs Monate vom Unfalltag an gerechnet, organisieren wir nachfolgende 

Hilfeleistungen und übernehmen die Kosten. 

– 81 – 

2. Voraussetzungen: 

2.1 der Unfall hat zur Folge, dass die Leistungsfähigkeit der versicher ten Person 

derart beeinträchtigt ist, dass sie für die gewöhnlichen und regelmäßig wiederkehrenden 

Verrichtungen im Ablauf des täglichen Lebens der Hilfe bedarf. 

3. Hilfeleistungen: 

3.1 Lieferung einer warmen Hauptmahlzeit aus einer Menüvorschlags liste für 

bis zu zwei Personen für jeden Tag in der Woche (Menüservice); 

3.2 Unterhaltung/Geselligkeit durch eine Betreuungsperson für maxi mal fünf 

Stunden pro Woche; 

3.3 Haushaltshilfe für fünf Stunden pro Woche z.B. für Reinigung der Wohnung, 

Waschen und Pfl egen der Wäsche und Kleidung; 

3.4 Hilfe bei notwendigen Erledigungen für maximal zehn Stunden pro Woche 

z.B. für Einkäufe und sonstige Besorgungen, Unterstützung bei Arztbesuchen 

und Behördengängen, Gartenarbeiten, Räum- und Streuarbeiten, Versorgung 

von Gräbern; 

3.5 Anlieferung ärztlich verordneter Medikamente; 

3.6 Versorgung und Unterbringung von Haustieren bis maximal 15,– Euro pro Tag, 

z.B. in einer Tierpension; 

3.7 Installation eines Hausnotrufes und Einweisung in den Gebrauch; 

3.7.1 Innerhalb von zwei Jahren ab Installation des Hausnotrufes gerechnet, übernehmen 

wir die notwendige Änderung des Hausnotrufes sowie die Reparatur und 

Ersatzbeschaffung; 

3.8 Wenn vor dem Unfall die verunfallte Person in ihrem Haushalt eine Person 

gepfl egt hat, die mindestens in die Pfl egebedürftigkeit der Stufe I im Sinne des 

Sozialgesetzbuches XI eingestuft ist, organisieren wir ei nen Ersatzpfl eger bis 

maximal 30,– Euro pro Tag für die tägliche häus liche Grundpfl ege; 

3.9 Schulung zur häuslichen Pfl ege einer Person Ihrer Wahl, wenn der Unfall zur 

Pfl egebedürftigkeit führt; 

3.10 tägliche häusliche Grundpfl ege bis maximal 30,– Euro pro Tag. 



Kosten nicht: 

4.1 Information rund um die Pfl egethematik und Benennung von Pfl egeeinrichtungen; 

4.2 Information über Hospizbetreuung und Benennung von Hospizen; 

4.3 Information über stationäre Pfl egeplätze und Benennung entspre chender 

Einrichtungen sowie Hilfe bei der administrativen Abwicklung; 

4.4 Information über die Beschaffung von Pfl egematerial/Hilfsmittel und Benennung 

derselben sowie Information über Kostenerstattungs möglichkeiten. 

F Welche Hilfeleistungen erbringen wir nach Unfalltod? 

1. Werden im Rahmen nachfolgender Hilfeleistungen von uns Dienst leister (Dritte) 


Kosten nicht: 

1.1 Information über die administrative Abwicklung im Todesfall; 

1.2 Benennung von Beerdigungs-/Bestattungsinstituten; 

1.3 Benennung von Grabpfl egediensten. 

2. Wir organisieren den Rücktransport zum letzten ständigen Wohnsitz und übernehmen 

die Kosten.

21008242 



Übersicht: 

- BOXplus Aktiv Standard Bedingungen für die Unfallversicherung (05.09) 

- BOXplus Aktiv Standard Besondere Bedingungen für die Unfall versicherung 





1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Standard Bedingungen für die Unfallversicherung 

und der Besonderen Bedingungen für die Unfallversicherung mit Hilfeleistungen. 



1. Wir bieten der versicherten Person bei Gesundheitsschädigungen infolge von 

Unfällen gemäß C und bei krankheitsbedingter vollständiger Erblindung gemäß N 

weltweiten Versicherungsschutz, 24-Stunden am Tag, während der Wirksamkeit 

des Vertrages. 

2. Die versicherten Leistungen und ihre Höhe entnehmen Sie bitte Ihrem Versicherungsschein. 





C Unter welchen Voraussetzungen entsteht ein Anspruch auf unfallbe dingte 









Anweisungen des Arztes oder unter Beachtung des Beipackzettels des Medikamentes 












(FSME) oder Tollwut durch Tierbisse, Tierstiche oder sonstige Verletzungen; 

1.11 Vergiftungen durch Einnahme von Nahrungsmitteln; 









Trainings- und Übungsfahrten als Berufs-, Lizenz-, Vertragssportler oder Vertragsamateur; 

















3.2 Gesundheitsschäden infolge sonstiger Infektionen soweit nicht nach C 1.9 

oder C 1.10 versichert; 

– 82 – 











D Unter welchen Voraussetzungen haben Sie Anspruch auf Unfall-Rente und 

einmalige Invaliditätsleistung? 












4. Stirbt die versicherte Person aus unfallfremder Ursache innerhalb ei nes Jahres 


dem Unfall, so zahlen wir nach dem Invalidi tätsgrad, mit dem auf Grund medizinischer 

Befunde zu rechnen gewe sen wäre. 











1.3.1 zum Zeitpunkt des Unfalles bestand für eine weitere Person in nerhalb 


1.3.2 diese Versicherung muss zum Zeitpunkt des Todes der versicher ten Person 





eingestellt. 



Unfall-Rente. 






1. Der unfallbedingte Invaliditätsgrad wird, bezogen auf die durchschnittliche Leistungsfähigkeit 

von Personen gleichen Alters und glei chen Geschlechts, ohne Berücksichtigung 

des ausgeübten oder erlernten Berufes, aufgrund medizinischer 





Arm 75 % 



Hand 60 % 


Daumen 25 % 








Fuß 45 % 



Auge 70 % 







2. Waren betroffene Körperteile und Sinnesorgane oder deren Funktio nen bereits 

vor dem Unfall dauernd beeinträchtigt, wird der Invalidi tätsgrad um die Vorinvalidität 


3. Wirken Krankheiten oder Gebrechen bei der durch den Unfall her vorgerufenen 




4. Führt der Unfall zur vollständigen Erblindung fi nden F 2. und F 3. keine Anwendung. 



zusammengerechnet. Ergibt sich ein Gesamtinvalidi tätsgrad über 100 Prozent, 










H Unter welchen Voraussetzungen zahlen wir zusätzlich zur Unfall-Rente die 

Unfall-Pfl ege-Zusatzrente? 

1. Wird infolge eines Unfalles mindestens die Pfl egebedürftigkeit der Stufe III 

gemäß Sozialgesetzbuch XI festgestellt und liegt ein Anspruch auf Zahlung der 

Unfall-Rente nach E 1. vor, zahlen wir zusätzlich die Unfall-Pfl ege-Zusatzrente 

monatlich im voraus. 

2. Die Pfl egebedürftigkeit der Stufe III ist uns innerhalb von drei Jah ren nach dem 

Unfalltag durch einen Leistungsbescheid der Pfl egeversi cherung nachzuweisen. 

3. Die Unfall-Pfl ege-Zusatzrente zahlen wir ab Beginn des Monats, in dem uns der 

Leistungsbescheid über die Pfl egebedürftigkeit zugegangen ist. 

4. Die Unfall-Pfl ege-Zusatzrente endet, wenn durch Bescheid der Pfl egeversicherung 

eine Einstufung in die Pfl egestufe I oder II vorgenom men wird, die Pfl egebedürftigkeit 

aberkannt wird oder die versicherte Person verstirbt. 

5. Wir sind berechtigt jährlich Nachweise über die Einstufung in die Pfl egestufe 

sowie Lebensbescheinigungen anzufordern. Wird die ange forderte Bescheinigung 

nicht unverzüglich übersandt, ruht die Renten zahlung. 

I Was zahlen wir bei einem Oberschenkelhalsbruch? 

Wir der Oberschenkelhals gebrochen, zahlen wir die im Versicherungs schein 

genannte Summe. 

J Unter welchen Voraussetzungen zahlen wir das Tagegeld? 



dem Unfall. 


durchgeführt wird, zahlen wir einmalig je Un fallereignis fünf 




K Unter welchen Voraussetzungen und in welcher Höhe zahlen wir die Todesfallsumme? 

1. Wir zahlen die Todesfallsumme, wenn der Unfall innerhalb eines Jahres zum Tod 

führt. 





L Unter welchen Voraussetzungen zahlen wir das Kurgeld? 


innerhalb von drei Jahren nach dem Unfall eine medizi nisch notwendige 

Kur durchführt. 

M Unter welchen Voraussetzungen zahlen wir das Urlaubsreisegeld? 


von drei Jahren nach dem Unfall eine Urlaubsreise durchführt. 



N Unter welchen Voraussetzungen zahlen wir eine Blinden-Rente bei krankheitsbedingter 

Erblindung? 

1. Bei krankheitsbedingter vollständiger Erblindung zahlen wir die le benslange 

monatliche Blinden-Rente. 

2. Die Blinden-Rente zahlen wir ab Beginn des Monats, in dem uns die ärztliche 

Bescheinigung über die vollständige Erblindung zugegangen ist. 

– 83 – 

3. Die Zahlung der Blinden-Rente erfolgt monatlich im voraus. 

4. Die Blinden-Rente wird bis zum Ende des Monats gezahlt, in dem die versicherte 

Person verstorben ist. 

5. Wir sind berechtigt, jährlich Lebensbescheinigungen anzufordern. Wird die 


Blinden-Rente. 

O Welche sonstigen Kosten übernehmen wir? 

1. Hat die versicherte Person einen Unfall erlitten, ersetzen wir bei Vorlage der 

Originalbelege die Kosten bis zu dem im Versicherungs schein genannten Betrag 

für: 










1.6 unfallbedingte kosmetische Operationen, die innerhalb von drei Jahren nach 


1.7 unfallbedingte Zahnbehandlung/Zahnersatz, innerhalb von drei Jahren nach 

dem Unfall bei Beschädigung oder Verlust von natürlichen Schneide- oder Eckzähnen; 

1.8 den behindertengerechten Umbau in der Wohnung oder in dem Ein-/Zweifamilienhaus, 

in dem die versicherte Person lebt; 

1.9 den Kauf und Einbau eines Treppenliftes in die Wohnung oder in das Ein- 

/Zweifamilienhaus, in dem die versicherte Person lebt; 

2. Die Kosten gemäß O 1.8 und O 1.9 übernehmen wir innerhalb von drei Jahren 

nach dem Unfall unter der Voraussetzung, dass der Unfall zu einer Querschnittslähmung, 

der Amputation mindestens eines Beines unterhalb des Knies oder zur 

Pfl egebedürftigkeit der Stufe III geführt hat; 

3. Wir übernehmen die unter O 1. genannten Kosten nur dann, wenn anderweitig 




voller Höhe. 

P Welche Verhaltensregeln sind zu beachten und unter welchen 

Voraussetzungen sind wir von der Pfl icht zur Leistung frei? 








Versicherer, Versicherungsträger und Behörden sind zu er mächtigen, alle erforderlichen 



vorsätzlich verletzt wird. Bei grob fahrlässiger Verlet zung einer der 

Verhaltensregeln sind wir berechtigt, die vertragsgemäß zu erbringende Leistung 

in einem der Schwere ihres Verschuldens ent sprechenden Verhältnis zu kürzen. 

Die Beweislast für fehlende grobe Fahrlässigkeit tragen Sie. Wir bleiben zur vollen 

Leistung verpfl ichtet, soweit die Verletzung der Verhaltensregel weder für die 

Feststellung des Versicherungsfalls noch für die Feststellung oder den Umfang 

unserer Leistungspfl icht ursächlich ist. Dies gilt nicht, wenn die Verhaltensregel 

arglistig verletzt wurde. 

Q Was ist bei Eintritt der Invalidität und der Pfl egebedürftigkeit zu beachten? 

1. Die unfallbedingte Invalidität müssen Sie dem Grunde nach inner halb von zwei 



2. Die Pfl egebedürftigkeit der Stufe III ist uns innerhalb von drei Jah ren nach dem 

Unfalltag durch einen Leistungsbescheid der Pfl egeversi cherung nachzuweisen. 

R Für welche Personen bieten wir beitragsfreien Vorsorgeschutz? 



Person mit. 


haben, nach dem Versicherungsschutz, der für Sie in diesem Vertrag besteht. 

Sind Sie selbst nicht versichert, bieten wir Versiche rungsschutz gemäß BOXplus 

Aktiv Basis. 




gemäß BOXplus Basis. 

S Wann endet der beitragsfreie Vorsorgeschutz? 


in Ihren Haushalt aufgenommen wurde.

T Welche Personen sind nicht versicherbar? 




T 1. nicht mehr versicherbar ist. Gleichzeitig endet die Ver sicherung. Zuviel gezahlte 



Bedingungen für die Unfallver sicherung 



1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Standard Besondere Bedingun gen für die 

Unfallversicherung mit Hilfeleistungen. 

2. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Standard Bedingungen für die Unfallversicherung. 




1. Liegt im Sinne der Regelungen der BOXplus Aktiv Standard Bedin gungen für 

die Unfallversicherung ein Unfall oder eine krankheitsbe dingte Erblindung vor, 

erbringen wir die nachfolgenden Hilfeleistungen in Form von Serviceleistungen 

und Übernahme von Kosten. 





Leistungen aus der BOXplus Aktiv Standard Unfallver sicherung. 


1. Die Hilfeleistung gemäß D 2.2 erbringen wir weltweit. 

2. Alle anderen Hilfeleistungen erbringen wir innerhalb der Bundesre publik 

Deutschland. 


geführt hat? 



Kosten nicht: 


1.2 Information über Senioren- und Behindertenfahrtdienste; 

1.3 Benennung von Einrichtungen, die Erste-Hilfe-Ausbildungen durchführen; 

1.4 Benennung von Behandlungseinrichtungen/Ärzten; 

1.5 Benennung von Architekten, Bauingenieuren oder Handwerkern zur Durchführung 

von medizinisch notwendigen behindertengerechten Umbaumaßnahmen 

sowie Information über Kostenerstattungsmög lichkeiten zu diesen Umbaumaßnahmen; 

1.6 Benennung von geeigneten Unterbringungsmöglichkeiten während der Umbaumaßnahmen, 

z.B. Hotel, Pension und auf Wunsch Reser vierung; 

1.7 Benennung von Personen oder sonstigen Einrichtungen zur Suche und Auswahl 

behindertengerechter Wohnungen/Häuser (z.B. Immobi lienmakler) und behindertengerechter 

Kraftfahrzeuge; 


2. Wir organisieren nachfolgende Hilfeleistungen und übernehmen die Kosten: 

2.1 für medizinisch notwendige Transporte innerhalb der Bundesrepu blik Deutschland 

für die verunfallte Person inklusive einer Begleitper son; 

2.2 für medizinisch notwendige Rücktransporte der verunfallten Person inklusive 

einer Begleitperson aus dem Ausland; 



1. Bis zu sechs Monate vom Unfalltag an gerechnet, organisieren wir nachfolgende 

Hilfeleistungen und übernehmen die Kosten. 

2. Voraussetzungen: 

2.1 der Unfall hat zur Folge, dass die Leistungsfähigkeit der versicherten Person 

derart beeinträchtigt ist, dass sie für die gewöhnlichen und regelmäßig wiederkehrenden 

Verrichtungen im Ablauf des täglichen Lebens der Hilfe bedarf. 

3. Hilfeleistungen: 

3.1 Lieferung einer warmen Hauptmahlzeit aus einer Menüvorschlags liste für bis 

zu zwei Personen für jeden Tag in der Woche (Menüservi ce); 

3.2 Haushaltshilfe für zwei Stunden pro Woche z.B. für Reinigung der Wohnung, 

Waschen und Pfl egen der Wäsche und Kleidung; 

3.3 Hilfe bei notwendigen Erledigungen für maximal fünf Stunden pro Woche z.B. 

für Einkäufe und sonstige Besorgungen, Unterstützung bei Arztbesuchen und 

Behördengängen, Gartenarbeiten, Räum- und Streuarbeiten, Versorgung von 

Gräbern; 

3.4 Anlieferung ärztlich verordneter Medikamente; 

3.5 Versorgung und Unterbringung von Haustieren bis maximal 5,– Euro pro Tag, 

z.B. in einer Tierpension; 

3.6 Installation eines Hausnotrufes und Einweisung in den Gebrauch; 

– 84 – 

3.6.1 Innerhalb von zwei Jahren ab Installation des Hausnotrufes ge rechnet, 

übernehmen wir die notwendige Änderung des Hausnotrufes sowie die Reparatur 

und Ersatzbeschaffung; 

3.7 Wenn vor dem Unfall die verunfallte Person in ihrem Haushalt eine Person 

gepfl egt hat, die mindestens in die Pfl egebedürftigkeit der Stufe I im Sinne des 

Sozialgesetzbuches XI eingestuft ist, organisieren wir ei nen Ersatzpfl eger bis 

maximal 30,– Euro pro Tag für die tägliche häus liche Grundpfl ege; 

3.8 Schulung zur häuslichen Pfl ege einer Person Ihrer Wahl, wenn der Unfall zur 

Pfl egebedürftigkeit führt; 

3.9 tägliche häusliche Grundpfl ege bis maximal 30,– Euro pro Tag. 



Kosten nicht: 

4.1 Information rund um die Pfl egethematik und Benennung von Pfl egeeinrichtungen; 

4.2 Information über stationäre Pfl egeplätze und Benennung entspre chender 

Einrichtungen sowie Hilfe bei der administrativen Abwicklung; 

4.3 Information über die Beschaffung von Pfl egematerial/Hilfsmittel und Benennung 

derselben sowie Information über Kostenerstattungs möglichkeiten. 


1.Werden im Rahmen nachfolgender Hilfeleistungen von uns Dienstlei ster (Dritte) 


Kosten nicht: 

1.1 Information über die administrative Abwicklung im Todesfall; 

1.2 Benennung von Beerdigungs-/Bestattungsinstituten; 

1.3 Benennung von Grabpfl egediensten. 

2. Wir organisieren den Rücktransport zum letzten ständigen Wohnsitz und übernehmen 

die Kosten.

Übersicht: 

- BOXplus Aktiv Basis Bedingungen für die Unfallversicherung (05.09) 

- BOXplus Aktiv Basis Besondere Bedingungen für die Unfallversicherung 





1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Basis Bedingungen für die Unfallversicherung 

und der Besonderen Bedingungen für die Unfallversicherung mit Hilfeleistungen. 






2. Die versicherten Leistungen und ihre Höhe entnehmen Sie bitte Ih rem Versicherungsschein. 





C Unter welchen Voraussetzungen entsteht ein Anspruch auf unfall bedingte 








1.4 Einnahme von ärztlich verordneten Medikamenten/Drogen auf Grund der Anweisungen 

des Arztes oder unter Beachtung des Bei packzettels des Medikamentes 












(FSME) oder Tollwut durch Tierbisse, Tierstiche oder sonstige Verletzungen; 








Trainings- und Übungsfahrten als Berufs-, Lizenz-, Ver tragssportler oder Vertragsamateur; 




sind. Versicherungsschutz besteht jedoch, wenn die versicherte Person auf 

Reisen im Ausland überraschend von Kriegs- oder Bürgerkriegsereignissen betroffen 

wird. Dieser Versicherungs schutz erlischt am Ende des 14. Tages nach Beginn eines 

Krieges oder Bürgerkrieges auf dem Gebiet des Staates, in dem sich die versicherte 

Person aufhält. Die Erweiterung gilt nicht bei Reisen in oder durch Staaten, auf deren 

Gebiet bereits Krieg oder Bürgerkrieg herrscht. Sie gilt auch nicht für die aktive 

Teilnahme am Krieg oder Bürgerkrieg sowie für Unfälle durch ABC-Waffen und im Zusammenhang 

mit einem Krieg oder kriegsähnlichen Zustand zwischen den Staaten 

China, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Japan, Russland oder USA. 




3.2 Gesundheitsschäden infolge sonstiger Infektionen soweit nicht nach C 1.9 oder 

C 1.10 versichert; 


3.4 unmittelbaren Gesundheitsschäden infolge des Genusses von Alko hol, nicht 


– 85 – 

21008243 










3.8 Vergiftungen und Infektionen infolge der Einnahme von Nah rungsmitteln; 

3.9 tauchtypische Gesundheitsschäden. 

D Unter welchen Voraussetzungen haben Sie Anspruch auf Unfall-Rente 

und einmalige Invaliditätsleistung? 





dauerhaft, wenn sie voraussichtlich länger alsdrei Jahre bestehen wird und eine 







4. Stirbt die versicherte Person aus unfallfremder Ursache innerhalb eines Jahres 


dem Unfall, so zahlen wir nach dem Invalidi tätsgrad, mit dem aufgrund medizinischer 

Befunde zu rechnen gewesen wäre. 











1.3.1 zum Zeitpunkt des Unfalles bestand für eine weitere Person in nerhalb 


1.3.2 diese Versicherung muss zum Zeitpunkt des Todes der versicherten Person 





eingestellt. 



Unfall-Rente. 






1. Der unfallbedingte Invaliditätsgrad wird, bezogen auf die durch schnittliche Leistungsfähigkeit 

von Personen gleichen Alters und gleichen Geschlechts, ohne Berücksichtigung 

des ausgeübten oder erlernten Berufes, aufgrund medizinischer 


1.1 Bei Verlust oder völliger Funktionsunfähigkeit nachstehend genannter Körperteile 



Arm 70 % 



Hand 55 % 


Daumen 20 % 








Fuß 40% 



Auge 50 % 








vor dem Unfall dauernd beeinträchtigt, wird der Invalidi tätsgrad um die Vorinvalidität 








zusammengerechnet. Ergibt sich ein Gesamtinvalidi tätsgrad über 100 Prozent, 










H Unter welchen Voraussetzungen zahlen wir das Tagegeld? 



dem Unfall. 


durchgeführt wird, zahlen wir einmalig je Un fallereignis fünf Tagegeldsätze. 



I Unter welchen Voraussetzungen und in welcher Höhe zahlen wir die 

Todesfallsumme? 

1. Wir zahlen die Todesfallsumme, wenn der Unfall innerhalb eines Jahres zum 

Tod führt. 







innerhalb von drei Jahren nach dem Unfall eine medizi nisch notwendige Kur 

durchführt. 

K Welche sonstigen Kosten übernehmen wir? 












2. Wir übernehmen die unter K 1. genannten Kosten nur dann, wenn anderweitig 




voller Höhe. 

L Welche Verhaltensregeln sind zu beachten und unter welchen Voraussetzungen 


1. Die Unfallfolgen sind im Rahmen der Möglichkeiten abzuwenden und so gering wie 

möglich zu halten. 









vorsätzlich verletzt wird. Bei grob fahrlässiger Verletzung einer der Verhaltensregeln 


Schwere ihres Verschuldens ent sprechenden Verhältnis zu kürzen. Die Beweislast für 

fehlende grobe Fahrlässigkeit tragen Sie. Wir bleiben zur vollen Leistung verpfl ichtet, 

soweit die Verletzung der Verhaltensregel weder für die Feststellung des Versicherungsfalls 

noch für die Feststellung oder den Umfang unserer Leistungspfl icht ursächlich 

ist. Dies gilt nicht, wenn die Verhaltensregel arglistig verletzt wurde. 

– 86 – 

M Was ist bei Eintritt der Invalidität zu beachten? 


Jahren nach dem Unfall durch einen Arzt schriftlich feststel len lassen und uns 


N Für welche Personen bieten wir beitragsfreien Vorsorgeschutz? 



Person mit. 


haben, nach dem Versicherungsschutz, der für Sie in diesem Vertrag besteht. 

Sind Sie selbst nicht versichert, bieten wir Versiche rungsschutz gemäß BOXplus 

Aktiv Basis. 




gemäß BOXplus Basis. 

O Wann endet der beitragsfreie Vorsorgeschutz? 


in Ihren Haushalt aufgenommen wurde. 

P Welche Personen sind nicht versicherbar? 




P 1. nicht mehr versicherbar ist. Gleichzeitig endet die Ver sicherung. Zuviel gezahlte 



Besondere Bedingungen für die Un fallversicherung 



1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Basis Besondere Bedingungen 

für die Unfallversicherung mit Hilfeleistungen. 

2. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Basis Bedingungen 

für die Unfallversicherung. 




1. Liegt im Sinne der Regelungen der BOXplus Aktiv Basis Bedingun gen für die 

Unfallversicherung ein Unfall vor, erbringen wir die nach folgenden Hilfeleistungen 

in Form von Serviceleistungen und Über nahme von Kosten. 





Leistungen aus der BOXplus Aktiv Basis Unfallversiche rung. 


Die Hilfeleistungen erbringen wir innerhalb der Bundesrepublik Deutschland. 


geführt hat? 



Kosten nicht: 





1. Werden im Rahmen der nachfolgenden Hilfeleistung von uns Dienstleister (Dritte) 


Kosten nicht: 

1.1 Information rund um die Pfl egethematik und Benennung von Pfl e geinrichtungen; 


Wir organisieren den Rücktransport zum letzten ständigen Wohnsitz und übernehmen 

die Kosten.

BOXplus Extra 

Besondere Bedingungen für die Privathaftpfl ichtversicherung (05/09) 


1. Die Regelungen der BOXplus Extra Bedingungen für die Privathaftpfl ichtversicherung. 


B Wo und bis zu welcher Höhe besteht Versicherungsschutz? 

1. Versicherungsschutz besteht während der Laufzeit des Versiche rungsvertrages 

weltweit. 

2. Der Versicherungsschutz besteht bis zu den im Versicherungsschein jeweils 

genannten Versicherungssummen. 

C Welche Personen haben Versicherungsschutz? 

1. Versicherungsschutz haben folgende Personen 

1.1 bei der Mehrpersonen-Deckung: 

1.1.1 Sie; 

1.1.2 Ihr Ehepartner oder eingetragener Lebenspartner; 

1.1.3 weitere dauerhaft in Ihrem Haushalt lebenden Personen 

(z.B. nichtehelicher Lebenspartner und Kinder); 

1.1.4 unverheiratete Kinder der in 1.1.1 bis 1.1.3 genannten Personen während 

ihrer Ausbildung, während ihres Zivil- oder Grundwehrdien stes einschließlich des 

freiwilligen zusätzlichen Grundwehrdienstes oder des freiwilligen sozialen/ökologischen 

Jahres, auch wenn keine häusli che Gemeinschaft besteht; 

1.1.5 unverheiratete Kinder der in 1.1.1 bis 1.1.3 genannten Personen nach 

Abschluss ihrer Ausbildung, ihres Zivil- oder Grundwehrdienstes einschließlich 

des freiwilligen zusätzlichen Grundwehrdienstes oder des freiwilligen sozialen/ 

ökologischen Jahres bis zur Aufnahme einer be rufl ichen Tätigkeit, längstens 

für drei Monate, auch wenn keine häusli che Gemeinschaft besteht; 

1.1.6 bisher mit Ihnen in häuslicher Gemeinschaft lebende Personen bis zu drei 

Monaten nach Auszug, soweit aus einer anderweitig bestehen den Versicherung 

kein Versicherungsschutz erlangt werden kann; 

1.2 bei der Zweipersonen-Deckung 

1.2.1 Sie und nur eine der nachfolgend genannten Personen: 

1.2.1.1 Ihr Ehepartner oder eingetragener Lebenspartner; 

1.2.1.2 eine weitere dauerhaft in Ihrem Haushalt lebende Person 

(z.B. nichtehelicher Lebenspartner oder Kind); 

1.2.1.2.1 ein unverheiratetes Kind auch während seiner Ausbildung, während 

seines Zivil- oder Grundwehrdienstes einschließlich des frei willigen zusätzlichen 

Grundwehrdienstes oder des freiwilligen sozialen/ökologischen Jahres, auch 

wenn keine häusliche Gemeinschaft besteht; 

1.2.1.2.2 ein unverheiratetes Kind nach Abschluss seiner Ausbildung, seines 

Zivil- oder Grundwehrdienstes einschließlich des freiwilligen zu sätzlichen Grundwehrdienstes 

oder des freiwilligen sozialen/ökologischen Jahres bis zur Aufnahme 

einer berufl ichen Tä tigkeit, längstens für drei Monate, auch wenn keine häusliche 

Gemein schaft besteht; 

1.2.2.3 eine bisher mit Ihnen in häuslicher Gemeinschaft lebende Per son bis zu 

drei Monaten nach Auszug, soweit aus einer anderweitig bestehenden Versicherung 


1.3 bei der Einpersonen-Deckung: 

1.3.1 Sie; 

Für alle Bausteine: 


Besucher, Gäste und Untermieter. 

D Welche weiteren Personen sind versichert? 


1.1 Personen, die bei Unglücksfällen zu Gunsten der gemäß C versi cherten 

Personen Rettungs- oder Hilfshandlungen vornehmen; 

1.2 Personen, die aus Gefälligkeit für die gemäß C versicherten Perso nen 

Handlungen vornehmen; 

1.3 Hausangestellte, Au-Pair, Kinderpfl egepersonen, Pfl egepersonen und son stige 

kurzfristig beschäftigte Personen aus ihrer Tätigkeit für die gemäß C versicherten 

Personen; 

1.4 Minderjährige, die bei den in C genannten Personen zu Besuch sind und für 

die sie die Aufsichtspfl icht haben. Versicherungsschutz besteht jedoch nur, soweit 

aus einer anderen Haftpfl ichtversicherung kein Er satz erlangt werden kann. 

1.5 Angehörige (1. Grades) der in C ge nannten Personen in Alten- und Pfl egeheimen 

oder ähnlichen Einrich tungen, soweit aus einer anderweitig bestehenden 

Versicherung kein Versicherungsschutz erlangt werden kann. 

E Welche Schäden sind versichert? 

1. Versichert ist die Inanspruchnahme aus Schadenereignissen, die während der 

Wirksamkeit des Vertrages eintreten. Diese Schadenereig nisse haben zur Folge: 

1.1 die Tötung, die Körperverletzung oder sonstige Gesundheitsschädi gung 

anderer Personen (Personenschaden); 

1.2 die Zerstörung, die Beschädigung oder das Abhandenkommen von Sachen und 

Tieren Dritter (Sachschaden); 

1.3 die Beeinträchtigung nur des Vermögens Dritter (Vermögensscha den). 

2. Den Ersatz dieses Schadens fordert der Geschädigte aufgrund ge setzlicher 

Haftpfl ichtbestimmungen von gemäß C versicherten Perso nen in ihrer Eigenschaft 

als Privatperson. 

– 87 – 

21008160 


Haftpfl ichtbestimmungen von den unter D genannten Perso nen für die Schadenereignisse, 

die sie aus ihrer Tätigkeit für die gemäß C versicherten Personen 

gegenüber Dritten verursachen. 

4. Versicherungsschutz besteht für den Fall, dass die unter C genannten Personen 

in einer Notfallsituation von einem Dritten freiwillig Hilfe erhalten und deswegen 

auf Ersatz der Aufwendungen in Anspruch ge nommen werden, die dem Dritten 

aufgrund seiner freiwilligen Hilfelei stung entstehen. 

5. Versichert ist weiterhin die Inanspruchnahme der unter C genannten Personen 

aus Sachschäden, die während der Wirksamkeit des Vertrages eintreten aufgrund 

betrieblich und arbeitsvertraglich veranlasster Tätig keiten gegenüber Arbeitgebern, 

Arbeitskollegen und sonstigen Dritten sowie aus Personenschäden aufgrund betrieblich 

und arbeitsvertraglich veranlasster Tätigkeiten gegenüber den sonstigen 

Dritten, soweit nicht anderweitig Haftpfl ichtversicherungsschutz besteht. 

6. Versicherungsschutz besteht für die gemäß C versicherten Personen in ihrer 

Eigenschaft als Tagespfl egeperson. 

7. Versicherungsschutz besteht für die gemäß C versicherten Personen während 

des Zivildienstes, des, ggf. auch verlängerten, Grundwehrdien stes und bei Wehrübungen 

der deutschen Bundeswehr, deren Dauer drei Monate nicht überschreiten. 

7.1 Versicherungsschutz besteht auch 

7.1.1 für den Gebrauch von nicht versicherungspfl ichtigen Rad- und Kettenfahrzeugen 

sowie von Luft-und Wasserfahrzeugen; 

7.1.2 für Sachschäden an persönlichen Ausrüstungsgegenständen. 

7.2 Wir leisten maximal 1,5 Messbeträge des in der Einziehungsrichtli nie der 

Bundeswehr festgelegten persönlichen Messbetrages bei Schadenersatzansprüchen 

an Bundeswehrangehörige. 

8. Hat der Versicherungsnehmer im Ausland durch behördliche An ordnung eine 

Kaution zur Sicherstellung von Leistungen aufgrund sei ner gesetzlichen Haftpfl icht 

zu hinterlegen, stellt der Versicherer dem Versicherungsnehmer den erforderlichen 

Betrag bis zu dem im Versi cherungsschein genannten Betrag je Versicherungsfall 

zur Verfügung. 

Der Kautionsbetrag wird auf eine vom Versicherer zu leistende Schadenersatzzahlung 

angerechnet. 

Ist die Kaution höher als der zu leistende Schadenersatz, so ist der Versicherungsnehmer 

verpfl ichtet, die Differenz zurückzuzahlen. Das gleiche gilt, wenn die 

Kaution als Strafe, Geldbuße oder für die Durch setzung nicht versicherter Schadenersatzforderungen 

einbehalten wird oder die Kaution verfallen ist. 

F Welche Schäden/Eigenschaften/Tätigkeiten sind nicht versichert? 

1. Kein Versicherungsschutz besteht für gesetzliche Haftpfl ichtansprü che aus 

Schadenereignissen 

1.1 durch folgende Tätigkeiten: 

1.1.1 Ausüben der Jagd; 

1.1.2 Halten von Hunden; 

1.1.2.1 mitversichert ist jedoch das Halten von Behindertenbegleithunden, Hörund 

Signalhunden; 

1.1.3 Halten von Pferden; 

1.1.4 gewerbsmäßiges Halten von Nutztieren oder Besitzen wilder Tie re; 

1.1.5 wegen Personen-, Sach- und Vermögensschäden aus der selbst ständigen, 

frei-, haupt- und nebenberufl ichen, gewerblichen und haupt amtlichen Tätigkeit 

oder dienstlicher Verrichtung; 

1.1.6 wegen Personen-, Sach- und Vermögensschäden aus dem Führen von 

Betrieben. 

1.2 in der Eigenschaft als Inhaber von 

1.2.1 Wohnungen mit einem Gewerbefl ächenanteil von mehr als 50 %; 

1.2.2 Immobilien 

1.2.2.1 mit einer Wohnung und einem Gewerbefl ächenanteil von mehr als 50 % 

1.2.2.2 mit mehr als zwei Wohnungen und einer Einliegerwohnung; 

1.2.2.3 mit mehr als zwei Wohnungen und zusätzlichen gewerblich ge nutzten 

Flächen; 

1.2.2.4 mit ausschließlich gewerblicher Nutzung; 

1.2.3 von Heizöltanks nicht mitversicherter Immobilien; 

1.2.3.1 mitversichert sind jedoch Heizöltanks versicherter Immobilien mit einem 

Gesamtfassungsvermögen von jeweils bis zu 12.000 Litern Heizöl; 

1.2.4 Abwassergruben nicht mitversicherter Immobilien; 

1.2.4.1 mitversichert sind jedoch privat genutzte Abwassergruben versicherter Immobilien 

ausschließlich für häusliche Abwässer ohne Einleitung in ein Gewässer, 

soweit diese Abwassergruben nach 1945 erbaut wurden. 

1.2.5 Photovoltaik- und Solaranlagen auf nicht versicherten Immobilien und nicht 

versicherten Grundstücken; 

1.2.5.1 mitversichert sind jedoch Photovoltaik- und Solaranlagen auf versicherten 

Immobilien und versicherten Grundstücken zur privaten und gewerblichen Nutzung; 

1.2.6 unbebauten Grundstücken mit einer Größe von jeweils mehr als 2000 m 2 

ohne oder mit Gebäuden bis 10 m 2 Grundfl äche; 

1.3 in der Eigenschaft als 

1.3.1 Bauherr von Bauvorhaben, deren Bauzeit ab Einrichtung der Baustelle bis 

zur Fertigstellung des Bauvorhabens mehr als 6 Monate beträgt; 

1.3.2 Führer, Halter, Eigentümer und Besitzer von

1.3.2.1 fremden und eigenen Motorbooten, soweit für das Führen eine behördliche 

Erlaubnis notwendig ist, eigenen Segelbooten über 12 m 2 Segelfäche (ohne 

Spinnacker), eigenen und fremden Kite-Sailinggerä ten, die der Versicherungspfl icht 

unterliegen und eigenen Jetski. 

1.3.2.2 Luftfahrzeugen und -geräten über 5 kg Fluggewicht; 

1.3.2.3 Luftfahrzeugen und -geräten mit Antrieben jeder Art. 

1.4 wegen Sach- und Vermögensschäden der im Haushalt lebenden Personen 

untereinander. 

1.5 die vorsätzlich herbeigeführt wurden; 

1.6 infolge vorsätzlich, rechtswidrig begangener Straftaten; 

1.7 durch unerlaubten Besitz und Gebrauch von Waffen und Munition; 

1.8 die durch Vertrag oder Zusage über den Umfang der gesetzlichen Haftpfl icht 

der versicherten Personen hinausgehen; 

1.9 infolge Übertragungen von Krankheiten oder Infektionen, es sei denn, der 

Versicherungsnehmer beweist, dass er weder vorsätzlich noch grob fahrlässig 

gehandelt hat; 

1.10 wegen Abnutzung, Verschleiß, Alterung oder übermäßiger Bean spruchung von 

Sachen, die die versicherten Personen gemietet, gelie hen, gepachtet oder geleast 

haben; 

1.11 wegen Schäden an Sachen, die vertraglich verwahrt oder durch verbotene 

Eigenmacht erlangt wurden; 

1.12 für Glasschäden, soweit Sie sich gesondert hiergegen versichern können; 

1.13 die auf Asbest, asbesthaltige Substanzen oder Erzeugnisse zurück zuführen 

sind. 

G Was leisten wir? 

Wir leisten: 

1. Klärung der Sach- und Rechtslage zur Entscheidung über die nach folgenden 

Leistungen; 

2. bei berechtigten Ansprüchen Ersatz des Schadens, der dem Geschä digten entstanden 

ist. Anerkenntnisse und Vergleiche, die vom Versi cherungsnehmer ohne 

Zustimmung des Versicherers abgegeben oder geschlossen worden sind, binden 

den Versicherer nur, soweit der An spruch auch ohne Anerkenntnis oder Vergleich 

bestanden hätte. 

3. Abwehr unberechtigter Ansprüche; 

4. Ersatz der Aufwendungen, die nötig sind um Schäden, die an ihren unbeweglichen 

Sachen dadurch verursacht werden, dass Heizöl aus den über diesen Vertrag 

versicherten Heizungsanlagen – auch allmählich – bestimmungswidrig austritt; 

5. in einem Strafverfahren Übernahme der Gebühren für einen Straf verteidiger, 

sofern das Strafverfahren ein versichertes Schadenereignis betreffen kann und die 

Bestellung des Verteidigers von uns gewünscht oder genehmigt wird; 

6. im Falle eines Rechtsstreites über einen versicherten Anspruch zwi schen versicherten 

Personen und einem oder mehreren Dritten, die Führung des Prozesses im 

Namen der versicherten Person/en auf un sere Kosten; 

7. Ersatz aller Aufwendungen – auch erfolgloser –, die ihnen bei Eintritt eines Versicherungsfalles 

im Rahmen der Schadenminderung oder -ab wendung entstehen. 

8. Bei in den USA, Kanada und in den Gebieten, die der US-amerika nischen 

Gerichtsbarkeit (z.B. in Puerto Rico oder Guam) unterliegen, eintretenden 

Versicherungsfällen oder dort geltend gemachten Ansprü chen werden unsere 

Aufwendungen für Anwalts-, Sachverständigen-, Zeugen und Gerichtskosten zur 

Abwendung oder Minderung des Schadens bei oder nach Eintritt des Versicherungsfalles 

sowie Schaden ermittlungskosten, auch Reisekosten, die uns nicht 

selbst entstehen, auf die Deckungssumme angerechnet. 

Dies gilt auch dann, wenn die Kosten auf Weisung des Versicherers entstanden 

sind. 

H Für welche Schadenereignisse bestehen besondere Entschädigungs grenzen? 

1. Für die gemäß C und D versicherten Personen besteht Versiche rungsschutz 

jeweils bis zu den im Versicherungsschein angegebenen besonderen Deckungssummen 

für: 

1.1 das Abhandenkommen von 

1.1.1 fremden Schlüsseln/Code-Cards; 

1.1.2 Schlüsseln/Code-Cards in Ihrer Eigenschaft als Sonder- oder Mit eigentümer, 

abzüglich Ihres Eigenanteils; 

1.1.3 mitversichert ist ein Objektschutz bis zu 14 Tagen, gerechnet ab dem Zeitpunkt, 

an dem das Abhandenkommen fremder Schlüssel/Code-Cards festgestellt 

wurde; 

1.2 das Abhandenkommen von sonstigen fremden beweglichen Sachen; 

1.3 die Beschädigung oder Zerstörung von gemieteten, geliehenen, ge pachteten, 

geleasten oder gefälligkeitshalber überlassenen fremden be weglichen Sachen, die 

nicht Einrichtungsgegenstände/Inventar in Zim mern von Beherbergungsbetrieben, 

Ferienwohnungen und -häusern sind. 

2. Verursacht ein versicherter Minderjähriger oder deliktunfähiger Volljähriger 

2.1 einen Sachschaden, für den er wegen seiner Minderjährigkeit/Deliktunfähigkeit 

nicht verantwortlich ist, leisten wir bis zu dem im Versicherungsschein genannten 

Betrag zugunsten des Geschädigten eine Entschädigung; 

2.2 einen Personenschaden, für den er wegen seiner Minderjährigkeit/Deliktunfähigkeit 

nicht verantwortlich ist, leisten wir bis zu dem im Versicherungsschein 

genannten Betrag zugunsten der verletzten Person eine Entschädigung, soweit 

diese nicht auf andere Weise Ersatz erlan gen kann. 

2.3 Die geschädigte Person ist berechtigt, ihren Versicherungsanspruch gegen uns 

direkt geltend zu machen. 

2.4 Für die Entschädigungsleistung kommen die gesetzlichen Voraus setzungen zur 

Anwendung, aufgrund derer einem Geschädigten Scha denersatz zusteht. 

– 88 – 

3. Versichert sind die Personen- und Sachschäden zu E 5 bis zu dem im Versicherungsschein 


4. Versichert ist eine Kautionsvorleistung zu E 8 bis zu dem im Versicherungsschein 


I Welche Leistungen erbringen wir bei Schäden aus Anlass von 

Gefäl ligkeitshandlungen? 

1. Verursachen die gemäß C versicherten Personen bei einer Gefällig keitshandlung 

einen Schaden, leisten wir bis zu den im Versicherungs schein angegebenen 

Deckungssummen Ersatz. 

2. Wir berufen uns bei Gefälligkeitshandlungen nicht auf einen etwa bestehenden 

Haftungsausschluss. 

3. Für die Entschädigungsleistung kommen die gesetzlichen Voraussetzungen zur 

Anwendung, aufgrund derer einem Geschädigten Schaden ersatz zusteht. 

J Für welche Schäden besteht bei dem Gebrauch von Kraftfahrzeugen Versicherungsschutz 

und bei welchen nicht? 

1. Kein Versicherungsschutz besteht generell wegen Schäden, die die nach C oder 

D versicherten Personen in Ihrer Eigenschaft als Eigentü mer, Halter oder Führer 

durch den Gebrauch eines Kraftfahrzeuges (auch Gabelstapler), Kraftfahrzeuganhängers 

oder selbstfahrender Ar beitsmaschinen verursachen. 

2. Versicherungsschutz besteht jedoch abweichend von J 1. für Schä den, die 

Dritten entstehen durch: 

2.1 Be- und Entladen von Kraftfahrzeugen; 

2.2 einen Mitfahrer beim Öffnen der Kraftfahrzeugtür, ausgeschlossen bleiben 

Personen- und Vermögensschäden; 

2.3 manuelle Reinigungs- und Pfl egearbeiten am Kraftfahrzeug/Kraftfahrzeuganhänger, 

ausgeschlossen bleiben Schäden an der Umwelt; 

2.4 den Gebrauch eines Kraftfahrzeuges (auch Gabelstapler) mit einer zulässigen 

Höchstgeschwindigkeit bis 6 km/h oder auf nicht-öffentli chen (auch nicht teilöffentlichen) 

Wegen und Plätzen ohne Geschwin digkeitsbegrenzung fahrende 

Kraftfahrzeuge, Kraftfahrzeuganhänger und Golfwagen, sofern aus einer anderweitig 

bestehenden Versicherung kein Versicherungsschutz geboten werden 

kann oder es auf die Erzie lung von Höchstgeschwindigkeiten ankommt; 

2.5 Krankenfahrstühle 

2.6 nicht versicherungspfl ichtige eigene Kraftfahrzeuganhänger; 

2.7 dauerhaft zu Wohnzwecken abgestellte nicht zugelassene 

Wohnwagenanhänger; 

2.8 selbstfahrende Arbeitsmaschinen mit einer zulässigen Höchstge schwindigkeit 

bis 20 km/h; 

2.9 manuelles Bewegen von nicht zulassungspfl ichtigen Kraftfahrzeug anhängern, 

sofern hierfür keine anderweitige Deckung besteht. 

3. Beschädigt eine unter C genannte Person ein vollkaskoversichertes Kraftfahrzeug 

durch den Gebrauch dieses Kraftfahrzeugs, das sie von einem Dritten 

geliehen, gemietet oder gefälligkeitshalber erhalten hat, besteht abweichend von 

J 1. Versicherungsschutz maximal bis zur Hö he der vereinbarten Selbstbeteiligung 

der Vollkaskoversicherung; 

4. Versicherungsschutz besteht darüber hinaus für den Gebrauch von ferngelenkten 

Modellfahrzeugen, sofern hierfür keine anderweitige Deckung erlangt 

werden kann. 

K Welche besondere Leistung erbringen wir, wenn ein Dritter Sie 

ge schädigt hat? 

1. Wir bieten den gemäß C versicherten Personen ab dem im Versiche rungsschein 

genannten Betrag Versicherungsschutz für den Fall, dass wegen eines Schadenereignisses, 

das während der Wirksamkeit dieses Vertrages eingetreten ist: 

1.1 ein Dritter ihnen einen Personen- und/oder Sachschaden zugefügt und damit 

gegen gesetzliche Haftpfl ichtbestimmungen privatrechtlichen Inhalts verstoßen 

hat sowie 

1.2 dieser seine aus gesetzlichen Haftpfl ichtbestimmungen privatrecht lichen 

Inhalts resultierende Verpfl ichtung zum Schadenersatz ganz oder teilweise nicht 

erfüllen kann und 

1.3 Sie gegen diesen ein rechtskräftiges, vollstreckbares Urteil wegen dieses 

Haftpfl ichtschadens erstritten haben. 

2. Die gemäß C versicherten Personen erhalten die Geldleistung auf Antrag und 

nach Übersendung folgender Unterlagen: 

2.1 Klageschrift; 

2.2 vollstreckbare Ausfertigung des Urteils im Original; 

2.3 Vollstreckungsprotokoll, aus dem sich die Erfolglosigkeit der Voll streckung 

ergibt oder Protokoll über die Abgabe der eidesstattlichen Versicherung durch den 

Dritten in diesem Verfahren. 

3. Die Geldleistung wird nur erbracht im Rahmen unserer vertraglich vereinbarten 

Versicherungssummen, soweit die gemäß C versicherten Per sonen nicht anderweitig 

Ersatz erlangen können. 

4. Haben wir gemäß K 3. unsere Geldleistung erbracht, geht der An spruch gegen 

den Dritten auf uns über. 

5. Ist die gerichtliche Durchsetzung eines Schadenersatzanspruchs ge mäß 1.2 

erforderlich und nicht durch eine anderweitig bestehende Ver sicherung möglich 

übernimmt der Versicherer die hierfür gesetzlich be stimmten Kosten, wenn eine 

hinreichende Aussicht auf Erfolg besteht und nicht mutwillig erscheint, sofern der 

Streitwert den im Versiche rungsschein genannten Betrag übersteigt. 

5.1 Die Entschädigung ist je Rechtschutzfall auf den im Versicherungs schein 

genannten Betrag begrenzt. 

5.2 Anspruch auf Kostenersatz besteht bis zur Höhe der gesetzlichen Vergütung 

vom ersten Ereignis an, durch das der Schaden verursacht wurde, sofern er

während der Wirksamkeit des Vertrages eingetreten ist und längstens zwei Jahre 

nach Vertragsablauf geltend gemacht wird. 

5.3 Wir leisten bis zur Höhe der gesetzlichen Vergütung eines am Ort des 

zuständigen Gerichtes ansässigen Rechtsanwaltes Ihrer Wahl und übernehmen 

die Gerichtskosten; die Entschädigung für Zeugen und Sachverständige, die vom 

Gericht herangezogen werden; die Kosten für Gerichtsvollzieher, die Übernahme 

der notwendigen Reisekosten der versicherten Personen, wenn deren Erscheinen 

als Partei vorgeschrie ben ist und das zuständige Gericht im Ausland liegt. Die Kosten 

wer den bis zur Höhe der für Geschäftsreisen von deutschen Rechtsanwäl ten 

geltenden Sätze übernommen; die dem Gegner durch die Wahrneh mung der rechtlichen 

Interessen entstandenen Kosten, soweit eine ver sicherte Person zu deren 

Erstattung verpfl ichtet ist; die Kosten bei güt licher Erledigung (gerichtlicher oder 

außergerichtlicher Vergleich), die dem Verhältnis des Obsiegens zum Unterliegen 

entspricht. Ein insoweit auf uns übergehender materiell-rechtlicher Kostenerstattungsanspruch 

bleibt hiervon unberührt; außerdem zahlen wir die Kosten für bis zu 

drei Zwangsvollstreckungsmaßnahmen. 

Wir leisten nicht, 

- wenn Kosten ohne Rechtspfl icht übernommen wurden; 

- wenn Kosten für Zwangsvollstreckungsmaßnahmen entstehen, die später als 

ein Jahr nach Rechtskraft des Vollstreckungstitels eingeleitet werden 

- die Übernahme der Kosten, zu der ein anderer verpfl ichtet wäre, wenn der 

Rechtsschutzversicherungsvertrag nicht bestünde; 

5.4 Die Übernahme der Kosten können Sie von uns verlangen, sobald Sie zu der 

Zahlung verpfl ichtet sind und die Zahlung der Höhe nach nachweisen oder sie 

dieser Verpfl ichtung bereits nachgekommen sind. 

5.5 Kein Versicherungsschutz besteht für die Wahrnehmung rechtlicher Interessen 

im Zusammenhang mit 

5.5.1 Bergbauschäden an Grundstücken und Gebäuden; 

5.5.2 Erwerb oder Veräußerung eines zu Bauzwecken bestimmten Grundstückes; 

5.5.3 Erwerb oder Veräußerung eines nicht selbst zu nutzenden bzw. genutzten 

Grundstückes, Gebäudes oder Gebäudeteiles; 

5.5.4 Planung oder Errichtung eines Gebäudes oder Gebäudeteiles (einschließlich 

Gestaltung und aller notwendigen Vorstufen für die Er richtung); 

5.5.5 genehmigungspfl ichtigen baulichen Veränderungen eines Grund stückes, Gebäudes 

oder Gebäudeteiles, das sich im Eigentum oder Be sitz einer versicherten 

Person befi ndet oder das diese zu erwerben oder in Besitz zu nehmen beabsichtigt, 

einschließlich notwendiger Vor- oder Nacharbeiten, auch Kauf von Baumaterialien. 

Genehmigungs- und/oder anzeigefreie Veränderungen sind im Übrigen nicht 

ausge schlossen; 

5.5.6 Verfahren vor Verfassungsgerichten in Enteignungs-, Planfest stellungs-, 

Flurbereinigungs- sowie im Baugesetzbuch geregelten Ange legenheiten; 

5.5.7 aus der selbstständigen, frei-, haupt- und nebenberufl ichen, ge werblichen 

und hauptamtlichen Tätigkeit oder dienstlicher Verrichtung; 

5.5.8 wegen Schäden der im Haushalt lebenden Personen untereinander 

5.6 Vor Klageerhebung (oder Einlegung eines Rechtsmittels) haben Sie unsere 

Zustimmung einzuholen, den rechtskräftigen Abschluss eines eventuellen anderen 

gerichtlichen Verfahrens in einer gleichen Angele genheit abzuwarten, das tatsächliche 

oder rechtliche Bedeutung für den beabsichtigten Rechtsstreit haben kann. 

Wird eine der oben genannten Obliegenheiten vorsätzlich verletzt, ver lieren Sie 

Ihren Versicherungsschutz. Bei grob fahrlässiger Verletzung einer Obliegenheit 

sind wir berechtigt, unsere Leistung in einem der Schwere Ihres Verschuldens 

entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Weisen Sie nach, dass Sie die Obliegenheit 

nicht grob fahrlässig verletzt haben, bleibt der Versicherungsschutz bestehen. 

Der Versicherungs schutz bleibt auch bestehen, wenn Sie nachweisen, dass die 

Verletzung der Obliegenheit weder für den Eintritt oder die Feststellung des Versicherungsfalles 

noch für die Feststellung oder den Umfang unserer obliegenden 

Leistung ursächlich war. Das gilt nicht, wenn Sie die Obliegenheit arglistig verletzt 

haben. 

5.7 Da der Versicherer die Rechtschutzversicherung nicht selbst betrei ben darf 

hat er für die gemäß C versicherten Personen eine entspre chende Versicherung 

bei der ROLAND Rechtsschutz-Versicherungs-AG, Köln abgeschlossen. 

L Für welche Risiken bieten wir Ihnen beitragsfreien Versicherungs schutz und 

für welche nicht? 

1. Im Rahmen dieses Vertrages bieten wir sofort Vorsorgeschutz für Haftpfl ichtansprüche 

wegen: 

1.1 Personen-, Sach- und Vermögensschäden durch neu hinzukom mende 

Personen; 

1.2 Personen- und Sachschäden aus neu hinzukommenden Risiken. 

1.3 Teilen Sie uns das Hinzukommen neuer Personen oder Risiken spätestens 

auf der Jahresmeldung mit. 

2. Teilen Sie uns bitte mit, wann aus Ihrem Mehrpersonenhaushalt auf Dauer ein 

Zwei- oder Einpersonenhaushalt geworden ist. Ab diesem Zeitpunkt reduziert sich 

der Beitrag entsprechend. 

3. Nicht versichert sind hinzukommende Risiken, sofern eine anderweitige 

Deckung besteht. 

4. Die Regelung der Vorsorgeversicherung gilt nicht für Risiken: 

4.1 aus dem Eigentum, Besitz, Halten oder Führen eines Kraft-, Luft- oder Wasserfahrzeugs, 

soweit diese Fahrzeuge der Zulassungs- oder Führerscheinpfl icht 

unterliegen; 

4.2 aus dem Eigentum, Besitz, Betrieb oder Führen von Bahnen; 

4.3 die der Versicherungspfl icht unterliegen. 

M Wann endet der beitragsfreie Vorsorgeschutz? 

1. Dieser Vorsorgeschutz endet mit Ablauf des Versicherungsjahres, in dem eines 

dieser Risiken hinzugekommen ist. Teilen Sie uns das Hin zukommen eines neuen 

Risikos mit. 

– 89 – 


neu hinzugekommene Risiken zu zahlen. 

3. Der Versicherungsschutz für gewerbliche, berufl iche und dienstliche Haftpfl ichtrisiken 

erlischt mit Beginn des neuen Versicherungsjahres. 

4. Wird von Ihnen kein Versicherungsschutz gewünscht, entfällt dieser mit Ablauf 

des Versicherungsjahres, in dem eines dieser Risiken hinzu gekommen ist. 

N Welche Vollmachten gelten? 

1. Wir sind bevollmächtigt, alle zur Beilegung oder Abwehr des An spruchs uns 

zweckmäßig erscheinenden Erklärungen in Ihrem Namen abzugeben. 

2. Kommt es in einem Versicherungsfall zu einem Rechtsstreit zwischen Ihnen und 

dem Geschädigten oder dessen Rechtsnachfolger, haben Sie uns die Prozessführung 

in Ihrem Namen zu überlassen. Die Kosten des Verfahrens tragen wir. 

O Welche allgemeinen Verhaltensregeln müssen Sie beachten? 

Damit wir unsere vertraglichen Leistungen erbringen können, haben Sie in dem 

Fall, dass Haftpfl ichtansprüche gegen die versicherten Per sonen erhoben werden 

könnten, folgendes zu beachten: 

1. Sie haben uns innerhalb einer Woche die Tatsachen anzuzeigen, die Ihre Verantwortlichkeit 

gegenüber einem Dritten zur Folge haben könnten. Macht der Dritte 

seinen Anspruch Ihnen gegenüber geltend, sind Sie zur Anzeige innerhalb einer 

Woche nach der Geltendmachung verpfl ichtet; 

2. wird gegen Sie ein Anspruch gerichtlich geltend gemacht, Prozess kostenhilfe 

beantragt, wird Ihnen gerichtlich der Streit verkündet, ha ben Sie dies unverzüglich 

anzuzeigen. Dies gilt auch, wenn gegen Sie wegen des den Anspruch begründenden 

Schadenereignisses ein Ermitt lungsverfahren eingeleitet wird; 

3. zur Wahrung der Fristen nach 1. und 2. genügt die rechtzeitige Ab sendung der 

Anzeige; 

4. das Führen einer gerichtlichen Auseinandersetzung (mit Ausnahme von K 5.) 

ist uns zu überlassen; 

5. unsere Fragen zum Versicherungsfall haben Sie vollständig und wahrheitsgemäß 

zu beantworten und alle für die Beurteilung des Versi cherungsfalles erheblichen 

Schriftstücke – soweit zumutbar – einzurei chen; 

6. den Schaden haben Sie im Rahmen Ihrer Möglichkeiten abzuwenden oder so 

gering wie möglich zu halten; 

7. die gemäß N geltenden Vollmachten dürfen Sie uns nicht entziehen. 

P Welche Rechtsfolgen treten bei Verletzung der Verhaltensregeln im 

Schadenfall ein? 

1. Haben Sie eine der Verhaltensregeln nach O 1., 2., 4., 5. und 6. ver letzt, entfällt 

unsere Leistungspfl icht, wenn Sie die Obliegenheit vor sätzlich verletzt haben. 

2. Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung einer der genannten Ver haltensregeln 


entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Dies ge schieht nicht, wenn Sie nachweisen, 


3. Abweichend von 1. und 2. sind wir zur Leistung verpfl ichtet, wenn Sie nachweisen, 

dass die Verletzung der Verhaltensregel weder für den Eintritt oder die 

Feststellung des Schadenereignisses noch für die Fest stellung oder den Umfang 

zur Leistungspfl icht ursächlich ist. Dies gilt nicht, wenn Sie die Verhaltensregel 


4. Ganz oder teilweise leistungsfrei sind wir jedoch nur dann, wenn wir Sie durch 

gesonderte Mitteilung in Textform auf die Rechtsfolgen ge mäß Nr. 1. – 3. hingewiesen 

haben.

21008161 


Besondere Bedingungen für Privathaftpfl ichtversicherung (05/09) 


1. Die Regelungen der BOXplus Standard Bedingungen für die Privathaftpfl ichtversicherung. 

2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für die BOXplus-Bausteine. 



weltweit bis zu drei Jahren. 

1.2 innerhalb der Europäischen Union (EU), den Mitgliedsstaa ten der Europäischen 

Freihandelsassoziation (EFTA) und der Bundes republik Deutschland ohne zeitliche 

Begrenzung. 






1.1.1 Sie; 


1.1.3 weitere dauerhaft in Ihrem Haushalt lebenden Personen 

(z.B. nichtehelicher Lebenspartner und Kinder); 


ihrer Ausbildung, während ihres Zivil- oder Grundwehrdienstes einschließlich des 


Jahres, auch wenn keine häusliche Gemeinschaft besteht; 

1.1.5 unverheiratete Kinder der in 1.1.1 bis 1.1.3 genannten Personen nach 

Abschluss ihrer Ausbildung, ihres Zivil- oder Grundwehrdienstes einschließlich des 


Jahres bis zur Aufnahme einer berufl ichen Tätigkeit, längstens für drei 

Monate, auch wenn keine häusliche Gemeinschaft besteht; 

1.1.6 bisher mit Ihnen in häuslicher Gemeinschaft lebenden Personen bis zu drei 

Monaten nach Auszug, soweit aus einer anderweitig bestehenden Versicherung 



1.2.1 Sie und nur eine der nachfolgenden Personen; 


1.2.1.2 eine weitere in Ihrem dauerhaft Haushalt lebenden Personen (z.B. nichtehelicher 

Lebenspartner und Kind); 


seines Zivil- oder Grundwehrdienstes einschließlich des freiwilligen zusätzlichen 

Grundwehrdienstes oder des freiwilligen sozialen/ökologeschen Jahres, auch 




Grundwehrdienstes oder des freiwilligen sozialen/ökologeschen Jahres bis zur 

Aufnahme einer berufl ichen Tätigkeit, längstens für drei Monate, auch wenn keine 

häusliche Gemeinschaft besteht; 

1.2.1.2.3 eine bisher mit Ihnen in häuslicher Gemeinschaft lebende Person bis zu 

drei Monaten nach Auszug, soweit aus einer anderweitig bestehenden Versicherung 


1.3 bei der Einpersonen-Deckung 

1.3.1 Sie; 








1.2 Personen, die aus Gefälligkeit für die gemäß C versicherten Personen Handlungen 

vornehmen; 

1.3 Hausangestellte, Au-Pair, Kinderpfl egeperon, Pfl egepersonen und son stige 


Personen; 



aus einer anderen Haftpfl ichtversicherung kein Ersatz erlangt werden kann. 

1.5 Angehörige (1. Grades) der in C genannten Personen in Alten- und Pfl egeheimen 

oder ähnlichen Einrich tungen, soweit aus einer anderweitig bestehenden 




Wirksamkeit des Vertrages eintreten. Diese Schadenereig nisse können zur Folge 

haben: 

1.1 die Tötung, die Körperverletzung oder sonstige Gesundheitsschädi gung anderer 

Personen (Personenschaden); 



– 90 – 





3. Den Ersatz dieses Schadens fordert der Geschädigte aufgrund gesetzlicher 

Haftpfl ichtbestimmungen von den unter D genannten Personen für die Schadenereignisse, 










Arbeitskollegen und sonstigen Dritten sowie aus Personenschäden aufgrund 

betrieblich und arbeitsvertraglich veranlasster Tätigkeiten gegenüber den sonstigen 





des Zivildienstes, des, ggf. auch verlängerten, Grundwehrdien stes und bei Wehrübungen 




sowie von Luft- und Wasserfahrzeugen; 


7.2 Wir leisten maximal 1,5 Messbeträge des in der Einziehungsrichtli nie der Bundeswehr 

festgelgten persönlichen Messbetrages bei Schadenersatzansprüchen 

an Bundeswehrangehörige. 


Kaution zur Sicherstellung von Leistungen aufgrund seiner gesetzlichen Haftpfl icht 





angerechnet. 


verpfl ichtet, die Differenz zurückzuzahlen. Das gleiche gilt, wenn die Kaution 

als Strafe, Geldbuße oder für die Durch setzung nicht versicherter Schadenersatzforderungen 








1.1.2.1 mitversichert ist jedoch das Halten von Behindertenbegleithunden, Hör- 

und Signalhunden; 



1.1.5 wegen Personen-, Sach- und Vermögensschäden aus der selbstständigen, 

frei-, haupt- und nebenberufl ichen, gewerblichen und haupt amtlichen Tätigkeit oder 

dienstlicher Verrichtung; 


Betrieben. 



1.2.2 Immobilien: 

1.2.2.1 mit einer Wohnung und einem Gewerbefl ächenanteil von mehr als 50 % 

1.2.2.2 mit mehr als zwei Wohnungen; 

1.2.2.3 mit zwei und mehr Wohnungen und zusätzlichen gewerblich genutzten 

Flächen; 




Gesamtfassungsvermögen von jeweils bis zu 6.000 Liter Heizöl; 




soweit diese Abwassergruben nach 1945 erbaut wurden; 





1.2.6 unbebauten Grundstücken mit einer Größe von jeweils mehr als 1.500 m 2 

ohne oder mit Gebäuden bis 10 m 2 Grundfl äche;




1.3.2 Führer, Halter, Eigentümer und Besitzer von 

1.3.2.1 fremden und eigenen Motorbooten, soweit das Führen eine behördliche Erlaubnis 

notwendig ist, eigenen Segelbooten, eigenen Jet-Ski, eigenen und fremden 

Kite-Sailinggeräten, die der Versicherungspfl icht unterliegen; 



untereinander; 



1.7 durch unerlaubten Besitz von Waffen und Munition; 



1.9 infolge Übertragungen von Krankheiten oder Infektionen, es sei denn der 



1.10 wegen Abnutzung, Verschleiß, Alterung oder übermäßiger Bean spruchung 

von Sachen, die die versicherten Personen gemietet, gelie hen, gepachtet oder 

geleast haben; 




1.13 die auf Asbest, asbesthaltige Substanzen oder Erzeugnisse zurückzuführen 

sind. 


Wir leisten: 

1. Klärung der Sach- und Rechtslage zur Entscheidung über die nachfolgenden 

Leistungen; 

2. bei berechtigten Ansprüchen Ersatz des Schadens, der Geschädigten 

entstanden ist; 






sofern das Strafverfahren ein versichertes Schadenereignis betreffen kann und 

die Bestellung des Verteidigers von uns gewünscht oder genehmigt wird; 


Personen und einem oder mehreren Dritten, die Führung des Prozesses 

im Namen der versicherten Person/en auf un sere Kosten; 


im Rahmen der Schadenminderung oder -abwendung entstehen. 









sind. 


1. Für die gemäß C und D versicherten Personen besteht Versicherungsschutz 


für: 



1.1.2 Schlüsseln/Code-Cards in Ihrer Eigenschaft als Sonder- oder Miteigentümer, 




wurde; 









genannten Betrag zugunsten des Geschädigten eine Entschädigung; 




diese nicht auf andere Weise Ersatz erlangen kann. 

2.3 Die geschädigte Person ist berechtigt, ihren Versicherungsanspruch gegen 

uns direkt geltend zu machen. 

2.4 Für die Entschädigungsleistung kommen die gesetzlichen Voraussetzungen zur 


– 91 – 

3. Versichert sind die Personen- und Sachschäden zu E 5 bis zu dem im Versicherungsschein 




I Welche Leistungen erbringen wir bei Schäden aus Anlass von Gefä ligkeitshandlungen? 

1. Verursachen die gemäß C versicherten Personen bei einer Gefälligkeitshandlung 







J Für welche Schäden besteht bei dem Gebrauch von Kraftfahrzeugen Versicherungsschutz 

und bei welchen nicht? 

1. Kein Versicherungsschutz besteht generell wegen Schäden, die die nach C oder D 

versicherten Personen in Ihrer Eigenschaft als Eigentü mer, Halter oder Führer durch 

den Gebrauch eines Kraftfahrzeuges (auch Gabelstaplern), Kraftfahrzeuganhängers 


2. Versicherungsschutz besteht jedoch abweichend von J 1. für Schä den, die Dritten 

entstehen durch: 







Höchstgeschwindigkeit bis 6 km/h oder auf nicht-öffentlichen Wegen und Plätzen 

ohne Geschwindigkeits begrenzung fahrende Kraftfahrzeuge, Kraftfahrzeuganhänger 

und Golfwagen, sofern aus einer anderweitig bestehenden Versicherung kein Versicherungsschutz 

geboten werden kann oder es auf die Erzielung von Höchstgeschwindigkeiten 

ankommt; 



2.7 dauerhaft zu Wohnzwecken abgestellte nicht zugelassene Wohnwa genanhänger; 


bis 20 km/h; 




durch den Gebrauch dieses Kraftfahrzeugs, das sie von einem Dritten geliehen, 

gemietet oder gefälligkeitshalber erhalten hat, besteht abweichend von J 1. Versicherungsschutz 

maximal bis zur Hö he der vereinbarten Selbstbeteiligung der Vollkaskoversicherung; 


Modellfahrzeugen, sofern hierfür keine anderweitige Deckung erlangt werden kann. 

K Welche besondere Leistung erbringen wir, wenn ein Dritter Sie ge schädigt hat? 






hat sowie 

1.2 dieser seine aus gesetzlichen Haftpfl ichtbestimmungen privatrechtlichen 



1.3 sie gegen diesen ein rechtskräftiges, vollstreckbares Urteil wegen dieses 






















von ersten Ereignis an, durch das der Schaden verursacht wurde, sofern er während 

der Wirksamkeit des Vertrages eingetreten ist und längstens zwei Jahre nach 

Vertragsablauf geltend gemacht wird.

5.3 Wir leisten bis zur Höhe der gesetzlichen Vergütung eines am Ort des zuständigen 

Gerichtes ansässigen Rechtsanwaltes Ihrer Wahl und übernehmen die Gerichtskosten; 

die Entschädigung für Zeugen und Sachverständige, die vom Gericht 

herangezogen werden; die Kosten fürGerichtsvollzieher, die Übernahme der notwendigen 

Reisekosten der versicherten Personen, wenn deren Erscheinen als Partei 

vorgeschrie ben ist und das zuständige Gericht im Ausland liegt. Die Kosten wer den 

bis zur Höhe der für Geschäftsreisen von deutschen Rechtsanwälten geltenden 

Sätze übernommen; die dem Gegner durch die Wahrneh mung der rechtlichen Interessen 

entstandenen Kosten, soweit eine versicherte Person zu deren Erstattung 

verpfl ichtet ist; die Kosten bei gütlicher Erledigung (gerichtlicher oder außergerichtlicher 

Vergleich), die dem Verhältnis des Obsiegens zum Unterliegen entspricht. Ein 

insoweit auf uns übergehender materiell-rechtlicher Kostenerstattungsanspruch 

bleibt hiervon unberührt; außerdem zahlen wir die Kosten für bis zu drei Zwangsvollstreckungsmaßnahmen. 




ein Jahr nach Rechtskraft des Vollstreckungstitels eingeleitet werden; 




Zahlung verpfl ichten und der Höhe nach nachweisen oder sie dieser Verpfl ichtung 

bereits nachgekommen sind. 










oder Gebäudeteiles, das sich im Eigentum oder Besitz einer versicherten 




ausgeschlossen; 

5.5.6 Verfahren vor Verfassungsgerichten in Enteignungs-, Planfeststellungs-, 




5.5.8 wegen Schäden der im Haushalt lebenden Personen untereinander; 














haben. 



bei der ROLAND Rechtschutz-Versicherung-AG ab geschlossen. 




wegen: 

1.1 Personen-, Sach- und Vermögensschäden durch neu hinzukom mende Personen; 


1.3 Teilen Sie uns das Hinzukommen neuer Personen oder Risiken spätestens auf 

der Jahresmeldung mit. 




3. Nicht versichert sind hinzukommende Risiken, sofern eine anderweitige Deckung 

besteht. 




unterliegen; 



M Wann endet der beitragsfreie Vorsorgeschutz für neue Risiken? 



Risikos mit. 



3. Der Versicherungsschutz für gewerbliche, berufl iche und dienstliche Haftpfl icht- 

– 92 – 

risiken erlischt mit Beginn des neuen Versicherungsjahres. 






2. Kommt es in einem Versicherungsfall zu einem Rechtsstreit zwi schen Ihnen und 

dem Geschädigten oder dessen Rechtsnachfolger, ha ben Sie uns die Prozessführung 















Anzeige; 

4. das Führen einer gerichtlichen Auseinandersetzung ist uns zu über lassen; 







P Welche Rechtsfolgen treten bei Verletzung der Verhaltensregeln im Schadenfall 

ein? 







3. Abweichend von 1. und 2. sind wir zur Leistung verpfl ichtet, soweit die Verletzung 

der Verhaltensregel weder für den Eintritt oder die Feststellung des Schadenereignisses 

noch für die Feststellung oder den Umfang zur Leistungspfl icht 



eine gesonderte Mitteilung in Textform auf die Rechtsfolgen gemäß Nr. 1 bis 3 

hingewiesen haben.

BOXplus Basis 



1. Die Regelungen der BOXplus Basis Bedingungen für die private Haftpfl icht. 



1. Versicherungsschutz besteht während der Laufzeit des Versicherungsvertrages: 

1.1 weltweit bis zu einem Jahr; 

1.2 innerhalb der Europäischen Gemeinschaft (EU), den Mitgliedsstaa ten der Europäischen 

Freihandelsassoziation (EFTA) und der Bundes republik Deutschland ohne 

zeitliche Begrenzung. 


genannten Deckungssummen. 




1.1.1 Sie; 


1.1.3 weitere dauerhaft in Ihrem Haushalt lebenden Personen (z.B. nichtehelicher 

Lebenspartner und Kinder); 


ihrer Ausbildung, während ihres Zivil- oder Grundwehrdienstes einschließlich des 


Jahres, auch wenn keine häusliche Gemeinschaft besteht; 

1.1.5 unverheiratete Kinder der in 1.1.1 bis 1.1.3 genannten Personen nach Abschluss 

ihrer Ausbildung, ihres Zivil- oder Grundwehrdienstes einschließlich des freiwilligen 

zusätzlichen Grundwehrdienstes oder des freiwilligen sozialen/ökologischen 

Jahres bis zur Aufnahme einer berufl ichen Tätigkeit, längstens für drei Monate, auch 



1.2.1 Sie und nur eine der nachfolgend genannten Personen: 


1.2.1.2 eine weitere in Ihrem dauerhaft Haushalt lebenden Personen 

(z.B. nichtehelicher Lebenspartner oder Kind); 



Grundwehrdienstes oder des freiwilligen sozialen/ökologischen Jahres, auch wenn 

keine häusliche Gemeinschaft besteht; 

1.2.1.2.2 ein unverheiratetes Kind nach Abschluss seiner Ausbildung, seines 

Zivil- oder Grundwehrdienstes einschließlich des freiwilligen zusätzlichen Grundwehrdienstes 

oder des freiwilligen sozialen/ökologischen Jahres bis zur Aufnahme 

einer berufl ichen Tätigkeit, längstens für drei Monate, auch wenn keine häusliche 

Gemeinschaft besteht; 

1.3 bei der Einpersonen-Deckung 

1.3.1 Sie; 








1.2 Personen, die aus Gefälligkeit für die gemäß C versicherten Perso nen Handlungen 

vornehmen; 

1.3 Hausangestellte, Au-Pair, Kinderpfl egeperson, Pfl egepersonen und son stige 


Personen; 

1.4 Minderjährige, die bei den in C genannten Personen zu Besuch sind und für die 

sie die Aufsichtspfl icht haben. Versicherungsschutz besteht jedoch nur, soweit aus 

einer anderen Haftpfl ichtversicherung kein Er satz erlangt werden kann. 


oder ähnlichen Einrichtungen, soweit aus einer anderweitig bestehenden Versicherung 





haben: 

1.1 die Tötung, die Körperverletzung oder sonstige Gesundheitsschädigung 


1.2 die Zerstörung, die Beschädigung oder das Abhandenkommen von Sachen 

und Tieren Dritter (Sachschaden); 



Haftpfl ichtbestimmungen von gemäß C versicherten Personen in ihrer Eigenschaft 



– 93 – 

21008162 

















des Zivildienstes, des ggf. auch verlängerten, Grundwehrdien stes und bei Wehrübungen 






7.2 Wir leisten maximal 1,5 Messbeträge des in der Einziehungsrichtli nie der Bundeswehr 

festgelegten persönlichen Messbetrages bei Schadenersatzansprüche 

an Bundeswehrangehörige 

8. Hat der Versicherungsnehmer im Ausland durch behördliche An ordnung 

eine Kaution zur Sicherstellung von Leistungen aufgrund sei ner gesetzlichen 

Haftpfl icht zu hinterlegen, stellt der Versicherer dem Versicherungsnehmer den 

erforderlichen Betrag bis zu dem im Versicherungsschein genannten Betrag zur 

Verfügung: 


angerechnet. 



als Strafe, Geldbuße oder für die Durchsetzung nicht versicherter Schadenersatzforderungen 




Schadenereignissen: 





und Signal hunden; 







Betrieben. 



1.2.1.1 Wohnungen im Ausland mit oder ohne Gewerbefl ächenanteil 


1.2.2.1 mit einer Wohnung und einem Gewerbefl ächenanteil von mehr als 50 %; 

1.2.2.2 mit mehr als einer Wohnung; 

1.2.2.3 ausschließlich gewerblicher Nutzung 

1.2.2.4 im Ausland 

1.2.3 ober- und unterirdische Heizöltanks und Abwassergruben im In- und 

Ausland 




Immobilien und versicherten Grundstücken zur privaten und gewerblichen 

Nutzung im Inland; 


ohne oder mit Gebäuden bis 10 m 2 Grundfl äche im Inland; 

1.2.6 unbebauten Grundstücken im Ausland; 


1.3.1 als Vermieter im In- und Ausland; 

1.3.2 Bauherr von Bauvorhaben; 

1.3.2.1 deren Bauzeit ab Einrichtung der Baustelle bis zur Fertigstellung des 

Bauvorhabens mehr als 2 Monate beträgt; 

1.3.2.2 im Ausland; 



Erlaubnis notwendig ist, Segelbooten, Jet-Ski, Windsurf bretter und Kite-Sailinggeräte;












1.10 wegen Abnutzung, Verschleiß, Alterung oder übermäßiger Beanspruchung 

von Sachen, die die versicherten Personen gemietet, geliehen, gepachtet oder 





1.13 die auf Asbest, asbesthaltige Substanzen oder Erzeugnisse zurückzuführen sind. 

1.14 durch Abhandenkommen von eigenen und fremdem Schlüsseln und Code-Cards 


Wir leisten: 


Leistungen; 

2. bei berechtigten Ansprüchen Ersatz des Schadens, der Geschädigten entstanden 

ist; 





5. im Falle eines Rechtsstreites über einen versicherten Anspruch zwischen versicherten 







Versicherungsfällen oder dort geltend gemachten Ansprüchen werden unsere 





Dies gilt auch dann, wenn die Kosten auf Weisung des Versicherers entstanden sind. 


1. Für die gemäß C und D versicherten Personen besteht Versicherungsschutz 


für: 


1.2 die Beschädigung oder Zerstörung von gemieteten, geliehenen, gepachteten, 


nicht Einrichtungsgegenstände/Inventar in Zimmern von Beherbergungsbetrieben, 





genannten Betrag zugunsten des Geschädigten ei ne Entschädigung; 




diese nicht auf andere Weise Ersatz erlan gen kann. 





3. Versichert sind die Personen- und Sachschäden zu E 5 bis zu dem im Ver-sicherungsschein 




I Welche Leistungen erbringen wir bei Schäden aus Anlass von Gefälligkeitshandlungen? 








– 94 – 

J Für welche Schäden besteht bei dem Gebrauch von Kraftfahrzeugen 

Versicherungsschutz und bei welchen nicht? 



durch den Gebrauch eines Kraftfahrzeuges (auch Gabelstaplern), Kraftfahrzeuganhängers 


2. Versicherungsschutz besteht jedoch abweichend von J 1. für Schäden, die 

Dritten entstehen durch 




Höchstgeschwindigkeit bis 6 km/h oder auf nichtöffentli chen Wegen und Plätzen 

ohne Geschwindigkeitsbegrenzung fahrende Kraftfahrzeuge, Kraftfahrzeuganhänger 

und Golfwagen, sofern aus ei ner anderweitig bestehenden Versicherung 

kein Versicherungsschutz geboten werden kann oder es auf die Erzielung von 

Höchstgeschwin digkeiten ankommt; 



2.5 dauerhaft zu Wohnzwecken abgestellte nicht zugelassene Wohnwagenanhänger; 

2.6 selbstfahrende Arbeitsmaschinen mit einer zulässigen Höchstgeschwindigkeit 

bis 20 km/h; 



werden kann. 

K Welche besondere Leistung erbringen wir, wenn ein Dritter Sie geschädigt 

hat? 






hat sowie 














Versicherungssummen, soweit die gemäß C Versicherten Per sonen nicht anderweitig 






übernimmt der Versicherer die hierfür gesetzlich bestimmten Kosten, wenn eine 








Vertragsablauf geltend gemacht wird. 

5.3 Wir leisten bis zur Höhe der gesetzlichen Vergütung eines am Ort des 

zuständigen Gerichtes ansässigen Rechtsanwaltes Ihrer Wahl und übernehmen 

die Gerichtskosten; die Entschädigung für Zeugen und Sachverständige, die vom 



als Partei vorgeschrie ben ist und das zuständige Gericht im Ausland liegt. Die 

Kosten wer den bis zur Höhe der für Geschäftsreisen von deutschen Rechtsanwälten 

geltenden Sätze übernommen; die dem Gegner durch die Wahr nehmung der 

rechtlichen Interessen entstandenen Kosten, soweit eine versicherte Person 

zu deren Erstattung verpfl ichtet ist; die Kosten bei gütlicher Erledigung (gerichtlicher 

oder außergerichtlicher Vergleich), die dem Verhältnis des Obsiegens zum 

Unterliegen entspricht. Ein in soweit auf uns übergehender materiell-rechtlicher 

Kostenerstattungsan spruch bleibt hiervon unberührt; außerdem zahlen wir die 

Kosten für bis zu drei Zwangsvollstreckungsmaßnahmen. 






Rechtsschutzversicherungsvertrag nicht bestünde. 



bereits nachgekommen sind.









5.5.5 genehmigungspfl ichtigen baulichen Veränderungen eines Grundstückes, Gebäudes 





ausgeschlossen; 



















haben. 







wegen: 








3. Nicht versichert sind hinzukommende Risiken, sofern eine anderwei tige 




soweit diese Fahrzeuge der Zulassungs-oder Führerscheinpfl icht 

unterliegen; 






Risikos mit. 








1. Wir sind bevollmächtigt, alle zur Beilegung oder Abwehr des Anspruchs uns 


2. Kommt es in einem Versicherungsfall zu einem Rechts streit zwi schen Ihnen 

und dem Geschädigten oder dessen Rechtsnachfolger, ha ben Sie uns die Prozessführung 


– 95 – 














Anzeige; 

4. das Führen einer gerichtlichen Auseinandersetzung (mit Ausnahme von K 5.) ist 

uns zu überlassen; 









1. Haben Sie eine der Verhaltensregeln nach O 1., 2., 4., 5. und 6. verletzt, entfällt 

unsere Leistungspfl icht, wenn Sie die Obliegenheit vorsätzlich verletzt haben. 







noch für die Feststellung oder den Umfang zur Leistungspfl icht ursächlich 

ist. Dies gilt nicht, wenn Sie die Verhaltensregel arglistig verletzt haben. 


eine gesonderte Mitteilung in Textform auf die Rechtsfolgen gemäß Nr. 1 und 2 

hingewiesen haben.

21008163 

BOXplus Extra 

Besondere Bedingungen für die Tierhalterhaftpfl ichtversicherung (05/09) 


1. Die Regelungen der BOXplus Extra Bedingungen für die Tierhalterhaftpfl ichtversicherung. 




weltweit. 




1. Sie oder eine andere in Ihren Haushalt lebende Person als Halter des/der 

versicherten Tieres/Tieren. 

D Welche weitere Person ist versichert? 

1. der nicht gewerbsmäßige Hüter. 










Haftpfl ichtbestimmungen von gemäß C versicherten Personen in ihrer Eigenschaft 

als privater Tierhalter. 



die sie aus ihrer Tätigkeit als nicht ge werbsmäßiger Tierhüter für die 

gemäß C versicherten Personen gegen über Dritten verursachen. 

F Welche Schäden/Eigenschaften/Tätigkeiten sind versichert? 

1. Versicherungsschutz besteht für gesetzliche Haftpfl ichtansprüche aus Schadenereignissen 

der im Versicherungsschein oder Nachträgen ge nannten Tiere in 

der Eigenschaft als: 

1.1 privater Halter von Hunden und 

1.2 deren Welpen bis 6 Monate nach der Geburt und/oder als 

2. privater Halter von Reit- und Zugtieren und 

2.1 deren Fohlen/Jungtieren bis 12 Monate nach der Geburt. 

G Welche weiteren Schäden sind mitversichert und welche nicht? 

1. Mitversichert ist die gesetzliche Haftpfl icht aus 

1.1 dem Fremdreiterrisiko; 

1.2 ungewolltem Deckakt; 

1.3 Flurschäden durch Reit- und Zugtiere; 

1.4 der Teilnahme an Reit- und Fahrturnieren (nicht Pferderennen); 

1.5 Besitz und Verwendung von eigenen und fremden Kutschen oder ähnlichen 

Anhängern; 

1.6. tierischen Ausscheidungen; 

1.7 die gesetzliche Haftpfl icht aus regelmäßigem Überlassen von Pferden an 

höchstens zwei Reitbeteiligungen (Reitbeteiligungen beteiligen sich als Gegenleistung 

z.B. dauerhaft an den Kosten für die Haltung und Pfl ege der Pferde). 

2. Nicht mitversichert 

2.1 ist die gesetzliche Haftpfl icht aus gewerblichem Verleih von Reit- und Zugtieren 

an Dritte. 

2.2 sind Schäden an Sachen, die die versicherten Personen gemietet, geliehen, 

gepachtet oder geleast haben; 

2.2.1 Schäden durch Hunde an unbeweglichen Sachen, die die versicherten 

Personen gemietet, geliehen, gepachtet oder geleast haben sind jedoch mitversichert, 

soweit diese nicht auf Abnutzung, Verschleiß, Alterung oder übermäßiger 

Beanspruchung von Sachen beruhen. 

2.3 sind Sachen, die vertraglich verwahrt oder durch verbotene Eigenmacht 

erlangt wurden; 

2.4 sind Ansprüche wegen Sach- und Vermögensschäden der im Haushalt lebenden 

Personen untereinander; 

2.5 sind Schäden, die vorsätzlich herbeigeführt wurden; 

2.6 sind Schäden infolge vorsätzlich, rechtswidrig begangener Strafta ten; 

2.7 sind Schäden die durch Vertrag oder Zusage über den Umfang der gesetzlichen 

Haftpfl icht der versicherten Personen hinausgehen; 

2.8 sind Haftpfl ichtansprüche infolge Übertragungen von Krankheiten oder Infektionen, 

es sei denn, der Versicherungsnehmer beweist, dass er weder vorsätzlich 

noch grob fahrlässig gehandelt hat. 

– 96 – 

H Was leisten wir? 

Wir leisten: 


Leistungen; 







4. in einem Strafverfahren Übernahme der Gebühren für einen Strafverteidiger, sofern 

das Strafverfahren ein versichertes Schadenereignis betreffen kann und die 




im Namen der versicherten Person/en auf unsere Kosten; 



7. Bei in den USA, Kanada und in den Gebieten, die der US-amerikanischen Gerichtsbarkeit 

(z.B. in Puerto Rico oder Guam) unterliegen, eintretenden Versicherungsfällen 

oder dort geltend gemachten Ansprü chen werden unsere Aufwendungen 

für Anwalts-, Sachverständigen-, Zeugen- und Gerichtskosten zur Abwendung 

oder Minderung des Schadens bei oder nach Eintritt des Versicherungsfalles sowie 

Schadenermittlungskosten, auch Reisekosten, die uns nicht selbst entstehen, 

auf die Deckungssumme angerechnet. 


sind. 

I Für welche Schäden besteht bei dem Gebrauch von Kraftfahrzeugen 


1. Kein Versicherungsschutz besteht generell wegen Schäden, die die nach C versicherten 

Personen in Ihrer Eigenschaft als Eigentümer, Halter oder Führer durch 


oder selbstfahrender Arbeitsmaschinen verursachen. 

2. Versicherungsschutz besteht jedoch abweichend von I 1. für Schäden, die 


2.1 Besitz und Verwendung von eigenen nach StVZO nicht versicherungspfl ichtigen 

Hunde- und Pferdetransportanhängern, sofern aus einer anderen Versicherung 

kein Ersatz erlangt werden kann; 

2.2 Be- und Entladen der versicherten Tiere aus Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern; 

2.3 manuelle Reinigungs-und Pfl egearbeiten an eigenen Tiertransportanhängern, 

ausgeschlossen bleiben Schäden an der Umwelt. 

J Für welche Risiken bieten wir Ihnen beitragsfreien Versicherungs schutz 

und für welche nicht? 


wegen: 

1.1 Personen-, Sach- und Vermögensschäden durch neue Hunde oder Reit- und 

Zugtiere; 

1.2 Personen-und Sachschäden aus neu hinzukommenden Risiken. 

1.3 Teilen Sie uns das Hinzukommen neuer Hunde, Reit- und Zugtiere oder Risiken 

spätestens auf der Jahresmeldung mit. 

2. Teilen Sie uns bitte mit, wann sich auf Dauer die Anzahl der gehaltenen Tiere 

reduziert hat. Ab diesem Zeitpunkt verringert sich der Beitrag entsprechend. 






unterliegen; 



K Wann endet der beitragsfreie Vorsorgeschutz? 



Risikos mit. 






des Versicherungsjahres, in dem eines dieser Risiken hinzugekommen ist. 

L Welche Vollmachten gelten? 


zweckmäßig erscheinenden Erklärungen in Ihrem Namen abzugeben.




M Welche allgemeinen Verhaltensregeln müssen Sie beachten? 










anzuzeigen. Dies gilt auch, wenn gegen Sie wegen des den Anspruch 

begründenden Schadenereignisses ein Ermitt lungsverfahren eingeleitet wird; 


Anzeige; 



zu beantworten und alle für die Beurteilung des Versi cherungsfalles 

erheblichen Schriftstücke – soweit zumutbar – einzurei chen; 



7. die gemäß L geltenden Vollmachten dürfen Sie uns nicht entziehen. 

N Welche Rechtsfolgen treten bei Verletzung der Verhaltensregeln im 


1. Haben Sie eine der Verhaltensregeln nach M 1., 2., 4., 5. und 6. verletzt, 

entfällt unsere Leistungspfl icht, wenn Sie die Obliegenheit vor sätzlich verletzt 

haben. 





3. Abweichend von 1. und 2. sind wir zur Leistung verpfl ichtet, wenn Sie nachweisen, 








– 97 –

21008231 




1. Die Regelungen der BOXplus Standard Bedingungen für die Tierhalterhaftpfl ichtversicherung. 





1.2 innerhalb der Europäischen Union (EU), den Mitgliedsstaaten der Europäischen 

Freihandelsassoziation (EFTA) und der Bundesrepublik Deutschland ohne 


























der im Versicherungsschein oder Nachträgen ge nannten Tiere in 

der Eigenschaft als: 




2.1 deren Fohlen/Jungtiere bis 12 Monate nach der Geburt. 








Anhängern; 

1.6 tierischen Ausscheidungen; 

1.7 die gesetzliche Haftpfl icht aus regelmäßigem Überlassen von Pfer den an 





an Dritte. 







2.3 sind Sachen, die vertraglich verwahrt oder durch verbotene Eigen macht 

erlangt wurden. 




2.6 sind Schäden infolge vorsätzlich, rechtswidrig begangener Straftaten; 



2.8 sind Haftpfl ichtansprüche infolge Übertragungen von Krankheiten oder Infektionen; 



– 98 – 


Wir leisten: 


Leistungen; 













6. Ersatz aller Aufwendungen – auch erfolgloser –, die Ihnen bei Eintritt eines Versicherungsfalles 


7. Bei in den USA, Kanada und in den Gebieten, die der US-amerikanischen Gerichtsbarkeit 




oder Minderung des Schadens bei oder nach Eintritt des Versicherungsfalles 

sowie Schadenermittlungskosten, auch Reisekosten, die uns nicht selbst entstehen, 



sind. 






oder selbstfahrender Arbeits maschinen verursachen. 

2. Versicherungsschutz besteht jedoch abweichend von I 1. für Schä den, die 


2.1 Besitz und Verwendung von eigenen nach StVZO nicht versiche rungspfl ichtigen 

Hunde- und Pferdetransportanhängern, sofern aus ei ner anderen Versicherung 


2.2 manuelle Reinigungs- und Pfl egearbeiten an eigenen Tiertransport anhängern, 





wegen: 


Zugtiere; 




2. Teilen Sie uns bitte mit, wann sich auf Dauer die Anzahl der gehal tenen Tiere 

reduziert hat. Ab diesem Zeitpunkt verringert sich der Bei trag entsprechend. 

3. Nicht versichert sind hinzukommende Risiken, sofern eine anderwei tige Deckung 

besteht. 




unterliegen; 





dieser Risiken hinzugekommen ist. Teilen Sie uns das Hinzukommen eines neuen 

Risikos mit. 








1. Wir sind bevollmächtigt, alle zur Beilegung oder Abwehr des An spruchs uns zweckmäßig 

erscheinenden Erklärungen in Ihrem Namen abzugeben. 



in Ihrem Namen zu überlassen. Die Kosten des Verfahrens tragen wir.













3. zur Wahrung der Fristen nach 1. und 2. genügt die rechtzeitige Absendung 

der Anzeige; 



zu beantworten und alle für die Beurteilung des Versicherungsfalles erheblichen 







1. Haben Sie eine der Verhaltensregeln nach M 1., 2., 4., 5. und 6. ver letzt, entfällt 






3. Abweichend von 1. und 2. sind wir zur Leistung verpfl ichtet, wenn sie nachweisen, 








– 99 –

21008230 

BOXplus Basis 



1. Die Regelungen der BOXplus Basis Bedingungen für die Tierhalterhaftpfl ichtversicherung. 




weltweit bis zu einem Jahr; 













Wirksamkeit des Vertrages eintreten. Diese Schadenereignisse haben zur Folge: 










1. Versicherungsschutz besteht für gesetzliche Haftpfl ichtansprüche aus 

Schadenereignissen der im Versicherungsschein oder Nachträgen ge nannten 

Tiere in der Eigenschaft als: 


1.2 deren Welpen bis 6 Monate nach der Geburt 


2.1 deren Fohlen/Jungtiere bis zum Ende des laufenden Versicherungsjahres, 

höchstens jedoch 6 Monate. 








Anhängern; 




an Dritte. 

2.2 sind Schäden an Sachen, die die versicherten Personen gemietet, ge liehen, 





Beanspruchung von Sachen beruhen; 



2.4 sind Ansprüche wegen Sach- und Vermögensschäden der im Haus halt lebenden 








noch grob fahrlässig gehandelt hat; 

2.9 sind Ansprüche die durch Reiter (Reitbeteiligung) entstehen, die dauerhaft 

ein Pferd überlassen bekommen. Dies gilt auch bei einer Unkostenbeteiligung 

(Futtergeld, u.a.). 

– 100 – 


Wir leisten: 


Leistungen; 

2. bei berechtigten Ansprüchen Ersatz des Schadens, der dem Geschä digten 

entstanden ist. Anerkenntnisse und Vergleiche, die vom Versi cherungsnehmer ohne 













7. Bei in den USA, Kanada und in den Gebieten, die der US-amerika nischen Gerichtsbarkeit 



für Anwalts-, Sachverständigen-, Zeugen- und Gerichtskosten zur Abwendung oder 

Minderung des Schadens bei oder nach Eintritt des Versicherungsfalles sowie 

Schadenermittlungskosten, auch Reisekosten, die uns nicht selbst entstehen, auf 

die Deckungssumme angerechnet. 





Personen in Ihrer Eigenschaft als Eigentümer, Halter oder Führer durch den 

Gebrauch eines Kraftfahrzeuges (auch Gabelstaplers), Kraftfahrzeuganhängers oder 

selbstfahrender Arbeits maschinen verursachen. 

2. Versicherungsschutz besteht jedoch abweichend von I 1. für Schä den, die Dritten 

entstehen durch 


Hunde- und Pferdetransportanhängern, sofern aus ei ner anderen Versicherung kein 

Ersatz erlangt werden kann; 






wegen: 


Zugtiere; 

1.2 Personen-und Sachschäden aus neu hinzukommenden Risiken. 










unterliegen; 






Risikos mit. 

2. Mit Beginn des neuen Versicherungsjahres ist der entsprechende Beitrag für neu 

hinzugekommene Risiken zu zahlen. 






1. Wir sind bevollmächtigt, alle zur Beilegung oder Abwehr des An spruchs uns zweckmäßig 

erscheinenden Erklärungen in Ihrem Namen abzugeben. 









gegenüber einem Dritten zur Folge haben könnten. Macht der 

Dritte seinen Anspruch Ihnen gegenüber geltend, sind Sie zur Anzeige innerhalb 

einer Woche nach der Geltendmachung verpfl ichtet; 






Anzeige; 








N Welche Rechtsfolgen treten bei Verletzung der Verhaltensregeln 

im Schadenfall ein? 









Feststellung des Schadenereignisses noch für die Feststellung oder den Umfang 






– 101 –

21008164 

BOXplus 

Besondere Bedingungen der Ergänzungsdeckung 

zur Privat- und/oder Tierhalterhaftpfl ichtversicherung (05/09) 

A Was ist die Ergänzungsdeckung und was leistet sie? 

1. Die Ergänzungsdeckung ist eine Anschlussdeckung zu einer bei ei nem anderen 

Versicherer bestehenden Privat und/oder Tierhalterhaft pfl ichtversicherung. 


Vertrages um die durch unseren Vertrag gebotene Haftpfl ichtdeckung. 

B Welche Leistungsvoraussetzungen gibt es? 

Die Versicherungssummen des bei dem anderen Versicherer bestehen den 

Vertrages betragen mindestens 500.000,– Euro für Personenschä den und 

50.000,– Euro für Sachschäden. 




2. Verweigert der andere Versicherer wegen Nichtzahlung des Beitrages den 

Versicherungsschutz oder existiert kein Vertrag bei einem anderen Versicherer, 



D Für welche Dauer kann eine Ergänzungsdeckung abgeschlossen werden? 


bestehenden Haftpfl ichtversicherungsvertrages, l=ängstens für die Dauer von drei 

Jahren. 


1. Bis zum Ende der Ergänzungsdeckung ist ein rabattierter Beitrag für diesen 

Vertrag zu entrichten. 

2. Nach Ablauf der Ergänzungsdeckung ist der volle Beitrag für diesen Haftpfl ichtversicherungsvertrag 



Sie müssen uns unverzüglich informieren, wenn Ihr bei einem anderen Versicherer 

bestehenden Vertrag vor dem im Versicherungsschein ge nannten Zeitpunkt endet. 

– 102 –

BOXplus 

Besondere Bedingungen für die Berufshaftpfl icht 

freiberufl icher Lehrer und allein tätige Raumpfl eger (05/09) 


1. Die Regelungen der BOXplus Bedingungen für die private Haftpfl icht sowie die 

Regelungen der BOXplus Besondere Bedingungen für die Berufshaftpfl icht freiberufl 

icher Lehrer und allein tätige Raumpfl eger. 


B Bei welchen Tätigkeiten besteht Versicherungsschutz und bei welchen nicht? 

1. In Abänderung der Regelungen von BOXplus private Haftpfl icht F 1.1.5 ist die 

gesetzliche Haftpfl icht der gemäß C versicherten Personen als: 

1.1 Lehrbeauftragter an Universitäten, Hoch-, Fachhoch-, Fach- und Volkshochschulen 

sowie an sonstigen Bildungseinrichtungen; sonstiger Lehrer im pädagogischen 

und musisch kreativen Bereich; Nachhilfelehrer und Repetitoren; Golf-, 

Fitness-, Surf-, Segel-, Schwimm-, Yogalehrer bzw. -trainer; Orientierungs- und 

Mobilitätstrainer für Blinde und Sehbehinderte; 

1.2 als freiberufl icher Raumpfl eger, der alleine tätig ist, 

versichert. 

2. Kein Versicherungsschutz besteht 

2.1 für freiberufl iche Lehrer mit eigenen, angemieteten bzw. gepachteten Unterrichtsräumen, 

Plätzen, Fahrzeugen oder Tieren; 

2.2 als angestellter Raumpfl eger. 

C Was ist mitversichert? 

Mitversichert ist bei Tätigkeiten zu B 1.1 die gesetzliche Haftpfl icht 

1. aus der Erteilung von Experimentalunterricht (auch mit radioaktiven Stoffen); 

2. aus der Leitung und/oder Beaufsichtigung von Schüler oder Klas senreisen und 

damit verbundenen Aufenthalten in Herbergen und Hei men, auch bei Auslandsaufenthalten; 

3. aus der Erteilung von Nachhilfestunden; 

4. aus der Tätigkeit als Kantor und/oder Organist. 

D Was ist nicht versichert? 

Nicht versichert ist die Haftpfl icht 

1. aus Forschungs- und Gutachtertätigkeit; 

2. für Haftpfl ichtansprüche wegen Vermögensschäden; 

3. wegen Personen-, Sach- und Vermögensschäden aus dem Führen von 

Betrieben. 

– 103 – 

21008165

21008171 

BOXplus 

Besondere Bedingungen für die Diensthaftpfl ichtversicherung (05/09) 


1. Die Regelungen der BOXplus Bedingungen für die private Haft pfl icht sowie die 

Regelungen der BOXplus Besonderen Bedingungen für die Diensthaftpfl icht- 

versicherung 


B Welche Schäden/Eigenschaften/Tätigkeiten sind versichert und wel che 

nicht? 

1. Versichert ist in Ergänzung bzw. Abänderung der Regelungen von BOXplus 

private Haftpfl icht die gesetzliche Haftpfl icht der dort gemäß C versicherten 

Personen als: 

- Lehrer an öffentlichen Schulen; 

- beamteter und angestellter Professor an Universitäten, Hochschu len oder Fachhochschulen 

im nicht-naturwissenschaftlich/technischen Bereich; 

- wissenschaftlicher Mitarbeiter an Universitäten, Hochschulen oder Fachhochschulen 

im nicht-naturwissen-schaftlich/technischen Be reich; 

- Bediensteter im öffentlichen Dienst mit überwiegend verwaltenden Tätigkeiten; 

- Richter, Staatsanwalt, Rechtspfl eger; 

- Gerichtsvollzieher, Vollziehungsbeamter; 

- Angehöriger von Heilhilfsberufen; 

- Krankenschwester, Krankenpfl eger; 

- medizinisch technischer Assistent; 

- Rettungssanitäter in öffentlichen Einrichtungen; 

- Erzieher, Kindergärtner; 

- Mitarbeiter in sozialen, sozialpädagogischen und sozialpfl egerischen Berufen; 

- Forstbeamter, Förster; 

- Pfarrer, Pastor; 

- Bediensteter der Deutschen Post AG, Postbank AG, Deutschen Telekom AG; 

- Bediensteter der Deutschen Bahn AG mit überwiegend verwalten der Tätigkeit; 

- Bediensteter von Versorgungs- und Verkehrsbetrieben mit überwiegend verwaltender 

Tätigkeit; 

- Angehöriger oder Bediensteter von Bundespolizei, Polizei, Bundeswehr, Zoll, 

Berufsfeuerwehr, Straf- und Justizvollzugsdienst (Sicherheitsbereich) 

wegen Personen- und Sachschäden: 

1.1 in Ausübung der dienstlichen Verrichtung; 

1.2 aus dem dienstlichen Umgang mit Geräten des Dienstherrn bis zur Höhe des 

im Versicherungsschein genannten Betrages. 

2. In Ausübung dienstlicher Verrichtung sind nicht versichert: 

2.1 in Abänderung von E 1.3 BOXplus private Haftpfl icht Haftpfl icht ansprüche 

wegen Vermögensschäden. Dies gilt nicht für Umweltschä den. 

2.2 in Ergänzung zu F BOXplus private Haftpfl icht Haftpfl ichtansprü che wegen 

Personen-, Sach- und Vermögensschäden: 

2.2.1 aus der Betätigung im Flugsicherungsdienst; 

2.2.2 die auf Kriegsereignissen, anderen feindseligen Handlungen, Auf ruh für 

Schäden durch höhere Gewalt, soweit sich elementare Natur kräfte ausgewirkt 

haben; 

2.2.3 am Bauwerk und Baugrundstück, das Gegenstand der dienstlichen Verrichtung 

ist; 

2.2.4 aus dem Führen und Benutzen von Kraft-, Luft- und Wasser fahrzeugen. 

3. Kein Versicherungsschutz besteht generell für die gemäß C BOXplus private 

Haftpfl icht versicherten Personen in ihrer Eigenschaft als: 

- Bediensteter der Deutschen Bahn AG mit überwiegend technischer Tätigkeit; 

- Bediensteter von Versorgungs- und Verkehrsbetrieben mit über wiegend technischer 

Tätigkeit; 

- Bediensteter von Gewerbeaufsichts-, Wasserwirtschafts- und Vermessungsämtern; 

- Bediensteter staatlicher Baubehörden. 

4. Bei Schadenersatzforderungen aus Dienst- bzw. Arbeitsverhältnissen von 

Bundeswehrangehörigen ist die Versicherungsleistung auf 3 Messbeträge gemäß 

den Einziehungsrichtlinen des Bundes (EZR) begrenzt. 

C Für welche Ansprüche besteht kein Versicherungsschutz? 

Abänderung zu F BOXplus Privathaftpfl icht für Ansprüche aus Vermögensschäden 

1.1 die vor ausländischen Gerichten geltend gemacht werden - dies gilt auch im 

Falle eines inländischen Vollstreckungsurteils - wegen: 

1.1.1 Verletzung oder Nichtbeachtung ausländischen Rechts; 

1.1.2 einer im Ausland vorgenommenen Tätigkeit; 

1.2 wegen Schadenstiftung durch wissentliches Abweichen von Gesetz, Vorschrift, 

Anweisung oder Bedingung des Weisungsbefugten oder durch sonstige wissentliche 

Pfl ichtverletzung. 

D Wie lange gilt die Nachhaftung? 

Der Versicherungsschutz erstreckt sich auf Schäden aus der bisherigen dienstlichen 

Tätigkeit, die bis zu fünf Jahre nach dem Ausscheiden aus dem Dienst 

eintreten. 

– 104 –


1. Die Regelungen der BOXplus Bedingungen für die private Haftpfl icht sowie die 

Regelungen der BOXplus Besonderen Bedingungen für die Diensthaftpfl ichtversicherung 

für den Sicherheitsbereich. 


B Welche Schäden/Eigenschaften/Tätigkeiten sind versichert und 

welche nicht? 

1. Versichert ist in Ergänzung bzw. Abänderung der Regelungen von BOXplus 

private Haftpfl icht die gesetzliche Haftpfl icht der dort gemäß C versicherten 

Personen als 

Angehöriger oder Bediensteter von 

Bundespolizei, Polizei, Bundeswehr, Zoll, Berufsfeuerwehr, Straf- und Justizvollzugsdienst 

(Sicherheitsbereich) 

bis zu den im Versicherungsschein genannten Versicherungssummen wegen Personen- 

und Sach- und Vermögensschäden 

1.1 in Ausübung der dienstlichen Verrichtung; 

1.2 aus dem dienstlichen Gebrauch von Waffen und Munition; 

1.3 aus dem dienstlichen Umgang mit Geräten des Dienstherrn insbesondere 

- Wasserfahrzeuge, 

- Luftfahrzeuge, 

- Flugkörper, 

- Landfahrzeuge ohne eigenen Antrieb und 

- nicht versicherungspfl ichtige Kraftfahrzeuge; 

1.4 aus dem Abhandenkommen von persönlichen Ausrüstungsgegenständen. 

2. In Ausübung dienstlicher Verrichtungen sind nicht versichert Haftpfl icht- 

ansprüche 

2.1 aus dem Führen und Gebrauch von versicherungspfl ichtigen Kraftfahrzeugen; 

2.2 durch Abhandenkommen von persönlichen Ausrüstungsgegenständen beim 

Ausscheiden aus dem Dienst; 

2.3 aus der Betätigung im Flugsicherungsdienst; 

2.4 die auf Kriegsereignissen, anderen feindseligen Handlungen, Aufruhr, inneren 

Unruhen, Generalstreik, illegalem Streik oder unmittelbar auf Verfügungen oder 

Maßnahmen von hoher Hand beruhen; das gleiche gilt für Schäden durch höhere 

Gewalt, soweit sich elementare Naturkräfte ausgewirkt haben; 

2.5 am Bauwerk und Baugrundstück, das Gegenstand der dienstlichen 

Verrichtung ist; 

2.6 die entstehen aus Anlass der Verwaltung von Grundstücken oder der Führung 

wirtschaftlicher Betriebe. 

3. Bei Schadenersatzforderungen aus Dienst- bzw. Arbeitsverhältnissen von 

Bundeswehrangehörigen ist die Versicherungsleistung auf 3 Messbeträge gemäß 

den Einziehungsrichtlinen des Bundes (EZR) begrenzt. 

C Für welche Ansprüche besteht kein Versicherungsschutz? 

Abänderung zu F BOXplus Privathaftpfl icht für Ansprüche aus Vermögensschäden 

1.1 die vor ausländischen Gerichten geltend gemacht werden - dies gilt auch im 

Falle eines inländischen Vollstreckungsurteils - wegen: 

1.1.1 Verletzung oder Nichtbeachtung ausländischen Rechts; 

1.1.2 einer im Ausland vorgenommenen Tätigkeit; 

1.2 wegen Schadenstiftung durch wissentliches Abweichen von Gesetz, Vorschrift, 

Anweisung oder Bedingung des Weisungsbefugten oder durch sonstige wissentliche 

Pfl ichtverletzung. 

D Wie lange gilt die Nachhaftung? 

Der Versicherungsschutz erstreckt sich auf Schäden aus der bisherigen dienstlichen 

Tätigkeit, die bis zu fünf Jahre nach dem Ausscheiden aus dem Dienst 

eintreten. 

– 105 – 

21008172 


für die Diensthaftpfl ichtversicherung für den Sicherheitsbereich (05/09)

21008173 

BOXplus 

Bedingungen für die Vermögensschadenhaftpfl ichtversicherung (05/09) 


1. Die folgenden Regelungen der BOXplus Bedingungen für die Vermögensschadenhaftpfl 

ichtversicherung. 




innerhalb der Europäischen Gemeinschaft (EU), den Mitgliedsstaaten der Europäischen 

Freihandelsassoziation (EFTA) und der Bundesrepublik Deutschland. 

2. Der Versicherungsschutz besteht bis zu der im Versicherungsschein genannten 

Deckungssumme. 


1. Versicherungsschutz haben in Ausübung ihrer dienstlichen Verrich tungen als 

beamtete und angestellte Lehrer an öffentlichen Schulen, Bedienstete im öffentlichen 

Dienst mit überwiegend verwaltenden Tä tigkeiten, Richter, Staatsanwälte 

und Rechtspfl eger, Erzieher in öffent lichen Einrichtungen, Forstbeamte und Förster, 

Pfarrer und Pastoren, beamtete und angestellte Professoren an Universitäten/ 

Fachhochschulen nicht im naturwissenschaftlichen/technischen Bereich 

1.1 Sie; 

1.2 Ihr Ehepartner; 

1.3 Ihr eingetragener Lebenspartner; 

1.4 weitere in Ihrem Haushalt lebende Personen (z. B. nichtehelicher Lebenspartner 

oder Kinder der genannten Personen unabhängig vom Alter); 

D Welche Schäden sind versichert? 

1. Während der Wirksamkeit des Vertrages besteht Versicherungs schutz 

1.1 für die Inanspruchnahme aus Schadenereignissen, durch die die Be einträchtigung 

nur des Vermögens des Dritten/Dienstherrn (Vermö gensschaden) erstmals 

unmittelbar verursacht wurde oder verursacht worden sein soll. 

1.2 bei Regressansprüchen des Dienstherrn infolge von Vermögens schäden. 

2. Weiterhin bieten wir den gemäß C versicherten Personen Versiche rungsschutz 

für Vermögensschäden, die von Personen, für die sie in Ausübung ihrer dienstlichen 

Verrichtung einzutreten haben, erstmals unmittelbar verursacht wurden 

oder verursacht worden sein sollen. 

E Welche Ansprüche sind nicht versichert? 

1. Nicht versichert sind Haftpfl ichtansprüche 

1.1 wegen Tötung, Körperverletzung oder sonstiger Gesundheitsschä digung anderer 


1.2 wegen Zerstörung, Beschädigung oder Abhandenkommens von Sa chen und 


1.3 welche vor Gerichten außerhalb der EU und EFTA geltend ge macht werden; 

dies gilt auch im Fall eines inländischen Vollstreckungs urteils; 

1.4 wegen Verletzung oder Nichtbeachtung ausländischen Rechts au ßerhalb der 

EU und EFTA; 

1.5 wegen einer außerhalb der EU und EFTA vorgenommenen Tätig keit; 

1.6 soweit sie aufgrund Vertrages oder besonderer Zusage über den Umfang der 

gesetzlichen Haftpfl icht hinausgehen; 

1.7 aus der Überschreitung von Voranschlägen und Krediten 

1.8 aus der entgeltlichen oder unentgeltlichen Vermittlung oder Emp fehlung von 

Geld-, Grundstücks- und anderen wirtschaftlichen Geschäften; 

1.9 wegen Schäden, die durch Fehlbeträge bei der Kassenführung, durch Verstöße 

beim Barzahlungsakt, durch Veruntreuung des Personals der gemäß C versicherten 

Personen; 

1.10 wegen Schäden durch wissentliches Abweichen von Gesetz, Vor schrift, Anweisung 

oder Bedingung des Auftrags- oder Vollmachtsgeber oder durch sonstige 

wissentliche Pfl ichtverletzung; 

1.11 wegen Schäden durch vorsätzliches Handeln; 

1.12 aus der Tätigkeit der gemäß C versicherten Personen als Leiter, Vorstandsoder 

Aufsichtsratsmitglied privater Unternehmungen, Ver eine, Verbände und als 

Syndikus; 

1.13 aus bankmäßigem Betrieb und bankmäßiger Tätigkeit; 

1.14 wegen Schäden aus Einbußen bei Darlehen und Krediten jeder Art. 

F Was leisten wir? 

Wir leisten: 


Leistungen; 


ist; 

3. bei berechtigten Regressansprüchen des Dienstherrn; 





– 106 – 



im Namen der beklagten versicherten Person/en auf unsere Kosten. 

Übersteigt der Haftpfl ichtanspruch die Deckungssumme tragen der Beklagte 

und wir die gesetzlichen Gebüh ren und Auslagen im Verhältnis des Haftpfl ichtanspruches 

zur Deckungssumme; 

7. in demselben Umfang wie eine Ersatzleistung eine Sicherheitsleistung oder Hinterlegung, 

die zur Abwendung der zwangsweisen Beitreibung der Haftpfl ichtsumme 

zu erbringen ist; 

8. Ersatz aller Aufwendungen – auch erfolgloser –, die Ihnen im Rah men der Schadenminderung 

oder -abwendung entstehen; 

9. nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung können Versicherungs ansprüche 

vor ihrer endgültigen Feststellung abgetreten oder verpfän det werden. Dies gilt 

nicht für eine Abtretung oder Verpfändung an den geschädigten Dritten. 

G Für welche Risiken bieten wir Ihnen beitragsfreien Vorsorgeschutz und für 

welche nicht? 

1. Im Rahmen dieses Vertrages bieten wir sofort beitragsfreien Vor sorgeschutz 

für die Inanspruchnahme aus Schadenereignissen, durch die die Beeinträchtigung 

nur des Vermögens des Dritten/Dienstherrn (Vermögensschaden) erstmals unmittelbar 

verursacht wurde oder verursacht worden sein soll und bei Regressansprüchen 

des Dienstherrn infolge von Vermögensschäden 

1.1 in Ausübung der in C genannten dienstlichen Verrichtungen durch neu hinzukommende 

Personen; 

1.2 bei einem Wechsel von nicht leitender zu leitender dienstlicher Tätigkeit. 

2. Teilen Sie uns das Hinzukommen neuer Personen oder den Wechsel von nicht 

leitender zu leitender Tätigkeit spätestens auf der Jahresmeldung mit. 

3. Teilen Sie uns mit, wenn eine der gemäß C versicherten Personen endgültig aus 

der bisherigen dienstlichen Tätigkeit ausscheidet. Ab die sem Zeitpunkt reduziert 

sich der Beitrag entsprechend. 

4. Kein beitragsfreier Vorsorgeschutz besteht, sofern aus einer anderen Versicherung 

Versicherungsschutz erlangt werden kann. 

H Wann endet der beitragsfreie Vorsorgeschutz? 

1. Dieser Vorsorgeschutz endet mit Ablauf des Versicherungsjahres in dem 

1.1 eine Person hinzugekommen ist; 

1.2 sich eine versicherte nicht leitende in eine leitende Tätigkeit verändert hat. 

2. Mit Beginn des neuen Versicherungsjahres ist der entsprechende Beitrag zu 

zahlen. 

3. Wird von Ihnen kein Versicherungsschutz gewünscht, entfällt er mit Beginn des 

neuen Versicherungsjahres. 

I Für welche Risiken bieten wir Ihnen beitragsfreien Vorsorgeschutz vor Vertragsbeginn? 

1. Für nicht bekannt gewordene Verstöße, die bis zu zwei Jahre vor Versicherungsbeginn 

begangen wurden bzw. begangen worden sein sollen, bieten wir beitragsfreien 

Vorsorgeschutz den gemäß C versi cherten Personen in Ausübung der in C 

genannten dienstlichen Verrichtungen, sofern aus einer anderen Versicherung kein 

Versicherungs schutz erlangt werden kann. 

2. Kein Versicherungsschutz besteht für die gemäß C versicherten Per sonen in 

ihrer Eigenschaft als: 

- Bedienstete der Deutschen Bahn AG mit überwiegend technischer Tätigkeit; 

- Bedienstete von Versorgungs- und Verkehrsbetrieben; mit überwiegend technischer 

Tätigkeit; 

- Bedienstete von Gewerbeaufsichts-, Wasserwirtschafts- und Vermessungsämtern; 

- Bedienstete staatlicher Baubehörden. 

J Wie lange gilt die beitragsfreie Nachhaftung? 

Der Versicherungsschutz erstreckt auf Schadenereignisse aus der bis herigen 

dienstlichen Tätigkeit, die nach dem Ausscheiden aus dem Dienst eintreten. 

K Welche Vollmachten gelten? 






L Welche allgemeinen Verhaltensregeln müssen Sie beachten? 





gegenüber einem Dritten zur Folge haben können. Macht der Dritte 


Woche nach der Geltendmachung ver pfl ichtet; 

2. wird gegen Sie ein Anspruch gerichtlich geltend gemacht, Prozesskostenhilfe 


anzuzeigen.

Dies gilt auch, wenn gegen Sie wegen desden Anspruch begründenden Schadenereignisses 

ein Ermitt lungsverfahren eingeleitet wird; 


Anzeige; 

4. das Führen einer gerichtlichen Auseinandersetzung ist uns zu überlassen; 



Schriftstücke – soweit zumutbar – einzureichen; 



7. die gemäß K geltenden Vollmachten dürfen Sie uns nicht entziehen. 

M Welche Rechtsfolgen treten bei Verletzung der Verhaltensregeln im Schadenfall 

ein? 

1. Haben Sie eine der Verhaltensregeln nach L 1., 2., 4., 5. und 6. verletzt, entfällt 

unsere Leistungspfl icht, wenn Sie die Verhaltensregel vorsätzlich verletzt haben. 









– 107 –

21008166 




1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Extra Bedingungen für die Privathaftpfl ichtversicherung. 



1. Versicherungsschutz besteht während der Laufzeit des Versicherungsvertrages 

weltweit. 




1. Versicherungsschutz haben folgende Personen, 

1.1 Sie; 

1.2 Ihr Ehepartner oder eingetragener Lebenspartner; 

1.3 weitere dauerhaft in Ihrem Haushalt lebenden Personen (z.B. nichtehelicher 

Lebenspartner). 

2. Keinen Versicherungsschutz haben z.B. Besucher, Gäste und Untermieter. 



1.1 Personen, die bei Unglücksfällen zu Gunsten der gemäß C versicherten 



vornehmen; 

1.3 Hausangestellte, Au-Pair, Pfl egepersonen und son stige kurzfristig beschäftigte 

Personen aus ihrer Tätigkeit für die gemäß C versicherten Personen; 





oder ähnlichen Einrichtungen, soweit aus einer anderweitig bestehenden 





1.1 die Tötung, die Körperverletzung oder sonstige Gesundheitsschädigung anderer 




1.3 die Beeinträchtigung nur des Vermögens Dritter (Vermögensschaden). 




















7. Versicherungsschutz besteht für die gemäß C versicherten Personen bei Wehrübungen 







Bundeswehr festgelegten persönlichen Messbetrages. 







angerechnet. 



– 108 – 

als Strafe, Geldbuße oder für die Durch setzung nicht versicherter Schadenersatzforderungen 








1.1.2.1 mitversichert ist jedoch das Halten von Behindertenbegleithunden, 

Hör- und Signal hunden; 



1.1.5 wegen Personen-, Sach- und Vermögensschäden aus der selbst ständigen, 




Betrieben. 



1.2.2 Immobilien 


1.2.2.2 mit mehr als zwei Wohnungen und einer Einliegerwohnung; 

1.2.2.3 mit mehr als zwei Wohnungen und zusätzlichen gewerblich ge nutzten 

Flächen; 




Gesamtfassungsvermögen von jeweils bis zu 12.000 Litern Heizöl; 









1.2.6 unbebauten Grundstücken mit einer Größe von jeweils mehr als 2000 m 2 







Erlaubnis notwendig ist, eigenen Segelbooten über 12 m 2 Segelfäche (ohne 

Spinnacker), eigenen und fremden Kaite-Sailinggerä ten, die der Versicherungspfl 

icht unterliegen und eigenen Jetski. 


1.3.2.3 Luftfahrzeugen und -geräten mit Antrieben jeder Art. 


untereinander. 



1.7 durch unerlaubten Besitz und Gebrauch von Waffen und Munition; 












1.13 die auf Asbest, asbesthaltige Substanzen oder Erzeugnisse zurück zuführen sind. 


Wir leisten: 


Leistungen; 






3. Abwehr unberechtigter Ansprüche;















Aufwendungen für Anwalts-, Sachverständigen-, Zeugen- und Gerichtskosten zur 





sind. 




für: 



1.1.2 Schlüsseln/Code-Cards in Ihrer Eigenschaft als Sonder- oder Mit eigentümer, 




wurde; 



geleasten oder gefälligkeitshalber überlassenen fremden beweglichen Sachen, 

die nicht Einrichtungsgegenstände/Inventar in Zim mern von Beherbergungsbetrieben, 





genannten Betrag zugunsten des Geschädigten eine Entschädigung; 









3. Versichert sind die Personen- und Sachschäden zu E 5. bis zu dem im 

Versicherungsschein genannten Betrag. 

4. Versichert ist eine Kautionsvorleistung zu E 8. bis zu dem im Versicherungsschein 


I Welche Leistungen erbringen wir bei Schäden aus Anlass von 

Gefälligkeitshandlungen? 














2. Versicherungsschutz besteht jedoch abweichend von J 1. für Schäden, die 








Höchstgeschwindigkeit bis 6 km/h oder auf nicht-öffentlichen (auch nicht teil-öffentlichen) 

Wegen und Plätzen ohne Geschwindigkeitsbegrenzung fahrende Kraftfahrzeuge, 

Kraftfahrzeuganhänger und Golfwagen, sofern aus einer anderweitig 

bestehenden Versicherung kein Versicherungsschutz geboten werden kann oder 

es auf die Erzielung von Höchstgeschwindigkeiten ankommt; 



– 109 – 



bis 20 km/h; 



3. Beschädigt eine unter C genannte Person ein vollkaskoversichertes Kraffahrzeug 


gemietet oder gefälligkeitshalber erhalten hat, besteht abweichend von 

J 1. Versicherungsschutz maximal bis zur Hö he der vereinbarten Selbstbeteiligung 

der Vollkaskoversicherung; 



werden kann. 

K Welche besondere Leistung erbringen wir, wenn ein Dritter Sie 

geschädigt hat? 

1. Wir bieten den gemäß C versicherten Personen ab dem im Versicherungsschein 





hat sowie 




1.3 Sie gegen diesen ein rechtskräftiges, vollstreckbares Urteil wegen dieses 










Versicherungssummen, soweit die gemäß C versicherten Personen nicht anderweitig 


4. Haben wir gemäß K 3. unsere Geldleistung erbracht, geht der Anspruch gegen 



erforderlich und nicht durch eine anderweitig bestehende Versicherung möglich 











Gerichtes ansässigen Rechtsanwaltes Ihrer Wahl und übernehmen die 

Gerichtskosten; die Entschädigung für Zeugen und Sachverständige, die vom 



als Partei vorgeschrie ben ist und das zuständige Gericht im Ausland liegt. Die Kosten 

wer den bis zur Höhe der für Geschäftsreisen von deutschen Rechtsanwäl ten 

geltenden Sätze übernommen; die dem Gegner durch die Wahrnehmung der rechtlichen 

Interessen entstandenen Kosten, soweit eine versicherte Person zu deren 

Erstattung verpfl ichtet ist; die Kosten bei gütlicher Erledigung (gerichtlicher oder 


entspricht. Ein in soweit auf uns übergehender materiell-rechtlicher Kostenerstattungsanspruch 

bleibt hiervon unberührt; außerdem zahlen wir die Kosten für bis zu 


















Gestaltung und aller notwendigen Vorstufen für die Errichtung); 

5.5.5 genehmigungspfl ichtigen baulichen Veränderungen eines Grundstückes, 

Gebäudes oder Gebäudeteiles, das sich im Eigentum oder Besitz einer versicherten 

Person befi ndet oder das diese zu erwerben oder in Besitz zu nehmen 

beabsichtigt, einschließlich notwendiger Vor- oder Nacharbeiten, auch Kauf von 

Baumaterialien. Genehmigungs- und/oder anzeigefreie Veränderungen sind im 

Übrigen nicht ausgeschlossen;

5.5.6 in Verfahren vor Verfassungsgerichten in Enteignungs-, Planfeststellungs-, 

Flurbereinigungs- sowie im Baugesetzbuch geregelten Angele genheiten; 








Wird eine der oben genannten Obliegenheiten vorsätzlich verletzt, verlieren Sie 









haben. 




L Für welche Risiken bieten wir Ihnen beitragsfreien Versicherungs schutz 



wegen: 










unterliegen; 



M Wann endet der beitragsfreie Vorsorgeschutz? 



Risikos mit. 










2. Kommt es in einem Versicherungsfall zu einem Rechtsstreit zwi schen Ihnen und 















3. zur Wahrung der Fristen nach 1 und 2 genügt die rechtzeitige Ab sendung der 

Anzeige; 

4. das Führen einer gerichtlichen Auseinandersetzung (mit Ausnahme von K 5.) ist 

uns zu überlassen; 



Schriftstücke – soweit zumutbar – einzurei chen 




– 110 – 















hingewiesen haben.




1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Standard Bedingungen für die Privathaftpfl 





1.1 weltweit bis zu drei Jahren; 

Innerhalb der Europäischen Gemeinschaft (EU), den Mitgliedsstaaten der Europäischen 







1.1 Sie; 





2.1 Besucher, Gäste und Untermieter. 



1.1 Personen, die bei Unglücksfällen zu Gunsten der gemäß C versi cherten Personen 

Rettungs- oder Hilfshandlungen vornehmen; 


vornehmen; 







oder ähnlichen Einrichtungen, soweit aus einer anderweitig bestehenden 





haben: 











die sie aus ihrer Tätigkeit für die gemäß C versicherten Personen gegenüber 

Dritten verursachen. 



auf Ersatz der Aufwendungen in Anspruch genommen werden, die dem Dritten aufgrund 

seiner freiwilligen Hilfelei stung entstehen. 








Eigenschaft als nicht gewerbsmäßig tätige Tagespfl egeperson. 







7.2 Wir leisten maximal 1,5 Messbeträge des in der Einziehungsrichtlinie der Bundeswehr 

festgelegten persönlichen Messbetrages. 






– 111 – 

21008167 


angerechnet. 


verpfl ichtet, die Differenz zurückzuzahlen. Das gleiche gilt, wenn 

die Kaution als Strafe, Geldbuße oder für die Durchsetzung nicht versicherter 

Schadenersatzforderungen einbehalten wird oder die Kaution verfallen ist. 


1. Kein Versicherungsschutz besteht für gesetzliche Haftpfl ichtansprüche aus 






und Signalhunden; 


1.1.4 gewerbsmäßiges Halten von Nutztieren oder Besitzen wilder Tiere; 




1.1.6 wegen Personen-, Sach- und Vermögensschäden aus dem Führen von Betrieben. 





1.2.2.2 mit mehr als zwei Wohnungen; 

1.2.2.3 mit zwei und mehr Wohnungen und zusätzlichen gewerblich genutzten 

Flächen; 




Gesamtfassungsvermögen von jeweils bis zu 6.000 Litern Heizöl, 






versicherten Grundstücken 


Immobilien und versicherten Grundstücken zur privaten und gewerblichen 

Nutzung; 








Erlaubnis notwendig ist, eigenen Segelbooten, eigenen Jet-Ski, eigenen und 

fremden Kite-Sailinggeräten, die der Versicherungspfl icht unterliegen; 


















1.13 die auf Asbest, asbesthaltige Substanzen oder Erzeugnisse zurückzuführen 

sind. 


Wir leisten: 


Leistungen; 


ist;





5. in einem Strafverfahren Übernahme der Gebühren für einen Strafverteidiger, 






7. Ersatz aller Aufwendungen – auch erfolgloser –, die Ihnen bei Eintritt eines 

Versicherungsfalles im Rahmen der Schadenminderung oder -ab wendung entstehen. 

8. Bei in den USA, Kanada und in den Gebieten, die der US-amerikanischen 

Gerichtsbarkeit (z.B.in Puerto Rico oder Guam) unterliegen, eintretenden 

Versicherungsfällen oder dort geltend gemachten Ansprüchen werden unsere 

Aufwendungen für Anwalts-, Sachverständigen-, Zeugen- und Gerichtskosten zur 





sind. 




für: 



1.1.2 Schlüsseln/Code-Cards in Ihrer Eigenschaft als Sonder- oder Miteigentümer, 




wurde; 









Betrag zugunsten des Geschädigten ei ne Entschädigung; 



Betrag zugunsten der verletzten Person eine Entschädigung, soweit diese 

nicht auf andere Weise Ersatz erlan gen kann. 





3. Versichert sind die Personen- und Sachschäden zu E 5. bis zu dem im Versicherungsschein 


4. Versichert ist eine Kautionsurleistung zu E8 bis zu dem in Versicherungsschein 


I Welche Leistungen erbringen wir bei Schäden aus Anlass von Gefäl ligkeitshandlungen? 


einen Schaden, leisten wir bis zu den im Versicherungsschein angegebenen 












2. Versicherungsschutz besteht jedoch abweichend von J 1. für Schä den, die 


2.1 Be- und Entladen der von Kraftfahrzeugen, 







ohne Geschwindigkeits begrenzung fahrende Kraftfahrzeuge, -anhäng und Golfwagen, 

sofern aus einer anderweitig bestehenden Versicherung kein Versicherungsschutz 


ankommt; 

– 112 – 



2.7 dauerhaft zu Wohnzwecken abgestellte nicht zugelassene Wohnwagenanhänger; 


bis 20 km/h; 





gemietet oder gefälligkeitshalber erhalten hat, besteht abweichend von J 1. 

Versicherungsschutz maximal bis zur Hö he der vereinbarten Selbstbeteiligung der 

Vollkaskoversicherung; 



werden kann. 

K Welche besondere Leistung erbringen wir, wenn ein Dritter Sie geschädigt hat? 

1. Wir bieten den gemäß C versicherten Personen ab dem im Versicherungsschein 





hat sowie 
















4. Haben wir gemäß K 3. unsere Geldleistung erbracht, geht der Anspruch gegen 
















herangezogen werden; die Kosten fürGerichtsvollzieher, die Übernahme der notwendigen 

Reisekosten der versicherten Personen, wenn deren Erscheinen als 

Partei vorgeschrie ben ist und das zuständige Gericht im Ausland liegt. Die Kosten 

wer den bis zur Höhe der für Geschäftsreisen von deutschen Rechtsanwäl ten geltenden 

Sätze übernommen; die dem Gegner durch die Wahr nehmung der rechtlichen 




entspricht. Ein insoweit auf uns übergehender materiell-rechtlicher Kostenerstattungsan 

spruch bleibt hiervon unberührt; außerdem zahlen wir die Kosten für bis zu 


Wir leisten nicht: 





Rechtsschutzversicherungsvertrag nicht bestünde 











Gestaltung und aller notwendigen Vorstufen für die Errichtung); 

5.5.5 genehmigungspfl ichtigen baulichen Veränderungen eines Grund stückes, 

Gebäudes oder Gebäudeteiles, das sich im Eigentum oder Besitz einer versicherten 

Person befi ndet oder das diese zu erwerben oder in Besitz zu nehmen 

beabsichtigt, einschließlich notwendiger Vor-oder Nacharbeiten, auch Kauf von

Baumaterialien. Genehmigungs und/oder anzeigefreie Veränderungen sind im 

Übrigen nicht ausge schlossen; 


Flurbereinigungs – sowie im Baugesetzbuch geregelten Ange legenheiten; 







oder rechtliche Bedeutung für den beabsichtigten Rechtsstreit haben 

kann. 

Wird eine der oben genannten Obliegenheiten vorsätzlich verletzt, verlieren Sie 









haben. 

5.7 Da der Versicherer die Rechtschutzversicherung nicht selbst betreiben darf 

hat er für die gemäß C versicherten Personen eine entsprechende Versicherung 





wegen: 

1.1 Personen-, Sach- und Vermögensschäden durch neu hinzukommende Personen; 








soweit diese Fahrzeuge der Zulassungs- oder Führerscheinpfl icht unterliegen; 






Risikos mit. 










2. Kommt es in einem Versicherungsfall zu einem Rechts streit zwischen Ihnen 

und dem Geschädigten oder dessen Rechtsnachfolger, ha ben Sie uns die Prozessführung 















Anzeige; 








– 113 – 


ein? 

1. Haben Sie eine der Verhaltensregeln nach O 1., 2., 4., 5. und 6. verletzt, entfällt 








noch für die Feststellung oder den Umfang zur Leistungspfl icht ursächlich 

ist. Dies gilt nicht, wenn Sie die Verhaltensregel arglistig verletzt haben. 



hingewiesen haben.

21008168 




1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Basis Bedingungen für die Privathaftpfl ichtversicherung. 





Innerhalb der Europäischen Gemeinschaft (EU), den Mitgliedsstaaten der Europäischen 







1.1 Sie; 





2.1 Besucher, Gäste und Untermieter. 



1.1 Personen, die bei Unglücksfällen zu Gunsten der gemäß C versicherten Personen 

Rettungs- oder Hilfshandlungen vornehmen; 


vornehmen; 



1.4 Minderjährige, die bei den in C genannten Personen zu Besuch sind und für die 

sie die Aufsichtspfl icht haben. Versicherungsschutz besteht jedoch nur, soweit aus 

einer anderen Haftpfl ichtversicherung kein Ersatz erlangt werden kann. 


oder ähnlichen Einrichtungen, soweit aus ei ner anderweitig bestehenden 

Versicherung kein Versicherungsschutz erlangt werden kann; 




haben: 
















aufgrund seiner freiwilligen Hilfeleistung entstehen. 



betrieblich und arbeitsvertraglich veranlasster Tätigkeiten gegenüber Arbeitgebern, 













Bundeswehr festgelegten persönlichen Messbetrages. 

8. Hat der Versicherungsnehmer im Ausland durch behördliche Anordnung eine 


– 114 – 





angerechnet. 

Ist die Kaution höher als der zu leisten de Schadenersatz, so ist der Versicherungsnehmer 

verpfl ichtet, die Dif ferenz zurückzuzahlen. Das gleiche gilt, wenn 

die Kaution als Strafe, Geldbuße oder für die Durchsetzung nicht versicherter 

Schadenersatz forderungen einbehalten wird oder die Kaution verfallen ist. 







1.1.2.1 mitversichert ist jedoch das Halten von Behindertenbegleithunden, 

Hör- und Signal hunden; 


1.1.4 gewerbsmäßiges Halten von Nutztieren oder Besitzen wilder Tiere; 




1.1.6 wegen Personen-, Sach- und Vermögensschäden aus dem Führen von Betrieben. 



1.2.1.1 Wohnungen im Ausland mit und ohne Gewerbefl ächenanteil 



1.2.2.2 mit mehr als einer Wohnungen; 


1.2.2.4 im Ausland; 

1.2.3 ober- und unterirdische Heizöltanks und Abwassergruben im In- und Ausland; 


1.3.2.1 deren Bauzeit ab Einrichtung der Baustelle bis zur Fertigstellung mehr als 

2 Monate beträgt; 


1.2.4 Photovoltaik- und Solaranlagen auf nicht versicherten Immobilien und nicht- 

Grundstücken 

1.2.4 mitversichert sind jedoch Photovoltaik- und Solaranlagen auf versicherten 

Immobilien und versicherten Grundstücken zur privaten und gewerblichen Nutzung 

im Inland; 


ohne oder mit Gebäuden bis 10 m 2 Grundfl äche im Inland; 

1.2.6 unbebauten Grundstücken im Ausland; 

1.3. in der Eigenschaft als 

1.3.1 als Vermieter im In- und Ausland 


1.3.2.1 deren Bauzeit ab Einrichtung der Baustelle bis zur Fertigstellung des 

Bauvorhabens mehr als 2 Monate beträgt; 




Erlaubnis notwendig ist, Segelbooten, Jet-Ski, Windsurfbretter und Kite-Sailinggeräte; 


1.4 wegen Sach- und Vermögensschäden der im Haushalt lebenden Personen untereinander; 






1.9 infolge Übertragungen von Krankheiten oder Infektionen es sei denn, der 

Versicherungsnehmer beweist, dass er weder vorsätzlich noch grobfahrlässig 








1.13 die auf Asbest, asbesthaltige Substanzen oder Erzeugnisse zurück zuführen 

sind. 

1.14 durch Abhandenkommen von eigenen und fremdem Schlüsseln und Code- 

Cards


Wir leisten: 


Leistungen; 


ist; 







im Namen der versicherten Person/en auf unsere Kosten; 







oder Minderung des Schadens bei oder nach Eintritt des Versicherungsfalles 

sowie Schaden ermittlungskosten, auch Reisekosten, die uns nicht selbst entstehen, 



sind. 




für: 









genannten Betrag zugunsten des Geschädigten ei ne Entschädigung; 








Anwendung, aufgrund derer einem Geschädigten Schadenersatz zusteht. 

3. Versichert sind die Personen- und Sachschäden gem. E 5. bis zu dem im Versicherungsschein 


4. Versichert ist eine Kautionsvorleistung gem. E8 bis zu dem im Versicherungsschein 


I Welche Leistungen erbringen wir bei Schäden aus Anlass von Gefälligkeitshandlungen? 






3. Für die Entschädigungsleistung kommen die gesetzlichen Vorausset zungen zur 




1. Kein Versicherungsschutz besteht generell wegen Schäden, die die nach C oder D 

versicherten Personen in Ihrer Eigenschaft als Eigentümer, Halter oder Führer durch 



2. Versicherungsschutz besteht jedoch abweichend von J 1. für Schä den, die Dritten 

entstehen durch: 



2.2 den Gebrauch eines Kraftfahrzeuges (auch Gabelstaplern) mit einer zulässigen 


ohne Geschwindigkeits begrenzung fahrende Kraftfahrzeuge, Kraftfahrzeuganhänger 

und Golfwagen, sofern aus einer anderweitig bestehenden Versicherung kein Versicherungsschutz 


ankommt; 





bis 20 km/h; 


Modellfahrzeugen, sofern hierfür keine anderweitige Deckung erlangt werden kann. 

– 115 – 

K Welche besondere Leistung erbringen wir, wenn ein Dritter Sie geschädigt 

hat? 




1.1 ein Dritter Ihnen einen Personen- und/oder Sachschaden zugefügt und damit 


hat sowie 






















Streitwert den im Versicherungsschein genannten Betrag übersteigt. 










herangezogen werden; die Kosten für Gerichtsvollzieher, die Übernahme der notwendigen 

Reisekosten der versicherten Personen, wenn deren Erscheinen als 

Partei vorgeschrie ben ist und das zuständige Gericht im Ausland liegt. Die Kosten 

werden bis zur Höhe der für Geschäftsreisen von deutschen Rechtsanwäl ten geltenden 

Sätze übernommen; die dem Gegner durch die Wahr nehmung der rechtlichen 



außergerichtlicher Vergleich), die dem Verhältnis des Obsiegens zum Unteliegen 

entspricht. Ein in soweit auf uns übergehender materiell-rechtlicher Kostenerstattungsan 

spruch bleibt hiervon unberührt; außerdem zahlen wir die Kosten für bis zu 







Rechtsschutzversicherungsvertrag nicht bestünde 






5.5.1 aus Bergbauschäden an Grundstücken und Gebäuden; 










Genehmigungs- und/oder anzeigefreie Veränderungen sind im Übrigen nicht ausgeschlossen; 

5.5.6 Verfahren vor Verfassungsgerichten in Enteignungs-, Planfeststellungs-, Flurbereinigungs- 

sowie im Baugesetzbuch geregelten Ange legenheiten; 

5.5.7 aus der selbstständigen, frei-, haupt- und nebenberufl ichen, ge werblichen und 

hauptamtlichen Tätigkeit oder dienstlicher Verrichtung; 


5.6 Vor Klageerhebung (oder Einlegung eines Rechtsmittels) haben Sie unsere Zustimmung 

einzuholen, den rechtskräftigen Abschluss eines eventuellen anderen gerichtlichen 

Verfahrens in einer gleichen Angele genheit abzuwarten, das tatsächliche 


Wird eine der oben genannten Obliegenheiten vorsätzlich verletzt, verlieren Sie Ihren 

Versicherungsschutz. Bei grob fahrlässiger Verletzung einer Obliegenheit sind wir berechtigt, 

unsere Leistung in einem der Schwere Ihres Verschuldens entsprechenden 

Verhältnis zu kürzen. Weisen Sie nach, dass Sie die Obliegenheit nicht grob fahrlässig 

verletzt haben, bleibt der Versicherungsschutz bestehen.



noch für die Feststellung oder den Umfang unserer obliegenden Leistung 

ursächlich war. Das gilt nicht, wenn Sie die Obliegenheit arglistig verletzt haben. 

5.7 Da der Versicherer die Rechtschutzversicherung nicht selbst betrei ben darf hat 

er für die gemäß C versicherten Personen eine entspre chende Versicherung bei der 

ROLAND Rechtsschutz-Versicherungs-AG, Köln abgeschlossen. 




wegen: 

1.1 Personen-, Sach- und Vermögensschäden durch neu hinzukommende Personen; 









unterliegen; 






Risikos mit. 


























Anzeige; 

4. das Führen einer gerichtlichen Auseinandersetzung ist uns zu überlassen; 








ein? 














– 116 –


1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Extra Bedingungen für die Tierhalterhaftpfl 





weltweit. 

























der im Versicherungsschein oder Nachträgen ge nannten Tiere 

in der Eigenschaft als: 



2. privater Halter von Reit-und Zugtieren und 









Anhängern; 






2.1. ist die gesetzliche Haftpfl icht aus gewerblichem Verleih von Reit- und Zugtieren 

an Dritte. 








erlangt wurden; 




2.6. sind Schäden infolge vorsätzlich, rechtswidrig begangener Straftaten; 






– 117 – 

21008170 


Besondere Bedingungen für die Tierhalterhaftpfl ichtversicherung (05/09 


Wir leisten: 


Leistungen; 




















Schaden ermittlungskosten, auch Reisekosten, die uns nicht selbst entstehen, 



sind. 












2.2 Be- und Entladen der versicherten Tiere aus Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern; 



J Für welche Risiken bieten wir Ihnen beitragsfreien Versicherungs schutz und für 

welche nicht? 


wegen: 


Zugtiere; 











unterliegen; 






Risikos mit. 






des Versicherungsjahres, in dem eines dieser Risiken hinzu gekommen ist.




















Anzeige; 













sind wir berechtigt, unsere Leistung in einem der Schwere Ihres Verschuldens entsprechenden 

Verhältnis zu kürzen. Dies ge schieht nicht, wenn Sie nachweisen, 










– 118 –




1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Standard Bedingungen für die Tierhalterhaftpfl 






1.2 innerhalb der Europäischen Union (EU), den Mitgliedstaaten der Europäischen 

Freihandelassoziation (EFTA) und der Bundesrepublik Deutschland ohne zeitliche 

Begrenzung. 

























der im Versicherungsschein oder Nachträgen ge nannten Tiere in der 

Eigenschaft als: 












Anhängern; 




z. B. dauerhaft an den Kosten für die Haltung und Pfl ege der Pferde). 



an Dritte. 









2.4. sind Ansprüche wegen Sach- und Vermögensschäden der im Haushalt lebenden 









– 119 – 

21008229 


Wir leisten: 


Leistungen; 




















Schaden ermittlungskosten, auch Reisekosten, die uns nicht selbst entstehen, 



sind. 












2.2 manuelle Reinigungs-und Pfl egearbeiten an eigenen Tiertransport anhängern, 



welche nicht? 


wegen: 

1.1 Personen-, Sach- und Vermögensschäden durch neue Hunde oder Reit-und 

Zugtiere; 











unterliegen; 






Risikos mit. 


















gegenüber einem Dritten zur Folge haben könnten. Macht der 

Dritte seinen Anspruch Ihnen gegenüber geltend, sind Sie zur Anzeige innerhalb 

einer Woche nach der Geltendmachung verpfl ichtet; 






Anzeige; 













sind wir berechtigt, unsere Leistung in einem der Schwere Ihres Verschuldens entsprechenden 

Verhältnis zu kürzen. Dies ge schieht nicht, wenn Sie nachweisen, 










– 120 –




1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Basis Bedingungen für die Tierhalterhaftpfl 






Freihandelsassoziation (EFTA) und der Bundesrepublik Deutschland ohne zeitliche 

Begrenzung. 







1. Versichert ist die Inanspruchnahme aus Schadenereignissen, die während 

der Wirksamkeit des Vertrages eintreten. Diese Schadenereig nisse haben zur 

Folge: 











die sie aus ihrer Tätigkeit als nicht ge werbsmäßiger Tierhüter für 

die gemäß C versicherten Personen gegen über Dritten verursachen. 



der im Versicherungsschein oder Nachträgen ge nannten Tiere 

in der Eigenschaft als: 




2.1 deren Fohlen/Jungtiere zum Ende des laufenden Versicherungsjah res, 

höchstens jedoch 6 Monate. 








Anhängern; 



2.1 ist die gesetzliche Haftpfl icht aus gewerblichem Verleih von Reit- und 

Zugtieren an Dritte. 


















– 121 – 

21008232 


Wir leisten: 

1. Klärung der Sach- und Rechtslage zur Entscheidung über die nach folgenden Leistungen; 


















für Anwalts-, Sachverständigen-, Zeugen und Gerichtskosten zur Abwendung 


Schaden ermittlungskosten, auch Reisekosten, die uns nicht selbst entstehen, auf 

die Deckungssumme angerechnet. 






den Gebrauch eines Kraftfahrzeuges (auch Gabelstaplers), Kraftfahrzeuganhängers 










welche nicht? 


wegen: 


Zugtiere; 






3. Nicht versichert sind hinzukommende Risiken, sofern eine anderwei tige Deckung 

besteht. 




unterliegen; 






Risikos mit. 









zweckmäßig erscheinenden Erklärungen in Ihrem Namen abzugeben.

















Anzeige; 










1. Haben Sie eine der Verhaltensregeln nach M 1., 2., 4., 5. und 6. verletzt, entfällt 














– 122 –

BOXplus Aktiv 

Besondere Bedingungen der Ergänzungsdeckung 

zur Privat- und/oder Tierhalterhaftpfl ichtversicherung (05/09) 

A Was ist die Ergänzungsdeckung und was leistet sie? 

1. Die Ergänzungsdeckung ist eine Anschlussdeckung zu einer bei ei nem anderen 

Versicherer bestehenden Privat- und/oder Tierhalter haftpfl ichtversicherung. 


Vertrages um die durch unseren Vertrag gebotene Haftpfl ichtdeckung. 

B Welche Leistungsvoraussetzungen gibt es? 

Die Deckungssummen des bei dem anderen Versicherer bestehenden Vertrages 

betragen mindestens 500.000,– Euro für Personenschäden und 50.000,– Euro für 

Sachschäden. 




2. Verweigert der andere Versicherer wegen Nichtzahlung des Beitrages den 

Versicherungsschutz oder existiert kein Vertrag bei einem anderen Versicherer 

besteht kein Anspruch auf Gewährung dieses Versicherungsschutzes aus unserem 

Vertrag. 



bestehenden Haftpfl ichtversicherungsvertrages, längstens für die Dauer von drei 

Jahren. 


1. Bis zum Ende der Ergänzungsdeckung ist ein rabattierter Beitrag für diesen 

Vertrag zu entrichten. 

2. Nach Ablauf der Ergänzungsdeckung ist der volle Beitrag für diesen Haftpfl ichtversicherungsvertrag 



Sie müssen uns unverzüglich informieren, wenn Ihr bei einem anderen Versicherer 

bestehenden Vertrag vor dem im Versicherungsschein ge nannten Zeitpunkt endet. 

– 123 – 

21008169


Frankfurter Straße 50, 65189 Wiesbaden · Postanschrift: 65171 Wiesbaden 

Ein Unternehmen der AXA Gruppe 

Internet: www.DBV.de 

Sitz der Gesellschaft Wiesbaden · Handelsregister Wiesbaden 21 HR B Nr. 2404 

Sitz der Zweigniederlassung Berlin · Handelsregister Berlin 92 HR B Nr. 593 

USt.-Ident-Nr. DE 122786679 

Vorsitzender des Aufsichtsrats: Peter Heesen 

Vorstand: Dr. Frank W. Keuper, Vorsitzender; 

Rainer Brune, Wolfgang Hanssmann, Ulrich C. Nießen, Jens Wieland 

27931408 (5.09)

Versicherungsbedingungen und Informationen - Eureka24.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?