25.08.2013 Aufrufe

Bewerbung um Studienplatz NL

Bewerbung um Studienplatz NL

Bewerbung um Studienplatz NL

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Diplom-Volkswirt Robert Marzell<br />

<strong>Bewerbung</strong> <strong>um</strong> einen <strong>Studienplatz</strong> in den<br />

Niederlanden im Studienjahr 2013-2014 per<br />

S t u d i e l i n k am Beispiel Sozialpädagogik in<br />

Nimwegen<br />

1)Für das Studienjahr 2013-2014 <strong>Bewerbung</strong> für Bachelor-<br />

Studiengänge über die Online-Plattform Studielink!<br />

Geht man 2013 z<strong>um</strong> ersten Mal auf eine niederländische<br />

Fachhochschule oder Universität, so muss man sich dafür über das<br />

Onlineportal Studielink bewerben. Die Internetadresse dafür ist:<br />

www.studielink.nl bzw. genauer: https://app.studielink.nl/frontoffice/<br />

.<br />

Die <strong>Bewerbung</strong> für Bachelor- Studiengänge im ersten Jahr ist außer<br />

in niederländischer und englischer Sprache auch auf Deutsch<br />

möglich. Und: Da die <strong>Bewerbung</strong> usw. per E-Mail erfolgt, kann man<br />

seine Angelegenheiten rund <strong>um</strong> die Uhr erledigen und ist nicht von<br />

den Öffnungszeiten der Einrichtungen abhängig. Betonen wir dabei:<br />

Es handelt sich bei Studielink n i c h t <strong>um</strong> eine Organisation wie z.B.<br />

in Deutschland die Stiftung für Hochschulzulassung (früher: „zvs“),<br />

sondern „nur“ <strong>um</strong> eine Internetplattform, über welche Institutionen<br />

wie DUO (früher: Informatie Beheer Groep, zuständig für die Vergabe<br />

zulassungsbeschränkter Studiengänge und die niederländische<br />

Studienfinanzierung), Studentensekretariate der Hochschulen,<br />

niederländische Einwohnermeldeämter und das holländische<br />

Bildungsministeri<strong>um</strong> miteinander verbunden sind.<br />

2.<strong>Bewerbung</strong> auf Master- Studiengänge auch per Studielink ?<br />

Studielink ist nicht nur für Bachelor- Studiengänge, sondern auch für<br />

Master- Studiengänge zuständig.<br />

An der Maastricht University heißt es z.B. im Hinblick auf den<br />

Master in Psychology:<br />

“Step 1: Apply in Studielink<br />

First of all, you must apply in Studielink, the online application tool


for higher education in the Netherlands. After completing this step,<br />

you can proceed with your application at Maastricht University via the<br />

My UM portal…”<br />

(http://www.maastrichtuniversity.nl/web/Faculties/PsychologyAndNe<br />

uroscience/TargetGroup/ProspectiveStudents/Master/Psychology/App<br />

licationAdmission.htm )<br />

3. Manchmal: <strong>Bewerbung</strong> per Studielink und direkt bei der<br />

Hochschule<br />

Die Fontys Hogescholen Venlo schreiben auf ihrer<br />

deutschsprachigen Internetseite z<strong>um</strong> Studiengang<br />

Wirtschaftsinformatik:<br />

„Anmeldung / Einschreibung für deutsche Bewerber<br />

Zur Anmeldung verwenden Sie bitte in einem ersten Schritt unser<br />

unverbindliches Voranmeldeformular (der Button hierfür befindet sich<br />

am Ende dieser Seite), das Sie bitte online ausfüllen und abschicken.<br />

In einem zweiten Schritt führen Sie die endgültige Anmeldung unter<br />

www.studielink.nl durch…“<br />

(http://www.fontysvenlo.nl/pages/de/anmeldung/bewerbereu/anmeldung-bachelor.php?lang=DE<br />

)<br />

Die Stenden Hogeschool führt auf ihrer Website aus:<br />

„Die <strong>Bewerbung</strong> an der Stenden University of Applied Sciences<br />

erfolgt in zwei Schritten. Der Erste ist die Registrierung mit dem<br />

untenstehenden Registrierungsformular und der Zweite ist die<br />

Anmeldung über Studielink.<br />

Erster Schritt: Bitte nutzen Sie das untenstehende<br />

Registrierungsformular. Damit verbunden ist gegebenenfalls die<br />

Anmeldung für einen Sprachkurs. Sie bekommen auch einige<br />

praktische Hilfen nach der Registrierung.<br />

Im zweiten Schritt müssen Sie sich über Studielink (bitte klicken Sie<br />

auf die deutsche Flagge) anmelden und anschließend für Ihren<br />

gewünschten Studiengang immatrikulieren. Wenn nötig bekommen<br />

Sie auch dazu einige Hilfsangebote nach der Registrierung.


Vor oder nach der Registrierung sollte man die Möglichkeit eines<br />

intensiven „Intake- Gespräches“ in Anspruch nehmen.<br />

Kontakt:<br />

Deutschland Team<br />

Tel.: 0031 58 244 1259<br />

Fax: 0031 58 244 1744<br />

E-Mail: deutschland@stenden.com<br />

Internet: www.fh-stenden.de<br />

Schickt eure <strong>Bewerbung</strong>sunterlagen per Email oder bitte per Post,<br />

egal für welchen Studiengang, an folgende Adresse:<br />

Stenden Hogeschool<br />

P.O. Box 1298<br />

8900 CGLeeuwarden<br />

Niederlande<br />

(http://www.fh-stenden.de/13,1,bewerbung_registrierung.html )<br />

Ähnlich wie die Fontys Fachhochschule Venlo und die Stenden<br />

Hogeschool handhabt es die Wageningen University:<br />

„Anmeldeprozedur für Deutsche Studenten<br />

Schritt 1: Anmelden BSc Studiengang von Wageningen University<br />

Melde dich mit dem Online Application Form an oder lade das<br />

Anmeldeformular (pdf) der Wageningen University herunter.<br />

Nachdem dein Anmeldeformular empfangen worden ist, beurteilt die<br />

Bachelor-Zulassungskommission deine Unterlagen. Um für einen<br />

Studiengang der Wageningen University zugelassen zu werden, musst<br />

du bestimmte Bedingungen erfüllen. Diese betreffen sowohl deine<br />

bisherige Schullaufbahn, als auch Niederländisch- und<br />

Englischkenntnisse. Innerhalb von 2-4 Wochen bekommst du<br />

Bescheid, ob du zugelassen werden kannst. Wenn nötig, gibt es die<br />

Möglichkeit, sich für einen Sprachkurs Niederländisch im Sommer


anz<strong>um</strong>elden. Außerdem ist es möglich, ein Studentenzimmer zu<br />

mieten.<br />

Die <strong>Bewerbung</strong>sfrist ist abhängig von deinen sprachlichen<br />

Vorkenntnissen. Wenn du an dem Niederländischkurs an der<br />

Wageningen University teilnehmen möchtest, ist der Anmeldeschluss<br />

der 1. Juni. Falls du schon ausreichende Vorkenntnisse vorweisen<br />

kannst, ist die <strong>Bewerbung</strong>sfrist der 1. Juli.<br />

Schritt 2: Nach vorläufiger Zulassung: Anmeldung über Studielink<br />

Jeder der in Niederlande studieren möchte - egal welcher Nationalität<br />

- ist verpflichtet sich offiziell über Studielink für einen<br />

Bachelorstudiengang von einem der Niederländischen<br />

Bildungsinstitute anz<strong>um</strong>elden.<br />

Anmelden über Studielink<br />

Man kann sich über die Website von Studielink anmelden für einen<br />

BSc-Studiengang von Wageningen University. Du kannst dich in<br />

Studielink als BSc Student im ersten Jahr nur für diejenigen<br />

Studiengänge anmelden, wo BSc steht. Es ist wichtig, dass du die<br />

gesamte Anmeldeprozedur von Studielink bis Schritt 8 durchführst.<br />

Einige Wochen nach deiner Voranmeldung bei Studielink bekommst<br />

du von der Wageningen University eine Bestätigung, dass wir deine<br />

Anmeldungsdaten erhalten haben. Solltest du 6 Wochen nach der<br />

Anmeldung keine Bestätigung von uns erhalten haben, nimm bitte<br />

Kontakt mit uns auf…“<br />

Schritt 3: Definitive Immatrikulation für einen BSc-Studiengang<br />

Nach der Anmeldung und Zulassung erfolgt deine Immatrikulation als<br />

Student an der Wageningen University. Im Juni 2012 wird dir hierzu<br />

ein Immatrikulationspaket nach Hause zugesandt. Dieses Paket<br />

<strong>um</strong>fasst Informationen darüber, wie du dich für den BSc-Studiengang<br />

deiner Wahl anmelden kannst. Du wirst gefragt werden, das<br />

Immatrikulationsformular auszufüllen und zurückzuschicken.<br />

Außerdem bekommst du Informationen darüber, wie du die<br />

Studiengebühren 2013/2014 bezahlen kannst und wie du ein spezielles<br />

Wageningen UR E-Mailkonto erstellen kannst.<br />

Als Student im ersten Jahr bekommst du auch das ‘het 1e jaars<br />

bulletin’ zugeschickt mit Informationen darüber, wo du Bücher


estellen kannst, eine Übersicht der Fächer in Periode 1, usw.<br />

(http://www.wageningenur.nl/de/Bildung-Studiengange/Deutsche-<br />

Studieninteressenten/Anmeldung-und-<br />

Zulassung/Anmeldungsprozedur.htm )<br />

4.Bewerben via Studielink – wann ?<br />

Eine <strong>Bewerbung</strong> für das Studienjahr 2013-2014 ist schon seit dem 1.<br />

Oktober 2012 möglich. Folgende Termine sollte man im Auge<br />

behalten:<br />

-Bei zulassungsfreien Studiengängen gibt es meistens keinen<br />

wirklichen <strong>Bewerbung</strong>sschluss vor dem Studienbeginn am 1.<br />

September 2013.<br />

-Bei Studiengängen, welche eine künstlerische oder sonstige<br />

(Beispiele: Logopädie, Hotelmanagement) Eignungsprüfung zur<br />

Voraussetzung für die Studienaufnahme machen, muss man sich<br />

so frühzeitig bei Studielink anmelden, dass man die Fristen für die<br />

Eignungsprüfung erfüllt.<br />

-Bei zulassungsbeschränkten Studiengängen mit einem<br />

Losverfahren muss man sich vor dem 15. Mai 2013 zentral<br />

beworben haben. Beispiel: die Studiengänge Fysiotherapie an den<br />

meisten niederländischen Fachhochschulen.<br />

-Bei Studiengängen, bei welchen die Hochschulen es sich<br />

vorbehalten, sich einen Teil der Studenten mittels besonderer<br />

Kriterien selbst auszusuchen (Decentrale selectie), muss man sich<br />

entsprechend dem Anmeldeschluss für dieses Auswahlverfahren<br />

auch dann schon zentral beworben haben.<br />

Beispiel 1: Für den Studiengang „International Business“ an der<br />

Maastricht University muss man sich vor dem 15. April 2013 zentral<br />

via Studielink beworben haben. (www.ibgroep.nl/Images/WO_Overzicht_dec_selectie%202013-<br />

2014_WO_a_tcm7-35416.pdf )


Beispiel 2: Wenn man beim Bachelor-Studiengang Psychologie der<br />

Radboud Universiteit Nijmegen an der Decentrale selectie teilnehmen<br />

will, über die 50% der Studienplätze vergeben werden, muss man sich<br />

schon vor dem 15. Januar 2013 per Studielink beworben haben! )<br />

-Bei Studiengängen, bei denen sich die Hochschule auf der Basis des<br />

Gesetzes über Experimente an Hochschulen noch alle künftigen<br />

Studenten mittels eines eigenen Auswahlverfahrens aussuchen darf<br />

(„Selectie aan de poort“), muss man sich auch z<strong>um</strong> Zeitpunkt dieses<br />

Verfahrens schon zentral via Studielink beworben haben.<br />

Beispiel: Physiotherapie und Logopädie an der Hogeschool Zuyd in<br />

Heerlen. Hier muss dies schon vor dem 1. Februar 2013 geschehen<br />

sein. (http://www.zuyd.nl/studeren/inschrijven )<br />

5) Bewerben via Studielink bei Studiengängen mit verschiedenen<br />

Arten von Zugangsvoraussetzungen<br />

Das <strong>Bewerbung</strong>sverfahren bis zur Zulassung zu einem Studi<strong>um</strong><br />

verläuft einfacher oder komplizierter, je nachdem, ob es sich <strong>um</strong> ein<br />

zulassungsfreies Studi<strong>um</strong> oder eines mit einer Zugangsbeschränkung<br />

handelt.<br />

6) Eine <strong>Bewerbung</strong> via Studielink bei einem Studiengang ohne<br />

besondere Zugangsvoraussetzungen – der Normalfall Schritt für<br />

Schritt<br />

Jetzt wollen wir an einem Beispiel das <strong>Bewerbung</strong>sverfahren<br />

durchspielen.<br />

Nehmen wir an, Lisa Musterfrau hat sich entschlossen, ab September<br />

2013 den teilweise deutschsprachigen Vollzeitstudiengang<br />

Sozialpädagogik mit Praktik<strong>um</strong> (euregionale Variante) an der<br />

Hogeschool van Arnhem en Nijmegen zu studieren. Dieser<br />

Studiengang ist der Nachfolger des bisherigen komplett<br />

deutschsprachigen berufsbegleitenden Teilzeitstudiengangs<br />

Sozialpädagogik, der langsam ausläuft.<br />

Wie geht sie vor ?


6a)<br />

Sie geht im Internet auf die Homepage der Fachhochschule, in diesem<br />

Fall auf: www.han.nl , klickt links oben oder links unten auf:<br />

„Deutsch“, dann auf „Bachelor- Studi<strong>um</strong>“, dann auf „Praktische<br />

Informationen“ sowie auf „Anmeldung“<br />

Hier findet sie eine Beschreibung, wie sie vorgehen soll sowie den<br />

Zugang zu Studielink z<strong>um</strong> Anklicken ( Studielink – Meld dich an)<br />

Diese Variante – der Zugang zu Studielink über die Internetseite der<br />

gewünschten Hochschule wie hier auf Deutsch per:<br />

http://www.han.nl/start-de/bachelor/praktischeinformationen/anmeldung/<br />

- funktioniert bei den Hochschulen wie der HAN, die mit Studielink<br />

im Internet vernetzt sind.<br />

6b)<br />

Lisa kann aber auch direkt über www.studielink.nl zur<br />

<strong>Bewerbung</strong>splattform gelangen. Und so sieht diese aus:<br />

„Willkommen bei Studielink<br />

Über Studielink immatrikulieren Sie sich für einen Studiengang an<br />

einer Fachhochschule bzw. Universität. Mit jedem Studiengang<br />

können zusätzliche Anforderungen hinsichtlich der Zulassung<br />

verbunden sein. Informieren Sie sich daher immer erst auf der<br />

Website der Hochschuleinrichtung, bevor Sie über Studielink einen<br />

Antrag auf Immatrikulation stellen.<br />

PLEASE NOTE: always use your OWN DigiD and NEVER the<br />

DigiD of somebody else.<br />

Ich habe meinen Wohnsitz in den Niederlanden<br />

Wenn Sie Ihren Wohnsitz offiziell in den Niederlanden haben (d.h. bei<br />

einer niederländischen Gemeinde registriert sind), müssen Sie DigiD<br />

verwenden, <strong>um</strong> sich auf Studielink anz<strong>um</strong>elden.


Anmelden mit DigiD<br />

DigiD Benutzernamen anfordern<br />

Ich habe meinen Wohnsitz außerhalb der Niederlande<br />

Wenn Sie Ihren Wohnsitz (noch) nicht in den Niederlanden haben,<br />

können Sie DigiD nicht verwenden und müssen sich stattdessen mit<br />

einem Studielink- Benutzernamen und -Kennwort anmelden.<br />

Anmelden über Studielink<br />

Benutzernamen und Kennwort anfordern “<br />

Links neben dem aufgeführten Text befinden sich ein<br />

niederländisches, britisches und deutsches Fähnchen. Auf diese Weise<br />

kann man die Sprache wählen, in der man mit Studielink<br />

korrespondieren will.<br />

Lisa klickt auf das deutsche Fähnchen.<br />

6c)<br />

Die <strong>Bewerbung</strong> <strong>um</strong> einen <strong>Studienplatz</strong> verläuft in 4 Schritten:<br />

-Zunächst beantragt man bei Studielink einen Benutzernamen und ein<br />

Kennwort.<br />

-Dann gibt man seine Personalangaben in der Form eines Studielink-<br />

Kontos ein.<br />

-Dann gibt man seine Vorbildung ein.<br />

-Dann schreibt man sich für einen bestimmten Studiengang an einer<br />

bestimmten Hochschule ein.<br />

6d)<br />

Lisa klickt also als Erstes auf<br />

„Benutzernamen und Kennwort anfordern “


6e)<br />

Lisa wird aufgefordert, ein Studielink- Konto zu erstellen. Dabei hilft,<br />

dass auf der rechten Seite eine Hilfeleiste angebracht ist, auf der<br />

erklärt wird, was man eintragen soll.<br />

Als Erstes geht es dar<strong>um</strong>, einen Benutzernamen einzugeben, der aus<br />

mindestens 6 Zeichen, darunter mindestens 1 Ziffer und 1 Buchstaben<br />

besteht.<br />

Als Zweites wird nach „Persönlichen Angaben“ gefragt:<br />

Nachname,<br />

Präfixe (z.B.: von),<br />

Vornamen,<br />

Rufname,<br />

Geschlecht,<br />

Geburtsdat<strong>um</strong>,<br />

Geburtsort,<br />

Geburtsland (z.B. Deutschland),<br />

Staatsangehörigkeit (z.B. Deutsch).<br />

Als Drittes geht es <strong>um</strong> „Adressangaben“:<br />

Offizielle Wohnadresse: Land<br />

Hat man auf der Liste „Deutschland“ ausgewählt, so sind danach<br />

einzutippen:<br />

Straße/ Hausn<strong>um</strong>mer/ Zusatz<br />

Postleitzahl/ Ort<br />

Staat<br />

Als Viertes folgen „Kontaktangaben“: Man kann hier entweder eine<br />

mobile Telefonn<strong>um</strong>mer oder eine Festnetzn<strong>um</strong>mer eingeben:<br />

Ländercode Mobil: ( Deutschland +49 )<br />

Telefon Mobil: (ohne 0 vorab)<br />

Ländercode Festnetz: (Deutschland +49 )<br />

Telefon Festnetz: (ohne 0 vorab)<br />

E-Mail-Adresse:<br />

E-Mail-Adresse bestätigen:<br />

Korrespondenzsprache: Deutsch


Zu guter Letzt muss Lisa sich entscheiden:<br />

Ich habe die (anklickbaren) allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />

gelesen und bin damit einverstanden<br />

Annulieren oder Bestätigen ?<br />

Natürlich bestätigen!<br />

6f)<br />

„Die von Ihnen eingegebenen persönlichen Angaben wurden<br />

gespeichert. In einigen Minuten erhalten Sie eine E-Mail mit Ihrem<br />

Kennwort. Melden Sie sich nach Erhalt Ihres Kennworts an und<br />

führen Sie die Schritte der To-do-Liste aus, <strong>um</strong> den ersten Antrag auf<br />

Immatrikulation zu stellen“.<br />

6g)<br />

Da ist schon die Mail von „no_reply@studielink.nl „:<br />

„Sehr geehrte/r künftige/r Student/in,<br />

Ihr Antrag auf Zugang zu Studielink war erfolgreich.<br />

Ihr Kennwort ist (fiktives Beispiel): DLt4gDt7y<br />

Mit dem Kennwort und dem Benutzernamen, die sie mit dem Antrag<br />

angegeben haben Sie Zugang zu Studielink.<br />

Tipp: Kopieren Sie dieses Kenwort, und fügen Sie es beim Anmelden<br />

ein.<br />

Mit freundlichen Grüßen,<br />

Studielink…“<br />

In einer weiteren E-Mail wird der selbst gewählte Benutzernamen<br />

bestätigt.<br />

Und: in einer dritten Mail von no_reply@studielink.nl heißt es:<br />

Sie haben Deutsch als Korrespondenzsprache angegeben.<br />

Möglicherweise wird DUO mit Ihnen auf Englisch kommunizieren.“<br />

Dies betrifft aber nur Studiengänge mit einer Zugangsbeschränkung.<br />

Lisa kehrt auf die uns schon bekannte Startseite von Studielink:<br />

„Willkommen bei Studielink“ zurück und klickt hier auf:<br />

„Anmelden über Studielink “.


6h)<br />

Jetzt heißt es, den selbst zu Beginn gewählten Benutzernamen und das<br />

per E-Mail zugeschickte Kennwort eintippen und „Anmelden“ !<br />

6i)<br />

Es folgt<br />

-die Ersetzung des zugeteilten Kennworts durch ein selbst gewähltes<br />

-die Bestätigung des neuen Kennworts.<br />

6j)<br />

Lisa ist nun bei<br />

„Mein Studielink<br />

Lisa Musterfrau“<br />

Sie findet hier eine Übersicht vor:<br />

Meine To-do-Liste<br />

Meine erhaltenen Nachrichten<br />

Meine Studien<br />

Meine Vorbildungen<br />

Meine Angaben<br />

6k)<br />

Unter „Meine To-do-Liste“ sieht Lisa gleich, was sie als Nächstes tun<br />

soll: „Vorbildung hinzufügen“.<br />

6l)<br />

Lisa wird bei „Vorbildung/en hinzufügen“ aufgefordert:<br />

Fügen Sie mindestens eine Vorbildung hinzu, auf Grundlage derer Sie<br />

für den Studiengang bzw. die Studiengänge zugelassen werden


können, die Sie absolvieren möchten. Dabei kann es sich auch <strong>um</strong><br />

eine Ausbildung handeln, die Sie noch nicht abgeschlossen haben.<br />

Lisa wird gefragt:<br />

Abschluss erreicht Ja<br />

Nein<br />

Erwartetes Dat<strong>um</strong><br />

Ausbildungsabschluss 16.06.2013 (Beispiel)<br />

Land DEUTSCHLAND<br />

Abschluss wählen Zeugnis der Allgemeinen Hochschulreife<br />

(Beispiel)<br />

Lisa bestätigt ihre Angaben.<br />

6m)<br />

Weiter zur Seite „Mein Studielink“ !<br />

Dort unter „Meine To-do-Liste“ steht jetzt:<br />

„Antrag auf Immatrikulation“<br />

6n)<br />

Lisa wird aufgefordert: „Geben Sie nachstehend an, welches Studi<strong>um</strong><br />

Sie absolvieren möchten. Sie können über Studielink pro Studienjahr<br />

maximal 4 Anträge auf Immatrikulation stellen.“<br />

Lisa gibt nun durch Anklicken ein :<br />

Studienjahr: 01.09.2013-31.08.2014<br />

Hochschuleinrichtung: Fachhochschule<br />

Art des Studi<strong>um</strong>s: Bachelor oder andere Nicht-Master-<br />

Studi<strong>um</strong><br />

Beginnen im ersten Jahr Ja<br />

Hochschuleinrichtung: Hogeschool van Arnhem en Nijmegen<br />

Studiennamen (Einrichtung): Sozialpädagogik<br />

Studiennamen (national): B Sociaal Pedagogische Hulpverlening<br />

(erscheint automatisch)<br />

Ort Hochschuleinrichtung: NIJMEGEN


Studienform: Vollzeit<br />

Lisa klickt nun auf: Studi<strong>um</strong> bestätigen<br />

Es geht weiter:<br />

„Geben Sie nachstehend an, wann Sie mit dem Studi<strong>um</strong> beginnen<br />

möchten“<br />

Studienbeginn: Studiejaar 2013-2014<br />

(kommt automatisch)<br />

Studi<strong>um</strong> beginnen ab Monat: september- 2013<br />

Immatrikulationsform: Student<br />

Lisa klickt wie verlangt auf: Studienbeginn bestätigen<br />

Und dann darunter auf: Bestätigen<br />

6o)<br />

Nun klappt ein neues Feld auf mit Fragen der Hochschuleinrichtung<br />

(Hogeschool van Arnhem en Nijmegen) in Bezug auf den gewählten<br />

Studiengang:<br />

-In welchem Jahr möchten Sie beginnen ?<br />

Lisa wählt: Im ersten Jahr der Ausbildung (Propädeutik<strong>um</strong>)<br />

-Wähle eine Variante des Studiengangs, an dem du teilnehmen<br />

möchtest:<br />

Lisa wählt nicht die komplett Niederländische Variante, sondern die<br />

die zur Hälfte deutschsprachige „Euregionale Variante“, die sie auf<br />

dem Tag der offenen Tür kennen gelernt hat.<br />

Bei Studielink steht dazu: „De euregionale variant is een<br />

Plusopleiding voor Duitse en Nederlandse studenten. Voor meer<br />

informatie zie www.han.nl/opleidingen/bachelor/de/sozialpeadagogikde/<br />

“<br />

-Hast du etwas dagegen, wenn die Schule an der Du Deinen<br />

Schulabschluss gemacht hast, über Deine Studienleistungen im ersten<br />

Studienjahr an der Hogeschool van Arnhem en Nijmegen informiert<br />

wird ?


Lisa hat nichts dagegen.<br />

Unten heißt es: „Ich bestätige, das ich mich für diesen<br />

Studiengangimmatrikulieren möchte“.<br />

Lisa klickt auf „Bestätigen“<br />

6p)<br />

Geschafft! „Ihe Antrag auf Immatrikulation wurde gestellt“.<br />

Lisa klickt zur Sicherheit erst einmal auf „Formular ausdrucken“, und<br />

dann auf: „Weiter zur Seite „Mein Studielink“.<br />

6q)<br />

Unter „Meine To-do-Liste steht jetzt:<br />

„Sie brauchen im Moment keine weiteren Schritte zu unternehmen.<br />

Behalten Sie jedoch die Fortschrittsindikatoren Ihres Antrags auf<br />

Immatrikulation mithilfe von "Meine Ausbildungen" im Auge und<br />

führen Sie Forderungen, die Sie per E-Mail erhalten, unmittelbar<br />

durch.“<br />

6r)<br />

Unter „Meine erhaltenen Nachrichten“ findet Lisa 3 Mails vor:<br />

„Identifizierung selbst über die Einrichtung regeln“<br />

Sehr geehrte/r Musterfrau,<br />

Sie sind offiziell nicht in den Niederlanden wohnhaft, Ihre<br />

persönlichen Angaben müssen deswegen von der Fachhochschule<br />

oder Universität, an der Sie studieren werden, anhand einer Kopie<br />

Ihres Personalausweises kontrolliert werden. Folgen Sie den<br />

Anweisungen, die Ihre Ausbildungseinrichtung im Folgenden<br />

hinsichtlich ihres spezifischen Verfahrens gibt.“<br />

„Ihre vorherige Ausbildung wurde noch nicht kontrolliert“<br />

Sehr geehrte/r Musterfrau,<br />

Ihre vorherige Ausbildung muss von der Hochschuleinrichtung, an der<br />

Sie studieren möchten, geprüft werden (auf Basis einer Kopie des<br />

Abschlusszeugnisses mit einer Notenüberliste).<br />

Schauen Sie weiter unten nach, welches spezifische Verfahren Ihre<br />

Ausbildungseinrichtung hantiert, <strong>um</strong> Ihre Vorausbildung dort anhand<br />

eines Abschlusszeugnisses und einer Notenliste zu verifizieren.


Informationen über das Verfahren zur Hogeschool van Arnhem en<br />

Nijmegen:<br />

Senden Sie so schnell wie möglich eine Kopie Ihres Zeugnisses und<br />

Ihrer Notenliste einschließlich einer durch einen vereidigten<br />

Übersetzer angefertigten Übersetzung Ihres Zeugnisses/ Ihrer<br />

Notenliste (wenn die Sprache auf dem Zeugnis kein Niederländisch,<br />

Englisch, Deutsch oder Französisch ist) an:<br />

Hogeschool van Arnhem en Nijmegen<br />

z. Hd. Studenten-Immatrikulationsverwaltung (SIA)<br />

Antwoordn<strong>um</strong>mer 2024<br />

6800 WR ARNHEM<br />

Niederlande<br />

(Bitte frankieren Sie die Rücksendung ausreichend)“<br />

„Antrag auf Immatrikulation ist der Ausbildungseinrichtung<br />

zugeschickt worden.<br />

Sehr geehrte/r Musterfrau<br />

Ihr Antrag auf Immatrikulation im unten stehenden Studiengang<br />

wurde am …. gestellt und an die Fachhochschule oder Universität<br />

gesandt. Bitte führen Sie die Schritte in Ihrer To-do-Liste durch.<br />

Diese Nachricht bezieht sich auf folgenden Studiengang:<br />

Bezeichnung des Studiengangs (Hochschuleinrichtung):<br />

Sozialpädagogik<br />

Bezeichnung des Studiengangs (landesweit)<br />

B Sociaal Pedagogische Hulpverlening<br />

Hochschuleinrichtung Hogeschool van Arnhem en Nijmegen<br />

Art des Studi<strong>um</strong>s bachelor<br />

Immatrikulationsform Student/in<br />

Studienform Vollzeit<br />

Zeitra<strong>um</strong> 01-09-2013 bis 31-08-2014<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

Studielink“<br />

6s)<br />

Wie geht es nach der <strong>Bewerbung</strong> weiter ? …


Die Fachhochschule in Nimwegen schreibt dazu auf Ihrer Website:<br />

„Du bist endgültig bei der HAN immatrikuliert, sobald du deine<br />

Studiengebühren bezahlt und die Zulassungsanforderungen deines<br />

Studienganges erfüllt hast...<br />

Das Anmeldeverfahren sieht wie folgt aus:<br />

• Du meldest dich über Studielink an<br />

• Du erhältst von unserer Studentenverwaltung das Anmeldepaket<br />

• Du retournierst die Stücke an die Abteilung Studentzaken<br />

(Studentenverwaltung)<br />

• Die Studentenverwaltung platziert den Studierenden in der<br />

Reihenfolge der Anmeldung, in Kombination mit dem Dat<strong>um</strong>,<br />

an dem alle für die Immatrikulation notwendigen Dok<strong>um</strong>ente<br />

eingegangen sind<br />

• Die Studierenden, die sich für den Studienbeginn im September<br />

anmelden, erhalten ab Ende Mai den Bescheid über ihre<br />

Zulassung<br />

Es ist möglich, dass du auf eine Warteliste kommst; auch hierüber<br />

wirst du informiert. Einige Studierende können einen Brief mit der<br />

Mitteilung erhalten, dass du keine Aussicht auf einen <strong>Studienplatz</strong><br />

hast.“ (http://www.han.nl/start-de/bachelor/praktischeinformationen/anmeldung/<br />

)<br />

Den Fortgang des Zulassungsverfahrens kann man bei Studielink<br />

verfolgen und auch evtl. auf einem Account der gewünschten<br />

Hochschule.<br />

7)<br />

<strong>Bewerbung</strong> bei einem zulassungsbeschränkten Studiengang<br />

Bei einem Studiengang mit einer örtlichen oder landesweiten<br />

Zugangsbeschränkung führt der Dienst Uitvoering<br />

Onderwijs (DUO) das gewichtete Losverfahren zur Vergabe<br />

der Studienplätze wie in den letzten Jahren durch. (Siehe


www.ib-groep.nl/particulieren/studeren/loten/loten.asp )<br />

Wir wollen das hier nicht im Einzelnen darstellen, sondern<br />

verweisen stattdessen auf den neunseitigen englischen<br />

Text „Information about the lottery for students with a<br />

foreign diploma“<br />

(http://www.ib-groep.nl/Images/4003-12-<br />

001_information_about_lottery_tcm7-29466.pdf ).<br />

Es gilt dabei bestimmte Fristen für z.B. den Nachweis der<br />

Hochschulzugangsberechtigung zu beachten. Im Jahr 2012 hieß es:<br />

“Students who received their diploma before 2012 must send a<br />

certified copy of this to DUO before June 23rd 2012. Students who<br />

receive their diploma in 2012 and have sent a reply card ‘late<br />

submission’ to DUO before June 23rd 2012, are allowed to send their<br />

diploma before the first of August 2012.” Für 2013 gelten sicher<br />

ähnliche Termine.<br />

Mitte Juli 2013 werden Resultate des Losverfahrens<br />

einerseits über Studielink bekannt gemacht; andererseits<br />

erhalten die erfolgreichen Bewerber/Innen von der IB Groep<br />

einen Zulassungsbescheid (Bewijs van toelating),<br />

mit dem sie sich innerhalb von 4 Wochen bei der Hochschule<br />

einschreiben müssen. Sonst verfällt die Zulassung<br />

wieder.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!