Bewerbung um Studienplatz NL
Bewerbung um Studienplatz NL
Bewerbung um Studienplatz NL
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Diplom-Volkswirt Robert Marzell<br />
<strong>Bewerbung</strong> <strong>um</strong> einen <strong>Studienplatz</strong> in den<br />
Niederlanden im Studienjahr 2013-2014 per<br />
S t u d i e l i n k am Beispiel Sozialpädagogik in<br />
Nimwegen<br />
1)Für das Studienjahr 2013-2014 <strong>Bewerbung</strong> für Bachelor-<br />
Studiengänge über die Online-Plattform Studielink!<br />
Geht man 2013 z<strong>um</strong> ersten Mal auf eine niederländische<br />
Fachhochschule oder Universität, so muss man sich dafür über das<br />
Onlineportal Studielink bewerben. Die Internetadresse dafür ist:<br />
www.studielink.nl bzw. genauer: https://app.studielink.nl/frontoffice/<br />
.<br />
Die <strong>Bewerbung</strong> für Bachelor- Studiengänge im ersten Jahr ist außer<br />
in niederländischer und englischer Sprache auch auf Deutsch<br />
möglich. Und: Da die <strong>Bewerbung</strong> usw. per E-Mail erfolgt, kann man<br />
seine Angelegenheiten rund <strong>um</strong> die Uhr erledigen und ist nicht von<br />
den Öffnungszeiten der Einrichtungen abhängig. Betonen wir dabei:<br />
Es handelt sich bei Studielink n i c h t <strong>um</strong> eine Organisation wie z.B.<br />
in Deutschland die Stiftung für Hochschulzulassung (früher: „zvs“),<br />
sondern „nur“ <strong>um</strong> eine Internetplattform, über welche Institutionen<br />
wie DUO (früher: Informatie Beheer Groep, zuständig für die Vergabe<br />
zulassungsbeschränkter Studiengänge und die niederländische<br />
Studienfinanzierung), Studentensekretariate der Hochschulen,<br />
niederländische Einwohnermeldeämter und das holländische<br />
Bildungsministeri<strong>um</strong> miteinander verbunden sind.<br />
2.<strong>Bewerbung</strong> auf Master- Studiengänge auch per Studielink ?<br />
Studielink ist nicht nur für Bachelor- Studiengänge, sondern auch für<br />
Master- Studiengänge zuständig.<br />
An der Maastricht University heißt es z.B. im Hinblick auf den<br />
Master in Psychology:<br />
“Step 1: Apply in Studielink<br />
First of all, you must apply in Studielink, the online application tool
for higher education in the Netherlands. After completing this step,<br />
you can proceed with your application at Maastricht University via the<br />
My UM portal…”<br />
(http://www.maastrichtuniversity.nl/web/Faculties/PsychologyAndNe<br />
uroscience/TargetGroup/ProspectiveStudents/Master/Psychology/App<br />
licationAdmission.htm )<br />
3. Manchmal: <strong>Bewerbung</strong> per Studielink und direkt bei der<br />
Hochschule<br />
Die Fontys Hogescholen Venlo schreiben auf ihrer<br />
deutschsprachigen Internetseite z<strong>um</strong> Studiengang<br />
Wirtschaftsinformatik:<br />
„Anmeldung / Einschreibung für deutsche Bewerber<br />
Zur Anmeldung verwenden Sie bitte in einem ersten Schritt unser<br />
unverbindliches Voranmeldeformular (der Button hierfür befindet sich<br />
am Ende dieser Seite), das Sie bitte online ausfüllen und abschicken.<br />
In einem zweiten Schritt führen Sie die endgültige Anmeldung unter<br />
www.studielink.nl durch…“<br />
(http://www.fontysvenlo.nl/pages/de/anmeldung/bewerbereu/anmeldung-bachelor.php?lang=DE<br />
)<br />
Die Stenden Hogeschool führt auf ihrer Website aus:<br />
„Die <strong>Bewerbung</strong> an der Stenden University of Applied Sciences<br />
erfolgt in zwei Schritten. Der Erste ist die Registrierung mit dem<br />
untenstehenden Registrierungsformular und der Zweite ist die<br />
Anmeldung über Studielink.<br />
Erster Schritt: Bitte nutzen Sie das untenstehende<br />
Registrierungsformular. Damit verbunden ist gegebenenfalls die<br />
Anmeldung für einen Sprachkurs. Sie bekommen auch einige<br />
praktische Hilfen nach der Registrierung.<br />
Im zweiten Schritt müssen Sie sich über Studielink (bitte klicken Sie<br />
auf die deutsche Flagge) anmelden und anschließend für Ihren<br />
gewünschten Studiengang immatrikulieren. Wenn nötig bekommen<br />
Sie auch dazu einige Hilfsangebote nach der Registrierung.
Vor oder nach der Registrierung sollte man die Möglichkeit eines<br />
intensiven „Intake- Gespräches“ in Anspruch nehmen.<br />
Kontakt:<br />
Deutschland Team<br />
Tel.: 0031 58 244 1259<br />
Fax: 0031 58 244 1744<br />
E-Mail: deutschland@stenden.com<br />
Internet: www.fh-stenden.de<br />
Schickt eure <strong>Bewerbung</strong>sunterlagen per Email oder bitte per Post,<br />
egal für welchen Studiengang, an folgende Adresse:<br />
Stenden Hogeschool<br />
P.O. Box 1298<br />
8900 CGLeeuwarden<br />
Niederlande<br />
(http://www.fh-stenden.de/13,1,bewerbung_registrierung.html )<br />
Ähnlich wie die Fontys Fachhochschule Venlo und die Stenden<br />
Hogeschool handhabt es die Wageningen University:<br />
„Anmeldeprozedur für Deutsche Studenten<br />
Schritt 1: Anmelden BSc Studiengang von Wageningen University<br />
Melde dich mit dem Online Application Form an oder lade das<br />
Anmeldeformular (pdf) der Wageningen University herunter.<br />
Nachdem dein Anmeldeformular empfangen worden ist, beurteilt die<br />
Bachelor-Zulassungskommission deine Unterlagen. Um für einen<br />
Studiengang der Wageningen University zugelassen zu werden, musst<br />
du bestimmte Bedingungen erfüllen. Diese betreffen sowohl deine<br />
bisherige Schullaufbahn, als auch Niederländisch- und<br />
Englischkenntnisse. Innerhalb von 2-4 Wochen bekommst du<br />
Bescheid, ob du zugelassen werden kannst. Wenn nötig, gibt es die<br />
Möglichkeit, sich für einen Sprachkurs Niederländisch im Sommer
anz<strong>um</strong>elden. Außerdem ist es möglich, ein Studentenzimmer zu<br />
mieten.<br />
Die <strong>Bewerbung</strong>sfrist ist abhängig von deinen sprachlichen<br />
Vorkenntnissen. Wenn du an dem Niederländischkurs an der<br />
Wageningen University teilnehmen möchtest, ist der Anmeldeschluss<br />
der 1. Juni. Falls du schon ausreichende Vorkenntnisse vorweisen<br />
kannst, ist die <strong>Bewerbung</strong>sfrist der 1. Juli.<br />
Schritt 2: Nach vorläufiger Zulassung: Anmeldung über Studielink<br />
Jeder der in Niederlande studieren möchte - egal welcher Nationalität<br />
- ist verpflichtet sich offiziell über Studielink für einen<br />
Bachelorstudiengang von einem der Niederländischen<br />
Bildungsinstitute anz<strong>um</strong>elden.<br />
Anmelden über Studielink<br />
Man kann sich über die Website von Studielink anmelden für einen<br />
BSc-Studiengang von Wageningen University. Du kannst dich in<br />
Studielink als BSc Student im ersten Jahr nur für diejenigen<br />
Studiengänge anmelden, wo BSc steht. Es ist wichtig, dass du die<br />
gesamte Anmeldeprozedur von Studielink bis Schritt 8 durchführst.<br />
Einige Wochen nach deiner Voranmeldung bei Studielink bekommst<br />
du von der Wageningen University eine Bestätigung, dass wir deine<br />
Anmeldungsdaten erhalten haben. Solltest du 6 Wochen nach der<br />
Anmeldung keine Bestätigung von uns erhalten haben, nimm bitte<br />
Kontakt mit uns auf…“<br />
Schritt 3: Definitive Immatrikulation für einen BSc-Studiengang<br />
Nach der Anmeldung und Zulassung erfolgt deine Immatrikulation als<br />
Student an der Wageningen University. Im Juni 2012 wird dir hierzu<br />
ein Immatrikulationspaket nach Hause zugesandt. Dieses Paket<br />
<strong>um</strong>fasst Informationen darüber, wie du dich für den BSc-Studiengang<br />
deiner Wahl anmelden kannst. Du wirst gefragt werden, das<br />
Immatrikulationsformular auszufüllen und zurückzuschicken.<br />
Außerdem bekommst du Informationen darüber, wie du die<br />
Studiengebühren 2013/2014 bezahlen kannst und wie du ein spezielles<br />
Wageningen UR E-Mailkonto erstellen kannst.<br />
Als Student im ersten Jahr bekommst du auch das ‘het 1e jaars<br />
bulletin’ zugeschickt mit Informationen darüber, wo du Bücher
estellen kannst, eine Übersicht der Fächer in Periode 1, usw.<br />
(http://www.wageningenur.nl/de/Bildung-Studiengange/Deutsche-<br />
Studieninteressenten/Anmeldung-und-<br />
Zulassung/Anmeldungsprozedur.htm )<br />
4.Bewerben via Studielink – wann ?<br />
Eine <strong>Bewerbung</strong> für das Studienjahr 2013-2014 ist schon seit dem 1.<br />
Oktober 2012 möglich. Folgende Termine sollte man im Auge<br />
behalten:<br />
-Bei zulassungsfreien Studiengängen gibt es meistens keinen<br />
wirklichen <strong>Bewerbung</strong>sschluss vor dem Studienbeginn am 1.<br />
September 2013.<br />
-Bei Studiengängen, welche eine künstlerische oder sonstige<br />
(Beispiele: Logopädie, Hotelmanagement) Eignungsprüfung zur<br />
Voraussetzung für die Studienaufnahme machen, muss man sich<br />
so frühzeitig bei Studielink anmelden, dass man die Fristen für die<br />
Eignungsprüfung erfüllt.<br />
-Bei zulassungsbeschränkten Studiengängen mit einem<br />
Losverfahren muss man sich vor dem 15. Mai 2013 zentral<br />
beworben haben. Beispiel: die Studiengänge Fysiotherapie an den<br />
meisten niederländischen Fachhochschulen.<br />
-Bei Studiengängen, bei welchen die Hochschulen es sich<br />
vorbehalten, sich einen Teil der Studenten mittels besonderer<br />
Kriterien selbst auszusuchen (Decentrale selectie), muss man sich<br />
entsprechend dem Anmeldeschluss für dieses Auswahlverfahren<br />
auch dann schon zentral beworben haben.<br />
Beispiel 1: Für den Studiengang „International Business“ an der<br />
Maastricht University muss man sich vor dem 15. April 2013 zentral<br />
via Studielink beworben haben. (www.ibgroep.nl/Images/WO_Overzicht_dec_selectie%202013-<br />
2014_WO_a_tcm7-35416.pdf )
Beispiel 2: Wenn man beim Bachelor-Studiengang Psychologie der<br />
Radboud Universiteit Nijmegen an der Decentrale selectie teilnehmen<br />
will, über die 50% der Studienplätze vergeben werden, muss man sich<br />
schon vor dem 15. Januar 2013 per Studielink beworben haben! )<br />
-Bei Studiengängen, bei denen sich die Hochschule auf der Basis des<br />
Gesetzes über Experimente an Hochschulen noch alle künftigen<br />
Studenten mittels eines eigenen Auswahlverfahrens aussuchen darf<br />
(„Selectie aan de poort“), muss man sich auch z<strong>um</strong> Zeitpunkt dieses<br />
Verfahrens schon zentral via Studielink beworben haben.<br />
Beispiel: Physiotherapie und Logopädie an der Hogeschool Zuyd in<br />
Heerlen. Hier muss dies schon vor dem 1. Februar 2013 geschehen<br />
sein. (http://www.zuyd.nl/studeren/inschrijven )<br />
5) Bewerben via Studielink bei Studiengängen mit verschiedenen<br />
Arten von Zugangsvoraussetzungen<br />
Das <strong>Bewerbung</strong>sverfahren bis zur Zulassung zu einem Studi<strong>um</strong><br />
verläuft einfacher oder komplizierter, je nachdem, ob es sich <strong>um</strong> ein<br />
zulassungsfreies Studi<strong>um</strong> oder eines mit einer Zugangsbeschränkung<br />
handelt.<br />
6) Eine <strong>Bewerbung</strong> via Studielink bei einem Studiengang ohne<br />
besondere Zugangsvoraussetzungen – der Normalfall Schritt für<br />
Schritt<br />
Jetzt wollen wir an einem Beispiel das <strong>Bewerbung</strong>sverfahren<br />
durchspielen.<br />
Nehmen wir an, Lisa Musterfrau hat sich entschlossen, ab September<br />
2013 den teilweise deutschsprachigen Vollzeitstudiengang<br />
Sozialpädagogik mit Praktik<strong>um</strong> (euregionale Variante) an der<br />
Hogeschool van Arnhem en Nijmegen zu studieren. Dieser<br />
Studiengang ist der Nachfolger des bisherigen komplett<br />
deutschsprachigen berufsbegleitenden Teilzeitstudiengangs<br />
Sozialpädagogik, der langsam ausläuft.<br />
Wie geht sie vor ?
6a)<br />
Sie geht im Internet auf die Homepage der Fachhochschule, in diesem<br />
Fall auf: www.han.nl , klickt links oben oder links unten auf:<br />
„Deutsch“, dann auf „Bachelor- Studi<strong>um</strong>“, dann auf „Praktische<br />
Informationen“ sowie auf „Anmeldung“<br />
Hier findet sie eine Beschreibung, wie sie vorgehen soll sowie den<br />
Zugang zu Studielink z<strong>um</strong> Anklicken ( Studielink – Meld dich an)<br />
Diese Variante – der Zugang zu Studielink über die Internetseite der<br />
gewünschten Hochschule wie hier auf Deutsch per:<br />
http://www.han.nl/start-de/bachelor/praktischeinformationen/anmeldung/<br />
- funktioniert bei den Hochschulen wie der HAN, die mit Studielink<br />
im Internet vernetzt sind.<br />
6b)<br />
Lisa kann aber auch direkt über www.studielink.nl zur<br />
<strong>Bewerbung</strong>splattform gelangen. Und so sieht diese aus:<br />
„Willkommen bei Studielink<br />
Über Studielink immatrikulieren Sie sich für einen Studiengang an<br />
einer Fachhochschule bzw. Universität. Mit jedem Studiengang<br />
können zusätzliche Anforderungen hinsichtlich der Zulassung<br />
verbunden sein. Informieren Sie sich daher immer erst auf der<br />
Website der Hochschuleinrichtung, bevor Sie über Studielink einen<br />
Antrag auf Immatrikulation stellen.<br />
PLEASE NOTE: always use your OWN DigiD and NEVER the<br />
DigiD of somebody else.<br />
Ich habe meinen Wohnsitz in den Niederlanden<br />
Wenn Sie Ihren Wohnsitz offiziell in den Niederlanden haben (d.h. bei<br />
einer niederländischen Gemeinde registriert sind), müssen Sie DigiD<br />
verwenden, <strong>um</strong> sich auf Studielink anz<strong>um</strong>elden.
Anmelden mit DigiD<br />
DigiD Benutzernamen anfordern<br />
Ich habe meinen Wohnsitz außerhalb der Niederlande<br />
Wenn Sie Ihren Wohnsitz (noch) nicht in den Niederlanden haben,<br />
können Sie DigiD nicht verwenden und müssen sich stattdessen mit<br />
einem Studielink- Benutzernamen und -Kennwort anmelden.<br />
Anmelden über Studielink<br />
Benutzernamen und Kennwort anfordern “<br />
Links neben dem aufgeführten Text befinden sich ein<br />
niederländisches, britisches und deutsches Fähnchen. Auf diese Weise<br />
kann man die Sprache wählen, in der man mit Studielink<br />
korrespondieren will.<br />
Lisa klickt auf das deutsche Fähnchen.<br />
6c)<br />
Die <strong>Bewerbung</strong> <strong>um</strong> einen <strong>Studienplatz</strong> verläuft in 4 Schritten:<br />
-Zunächst beantragt man bei Studielink einen Benutzernamen und ein<br />
Kennwort.<br />
-Dann gibt man seine Personalangaben in der Form eines Studielink-<br />
Kontos ein.<br />
-Dann gibt man seine Vorbildung ein.<br />
-Dann schreibt man sich für einen bestimmten Studiengang an einer<br />
bestimmten Hochschule ein.<br />
6d)<br />
Lisa klickt also als Erstes auf<br />
„Benutzernamen und Kennwort anfordern “
6e)<br />
Lisa wird aufgefordert, ein Studielink- Konto zu erstellen. Dabei hilft,<br />
dass auf der rechten Seite eine Hilfeleiste angebracht ist, auf der<br />
erklärt wird, was man eintragen soll.<br />
Als Erstes geht es dar<strong>um</strong>, einen Benutzernamen einzugeben, der aus<br />
mindestens 6 Zeichen, darunter mindestens 1 Ziffer und 1 Buchstaben<br />
besteht.<br />
Als Zweites wird nach „Persönlichen Angaben“ gefragt:<br />
Nachname,<br />
Präfixe (z.B.: von),<br />
Vornamen,<br />
Rufname,<br />
Geschlecht,<br />
Geburtsdat<strong>um</strong>,<br />
Geburtsort,<br />
Geburtsland (z.B. Deutschland),<br />
Staatsangehörigkeit (z.B. Deutsch).<br />
Als Drittes geht es <strong>um</strong> „Adressangaben“:<br />
Offizielle Wohnadresse: Land<br />
Hat man auf der Liste „Deutschland“ ausgewählt, so sind danach<br />
einzutippen:<br />
Straße/ Hausn<strong>um</strong>mer/ Zusatz<br />
Postleitzahl/ Ort<br />
Staat<br />
Als Viertes folgen „Kontaktangaben“: Man kann hier entweder eine<br />
mobile Telefonn<strong>um</strong>mer oder eine Festnetzn<strong>um</strong>mer eingeben:<br />
Ländercode Mobil: ( Deutschland +49 )<br />
Telefon Mobil: (ohne 0 vorab)<br />
Ländercode Festnetz: (Deutschland +49 )<br />
Telefon Festnetz: (ohne 0 vorab)<br />
E-Mail-Adresse:<br />
E-Mail-Adresse bestätigen:<br />
Korrespondenzsprache: Deutsch
Zu guter Letzt muss Lisa sich entscheiden:<br />
Ich habe die (anklickbaren) allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
gelesen und bin damit einverstanden<br />
Annulieren oder Bestätigen ?<br />
Natürlich bestätigen!<br />
6f)<br />
„Die von Ihnen eingegebenen persönlichen Angaben wurden<br />
gespeichert. In einigen Minuten erhalten Sie eine E-Mail mit Ihrem<br />
Kennwort. Melden Sie sich nach Erhalt Ihres Kennworts an und<br />
führen Sie die Schritte der To-do-Liste aus, <strong>um</strong> den ersten Antrag auf<br />
Immatrikulation zu stellen“.<br />
6g)<br />
Da ist schon die Mail von „no_reply@studielink.nl „:<br />
„Sehr geehrte/r künftige/r Student/in,<br />
Ihr Antrag auf Zugang zu Studielink war erfolgreich.<br />
Ihr Kennwort ist (fiktives Beispiel): DLt4gDt7y<br />
Mit dem Kennwort und dem Benutzernamen, die sie mit dem Antrag<br />
angegeben haben Sie Zugang zu Studielink.<br />
Tipp: Kopieren Sie dieses Kenwort, und fügen Sie es beim Anmelden<br />
ein.<br />
Mit freundlichen Grüßen,<br />
Studielink…“<br />
In einer weiteren E-Mail wird der selbst gewählte Benutzernamen<br />
bestätigt.<br />
Und: in einer dritten Mail von no_reply@studielink.nl heißt es:<br />
Sie haben Deutsch als Korrespondenzsprache angegeben.<br />
Möglicherweise wird DUO mit Ihnen auf Englisch kommunizieren.“<br />
Dies betrifft aber nur Studiengänge mit einer Zugangsbeschränkung.<br />
Lisa kehrt auf die uns schon bekannte Startseite von Studielink:<br />
„Willkommen bei Studielink“ zurück und klickt hier auf:<br />
„Anmelden über Studielink “.
6h)<br />
Jetzt heißt es, den selbst zu Beginn gewählten Benutzernamen und das<br />
per E-Mail zugeschickte Kennwort eintippen und „Anmelden“ !<br />
6i)<br />
Es folgt<br />
-die Ersetzung des zugeteilten Kennworts durch ein selbst gewähltes<br />
-die Bestätigung des neuen Kennworts.<br />
6j)<br />
Lisa ist nun bei<br />
„Mein Studielink<br />
Lisa Musterfrau“<br />
Sie findet hier eine Übersicht vor:<br />
Meine To-do-Liste<br />
Meine erhaltenen Nachrichten<br />
Meine Studien<br />
Meine Vorbildungen<br />
Meine Angaben<br />
6k)<br />
Unter „Meine To-do-Liste“ sieht Lisa gleich, was sie als Nächstes tun<br />
soll: „Vorbildung hinzufügen“.<br />
6l)<br />
Lisa wird bei „Vorbildung/en hinzufügen“ aufgefordert:<br />
Fügen Sie mindestens eine Vorbildung hinzu, auf Grundlage derer Sie<br />
für den Studiengang bzw. die Studiengänge zugelassen werden
können, die Sie absolvieren möchten. Dabei kann es sich auch <strong>um</strong><br />
eine Ausbildung handeln, die Sie noch nicht abgeschlossen haben.<br />
Lisa wird gefragt:<br />
Abschluss erreicht Ja<br />
Nein<br />
Erwartetes Dat<strong>um</strong><br />
Ausbildungsabschluss 16.06.2013 (Beispiel)<br />
Land DEUTSCHLAND<br />
Abschluss wählen Zeugnis der Allgemeinen Hochschulreife<br />
(Beispiel)<br />
Lisa bestätigt ihre Angaben.<br />
6m)<br />
Weiter zur Seite „Mein Studielink“ !<br />
Dort unter „Meine To-do-Liste“ steht jetzt:<br />
„Antrag auf Immatrikulation“<br />
6n)<br />
Lisa wird aufgefordert: „Geben Sie nachstehend an, welches Studi<strong>um</strong><br />
Sie absolvieren möchten. Sie können über Studielink pro Studienjahr<br />
maximal 4 Anträge auf Immatrikulation stellen.“<br />
Lisa gibt nun durch Anklicken ein :<br />
Studienjahr: 01.09.2013-31.08.2014<br />
Hochschuleinrichtung: Fachhochschule<br />
Art des Studi<strong>um</strong>s: Bachelor oder andere Nicht-Master-<br />
Studi<strong>um</strong><br />
Beginnen im ersten Jahr Ja<br />
Hochschuleinrichtung: Hogeschool van Arnhem en Nijmegen<br />
Studiennamen (Einrichtung): Sozialpädagogik<br />
Studiennamen (national): B Sociaal Pedagogische Hulpverlening<br />
(erscheint automatisch)<br />
Ort Hochschuleinrichtung: NIJMEGEN
Studienform: Vollzeit<br />
Lisa klickt nun auf: Studi<strong>um</strong> bestätigen<br />
Es geht weiter:<br />
„Geben Sie nachstehend an, wann Sie mit dem Studi<strong>um</strong> beginnen<br />
möchten“<br />
Studienbeginn: Studiejaar 2013-2014<br />
(kommt automatisch)<br />
Studi<strong>um</strong> beginnen ab Monat: september- 2013<br />
Immatrikulationsform: Student<br />
Lisa klickt wie verlangt auf: Studienbeginn bestätigen<br />
Und dann darunter auf: Bestätigen<br />
6o)<br />
Nun klappt ein neues Feld auf mit Fragen der Hochschuleinrichtung<br />
(Hogeschool van Arnhem en Nijmegen) in Bezug auf den gewählten<br />
Studiengang:<br />
-In welchem Jahr möchten Sie beginnen ?<br />
Lisa wählt: Im ersten Jahr der Ausbildung (Propädeutik<strong>um</strong>)<br />
-Wähle eine Variante des Studiengangs, an dem du teilnehmen<br />
möchtest:<br />
Lisa wählt nicht die komplett Niederländische Variante, sondern die<br />
die zur Hälfte deutschsprachige „Euregionale Variante“, die sie auf<br />
dem Tag der offenen Tür kennen gelernt hat.<br />
Bei Studielink steht dazu: „De euregionale variant is een<br />
Plusopleiding voor Duitse en Nederlandse studenten. Voor meer<br />
informatie zie www.han.nl/opleidingen/bachelor/de/sozialpeadagogikde/<br />
“<br />
-Hast du etwas dagegen, wenn die Schule an der Du Deinen<br />
Schulabschluss gemacht hast, über Deine Studienleistungen im ersten<br />
Studienjahr an der Hogeschool van Arnhem en Nijmegen informiert<br />
wird ?
Lisa hat nichts dagegen.<br />
Unten heißt es: „Ich bestätige, das ich mich für diesen<br />
Studiengangimmatrikulieren möchte“.<br />
Lisa klickt auf „Bestätigen“<br />
6p)<br />
Geschafft! „Ihe Antrag auf Immatrikulation wurde gestellt“.<br />
Lisa klickt zur Sicherheit erst einmal auf „Formular ausdrucken“, und<br />
dann auf: „Weiter zur Seite „Mein Studielink“.<br />
6q)<br />
Unter „Meine To-do-Liste steht jetzt:<br />
„Sie brauchen im Moment keine weiteren Schritte zu unternehmen.<br />
Behalten Sie jedoch die Fortschrittsindikatoren Ihres Antrags auf<br />
Immatrikulation mithilfe von "Meine Ausbildungen" im Auge und<br />
führen Sie Forderungen, die Sie per E-Mail erhalten, unmittelbar<br />
durch.“<br />
6r)<br />
Unter „Meine erhaltenen Nachrichten“ findet Lisa 3 Mails vor:<br />
„Identifizierung selbst über die Einrichtung regeln“<br />
Sehr geehrte/r Musterfrau,<br />
Sie sind offiziell nicht in den Niederlanden wohnhaft, Ihre<br />
persönlichen Angaben müssen deswegen von der Fachhochschule<br />
oder Universität, an der Sie studieren werden, anhand einer Kopie<br />
Ihres Personalausweises kontrolliert werden. Folgen Sie den<br />
Anweisungen, die Ihre Ausbildungseinrichtung im Folgenden<br />
hinsichtlich ihres spezifischen Verfahrens gibt.“<br />
„Ihre vorherige Ausbildung wurde noch nicht kontrolliert“<br />
Sehr geehrte/r Musterfrau,<br />
Ihre vorherige Ausbildung muss von der Hochschuleinrichtung, an der<br />
Sie studieren möchten, geprüft werden (auf Basis einer Kopie des<br />
Abschlusszeugnisses mit einer Notenüberliste).<br />
Schauen Sie weiter unten nach, welches spezifische Verfahren Ihre<br />
Ausbildungseinrichtung hantiert, <strong>um</strong> Ihre Vorausbildung dort anhand<br />
eines Abschlusszeugnisses und einer Notenliste zu verifizieren.
Informationen über das Verfahren zur Hogeschool van Arnhem en<br />
Nijmegen:<br />
Senden Sie so schnell wie möglich eine Kopie Ihres Zeugnisses und<br />
Ihrer Notenliste einschließlich einer durch einen vereidigten<br />
Übersetzer angefertigten Übersetzung Ihres Zeugnisses/ Ihrer<br />
Notenliste (wenn die Sprache auf dem Zeugnis kein Niederländisch,<br />
Englisch, Deutsch oder Französisch ist) an:<br />
Hogeschool van Arnhem en Nijmegen<br />
z. Hd. Studenten-Immatrikulationsverwaltung (SIA)<br />
Antwoordn<strong>um</strong>mer 2024<br />
6800 WR ARNHEM<br />
Niederlande<br />
(Bitte frankieren Sie die Rücksendung ausreichend)“<br />
„Antrag auf Immatrikulation ist der Ausbildungseinrichtung<br />
zugeschickt worden.<br />
Sehr geehrte/r Musterfrau<br />
Ihr Antrag auf Immatrikulation im unten stehenden Studiengang<br />
wurde am …. gestellt und an die Fachhochschule oder Universität<br />
gesandt. Bitte führen Sie die Schritte in Ihrer To-do-Liste durch.<br />
Diese Nachricht bezieht sich auf folgenden Studiengang:<br />
Bezeichnung des Studiengangs (Hochschuleinrichtung):<br />
Sozialpädagogik<br />
Bezeichnung des Studiengangs (landesweit)<br />
B Sociaal Pedagogische Hulpverlening<br />
Hochschuleinrichtung Hogeschool van Arnhem en Nijmegen<br />
Art des Studi<strong>um</strong>s bachelor<br />
Immatrikulationsform Student/in<br />
Studienform Vollzeit<br />
Zeitra<strong>um</strong> 01-09-2013 bis 31-08-2014<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Studielink“<br />
6s)<br />
Wie geht es nach der <strong>Bewerbung</strong> weiter ? …
Die Fachhochschule in Nimwegen schreibt dazu auf Ihrer Website:<br />
„Du bist endgültig bei der HAN immatrikuliert, sobald du deine<br />
Studiengebühren bezahlt und die Zulassungsanforderungen deines<br />
Studienganges erfüllt hast...<br />
Das Anmeldeverfahren sieht wie folgt aus:<br />
• Du meldest dich über Studielink an<br />
• Du erhältst von unserer Studentenverwaltung das Anmeldepaket<br />
• Du retournierst die Stücke an die Abteilung Studentzaken<br />
(Studentenverwaltung)<br />
• Die Studentenverwaltung platziert den Studierenden in der<br />
Reihenfolge der Anmeldung, in Kombination mit dem Dat<strong>um</strong>,<br />
an dem alle für die Immatrikulation notwendigen Dok<strong>um</strong>ente<br />
eingegangen sind<br />
• Die Studierenden, die sich für den Studienbeginn im September<br />
anmelden, erhalten ab Ende Mai den Bescheid über ihre<br />
Zulassung<br />
Es ist möglich, dass du auf eine Warteliste kommst; auch hierüber<br />
wirst du informiert. Einige Studierende können einen Brief mit der<br />
Mitteilung erhalten, dass du keine Aussicht auf einen <strong>Studienplatz</strong><br />
hast.“ (http://www.han.nl/start-de/bachelor/praktischeinformationen/anmeldung/<br />
)<br />
Den Fortgang des Zulassungsverfahrens kann man bei Studielink<br />
verfolgen und auch evtl. auf einem Account der gewünschten<br />
Hochschule.<br />
7)<br />
<strong>Bewerbung</strong> bei einem zulassungsbeschränkten Studiengang<br />
Bei einem Studiengang mit einer örtlichen oder landesweiten<br />
Zugangsbeschränkung führt der Dienst Uitvoering<br />
Onderwijs (DUO) das gewichtete Losverfahren zur Vergabe<br />
der Studienplätze wie in den letzten Jahren durch. (Siehe
www.ib-groep.nl/particulieren/studeren/loten/loten.asp )<br />
Wir wollen das hier nicht im Einzelnen darstellen, sondern<br />
verweisen stattdessen auf den neunseitigen englischen<br />
Text „Information about the lottery for students with a<br />
foreign diploma“<br />
(http://www.ib-groep.nl/Images/4003-12-<br />
001_information_about_lottery_tcm7-29466.pdf ).<br />
Es gilt dabei bestimmte Fristen für z.B. den Nachweis der<br />
Hochschulzugangsberechtigung zu beachten. Im Jahr 2012 hieß es:<br />
“Students who received their diploma before 2012 must send a<br />
certified copy of this to DUO before June 23rd 2012. Students who<br />
receive their diploma in 2012 and have sent a reply card ‘late<br />
submission’ to DUO before June 23rd 2012, are allowed to send their<br />
diploma before the first of August 2012.” Für 2013 gelten sicher<br />
ähnliche Termine.<br />
Mitte Juli 2013 werden Resultate des Losverfahrens<br />
einerseits über Studielink bekannt gemacht; andererseits<br />
erhalten die erfolgreichen Bewerber/Innen von der IB Groep<br />
einen Zulassungsbescheid (Bewijs van toelating),<br />
mit dem sie sich innerhalb von 4 Wochen bei der Hochschule<br />
einschreiben müssen. Sonst verfällt die Zulassung<br />
wieder.