Download - EURAC

Südtirols nachhaltige Entwicklung
verstehen und beobachten
Was heißt nachhaltige Entwicklung für Südtirol? Wie lässt sie sich messen?
Kennzahlen aus den Bereichen Umwelt, Gesellschaft und Wirtschaft, so genannte
Indikatoren, dienen als Wegweiser für Nachhaltigkeit und Lebensqualität.
Eine Publikation der EURAC und die Homepage www.sustainability.bz.it
geben Auskunft, wo die einzelnen Südtiroler Gemeinden stehen.
Was ist Nachhaltigkeit? Nachhaltigkeit beschreibt eine Entwicklung,
welche die Bedürfnisse der heutigen Generation befriedigt,
ohne die der kommenden Generationen zu beeinträchtigen.
Die Bedürfnisse können dabei in drei Bereiche zusammengefasst
werden: Umwelt, Gesellschaft und Wirtschaft. Diese drei Bereiche
gelten als gleichwertig und beeinflussen sich gegenseitig.
Wie lässt sich Nachhaltigkeit messen? Zur Prüfung, ob eine Entwicklung
nachhaltig ist, sind Beurteilungskriterien und Messinstrumente
notwendig. Indikatoren eignen sich als ein solches Messinstrument,
um ein komplexes System verständlich zu machen.
Welche Rolle spielen die Gemeinden? Besonders Gemeinden
nehmen eine wichtige Rolle bei der konkreten Umsetzung der
nachhaltigen Entwicklung ein. Die Zuständigkeit der Verwaltung
ist klar abgrenzbar und Verursacher von Schäden können lokalisiert
werden. Auf regionaler Ebene fühlt sich auch die Bevölkerung
zuständig. So kann ein Indikatorenset auf Gemeindebasis
sowohl Politikern als auch Planern und anderen Interessensgruppen
als Entscheidungshilfe dienen. Außerdem bietet es allen
Bürgerinnen und Bürgern ein Instrument zur Beurteilung der
Nachhaltigkeitssituation ihrer Gemeinde.
Wie ist das Indikatorenset aufgebaut? Die Landesagentur für
Umwelt, die EURAC und das Wirtschaftsforschungsinstitut der
Handelskammer Bozen haben 74 Indikatoren entwickelt. Diese
sind an die speziellen Anforderungen Südtirols als Bergregion
angepasst, orientieren sich aber gleichzeitig an nationalen und
internationalen Indikatoren. Die Indikatoren wurden zu folgenden
Themenbereichen gewählt:
• Umwelt (Wasser, Luft, Biodiversität, Raumnutzung, Energie,
Abfall, Verkehr);
• Gesellschaft (Bevölkerung, Bildung, Pendler, Politik, Sozialpflege,
Wohnungen);
• Wirtschaft (Arbeitsmarkt, Landwirtschaft, Handel, Tourismus,
Unternehmen, Wertschöpfung).
Die einzelnen Indikatoren der verschiedenen Themenbereiche
setzen sich zu einem Gesamtbild zusammen. Das Indikatorenset
stellt ein starkes und wertvolles Instrument dar, um die Lage und
Entwicklung der Gemeinden Südtirols im Sinne der Nachhaltigkeit
einschätzen und beobachten zu können.
Beispiele Indikatoren
Trinkwasserverbrauch
Unter Trinkwasserverbrauch versteht man den mittleren täglichen
Trinkwasserverbrauch pro Einwohner. Ein hoher Trinkwasserverbrauch
hat negativen Einfluss auf die Umwelt. Bei der Interpretation
der Werte muss berücksichtigt werden, dass sich der Trinkwasserverbrauch
pro Einwohner aus der Anzahl der Verbraucher ergibt
und neben den Haushalten auch Gewerbe beinhaltet. Daher
können Gemeinden mit viel Tourismus oder vielen Betrieben einen
vergleichsweise hohen Trinkwasserverbrauch aufweisen. Der
Wert gibt in diesen Fällen nicht den effektiven Wasserverbrauch
der einzelnen Person wieder. Der durchschnittliche Trinkwasserverbrauch
in Südtirol mit 256 Litern pro Einwohner entspricht etwa
dem Verbrauch von ganz Italien mit 250 Litern pro Einwohner.
Im Vergleich liegt er in Österreich bei 160 Litern pro Einwohner, in
Deutschland bei 129 Litern pro Einwohner.
Buch und Homepage - www.sustainability.bz.it
Nachhaltiges Südtirol?
Indikatoren zu Umwelt,
Gesellschaft, Wirtschaft
Ulrike Tappeiner;
Oswald Lechner;
Gottfried Tappeiner (Hrsg.)
Bozen, 2007
Verl. - Anstalt Athesia
ISBN 978 - 88 - 8266 - 260 - 8
24,90 €
Berufsauspendler
Im Bereich Gesellschaft betrifft der Indikator „Berufsauspendler“
einen großen Teil der Bevölkerung. Der Indikator gibt den
prozentualen Anteil der unselbständig Beschäftigten an, die ihre
Wohngemeinde verlassen müssen, um ihren Arbeitsplatz zu erreichen.
Eine hohe Anzahl an Berufsauspendlern haben für alle drei
Bereiche Umwelt, Gesellschaft und Wirtschaft negative Auswirkungen.
Die Zentralorte haben eine starke Konzentration der Arbeitsplätze.
Die umliegenden Gemeinden haben jedoch eine höhere
Lebensqualität (Wohnen im Grünen). Das führt dazu, dass
viele Menschen einer Arbeit außerhalb ihres Wohnortes nachgehen.
Dabei ist die Berufsauspendlerquote in den Nachbargemeinden
der Südtiroler Städte und Gemeinden mit zentralörtlicher
Funktion am höchsten. Die Berufseinpendlerquote ist das Spiegelbild
zur - auspendlerquote. Hohe Berufseinpendlerquoten haben
zentralörtliche Gemeinden, in denen der Großteil der öffentlichen
Verwaltungsstrukturen und Dienstleistungsunternehmen
angesiedelt ist.
Das Indikatorenset wird in einem Buch sowie ergänzend auf einer
Homepage erläutert. Das Buch dokumentiert die einzelnen Indikatoren
mit Definition, Erläuterungen, Bewertung und einer Karte.
Die zahlreichen Daten und Anwendungen sind über das Internetportal
www.sustainability.bz.it zugänglich. Das Portal bietet verschiedene interaktive
Möglichkeiten zur graphischen Darstellung der Indikatoren.
Die Indikatoren jeder Gemeinde können mit dem Südtiroler Durchschnitt
oder anderen Gemeinden verglichen werden. Zusätzlich lässt
sich die Entwicklung der Indikatorwerte einer Gemeinde im Laufe der
Jahre analysieren.
Neueintragungsquote Unternehmen
Neue Unternehmen verleihen der Wirtschaft neue Schubkraft.
Der Indikator „Neueintragungsquote Unternehmen“ beschreibt
die Anzahl der Eintragungen ins Handelsregister (auch Übernahmen
und Rechtsformwechsel) in Bezug auf die Gesamtzahl
der registrierten Betriebsstätten. Hohe Werte haben positive Auswirkungen
auf den Bereich Wirtschaft. Die Neueintragungsrate
ist ein Hinweis auf den Erneuerungsgrad des Wirtschaftssystems.
Im Jahr 2004 konnten vor allem die Gemeinden im Brixner und
Meraner Einzugsgebiet hohe Werte erzielen. Geringe Werte weisen
hingegen die Gemeinden in der östlichen Landeshälfte auf.
Uta Schirpke / EURAC
Institut für Alpine Umwelt
uta.schirpke@eurac.edu
38 Dezember – Dicembre 2007 Dezember – Dicembre 2007 39