Winterausgabe 2010 - asf

Informationsblatt
Winterausgabe 2010
für Mitglieder und Freunde des ASF
Unser Motto:
Ehrfurcht vor dem Leben
1

1. Begrüßung
Liebe Leserinnen und Leser,
heute erhalten Sie unser Weihnachtsheft 2010. Ich möchte mich zuallererst für
Ihr Interesse, Ihre ehrenamtliche, materielle b.z.w. finanzielle Hilfe für unseren
Verein im Jahr 2010 ganz herzlich im Namen des Vorstandes und der Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter des ASF bedanken.
Im Zusammenhang mit dem vorzubereitenden Jahresrückblick für die Mitgliederversammlung
des Vereins, die im Januar 2011 stattfindet waren auch die Zahlen
betreuter Kinder, Jugendlicher und Erwachsener im Jahre 2010 quantitativ und
qualitativ zusammenzustellen. Daraus ergibt sich, dass die ca. 130 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter des ASF im Jahre 2010 täglich ca. 600 Kinder und Jugendliche
in den unterschiedlichsten Einrichtungen und Projekten des ASF pädagogisch
betreut und aufs Jahr gerechnet z.B. ca. 10.000 Erwachsene in den Tafelprojekten
(Spremberg, Welzow, Cottbus, Luckau) versorgt haben. Diese Zahlen
unterstreichen die Wichtigkeit der Arbeit des ASF in der Region.
Ich wünsche Ihnen allen
eine frohe Weihnacht und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2011
Herzlichst Ihr
Dr.sc.phil. Holger Wahl
Geschäftsführer des ASF
Unterstützen Sie mit ihrer Spende unsere soziale Arbeit. Danke!
Unser Spendenkonto:
Sparkasse Spree-Neiße
Bankleitzahl: 180 500 00
Kontonummer: 3610100477
Vorstand:
Vorsitzender: Dipl.-Phys. Uwe Reiß
stellv. Vorsitzende: Dr. med. Angela Weiß
Schatzmeister: Prof. Dr. Rainer Geiling
Anschrift:
Albert-Schweitzer-Familienwerk Tel.: (03563) 59 41 88
Brandenburg e.V. Fax: (03563) 59 41 89
Bergstraße 18 www.asf-brandenburg.de
03130 Spremberg info@asf-brandenburg.de
2

2. Einrichtungen des Vereins (Stand: Dezember 2010)
� ASF-Familienzentrum, Bergstraße 18, 03130 Spremberg
-Geschäftsstelle
-Flexible ambulante Hilfen zur Erziehung
(sozialpädagogische Familienhilfe, Betreuungshilfe u. a.)
-Erziehungs- und Familienberatungsstelle
-Projekt Familienarbeit im Verbund (FIV) im Auftrag des Landkreises SPN
-Koordinationsstelle „Lokales Bündnis für Familie“
-Konsultationspunkt Kindertagesstätten des ASF
-Vermittlungsstelle Täter-Opfer-Ausgleich
-Selbsthilfezentrum
-Organisationsbüro Tafelprojekte
-Arbeitsförderung
-gemeinnützige und ehrenamtliche Arbeit
-Sozialakademie (Kooperationspartner An- Institut
der Universität Potsdam Weiterqualifizierung im Bildungsbereich (WIB))
-Praktikumsstelle für die Hochschule Lausitz und Fachschulen für Erzieher
� Albert-Schweitzer-Haus, Gartenstraße 9, 03130 Spremberg
-Interdisziplinäre mobile und ambulante
Frühförder- und Beratungsstelle
-Offener Jugendtreff, Streetworker
-Zentrum für Bildung und Austausch
(ZBA) im Aufbau
� und außerhalb
-Praxis für Logopädie
-Kindertagesstätte Graustein
-Kindertagesstätte Groß Luja
-Kindertagesstätte „Hummelnest“ Sellessen- Haidemühl
-Kindertagesstätte „Kinderland“ Schwarze Pumpe
-Hort Sellessen- Haidemühl
-Grundschule Lausitzer Haus des Lernens mit Hort in Spremberg
-Schulsozialarbeit Oberschule Spremberg
-Jugendclub Graustein
-Einzelfallhilfe
-Familientreffs in Groß-Schacksdorf, Tschernitz, Spremberg und
Welzow
-Freizeitgruppe Ausweg im Kinder- und Jugendheim Spremberg LK SPN
-Spremberger, Welzower, Cottbuser und Luckauer Tafel
-Spremberger Stadtchor des ASF
-Kinder- und Jugendensemble „Die Sternschnuppen“
-Kräuter- und Gemüsegarten in Schwarze Pumpe
-Spremberger Netzwerk „Gesunde Kinder“ in Zusammenarbeit mit dem
Krankenhaus Spremberg
3

3. Vorstellung von Einrichtungen
bzw. Projekten des
Vereins
3.1. Zentrum für Bildung und
Austausch
Am 16.08.2010
begann der
Umbau für das
Dachgeschoss in
der Gartenstraße
9 zu einem grenzübergreifenden
Zentrum für Bildung und Austausch.
Die Finanzierung für dieses Projekt
erfolgt über das Operationell Programm
zur grenzübergreifenden
Zusammenarbeit Polen (Wojewodschaft
Lubuskie) – Brandenburg
2007-2013.
Im September war auf unserer
Baustelle viel zu tun. Alle fassten
mit an und gaben ihr Bestes.
In der Zwischenzeit sieht die alte
Stadtvilla wieder richtig schmuck
aus. Das neue Dach leuchtet schon
von Weitem. Die neuen Fenster
und Türen lassen die Räume
größer und heller wirken.
Der neue Eingang, der zukünftig
mit einem Fahrstuhl auch behinderten
Teilnehmern den Zugang zum
Dachgeschoss ermöglicht, hat die
4
Ansicht von der Kesselstraße
verändert. Dank der
guten Zusammenarbeit
zwischen Bauherrn
(ASF), dem
Ingenieur- und Architektenbüro
Brückner
und den Baufirmen
für den 1. Bauabschnitt: Schütz
Bau-Dienstleistungen, Zimmerei &
Holzbau Hübner, Komplett Bau
GbR, U.S.GmbH, Tischlerei Woite
und dem Antennenservice sind alle
Arbeiten fast abgeschlossen.
Der 2. Bauabschnitt beinhaltet den
Innenausbau und soll im Februar
2011 beginnen.
Koordinatorin- Angelika Weis
3.2. Projekt „Stärken vor Ort“
Im Rahmen des Projektes des
ESF- Bundesprogramm STÄRKEN
vor ORT wurde im Sozialraum
Spremberg für die Herbstferien die
Durchführung des Projektes „Meine
Stadt- mit den Augen von Jugendlichen
und jungen Heranwachsenden“
durch das Albert-Schweitzer-
Familienwerk Brandenburg e.V. in
Kooperation mit dem Lokalen
Bündnis für Familie Spremberg
geplant und organisiert.
Für die medienkompetente Anleitung
und Arbeit mit den Teilnehmern
stand uns Herr Robert Helia,
Kameramann und Regisseur des
KI.KA Erfurt mit Rat und Tat zur
Seite.
Mit öffentlichen Aushängen wurde
auf das Projekt aufmerksam gemacht
und Interessenten gewonnen.
Schüler der ASF Grundschule
„Lausitzer Haus des Lernens“
waren begeistert von der Idee,
einen Film selbst herzustellen und

freuten sich auf das Projekt, welches
in den Herbstferien im Familienzentrum
des ASF durchgeführt
wurde.
Die Einführung erfolgte am
11.10.2010 im SPREEKINO
Spremberg, wo wir die Möglichkeiten
hatten, erste Einblicke hinter
die Kulissen zu bekommen. Um im
Kino den fertigen Film zeigen zu
können, bedarf es aber erst einmal
große Mühe und viele unterschiedlichste
Arbeitsschritte.
Schnell konnten Ideen gefunden
werden …“Kein Küssen, kein
Geschmuse..“ „ Action, Horror,
Spree, Braunkohletagebau, Einrichtungen
der Stadt, Lange Straße,
Marktplatz, Bismarckturm, Spreenixe,
Mutter Birnbaum.“ Mit diesen
„Hauptdarstellern“ wurde nun eine
Geschichte entwickelt, so dass sie
Einrichtungen der
Stadt Spremberg
eingebettet in einer
medienpädagogischen
Geschichte
dargestellt werden
konnte.
Requisiten wurden
hergestellt, Eindrücke
aus der Stadt
mit implementiert
und die Bewegungen der Haupt-
darsteller in Bildern festgehalten.
Dieses wurde lautstark von den
Teilnehmern, die jeweils die Kamera
bedienten, mit den Worten:
„Achtung Aufnahme“ kommentiert.
Nach zwei Wochen harter Arbeit
waren ca.1000 Bilder fotografiert
und von Herrn Helia zu einem Film
zusammengestellt. Der fertige Film
wurde am 26.11.2010 im
SPREEKINO als Vorfilm der
Sketchparade des JC „null
problemo“ uraufgeführt. Des Weiteren
wird der Film im Fernsehen im
Programm von KI.KA ausgestrahlt.
Die Termine werden demnächst
bekannt
gegeben.
Des Weiteren
wurde im
Rahmen des
Projektes
„Stärken vor Ort“ in Kooperation mit
dem JC „null problemo“ ein Beitrag
für die Sketchparade gedreht. Von
den Teilnehmern sind Ideen und
Vorschläge unterbreitet worden, die
eine Weiterführung des Projektes
anstreben. In Planung steht die
Schaffung einer AG „Film“, die als
weiterführende Maßnahme angrenzen
soll.
Die Verpflegung der Teilnehmer
wurde durch die
Spremberger Tafel
gesichert, und
über die Stadt
Spremberg finanziert.
Bedanken möchten
wir uns im
Auftrag aller Teilnehmer
bei den
Verantwortlichen,
Organisatoren und Mitarbeiter des
5

ASF Brandenburg e.V. für die
vielfältige Unterstützung.
Ein besonderer Dank gilt dem
Landkreis Spree Neiße, der die
Mittel für dieses Projekt zur Verfügung
stellte.
Lokales Bündnis- Gabriele Hergeth
4. Ereignisse im Zeitraum
Oktober bis Dezember 2010
4.1. Gütesiegel für Kita „Kinderland“
in Schwarze Pumpe
Am 26.10.2010 war es endlich so
weit, die Erzieher und Kinder der
Kita Kinderland erhielten das
Gütesiegel für ihre Kita.
Alle sind stolz auf diese Auszeichnung.
Die tägliche gute pädagogi-
sche Arbeit der Erzieher wurde von
einem unabhängigen Institut bestätigt.
Die Erzieher sorgen mit Freude
und Begeisterung dafür, dass ihre
Schützlinge viel lernen, spielen,
eine nahrhafte frischgekochte
Mahlzeiten erhalten und sich rundherum
wohlfühlen. Kinder, Erzieher,
Eltern und der Träger freuten
sich sehr über das gute Ergebnis.
Kita- Koordinatorin Angelika Weis
4.2. Oh, es riecht gut
Leckereien rund um den Kürbis gab
es im „Hummelnest“.
6
Frau Berger, eine liebe Omi aus
dem „Hummelnest“ besuchte uns
mit vielen Backzutaten und einem
großen weißen Tischtuch im Kindergarten.
Zuerst wurde der Teig geknetet,
der Kürbis geraspelt und nun war
es soweit. Das große Tischtuch
wurde zum Vorbereiten des Strudelteigs
benötigt. Auf den dünnen
gezogenen Teig wurden der Kürbis
und verschiedene Gewürze verteilt,
alles über den Tisch gerollt und
dann ging es in den Ofen.
Lecker, lecker war der Kürbisstrudel.
Wir sagen Danke für den schönen
Vormittag.
Kitaleiterin- Simone Münchow
4.3. ASF Kita Luja
Eltern basteln für ihre Kinder
Traditionell trafen sich die Eltern
der ASF Kita Groß Luja gemeinsam
mit den Erzieherinnen wie in jedem
Jahr zum Basteln in der Vorweihnachtszeit.
Diesmal gestalteten sie
kleine Handpuppen- Rohlinge zu
Kasper, Pirat, Prinzessin, Weihnachts-
oder Schneemann. In
gemütlicher Atmosphäre bei Glühwein
und Knabbereien entstanden
kleine Kunstwerke, die den Kindern
pünktlich zum Winterfest am 17.
Dezember vom Weihnachtsmann

persönlich
überreicht
werden. An
diesem Tag wird
es ab 15.30 Uhr
noch einige
Überraschungen
für die Kleinen
geben, denn sie
können die
Geschichte vom Schneemann
Eimerhut erleben, bei
weihnachtlicher Musik Stockbrot
am Spieß zubereiten, mit den
Eltern Grillwurst essen und natürlich
aufwärmende Getränke zu sich
nehmen. Dieses Fest soll wie in
jedem Jahr ein Dankeschön für alle
Eltern sein, die die Kita- Arbeit
unterstützt haben, für die Kinder,
die ihr Bestes bei den Weihnachtsauftritten
vor den Senioren aus
Groß- Luja
und Türkendorf
gaben
und auch für
das Mitarbeiterteam
der
Kita Groß-
Luja für die erfolgreiche Arbeit in
diesem Jahr.
Kleine Kita- großer Erfolg
Vor einigen Tagen war es endlich
soweit: Auch die kleine Kita des
Albert- Schweitzer- Familienwerkes
in Groß- Luja erhielt das „ Deutsche
Kindergarten-Gütesiegel“. Stolz auf
dieses Zertifikat sind die Erzieherinnen
Kornelia Wille und Martina
Schuhmann, die in ihrer Gruppenarbeit
überprüft und in der Auswertung
für ihre hervorragenden Ergebnisse
gelobt wurden. Auch die
Eltern freuten sich über das positive
Ergebnis und gratulierten den
Erzieherinnen. Bestätigt in ihrer
pädagogischen Arbeit hofft das
kleine Team nun noch auf die
geplante Sanierung und Vergrößerung
ihrer Einrichtung, die leider
wieder um ein Jahr verschoben
wurde. In kleinen Lerninseln können
sich die Kinder z.B. im mathematischen,
sprachlichen, musikalischen,
künstlerischen, Forscher-
oder Bewegungsbereich aktiv
betätigen. Doch benötigen die
Kinder viel mehr Platz, um sich
noch mehr ausprobieren zu können.
In dieser familiären Kita, die
auch schon öfters von Eltern aus
anderen Orten oder der Stadt
Spremberg für ihr Kind ausgewählt
wurde, sind nur noch wenige Plätze
zu haben. Das kleine Team um
Leiterin Martina Schuhmann freut
sich auf neue Eltern, die sich für
einen Kita- Rundgang mit vorheriger
Anmeldung interessieren.
Kitaleiterin- Martina Schuhmann
4.4. ASF- Kita Kinderland
Am 29.10.10 spukten die kleinen
Geister der KITA „Kinderland“ am
frühen Abend durch Pumpe Nord.
„Wir sind die kleinen Geister der
KITA „Kinderland“, wir spuken um
die Häuser, sind außer Rand und
Band“ so schallte es durch die
7

Straßen. „Süßes oder Saures“, die
Nachbarn füllten die Körbe der
kleinen Geister. Hungrig und durstig
waren alle nach dieser Tour. Auf
dem Grill warteten schon die
Würstchen und der Kinderpunsch
dampfte im Topf. Mit einem
Spukfilm und Hexentanzmusik
klang der tolle Abend aus.
Vielen Dank den fleißigen Eltern
und Erzieherinnen und natürlich
den „spendablen“ Nachbarn!
Am 24.11.10 begeisterte die „Käfergruppe“
(die Kleinen) ihre Omas
und Opas mit einem kleinen Programm.
Sie wollten an diesem
Ehrentag ihren Großeltern „danke“
sagen. Bei der anschließenden
Kaffeetafel war die Stimmung bei
allen toll. Mit einer Rose verabschiedeten
sich die Kinder und die
Omas und Opas bekamen noch
einen „dicken“ Kuss!
Die Erzieherinnen Ramona Mrosk
und Kerstin Zschornack haben
diese Tage mit viel Liebe und
Geduld vorbereitet.
Kitaleiterin- Evelyn Hübner
4.5. ASF- Hort Sellessen-
Haidemühl
Fortbildung: Am 13.November 2010
fand im Kolkwitz- Center die diesjährige
Weiterbildung der Hort AG,s
8
des Landkreises Spree-Neiße unter
der Leitung der Praxisberaterin
Frau Petrick statt.
Unter dem Thema " Lust am Forschen,
Entdecken und Ausprobieren
" nahm das gesamte Team des
ASF Hortes Sellessen / Haidemühl
an dieser Weiterbildung teil.
Mit einem selbstgebackenen Kuchen
fuhren wir am Samstag nach
Kolkwitz. Unser Referent Tommaso
Lana verstand es, mit Spaß und
vielen praktischen Übungen dieses
Thema an die Horterzieher weiter-
zugeben.
Am Nachmittag belegte jede Erzieherin
einen der 8 Workshops, z.B.
Kinder machen Feuer, Fechten mit
Stöcken, Experimente, Luft &
Wasser und vieles mehr. Wir hatten
viel Spaß und staunten über die
vielen neuen Ideen. Nach ca.2
Stunden Workshop fanden wir uns
alle wieder im Kolkwitz Center ein.
Jede Arbeitsgruppe gab ein kurzes
Feedback aus ihrem Workshop.
Alle Erzieher waren von dieser
Weiterbildung begeistert und nahmen
viele neue Ideen für ihre Arbeit
im Hort mit.
Adventsbasteln für Groß und Klein
Jedes Jahr findet vor dem 1. Ad-
vent in unserem Hort ein Bastel-
nachmittag für Groß und Klein statt.

In diesem Jahr waren alle Kinder,
Eltern und Gäste am 15.11.2010
herzlich eingeladen. Jede Erzieherin,
jeder Erzieher hatte mühevoll
eine Bastelstation vorbereitet. So
warteten eine große Menge an
Bastelmaterial und die passenden
Ideen auf die Besucher. In gemütlicher
Atmosphäre wurden Engel,
Elche, Winterketten, Tannenzapfenwichtel,
Weihnachtsmänner und
Pfefferkuchenherzen angefertigt.
Vielen Dank an Frau Schwalbe, die
mit ihren Angeboten zusätzlich den
ganzen Speisesaal der Heidegrundschule
füllte. Leckerer Kuchen,
Kaffe, Tee und ein Akkordeonspieler
luden zum gemütlichen
Verweilen in den selbst gewählten
Pausen oder nach der „Arbeit“ ein.
Fröhliche Kinder, quasselnde
Mutti`s, stolze Geschwister und
Großeltern, alle hatten Spaß und
einen vergnüglichen Nachmittag.
Hortleiterin Regina Funke
4.6. Offizieller Abschluss der
Bauarbeiten an dem Außengelände
unserer Grundschule
Sprembergs Bürgermeister Dr.
Klaus Peter Schulze und der Abteilungsleiter
für Stadtentwicklung und
Wohnungswesen vom Ministerium
für Infrastruktur und Landwirtschaft
Jürgen Schweinberger gaben am 8.
November 2010 die Fertigstellung
des Bildungszentrums Innenstadt
bekannt.
Für die Schülerinnen und Schüler
vom Lausitzer Haus des Lernens
heißt das: Ab sofort keine beengten
Platzverhältnisse auf dem Schulhof
mehr!
Ein großzügig gestalteter Schulhof
mit angrenzendem Spielplatz und
ein moderner Sportplatz mit neuer
Turnhalle bieten ideale Voraussetzungen
für gutes Lernen und
abwechslungsreiche Pausen.
Redakteurin der Schulzeitung-
Ricarda Berthold
4.7. „Es weihnachtet“ in der
Frühförderstelle des ASF
Wie jedes Jahr haben wir den
vorweihnachtlichen Bastelabend
mit den Eltern unserer Frühförderkinder
durchgeführt. Viele schöne
Gestecke, Sterne und Kerzenhalter
sind entstanden.
Bei Lebkuchen, Zimtsternen, Dominosteinen
und Schmalzstullen
lässt es sich gemütlich plaudern
und basteln. Auch in diesem Jahr
wurden fleißig Weihnachtsplätzchen
nach unserem Frühfördertraditionsrezept
gebacken:
500g Mehl 250g Zucker
250g Butter 3 Eier
1x Vanillinzucker 1x Backpulver
9

Den Kindern macht es sehr viel
Freude, den Teig auszurollen und
die Plätzchen selbst auszustechen.
Nach dem Backen bekommen alle
Kinder einen Beutel Plätzchen mit
nach Hause und können stolz mit
Mutti und Vati vespern.
Team der Frühförderung
4.8. Unsere Fahrt „Sonnenträume
auf der Insel“ ins Tropical
Island
Per Flaschenpost wurden zwei
Familien aus unserem Treff eingeladen,
einen Tag Urlaub zu machen
in Europas größter tropischer
Urlaubswelt im „Tropical
Island“. Organisiert
wurde die Fahrt
durch Frau Plenske
vom Fachbereich
Kinder, Jugend und
Familie des Landkreises
Spree-Neiße in
enger Zusammenarbeit
mit 4 Standtortleitern der
Eltern- Kind- Zentren des SOS-
Beratungszentrum Cottbus, Paul-
Gerhard Werk Cottbus, Haus der
Familie Guben und Albert–
Schweitzer- Familienwerk Brandenburg
e.V. Spremberg.
Am 30.Oktober 2010 hieß es früh
aufstehen und ab ging die Fahrt mit
dem Bus in Richtung Brand. Beim
10
Ausstieg gab es für alle mitfahrenden
Familien einen Überlebensbeutel
mit leckerem Inhalt und es
erwartete alle Mitfahrenden eine
interessante tropische Erlebniswelt.
Unsere zwei Familien machten es
sich in der Südseezone gemütlich.
Besonders für die Kinder war es ein
tolles Ereignis. Sie hatten viel
Vergnügen beim Baden und Planschen
im 28 C° warmen Wasser
und beim Spielen im Sand.
In der Kinderspielwelt im „Tropischen
Kinderclub“ konnten sie im
Bällebad toben, auf dem
Trampolin springen und
Wassertreten.
An dieser Stelle möchten
wir noch einmal ein ganz
„Großes Dankeschön“ an
den Fachbereich Kinder,
Jugend und Familie des
Landkreises Spree- Neiße
für die finanzielle Unterstützung
sowie Vorbereitung und Koordinierung
durch Frau Dolores Plenske
(Teamleiterin/Sozialarbeiterin
Familienförderung) richten, für den
wunderschönen und erlebnisreichen
Tag.
Leiterin FT Tschernitz Silke Schröter

4.9. Der Freizeit- und Familientreff
Spremberg erhielt einen
Scheck in Höhe von 200,00 €
Der ASF Familientreff Spremberg
beteiligte sich am Ideenwettbewerb
„Wertebildung in Familien“, der vom
Landkreis Spree- Neiße ausgeschrieben
wurde.
Gemeinsam mit den Eltern und
Kindern entwickelten wir ein Würfelspiel
mit dem Namen – Der
„WERTE“ Herr Fuchs -.
Auf der brandenburgischen Fachtagung
erhielt Familientreffleiterin
Simone Krüger dann einen Scheck
in Höhe von 200,00€ als Prämierung
des zweiten Platzes.
Von diesem Geld finanzierten wir
ein Fest mit Kremserfahrt für alle
Besucher des Familientreffs.
FT Leiterin Simone Krüger
4.10. Benefizkonzert im Konservatorium
Cottbus
Der Niederlausitzer Freundeskreis
im Albert-Schweitzer-Komitee
Weimar lud im September zum
traditionellen Benefizkonzert ins
Cottbuser Konservatorium ein.
2.149,70 Euro und 5 Zlody sind an
diesem Abend zusammengekommen,
das zweitbeste Ergebnis in
der Geschichte der Albert-
Schweitzer- Benefizkonzerte. Mit
dem Geld wird das Urwald- Hospital
in Lambarene unterstützt. Lehrer,
Absolventen und Schüler des
Konservatoriums Cottbus musizierten
Werke von Bach, Mozart und
Chopin. Der Vorstandvorsitzende
Herr Uwe Reiß, Frau Bärbel Noack
und Frau Manuela Krawietz besuchten
diesen Konzertabend.
Öffentlichkeitsarbeit- Manuela
Krawietz
4.11. Volksbank Spree – Neiße
e. G. überreichte dem Spremberger
Netzwerk „Gesunde Kinder“
250,00 €
Seit kurzem ist
auch die Volksbank
Spree – Neiße e.G
Kooperationspartner
vom Spremberger Netzwerk
„Gesunde Kinder“. Von Herrn
Menzebach (Vorstand) wurden uns
250,00 € übergegeben. Jedes Kind
erhält nun zum dritten Geburtstag
einen Gutschein für einen Fahrradhelm.
Die jungen Eltern können
dann gemeinsam mit ihrem Kind zu
„bike shop“ Wünsche in Spremberg
gehen und erhalten beim Kauf des
Fahrradhelmes zusätzlich eine
fachgerechte Beratung. Denn nur
wenn der Fahrradhelm richtig sitzt,
ist der Kopf des Kindes bei Unfällen
ausreichend geschützt. Die
Gesundheitsvorsorge für die werdende
Mutti in der Schwangerschaft
ist uns genauso wichtig, wie
die Gesundheit unserer Kinder. Wir
möchten uns bei Herrn Stephan
Menzebach (Vorstand) von der
Volksbank Spree-Neiße e G. recht,
recht herzlich bedanken.
Projektleiterin Ina Schieke
11

4.12. „Spätzchen, findest Du
nicht auch, Du hast genug Süßes
genascht?“ – „NÖ!!!“
Auf Einladung der Kita Spatzennest
in Welzow gestaltete die Erziehungs-
und Familienberatungsstelle
am 14. Oktober 2010 im Rahmen
eines Elternabends einen Vortrag
zum Thema „Grenzen setzen –
aber wie“. Zahlreiche Mütter und
Väter waren erschienen und folgten
gespannt den mitunter amüsanten
Ausführungen der Dipl.-
Sozialpädagogin Simone Hauff zu
typischen Elternfallen in der Erziehung,
in die wohl schon einmal
jeder getappt ist und zu alternativen
Strategien für den Umgang mit dem
Nachwuchs. Schmunzelnde und
manchmal verschämt drein blickende
Gesichter und zahlreiche
Fragen und Anmerkungen in der
abschließenden Diskussionsrunde
zeigten, wie sehr dieses Thema
alle Familien tangiert. Manch
Elterteil mag auch mit der Erkenntnis
nach Hause gegangen sein:
„Erziehung kann manchmal ganz
schön anstrengend sein.“
Leiterin EFB- Simone Hauff
4.13. Pflegebegleiterkurs erfolgreich
abgeschlossen
Albert-Schweitzer-Familienwerk
hat weitere Freiwillige qualifiziert
Acht Teilnehmer haben am 15.
September 2010 ihre Qualifizierung
zum Pflegebegleiter erfolgreich
abgeschlossen.
Am 5. Mai 2010 wurde der dritte
Kurs im Albert-Schweitzer-
Familienzentrum gestartet. In 15
Lerneinheiten vermittelten Dozenten
und Experten aus dem Pflegenetzwerk
der Region den Teilneh-
12
mern Grundkenntnisse aus dem
Bereich der Pflege, dem Umgang
mit demenziellen und psychiatrischen
Erkrankungen, Unterstützungsmöglichkeiten
für Pflegebedürftige
und deren Angehörige,
aber auch zu Themen wie Testament,
Vollmachten und Verfügungen.
Als Pflegebegleiter werden sie
in Zukunft in der seit 2008 bestehenden
„Pflegebegleiter-Initiative
Spremberg“ Angehörige von Pflegebedürftigen
mit Rat und Hilfe
unterstützen.
Dr. Klaus-Peter Schulze, Bürgermeister
der Stadt Spremberg und
Schirmherr der Initiative bekräftigte
in seinem Grußwort wie wichtig die
Arbeit der Pflegebegleiter in Zukunft
ist, da die demografische
Entwicklung zeigt, das die Bevölkerung
immer älter wird und somit
auch die Zahl der Pflegebedürftigen
und deren Angehörigen steigt.
Horst Weipert und Robert Merker
vom „Mobilen Kompetenzteam“ der
„Freiwilligendienste aller Generationen
– FDaG“ brachten aus Potsdam
die Zertifikate für die neuen
Pflegebegleiter mit und eine Überraschung
für das Projektinitiatoren-
Team des ASF. Aus Fördermitteln
aus einem weiteren Projekt der
FDaG, den „Brandenburger Onli-

nepaten“ überreichten sie den
Projekt-Initiatoren Elvira Bindl,
Diana Kampf und Siegbert Reinhold
einen Laptop. Dieses Gerät
stellt durch den mobilen Internetzugang
eine enorme Arbeitserleichterung
dar. Die Pflegebegleiter können
nun vor Ort den Angehörigen
das Internet und dessen Möglichkeiten
bei der Suche nach Hilfe und
Unterstützung näherbringen.
Die Projekt-Initiatoren Frau Kampf
und Herr Reinhold sind stolz, dass
alle acht Teilnehmer, wovon zwei
auch aus dem benachbarten Bundesland
Sachsen kommen, diese
Qualifizierung mit den oft sehr
anspruchsvollen Themen bis zum
Abschluss durchgehalten haben
und sich nun alle ehrenamtlich
engagieren wollen.
Angehörige, die Unterstützung
benötigen, erhalten Informationen
beim ASF Tel. 03563 594188 oder
direkt bei den Pflegebegleitern Tel.
0162 3900690. Die Hilfeleistungen
werden kostenfrei angeboten.
Wer sich selbst als Pflegebegleiter
engagieren will, kann sich bei den
genannten Telefonnummern informieren.
Für 2011 ist eine weitere
Qualifizierung geplant. Weitere
Informationen zum bundesweiten
„Netzwerk-Pflegebegleitung“ erhalten
sie unter www.netzwerkpflegebegleitung.de
und www.aktivin-brandenburg.de.
Koordinatorin- Diana Kampf
4.14. “Sport frei“ im Behindertenverband
Am 09.Oktober 2010 fand das
1.Sportfest des Behindertenverbandes
in der neu renovierten
Turnhalle am Puschkinplatz statt.
Die Mitglieder trafen sich am Samstagvormittag
und waren gespannt,
welche Disziplinen sie erwarten
werden. Alle 23 Teilnehmer absolvierten
5 Disziplinen, mit verschiedenem
Schwierigkeitsgrad.
- Luftballonlauf-Hindernislauf
- Bierdeckelweitwurf
- Medizinball stoßen
- Bierkrug-Steppbank
- Basketballwurf
Im Anschluss gab es einen kleinen
Imbiss und jeder erhielt eine Urkunde
über die erfolgreiche Teilnahme
am Sportfest. Alle Teilnehmer
waren begeistert und wünschen
sich für das nächste Jahr
wieder ein Sportfest.
Für das Jahr 2011 möchte der
Behindertenverband Spremberg
e.V. ein lustiges Sportfest gemeinsam
mit der ASF Grundschule
„Lausitzer Haus des Lernens“
organisieren.
Mitglied Behindertenverband Cordula
Jülke
Aktion: Meine Spende für
das ASF- Wer kann helfen!!!
Der Diebstahl unseres Kühlautos in
der Nacht vom 24./ 25.10.2010 war
ein schwerer Schlag für die Spremberger
Tafel. Im Moment sammeln
wir jeden Cent, um finanzielle Mittel
13

für den dringend benötigten Ersatz
zusammen zu bekommen. Da beim
Tramsport von Lebensmitteln
bestimmte Vorschriften eingehalten
werden müssen, wie z.B. keine
Unterbrechung der Kühlkette,
müssen wir uns zurzeit mit Kühlboxen
behelfen, damit wir unseren
Tafelgästen auch weiterhin ein
einwandfreies Lebensmittel anbieten
können.
Wenn Sie die Neubeschaffung
des Kühlautos für die Spremberger
Tafel unterstützen
möchten, spenden Sie bitte
auf folgende Kontoverbindung.
Herzlichen Dank!
Kontoverbindung: ASF, Sparkasse
SPN, BLZ 180 50000, K-
Nr. 3 610 100 477, Betreff:
Spende Kühlauto Tafel
5. Wir gratulieren allen Geburtstagskindern
im Zeitraum Oktober
bis Dezember 2010 recht herzlich
zum Geburtstag und wünschen
allen Jubilaren beste Gesundheit,
Lebensfreude und viel Schwung im
neuen Lebensjahr
14
Ines Schulz Elke Bode
Silke Schröter Elvira Bindl
Monika Kellner Sandy Müller
Liselotte Janke Brigitte Huth
Monika Scheer Kerstin Bitzke
Manuela Schroeder Anja Jansen
Karin Labitzke Monika Jando
Patricia Bogusch Katja Kochta
Dr. Holger Wahl Dora Jank
Monika Schwarz Kornelia Wille
Regine Schulze Regina Funke
Ronny Noack Cordula Jülke
Andrea Schutza Karin Feier
Gabriele Hergeth Ute Schenk
6. Wir sagen danke!!!
Computer für den ASF Hort
Sellessen/ Haidemühl
In den Herbstferien gab es für die
Hortkinder im ASF Hort Sellessen-
Haidemühl eine große Überraschung.
Herr Jan Muschka von der Spar-
kasse Spree-Neiße- Direktion
Cottbus übergab 2 Computer an
die Hortkinder. Darüber war die
Freude groß, denn die vorhandenen
Computer sind schon sehr alt
und können jetzt ersetzt werden.
3 weitere, von der Sparkasse
Spree-Neiße Direktion Cottbus
gesponserte Computer, wurden in
den Kindereinrichtungen des ASF
für die Nutzung an die Kinder
übergeben.
Herzlichen Dank an die Sparkasse
Spree-Neiße Direktion Cottbus!
10 Mal 20,00 €
Zum 20 jährigenBetriebsjubiläum
des
Friseursalons
Wonneberger
und weil Elke
Wonneberger
noch 10 Jahre

zu arbeiten hat,
spendete Sie
dem ASF 10x
20,00 €.
Die Firma
Lobbe spendete
500,00 € als
Dankeschön für
den Auftritt des
Schulchores.
Als Danke-
schön über-reichten die Kinder dem
Friseursalon Elke Wonneberger
und der Firma Lobbe ein Gesteck
mit Herzlichen Dankesgrüßen aus
dem ASF.
Herzlichen Dank an alle
weiteren Helfern und
Sponsoren
� Friseursalon Elke Wonneberger
� Bäckerei Jörg Eggers
� Mattern- Handels GmbH
� Landwirte und Dienstleistungs GmbH
� Bäckerei Götze
� Bäckerei Hanuschka e.K.
� IG BCE Bezirk Cottbus
� Bäckerjunge Schulze&Landschreiber
OHG
� Aueroxenreservat Spreeaue GmbH
� Kunst- Tempel H.Heinig&D.Grüneberg
� Bäckerei Bubner e.K.
� Landbäckerei Kathrin Schulze
� Dipl.-Med. Gabriele Jahn
� Bäckerei Ermer
� Lobbe Industrieservice GmbH & Co KG
� Allianz Versicherung Iris Besemer
� Dipl.-Med. Elke Muschiol
� Sparkasse Spree-Neiße Cottbus
� Frau Erna Schenkel
� Herr Jens Peschke
� Frau Adelheid Schultz
� Herr Ralph Tschirner
� Herr Martin Plechte
� Frau Corry Rosanski
� Frau Regina Soeffel
� ..
Fortbildungstermine 2011
Sozialakademie des ASF
15.Januar 2011
Herr Blumensath/ Cottbus
Stressbewältigung/ Bornout
26.Februar 2011
Frau Dr. Schirmer/ Berlin
Autismus
19.März 2011
Frau Kupper-Hoppe/ Berlin
Frühe Förderung durch Bewegungsangebote
09.April 2011
Frau Wrede
Zahlenland 2
7.Mai 2011
Frau Wulff/ Spremberg
Das OpiMind- Konzept als Hilfe für
ADS-Kinder
18.Juni 2011
Dr. Maywald/ Berlin
Kindeswohlgefährdung
17.September 2011
Frau Wrede
Entenland 2
Oktober 2011
N.N.
Sorgerecht- Relevanz für Kitas,
Horte und Schulen
05.November 2011
Frau Dr. Dietze/ Berlin
„Kinder in der Pubertät- Erziehung in
der Krise“
Wichtige Termine
Offener Jugendtreff-
Skilager Harrachov 2011
29.01.2011- 05.02.2011
15

Heft Nr. 20/2010
Herausgeber Albert-Schweitzer-Familienwerk
Brandenburg e. V.
Bergstraße 18, 03130 Spremberg
Redaktion: Manuela Krawietz
Dr.sc.phil Holger Wahl
Auflage: 900 Exemplare
Fotos Mitarbeiter des ASF
Druck: Druckerei Greschow Welzow
Lageskizze ASF-Familienzentrum Bergstraße 18, 03130 Spremberg
16
Cottbus
Drebkauer Str.
B96 Berliner Straße Karl-Marx-Str.
Spree
B97/156 Hoyersw. Str. Dresdener Str.
Bergstraße
Westb-str. Lassowb. Mittelstr.
Schwimmhalle
Schwarze Pumpe
Hoyerswerda
S p r e m b e r g
ASF
Pfortenplatz
Lange Str.
Busbahnhof
Georgenstr. Weskower Allee
CCS
Marktplatz
Geschw.-Scholl-Str. Kant-Str.
Trattendorf
Sellessen
Forster Landstraße
Bahnhofstr.
Schloß
Muskauer Str.
Forst
Bad
Muskau
Bahnhof