DERMABOND - Ethicon
DERMABOND - Ethicon DERMABOND - Ethicon
D E R M A B O N D ® DERMABOND ® Anwendungs- Information
- Seite 2 und 3: 1 Der erste wichtige Schritt bei de
- Seite 4 und 5: 5 Innerhalb der folgenden 15 Sekund
- Seite 6: Nach einem Jahr waren die kosmetisc
D E R M A B O N D ®<br />
<strong>DERMABOND</strong> ®<br />
Anwendungs-<br />
Information
1<br />
Der erste wichtige Schritt<br />
bei der Verwendung<br />
von <strong>DERMABOND</strong> ist<br />
die effektive Wundvorbereitung.<br />
Zunächst wird die Blutung gestillt und<br />
die Wunde sorgfältig gereinigt.<br />
Überschüssige Desinfektionslösung ist zu<br />
entfernen. Nach Trocknung der Haut<br />
in der Wundumgebung können die<br />
Wundränder adaptiert werden.<br />
Die Wunde wird horizontal ausgerichtet.<br />
2<br />
Nehmen Sie den sterilen<br />
<strong>DERMABOND</strong> Applikator<br />
aus der Folienpackung.<br />
Halten Sie dabei den<br />
Applikator<br />
senkrecht mit der weißen Spitze nach oben.<br />
Drücken Sie den Kunststoffkorpus in der Mitte<br />
soweit zusammen, dass die gläserne Ampulle im<br />
Inneren des Applikators zerbricht.
3<br />
4<br />
Drehen Sie die weiße<br />
Applikatorspitze<br />
nach<br />
unten.<br />
Durch mehrmaliges, leichtes<br />
Zusammendrücken des Applikators<br />
fließt die violette <strong>DERMABOND</strong> Flüssigkeit<br />
sichtbar in die Spitze und lässt sich gleich-<br />
mäßig auftragen.<br />
Behalten Sie einen<br />
leichten Druck<br />
auf den Applikator bei,<br />
während Sie eine dünne<br />
<strong>DERMABOND</strong> Schicht<br />
mittels Applikatorspitze von oben entlang<br />
der adaptierten Wundränder auftragen.<br />
Achtung!<br />
Den Hautkleber nicht mit großem Druck auf die adaptierten<br />
Wundränder auftragen!<br />
Dabei könnten die Wundränder auseinander gedrückt<br />
werden und Hautkleber in die Wunde gelangen.<br />
Bei Anwendungen im Gesicht, Auge(n) mit Mullkompressen<br />
abdecken, damit kein Hautkleber ins Auge gelangt.
5<br />
Innerhalb der<br />
folgenden<br />
15 Sekunden<br />
ist eine<br />
Wundrandkorrektur nach Abwischen<br />
des Klebers leicht durchzuführen. Tragen Sie<br />
insgesamt drei Schichten auf, indem Sie<br />
die gerade aufgetragene Schicht einige Sekunden<br />
trocknen lassen und dann den Vorgang<br />
wiederholen.<br />
Halten Sie die Wundrandadaption etwa<br />
1 Minute lang in Position.<br />
Dann hat sich <strong>DERMABOND</strong> zu einer haltbaren,<br />
elastischen Verbindung verhärtet.<br />
Achtung!<br />
Vor Verwendung von <strong>DERMABOND</strong> keine flüssigen oder<br />
salbenartige Medikamente auf die Wundränder auftragen.<br />
Auch auf den ausgehärteten <strong>DERMABOND</strong> Film keine<br />
Medikamente auftragen.<br />
Patienten sollten nicht an der Wunde, sprich am<br />
schützenden <strong>DERMABOND</strong> Film, kratzen oder während<br />
des Heilungsprozesses baden oder tauchen.<br />
Duschen ist jedoch möglich.<br />
Bitte informieren Sie Ihre Patienten.
Gerade wenn es um das beste<br />
kosmetische Ergebnis geht,<br />
ist der Einsatz von <strong>DERMABOND</strong><br />
allererste Wahl.<br />
Der definierte Aushärtungsprozess<br />
von <strong>DERMABOND</strong> ermöglicht,<br />
dass die Lage der Wundränder zueinander nach<br />
Abwischen des <strong>DERMABOND</strong>-Films während der<br />
ersten 15 Sekunden optimal korrigiert werden kann.<br />
Epidermale Wunden können ohne Naht<br />
und ohne Lokalanästhesie schnell und einfach<br />
geschlossen werden.<br />
<strong>DERMABOND</strong> hat sich auch als oberflächlicher<br />
Verschluss von chirurgischen Schnitten bewährt,<br />
bei denen tiefere Gewebeschnitte<br />
mit resorbierbarem Nahtmaterial<br />
subkutan adaptiert werden.<br />
Nicht geeignet ist <strong>DERMABOND</strong> Hautkleber für den<br />
Wundverschluss an Körperteilen,<br />
die großen Spannungen unterliegen wie beispielsweise<br />
am Knöchel, am Ellenbogen oder am Knie.<br />
Es sei denn, die Gelenke werden immobilisiert während<br />
des Heilungsprozesses.<br />
Ebenso ist von der Verwendung auf Biss- oder<br />
Schleimhautwunden abzusehen.
Nach einem Jahr<br />
waren die kosmetischen<br />
Ergebnisse der mit<br />
2-Octyl-Cyanoacrylate<br />
versorgten Wunden<br />
signifikant besser als<br />
die mit Nahtmaterial<br />
verschlossenen.<br />
D. M. Toriumi, M. D.,<br />
K. O’Grady,<br />
Devang Desal, M. D.<br />
and A. Bagal, M. D.<br />
Facial Plastic and<br />
Reconstructive Surgery,<br />
11. Mai 1998<br />
ETHICON Products<br />
Robert-Koch-Straße 1<br />
D-22851 Norderstedt<br />
© ETHICON, 8Dü 10.02, B.-Nr. 76