ULTRAPRO® – Innovation mit System - Ethicon
ULTRAPRO® – Innovation mit System - Ethicon
ULTRAPRO® – Innovation mit System - Ethicon
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ULTRAPRO ® <strong>–</strong> <strong>Innovation</strong><br />
<strong>mit</strong> <strong>System</strong><br />
Die maßgeschneiderte Materiallösung für die Hernienchirurgie
Der Mensch steht im Mittelpunkt<br />
Bei der Entscheidung für eine Operationsmethode oder ein Operationsmaterial spielen die<br />
Erwartungen der Patienten heutzutage eine zentrale Rolle. Für Sie als Arzt ist es deshalb besonders<br />
wichtig, die Bedürfnisse Ihrer Patienten genau zu kennen.<br />
Was Patienten wichtig ist: 1<br />
• Geringes Rezidivrisiko<br />
• Umfassendes Aufklärungsgespräch <strong>mit</strong> dem Arzt<br />
• Sofortiges Aufstehen und Essen nach der Operation<br />
Das Ziel aller Ihrer Bemühungen sollte also die rezidivfreie und schnelle Gesundung Ihrer<br />
Patienten ohne Schmerzen sein. Die Verwendung des richtigen Netzes kann Ihnen dabei<br />
helfen, dieses Ziel zu erreichen.<br />
Vom Netz zur <strong>Innovation</strong><br />
Grundsätzlich bietet die Verwendung von Netzen bei der Versorgung<br />
von Hernien entscheidende Vorteile. Im Gegensatz zur klassischen<br />
Methode entsteht keine Nahtspannung und der Patient ist schneller<br />
wieder voll belastbar. 2 Allerdings muss das verwendete Netzmaterial<br />
hohen Anforderungen genügen, um während und nach der<br />
Operation keine Probleme zu verursachen.<br />
Die Herausforderung:<br />
Netz ist nicht gleich Netz<br />
Problem Steifheit: Wenn das Gewebe in das Netz einwächst, verringert<br />
sich die Flexibilität des Netzes. Dies kann dazu führen, dass der Patient<br />
in seiner natürlichen Beweglichkeit eingeschränkt wird und ein<br />
unangenehmes Fremdkörpergefühl empfindet. 3<br />
Problem Schrumpfung: Im Zuge der Wundheilung und der da<strong>mit</strong> verbundenen<br />
Wundkontraktion kommt es regelhaft zu einer Flächenabnahme des implantierten<br />
Netzes. Unter Umständen sogar auf unter 50 % seiner ursprünglichen Größe.<br />
Das kann dazu führen, dass es Strukturen, die es bei der Operation noch<br />
abgedeckt hatte, nicht mehr vollständig abdecken kann. 4<br />
Problem Narbenbildung: Die Maschenweite des Netzes ist von entscheidender<br />
Bedeutung für die problemlose Integration des Netzes in die Bauchwand. Fallen<br />
die Maschen zu klein aus, kann sich im schlimmsten Fall eine Narbenplatte bilden. 3<br />
Problem schlechte Handhabung: Um sich während der Operation leicht entfalten<br />
und gut platzieren zu lassen, muss das Netzmaterial eine gewisse Steifheit aufweisen.<br />
Ist diese nicht vorhanden, wird dem Chirurgen die Handhabung des Netzes<br />
unnötig erschwert.<br />
1 ZIEREN: Patientenerwartungen nach elektiver Leistenhernienoperation, Chirurg, 2005<br />
2 ZIEREN: Anteriore Versorgung des Leistenbruchs <strong>mit</strong> Netzeinlage, Viszeralchirurgie, Vol 39, 2004<br />
3 KLINGE: Elasticity of the anterior wall, Hernia, 2001<br />
4 HOLSTE: Schrumpfende Netze, Wissenschaftliche Stellungsnahme ETHICON GmbH, 2000
Die komplette Produktfamilie<br />
ULTRAPRO ® Mesh<br />
Ein leichtgewichtiges, grobmaschiges, monofiles Gewirk aus<br />
MONOCRYL ® und PROLENE ® zu annähernd gleichen Anteilen. Geeignet<br />
für alle spannungsfreien Techniken der Hernienchirurgie wie die<br />
Technik nach Lichtenstein, TAPP oder TEP sowie zur Narbenhernienversorgung<br />
<strong>mit</strong> retromuskulärer Platzierung des ULTRAPRO ® Netzes.<br />
Netzmaterial<br />
• Geeignet für eine Vielzahl von Anwendungen<br />
• In 6 verschiedenen Größen erhältlich<br />
• Individuell auf den jeweiligen Patienten zuschneidbar<br />
• Ideal zur Gewebeunterstützung und dauerhaften Stabilisierung<br />
von Faszienstrukturen der Bauchwand<br />
ULTRAPRO ® Plug<br />
Der weltweit erste leichtgewichtige, teilresorbierbare Plug für<br />
die Versorgung von Leisten- und Femoralhernien. Das Set besteht<br />
aus einem ULTRAPRO ® Netz und dem Plug, der in neuartiger<br />
Spacer-Fabric-Technik aus MONOCRYL ® und PROLENE ® im Verhältnis<br />
9 zu 1 für ein ideales intraoperatives Handling hergestellt wird.<br />
Dreidimensionale Implantatkonstruktion<br />
• Unkomplizierte Anwendung <strong>–</strong> optionales Zuschneiden möglich<br />
• Zeit- und Kostenersparnis<br />
• Breiter Einsatzbereich durch 3 verschiedene Größen<br />
• Spannungsfreie Platzierung<br />
• Minimiertes Migrationsrisiko durch innovativen Fixierungsrand<br />
• Zur Gewebeverstärkung / Defektüberbrückung bei der offenen Leisten- und Femoralhernienversorgung<br />
• Kein Konus nach intraabdominal<br />
ULTRAPRO ® Hernia <strong>System</strong><br />
Das fertig zugeschnittene, dreidimensionale Netzimplantat aus<br />
MONOCRYL ® PROLENE ® COMPOSITE besteht aus einem oberen Patch,<br />
einem verbindenden Zylinder und einem unteren Patch.<br />
Dreidimensionale Implantatkonstruktion<br />
• Unkomplizierte Anwendung <strong>–</strong> optionales Zuschneiden des Onlay-Patches möglich<br />
• Breiter Einsatzbereich durch 3 verschiedene Größen<br />
• Zur Gewebeverstärkung oder Defektüberbrückung bei der offenen<br />
Versorgung von Leistenhernien<br />
• Niedrigste Rezidivrate im Vergleich <strong>mit</strong> anderen Netztechniken<br />
beim gleich konstruierten Vorgängermodell 1<br />
• Die posteriore Abdeckung des MPO ohne laparoskopischen Aufwand<br />
1 GILBERT: Closer to an ideal solution for inguinal hernia repair, Hernia, 2005
Die Lösung: <strong>Innovation</strong> macht den Unterschied<br />
Bei der Entwicklung von ULTRAPRO ® haben wir uns darauf konzentriert, die Nachteile<br />
herkömmlicher Materialien zu minimieren oder zu beseitigen. Deshalb unterscheidet sich der<br />
Aufbau von ULTRAPRO ® grundlegend von dem anderer Materialien:<br />
• ULTRAPRO ® ist großmaschig <strong>–</strong> für eine verbesserte Verträglichkeit und Integration ins Gewebe1, 2, 3, 4<br />
Es reduziert die Fremdkörperreaktion des Bindegewebes und begünstigt die Ausbildung<br />
eines relativ flexiblen Kollagenfasernetzes.<br />
• ULTRAPRO ® ist teilresorbierbar <strong>–</strong> für bessere intraoperative Handhabung5, 6<br />
MONOCRYL ® führt während der Resorption zu keiner vermehrten zellulären, inflamatorischen<br />
und fibrotischen Reaktion.<br />
• ULTRAPRO ® ist leichtgewichtig <strong>–</strong> um den Verbleib von Fremdmaterial zu reduzieren 6<br />
Nach Resorption liegt das Flächengewicht des verbleibenden PROLENE ® Anteils bei<br />
nur 28 Gramm pro Quadratmeter. .<br />
ULTRAPRO ® <strong>–</strong> die Vorteile des Materials auf einen Blick<br />
Versteifung aus resorbierbarem MONOCRYL ®<br />
• Optimale Handhabung und gute Platzierbarkeit bei der Operation3, 6<br />
• Gute Verträglichkeit durch geringen Verbleib von Fremdmaterial<br />
(Der MONOCRYL ® Anteil wird innerhalb von 84 bis 140 Tagen vollständig resorbiert)<br />
• Erhöhte Reißfestigkeit des Netzes in der frühen Wundheilungsphase im Vergleich<br />
zu reinen Polypropylennetzen6 Stabilität und Flexibilität durch Polypropylen<br />
• Fremdkörperminimierung durch leichtgewichtiges Material (28g/qm)<br />
• Geringe Spannung auf den Nahtreihen durch multidirektionale Dehnbarkeit 6<br />
• Weniger postoperative Komplikationen gegenüber multifilamenten Materialien 7<br />
(z.B. Serombildung oder Bindegewebsschrumpfung)<br />
• Niedrige Rezidivrate durch dauerhafte Stabilisierung 3<br />
• Individuell auf den jeweiligen Patienten zuschneidbar<br />
Weitmaschige Netzstruktur<br />
• Reduzierung der chronischen Entzündungsreaktion1 • Ausbildung eines flexiblen Kollagenfasernetzes<br />
• Sicherheit während der Operation durch Sicht auf das darunter liegende Gewebe<br />
• Reduzierung der möglichen postoperativen Beschwerden8, 9<br />
• ULTRAPRO ® zeigt eine sehr geringe Schrumpfung (durchschnittlich 1,9 %)<br />
und ist daher sehr gut geeignet für die Hernienreparation10 Permanente Farbmarkierung<br />
• Gute Orientierung während der Operation<br />
• Sofortige Wiedererkennung im Falle eines erneuten Eingriffs<br />
1 KLINGE: Impact of Polymer Pore Size, Journal of Surgical Research, 2002<br />
2 WEYHE: Experimental Comparison of Monofil Light and Heavy Polypropylene Meshes, World Journal of Surgery, 2006<br />
3 COBB: The Argument for Lightweight Polypropylene Mesh in Hernia Repair, Surgical <strong>Innovation</strong>, 2005<br />
4 GRECA: The influence of porosity on the integration histology, Hernia, 2007<br />
5 JUNGE: Influence of polyglecaprone 25 (Monocryl) supplementation on the biocompatibility of a polypropylene mesh for hernia repair, Hernia, 2005<br />
6 KLOSTERHALFEN: The lightweight and large porous mesh concept for hernia repair, future of drugs, 2005<br />
7 LEBER: Long-term complications associated with prosthetic repair, Arch Surg, 1998<br />
8 BRINGMANN: Three-year results of a randomized clinical trial of lightweight or standard polypropylene mesh, British Journal of Surgery, 2006<br />
9 O´DWYER: Randomized clinical trial assessing impact of a lightweight or heavyweight mesh on chronic pain, British Journal of Surgery, 2005<br />
10 SCHUG-PASS; KÖCKERLING: A lightweight, partially absorbable mesh (ULTRAPRO ® ) for endoscopic hernia repair, Surg Endosc, 2007
ULTRAPRO ® im Tailored-Approach<br />
Mit Ihrer Entscheidung für ULTRAPRO ® profitieren Sie von der gesamten Erfahrung, Kompetenz<br />
und <strong>Innovation</strong>skraft von ETHICON in der Herstellung und Entwicklung von Implantaten für<br />
die Hernienchirurgie. ULTRAPRO ® bietet Ihnen und Ihren Patienten für alle Bedürfnisse einer<br />
spannungsfreien Hernienversorgung das passende Produkt.*<br />
ULTRAPRO ® MESH<br />
Operationstechniken:<br />
TEP, TAPP und<br />
Lichtenstein<br />
Empfehlung:<br />
für alle klassischen,<br />
spannungsfreien<br />
Versorgungstechniken<br />
in der<br />
Hernienchirurgie<br />
ULTRAPRO ® PLUG<br />
Operationstechnik:<br />
Plug-und-Patch-<br />
Technik<br />
Empfehlung:<br />
kleine direkte und<br />
indirekte Hernien,<br />
für die ambulante<br />
Versorgung<br />
<strong>mit</strong> kurzer<br />
Operationszeit<br />
Operationstechnik:<br />
kombinierte<br />
Versorgung nach<br />
Gilbert<br />
Empfehlung:<br />
* Grundlage für die Einstufung von Hernien ist das Klassifikationssystem der europäischen Herniengesellschaft.<br />
EHS: The European hernia society groin hernia classication: simple and easy to remember, Hernia, 2007<br />
ULTRAPRO ®<br />
HERNIA SYSTEM<br />
sichere Versorgung<br />
von großen<br />
indirekten und<br />
direkten Hernien,<br />
Femoralhernien<br />
und Skrotalhernien
© ETHICON, 0 3.<br />
10,<br />
B.-Nr. 172<br />
ULTRAPRO ® <strong>–</strong> <strong>Innovation</strong> und <strong>System</strong><br />
Wir bieten Ihnen alles aus einer Hand: Innovative Implantate,<br />
aktuelle Fachinformationen und umfangreiche Materialien für<br />
die Aufklärung Ihrer Patienten.<br />
Fachinformationen:<br />
• Engagierte Außendienst<strong>mit</strong>arbeiter<br />
• Attraktive Weiterbildungsangebote für Sie und Ihr Team<br />
• Umfangreiches Serviceangebot<br />
Materialien für Patientengespräche:<br />
• Unsterile Muster (vor und nach Resorption)<br />
• Demobroschüre<br />
• Operationsreport <strong>mit</strong> Indikationsübersicht<br />
• Anwendungsvideo<br />
• Artwork-CD<br />
Informationen für Ihre Patienten:<br />
• Patientenpass<br />
• Informationsflyer im Aufsteller<br />
• Informationsposter<br />
Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem<br />
zuständigen Außendienst<strong>mit</strong>arbeiter.<br />
ETHICON GmbH • Geschäftsbereich ETHICON Products<br />
Robert-Koch-Straße 1 • 22851 NORDERSTEDT • DEUTSCHLAND<br />
Telefon 0180-1000829<br />
JOHNSON & JOHNSON<br />
Medical Products GmbH<br />
Gunoldstraße 16<br />
1190 WIEN<br />
ÖSTERREICH<br />
Telefon 01-36025-0<br />
www.ethicon.de<br />
JOHNSON & JOHNSON AG<br />
Rotzenbühlstraße 55<br />
8957 SPREITENBACH<br />
SCHWEIZ<br />
Telefon 056-4173575