Rhbf. 06-10.indd - ESV Nürnberg-Rangierbahnhof

Eisenbahn-Sportverein
Nürnberg-Rangierbahnhof
Vereinszeitung
Eisstock
Fußball
Leichtathletik
Radsport
Tischtennis
Trampolinturnen
Turnen Gymnastik Fitness
Wintersport
6/2010

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Vereinsmitglieder,
der Winter steht uns bevor, und die Vorbereitungen auf das kommende Weihnachtsfest laufen
langsam an. Die Planungen für die Sanierung der Eisstockbahn werden immer konkreter,
so kann nun der Zuschussantrag beim BLSV und der Stadt Nürnberg gestellt werden. Leider
konnten wir in der letzten Verwaltungsratssitzung den einzelnen Abteilungen auch für das
kommende Jahr keine verbindliche Zusage zu den Abteilungsbudgets geben. Die Instandhaltungskosten
und die daraus resultierenden Sanierungsarbeiten verschlingen einfach immense
Summen, Energie- und Wasserkosten übersteigen ein Vielfaches von dem ursprünglich
dafür vorgesehenen Etat, und so müssen geplante Ausführungsarbeiten immer wieder
zurückstehen.
In der Turnabteilung fi ndet sich nach zahlreichen Versuchen keine Person, die die Funktion
der Abteilungsleitung bekleiden möchte. Sehr schade! Somit ist der Vorstand gezwungen,
die kommissarische Leitung zu übernehmen - jedoch nur bis zur nächsten Jahreshauptversammlung.
Sollte sich bis dahin niemand gefunden haben, droht seitens der Vereinsleitung
die Aufl ösung der Abteilung, da eine Doppelfunktion vereinsrechtlich nicht zugelassen ist!
Die beschlossenen geänderten Sportförderrichtlinien der Stadt Nürnberg berühren uns Gott
sei Dank noch nicht, und so sind in etwa die gleichen Gelder für das kommende Jahr zu
erwarten, jedoch werden wir bei der Jahreshauptversammlung 2011 um eine Erhöhung der
Mitgliedsbeiträge nicht herumkommen. Unsere letzte Beitragsangleichung liegt bereits „satte“
18 Jahre zurück! Unseren Ehrenabend haben wir für das Frühjahr 2011 vorgesehen, da im
Jahr 2010 zu wenige Ehrungen anstanden.
Auch wird unsere Vereinszeitung ab dem kommenden Jahr nicht mehr - wie gewohnt - sechs
Ausgaben umfassen, sondern erscheint dann im vierteljährlichen Rhythmus.
Dank an alle guten Geister des Vereins, die unentgeltlich ihre Zeit und Arbeitskraft in den
Dienst der gemeinsamen Sache „ESV Rangierbahnhof“ gestellt haben - ohne sie würde ein
Verein in der heutigen Zeit nicht mehr existieren können!
Besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und ein gutes, gesundes Neues Jahr 2011
wünscht Ihnen die gesamte Vorstandschaft.
Gehen wir die kommenden Herausforderungen gemeinsam an!
Ihr 1. Vorsitzender Claus Bieber
Thema „Stornierung der Mitgliedsbeiträge“
Hier gehen dem Verein erhebliche Einnahmen verloren. Daher ergeht nochmals die Bitte
und Aufforderung der Verwaltung, Namens- und Adressenänderungen, Bankwechsel
etc. rechtzeitig zu melden und für die nötige Deckung des Kontos im Monat Februar
zu sorgen! Zudem hat die Vorstandschaft beschlossen, alle Personen, die über einen Zeitraum
von zwei Monaten keine Beiträge entrichten, mit sofortiger Wirkung aus dem Verein
auszuschließen, deren Spiel- oder Sportberechtigungen einzuziehen und dem zuständigen
Verband zu übersenden! Dies bedeutet für die Betroffenen, dass sie für längere Zeit gesperrt
sind und auch bei einem Wechsel des Vereins keine Wettkämpfe bestreiten können.
Die Vorstandschaft
Der Herbst lässt Nostalgie aufkommen - deshalb zwei Artikel, die weit in das 20. Jahrhundert
zurückgehen.
Beginnen wir mit der älteren Abteilung „Handball“, die es leider heute nicht mehr gibt. Hier
berichtet Robert Engelhardt als ehemaliger aktiver Spieler und Abteilungsleiter.
Die Tischtennisabteilung konnte in diesem Sommer ihr 50. Jubiläum begehen. Hierzu ein
Bericht von Wilhelm Wasner, der über viele Jahre der sportliche Rückhalt der „TTler“ und
Chronist der Abteilungsgeschichte war.
3

Die Handballer gibt es noch!
Leider nur am 29. Oktober 2010 bei einem Treffen der “Ehemaligen” im Sportheim!
Dazu hatten die Sportfreunde Helmut Hanika, Fritz Müller und Robert Engelhardt eingeladen.
Viele Vereinsmitglieder werden kaum noch wissen, dass der ESV von 1928 bis 1997 eine
Handball-Abteilung hatte. In den besten Jahren waren neun!!! Mannschaften aktiv - von
Schülerinnen und Schülern über weibliche und männliche Jugendliche, Damen- und Männermannschaften
bis hin zu Senioren der Männer.
Helmut Hanika begrüßte die Sportfreunde, richtete Grüße von denjenigen aus, die nicht kommen
konnten, und Robert Engelhardt informierte kurz über den Gesamtverein. Etwa 45 Anwesende
haben sich prächtig unterhalten. Mit “Weißt Du noch?” fi ngen viele Gespräche an.
Anregungen brachten auch die Chronik-Unterlagen, die für heutige Leser im PC-Zeitalter teilweise
schwierig zu lesen waren, denn die ersten Aufzeichnungen wurden in der “Deutschen
Sütterlin-Handschrift” geführt.
Natürlich gingen die Gespräche weit zurück, und man zog Vergleiche im Handball von früher
zu heute. Es spielten lange Jahre noch elf Handballer auf dem Großfeld mit Drittelteilung
- teilweise bis in den Winter hinein! Ein Foto zeigt die erste Jugendmannschaft 1956 in
Oberammergau auf schneebedecktem Rasen - wenn es denn ein Rasen war!
Bis 1973 trugen die erste Mannschaft und bis 1975 die „Zweite“ ihre Punkterunde auf dem
Großfeld aus. Erst danach ging man in die Halle. Es gab aber schon vorher Begegnungen
auf dem Kleinfeld: Da wurde auf dem Sportplatz dann quer gespielt - an Kunststoffbeläge
dachte da noch niemand!
Unvergessen waren die früheren jährlichen Turniere, die wir veranstaltet haben oder zu denen
wir von befreundeten Nürnberger oder auswärtigen Vereinen eingeladen wurden. Hier
gab es nach den Wettkämpfen erst am Abend die Siegerehrung - damals natürlich mit zwei
oder drei Mann Livemusik. Alle Mannschaften - in der Regel sechs bis acht Vereine - blieben
meist bis zur letzten Straßenbahn sitzen. Das Sportheim war stets voll besetzt - auch bei den
anderen Vereinen!
Interessant waren Fotos auch in Bezug auf die Kleidung: 1976 wurde die erste Mannschaft
nach dreimaligen Aufstiegen - zuletzt in die Bezirksklasse (in der Halle) - vom Verein mit dem
mittlerweile nicht mehr vergebenen Pokal zum „Sportler des Jahres“ gewählt. Bei der Preisverleihung
im Genossenschaftssaalbau erschien die ganze Mannschaft im dunklen Anzug
und mit “Fliege“.
Die Erfolgreichen (v. l. n. r.): Robert Engelhardt (ehemaliger Abteilungsleiter), Werner Kaiser,
Fritz Müller, Manfred Müller, Dieter Oehler, Bernd Hane, Roger Vogel, Bernd Schwarz, Udo
Müller, Peter Erlbeck, Heinz Breuer (ehemaliger Hauptkassier),(verdeckt):Rainer Mehringer,
Richard Köppel, Erwin Meyer (damaliger 1.Vorsitzender). Foto: G. Decker
4

Es wurden viele der Spiele, Turniere, Fahrten und gesellschaftlichen Veranstaltungen wie
auch die Faschingsbälle wieder aus der Erinnerung gekramt. Aber genauso wichtig und interessant
waren die Fragen nach Familie und Gesundheit. Wären nicht schon immer die
zwischenmenschlichen Beziehungen so hervorragend gewesen, wäre der Abend langweilig
verlaufen. So war er ein voller Erfolg!
V. li. n. re.: Helmut Hanika, Robert Engelhardt, Fritz Müller
Die Chronik wird studiert von (v.li.n.re.): Michael Hauke, Beate Erlbeck, Fritz Müller und
Robert Sprenger Text und Bild (2): Robert Engelhardt
5

50 Jahre Tischtennisabteilung!
Die offi zielle Gründung der Tischtennisabteilung datiert auf den 6. Januar 1960. Ab diesem
Zeitpunkt wurde auch schon an den offi ziellen Rundenspielen teilgenommen.
Interessant, dass von den 23 Gründungsmitgliedern zehn weiblich waren - nur logisch, dass
auch eine Damenmannschaft gemeldet wurde, die sehr erfolgreich bis 1965 die ESV-Farben
vertrat. Erst 1979 konnte dann wieder die Meldung einer Mädchenmannschaft erfolgen, die
jedoch nur bis 1981 bestand. Mit Gudrun Hauck stellten die Frauen auch die erste Abteilungsleiterin.
Die Ansprüche an den Verein waren damals noch sehr gering, und die Möglichkeiten, die
geboten wurden wahrlich bescheiden: Als Wettkampf- und Trainingsraum musste der Nebenraum
der Sportgaststätte genügen! Es konnten jedoch nur drei Platten aufgestellt werden, so
dass man Mitte der Siebzigerjahre die Kellerräume der Bundeskegelbahn am Matthäus-Herrmann-Platz
mietete. Hier wurde bereits auf sechs Tischen gespielt. Seit 1979 werden uns
ideale Spielräume in der Schulturnhalle Bauernfeindstraße zur Verfügung gestellt. Hier sind
alle Ansprüche an Beleuchtung, Raumhöhe und Sanitäreinrichtungen optimal erfüllt.
Seit 1960 bis heute nehmen wir ununterbrochen am Spielbetrieb des Bayerischen Tischtennisverbandes
teil - ununterbrochen ja, aber doch mit sehr unterschiedlichen Erfolgen! Jahren
mit herausragenden Ergebnissen - etwa der Aufstieg der Herren 1981 in die zweite Bezirksliga
(nur um eine Vorstellung zu haben: Diese entspricht im Fußball etwa der Landesliga)
- standen auch Abstürze bis in die Kreisklasse gegenüber. Heute spielen wir mit zwei Mannschaften
in der zweiten und in der vierten Kreisliga!
Von den Gründungsmitgliedern gehört immer noch Frau Gudrun Kaupper der Abteilung an.
Noch aktiv und weit über 40 Jahre der Tischtennis-Abteilung treu geblieben sind Multifunktionär
Arno Fink, Georg Schmidt und Friedrich Waldmann.
Was bringt Menschen eigentlich dazu, Tischtennis zu spielen? Was macht den Reiz dieses
Sports aus? Hierzu einige Fakten zur Historie und Entwicklung: Als Wiege des Tischtennis gilt
England, wo bereits Ende des 19. Jahrhunderts gespielt wurde. Bereits 1891 wurde der Zelluloidball
erfunden. Die Schläger waren aus Holz und wurden mit Kork belegt, aber auch Beläge
aus Schmirgelpapier fanden Verwendung. Von Europa breitete sich der Tischtennissport
sehr schnell aus, vor allem in Asien - China, Korea und Japan - wurde es ein Volkssport und
blieb es bis heute. Die erste Deutsche Meisterschaft wurde 1907 in Berlin ausgetragen.
Wissenswertes: Ein Hochleistungsspieler verliert an einem Wettkampftag ca. 3,5 kg Körpergewicht
- ein tschechischer Nationalspieler hat einmal 8 kg verloren! Während eines Satzes
mit elf Punkten ist der Energieverbrauch etwa doppelt so hoch wie bei einem 100m-Sprint in
10,2 sec. Der Weltrekord im Dauerspielen liegt bei 150 Std. 14 min und 53 sec.
Tischtennis gilt als der Sport der Flexiblen und Kreativen: Es vereinigt Fun und Action, Dynamik
und Fitness, Teamgeist und Fair Play - ein echter Volkssport, an den sich jeder heranwagen
kann! Jeder zweite Deutsche hat schon einmal Tischtennis gespielt. Wichtige
Faktoren sind Reaktionsfähigkeit, Koordination, Schnelligkeit, Kondition und eine gute Technikbeherrschung.
Was diesen Sport jedoch so empfehlenswert macht ist, dass es sich um
einen echten„Lifetime-Sport“ handelt - vom Kleinkind bis ins hohe Alter kann man aktiv sein.
Die besten Beispiele hierfür haben wir in unserer Abteilung, in der mit über 70 Jahren noch
äußerst erfolgreich in der ersten Mannschaft gespielt wird!
Wir freuen uns über jeden „Neugierigen“ der uns besucht und Interesse hat an diesem schönen
Sport. Sich mit anderen im Wettkampf zu messen, vom Alltag abzuschalten, menschliche
Kontakte zu knüpfen über Altersgrenzen hinaus, soziale Integration ohne Ansehen der Herkunft,
der Bildung oder gar des fi nanziellen Status – eben Freundschaft unter Sportlern, das
alles fi ndet man bei uns!
Wilhelm Wasner
7

Eisstock
Fritz Müller, Im Erdwinkel 11, 90471 Nürnberg, (: 81 14 35
Und plötzlich war es Oktober - und schlagartig hat wieder die Eissaison begonnen!
Als erstes fand das Turnierwochenende in Selb statt. Am Samstagnachmittag trat eine unserer
jüngsten Mannschaften zum Mixed-Turnier an: Die Mannschaft mit Melanie Leitenberger,
Daniel Birkner, Chris Scherm und Sandra Belzl - mit einem Altersdurchschnitt von
21,5 Jahren - schlug sich hervorragend und belegte in diesem starken Turnier einen sehr
guten siebten Platz. Am Sonntag landeten dann beim Damenturnier Melanie Leitenberger,
Sandra Belzl, Lilo Girbinger und Angelika Full von 13 teilnehmenden Mannschaften auf dem
achten Platz, und beim Herrenturnier erreichten Daniel Birkner, Chris Scherm, Michael Schobert
und Herbert Donner den 13. Platz von 17 Teams. Nicht der ganz große Erfolg, aber
zumindest ein gutes Training!
Besser lief es beim Kreispokal Mixed, bei dem der ESV aufgrund von Krankheiten „nur“ mit
fünf Mannschaften antrat: Team I mit Gisela Hirschhorn, Sandra Belzl, Jürgen Kohlbauer
und Michael Schobert siegte mit 14:4 Punkten und dem besseren Quotienten knapp vor der
punktgleichen Mannschaft III mit Conny Leitenberger, Lilo Girbinger, Herbert Donner und Sigi
Schreiter. Die „Zweite“ mit Angelika Full, Renate Mergenthaler, Franz Hirschhorn und Roland
Full belegte mit 12:6 Punkten den vierten Platz und qualifi zierte sich ebenfalls für den Frankenpokal
Mixed, den die Mannschaften IV und V knapp verpassten.
Der Kreispokal Damen wurde diesmal mit fünf Teams durchgeführt - davon drei vom ESV:
Mannschaft I mit Sandra Belzl, Angelika Full, Gisela Hirschhorn und Julia Leitenberger belegte
am Ende Platz eins, die „Zweite“ mit Conny Leitenberger, Lilo Girbinger, Mon Dollinger
und Renate Mergenthaler landete auf Rang drei, und unsere „Prinzessinnen“ Andy Koller,
Manuela Fritzmann und Claudia Krotz - verstärkt durch Betti Lindner - mussten in diesem
starken Feld mit dem fünften Platz vorliebnehmen.
Bei den Herren waren zum Kreispokal immerhin 14 Teams am Start: Die neu formierte erste
Herrenmannschaft mit Herbert Donner, Michael Schobert, Roland Full und Fritz Müller musste
nur gegen das eigene zweite Herrenteam eine Niederlage hinnehmen und siegte souverän.
Mannschaft II mit Franz Hirschhorn, Jürgen Kohlbauer, Georg Mösl und Rudi Eberhardt
spielte ebenfalls gut auf und landete als Dritter auch noch auf dem Siegerpodest. Während
die „Vierte“ mit Harry Schütz, Eddy Eder, Edu Jäckel und Walter Fritzmann die Qualifi kation
zum Frankenpokal als Neunter nur knapp verpasste, zeigte die „Dritte“ mit Mark Seifert, Markus
Schellhorn, Chris Scherm und Sigi Schreiter zu wenig mannschaftliche Geschlossenheit
und konnte nur Platz 13 erspielen.
Zur Bezirksmeisterschaft im Zielschießen in Schweinfurt wurde diesmal nur eine sehr kleine
Abordnung entsandt: Angelika Full mit 472 Punkten verpasste die Qualifi kation bei den Damen
zur „Bayerischen“ als Zweite nur knapp, Roland Full als Sechster mit 493 Punkten und
Jürgen Kohlbauer als Elfter mit 449 Punkten zeigten ebenfalls gute Leistungen.
Der TSV Falkenstein veranstaltete in der Stockhalle in Schorndorf (Nähe Cham) ein Mixed-
und ein Duo-Mixed Turnier, bei dem unsere Stockschützen ganz groß aufspielten: Franz
Hirschhorn, Michael Schobert, Betti Lindner und Julia Leitenberger konnten das Mixed-Turnier
gewinnen, und Conny Leitenberger und Daniel Birkner belegten beim Duo-Mixed einen
sehr guten vierten Platz - Klasse-Leistung von allen!
Die Jahreshauptversammlung der Eisstockschützen wird immer sehr frühzeitig im Herbst
des Vorjahres durchgeführt, um im März nicht in einen terminlichen Engpass zu kommen.
Sie verlief am 26. Oktober 2010 weitgehend ereignislos - der für uns wichtigste Punkt war
das Versprechen des 1. Vorstandes, dass die Renovierung unserer Asphaltanlage für das
8

Frühjahr 2011 fest eingeplant und auch fi nanzierbar ist.
Unsere jüngste Eisstockschützin (v.li.n.re): Julia Leitenberger zusammen mit einer etwas
älteren Schützin Betti Lindner bei der Siegerehrung mit dem Abteilungsleiter des
TSV Falkenstein.
Das Training der Eisstockschützen fi ndet wie folgt statt:
Dienstags ab 19.30 Uhr auf der Asphaltanlage und donnerstags in der ARENA auf Eis von
20.15 Uhr bis 22.15 Uhr.
Das Eisstocktraining für Jugendliche beginnt weiterhin jeden Freitag um 17.00 Uhr auf
der Asphaltanlage.
Ganz ganz ganz wichtige Termine!!!
Christbaumversteigerung am Freitag, dem 3. Dezember ab 19.00 Uhr im Sportheim,
Dreikönigsturnier am 6. Januar um 13.00 Uhr auf der Asphaltanlage.
Dann bleibt mir, Fritz Müller, nur noch, allen aktiven und passiven Mitgliedern der Eisstockabteilung
und des ganzen ESV ein friedliches und fröhliches Weihnachtsfest und einen
guten Rutsch in ein hoffentlich erfolgreiches und gesundes 2011 zu wünschen.
FM
Fußball
Steffen Imlau, Zengerstr. 27, 90471 Nürnberg, (: 8 147 253
Vorrunde beendet!
Nach dem Aufstieg in die Kreisliga hatte unsere erste Mannschaft einige Anlaufprobleme, um
in der neuen Klasse Fuß zu fassen: Nach zwei Niederlagen zu Beginn der Saison stand man
bereits mit dem Rücken zur Wand - gut, dass alle die Nerven behielten! Auch zahlte sich die
kontinuierliche Arbeit von Trainer Christian Hüttl aus, denn die Mannschaft steigerte sich und
belegt nach Abschluss der Vorrunde den neunten Platz mit 21 Punkten.
9

10
Mit uns wird der Traum wahr!
Egal ob barrierefreies, Mini-Bad oder
Wellness-Center, wir beraten Sie individuell.

Das Ziel Klassenerhalt sollte mit den gezeigten Leistungen zu erreichen sein.
Die nächsten Heimspiele der ersten Mannschaft:
05.12.2010 - 14.15 Uhr ESV Nürnberg-Rangierbahnhof I : DJK Eibach
27.03.2011 - 15.00 Uhr ESV Nürnberg-Rangierbahnhof I : SV Eyüp Sultan Nbg.
10.04.2011 - 15.00 Uhr ESV Nürnberg-Rangierbahnhof I : TSV Zirndorf
Auch unsere „Zweite“ spielt seit der neuen Saison in einer anderen Liga. Die neu geschaffenen
B-Klassen sollen im Vergleich zu den bisherigen Reserve-Runden auch den zweiten
Mannschaften die Möglichkeit zum Aufstieg bieten. Entsprechend hoch waren die Erwartungen
vor der Saison. Die Hinrunde verlief allerdings zum Ende hin eher enttäuschend.
Nach drei Niederlagen ist der Anschluss zur Spitze verloren gegangen. Um wieder in die Erfolgsspur
zurückzukehren, ist es erforderlich, wieder geschlossen aufzutreten und an einem
Strang zu ziehen.
Die nächsten Heimspiele der zweiten Mannschaft:
05.12.2010 - 12.15 Uhr ESV Nürnberg-Rangierbahnhof II : SV Maiach Hinterhof Nbg. II
27.03.2011 - 13.00 Uhr ESV Nürnberg-Rangierbahnhof II : SC Victoria Nbg. II
Trainer gesucht und gefunden
Als Neuzugänge im Jugendbereich begrüßen wir Jan und Jonas Thunhart sowie Marco Eskofi
er, die sich als Trainer der D-Jugend zur Verfügung gestellt haben. Die hohe Trainingsbeteiligung
und viel Begeisterung bei den Spielen zeigen, dass ihre Arbeit erste Früchte trägt.
Viel Erfolg auch weiterhin mit ihrer Mannschaft!
Zum Abschluss auch ein Dank an die Trainer der B-, E- und F-Jugend, die unter schwierigen
Bedingungen hervorragende Nachwuchsarbeit leisten!
Ich wünsche allen eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins Neue Jahr.
Euer Steffen Imlau
11

Leichtathletik
Klaus Hartz, Peter-Hannweg-Str. 106, 90768 Fürth, (: 76 52 35
12
45 Jahre Grundsportart Leichtathletik im ESV Nürnberg-Rbf.
Auch im 45. Jahr nach der Abteilungsgründung versuchten die ESV-Leichtathleten, ihre
olympische Sportart voranzubringen.
K. Hartz
BLV-Vizepräsident
schwabfoto
B. Heinlein
Kugel
kiefnerfoto
Y. Saranga
200m
rhfoto
H. Holm
Hoch
rhfoto
M. Koj
Drei
kiefnerfoto
So waren Aktive, Trainer, Funktionäre und Kampfrichter vom „Rangierbahnhof“ in ihrer
Freizeit damit beschäftigt, ehrenamtlich und sehr engagiert ihrem Hobby nachzugehen.
F. Olpe
Hoch
kiefnerfoto
U. Hartz
Mehrkampf
kiefnerfoto
S. Schönbach
800m
rhfoto
S. Seifert
100m
rhfoto
S. Schaffarzik
Speer
kiefnerfoto
Zum Glück gab es auch einige Sponsoren: Mit ihren Zuwendungen war es gerade noch
möglich, das Hauptziel der Abteilung, einen erfolgreichen Wettkampfbetrieb - mit Teilnahme
an 47 Wettkampfveranstaltungen - besonders im Nachwuchsbereich zu verwirklichen.
Vielen herzlichen Dank hierfür!
ESV-Schüler
nach Mehrkampf
rhfoto
J. Seifert
Weit
rhfoto
F. Olpe
Diskus
rhfoto
O. Vapenka
100m
kiefnerfoto
M. Schönbach
„geschafft“
rhfoto
Wir wünschen allen Lesern der Vereinszeitung frohe Weihnachtsfeiertage sowie
Glück und Zufriedenheit im Neuen Jahr!

Die Winter-Trainingszeiten von November bis ca. Mitte April
(in den Schulferien sind Änderungen wahrscheinlich)
Schulsporthalle Nürnberg - Zugspitzstraße 123
Montag 18.00 - 21.00 Uhr Frauen, Männer, Jugend, Schüler/innen ab 10 Jahre
Schulsporthalle Nürnberg - Bauernfeindstraße 24 (Treffpunkt)
Dienstag 18.00 - 20.00 Uhr „Trimm-Trab“ für Frauen, Männer, Jugend
Vierfach-Schulsporthalle Nürnberg-Eibach, Südwestzentrum, Pommernstr. 10
Freitag 18.00 - 20.00 Uhr Frauen, Männer, Jugend, Schüler/innen ab 10 Jahre
ESV-Sportanlage, Friedrich-List-Weg 10
Nur nach Vereinbarung Frauen, Männer, Jugend
Leichtathletik-Leistungszentrum Fürth, Finkenschlag 47 (LAC Quelle-Halle)
Nur nach Vereinbarung Frauen, Männer, Jugend, Schüler/innen ab 10 Jahre
r.h.
Tischtennis
Arno Fink, Vogelherd 86, 91058 Erlangen, (: 09 131 / 60 20 54
Erstmals seit vielen Jahren meldeten wir für die neue Saison zwei Mannschaften. Während
die erste Mannschaft nach wie vor in der zweiten Kreisliga Nürnberg, Gruppe West startet,
beginnt die „Zweite“ in der vierten Kreisliga Nürnberg, Gruppe West. Ein Traumstart für unsere
erste Mannschaft: Fünfmal ging man bisher an den Start und siegte zweimal zu Hause
und dreimal auswärts - damit ganz klar an erster Stelle und dem Platz an der Sonne! Auch
die neu formierte zweite Mannschaft konnte sich recht gut behaupten: Nach vier Siegen und
zwei Niederlagen steht man auf Tabellenplatz vier!
Und hier sind die Ergebnisse:
1. Mannschaft
TSV Katzwang III – ESV Nürnberg-Rangierbahnhof 3:9
ESV Nürnberg-Rangierbahnhof – SB Bayern 07 Nürnberg IV 9:7
ASC Boxdorf II – ESV Nürnberg-Rangierbahnhof (4:9) 0:9
- nachträglich mit 0:9 gewertet wegen falscher Doppelaufstellung Boxdorf -
ESV Nürnberg-Rangierbahnhof – DJK Eintracht Süd Nürnberg 9:1
SB Bayern 07 Nürnberg II – ESV Nürnberg-Rangierbahnhof 7:9
2. Mannschaft
TSV Altenfurt V – ESV Nürnberg-Rangierbahnhof II 8:5
ESV Nürnberg-Rangierbahnhof II – WLSG Nürnberg IV 8:4
ATV Frankonia Nürnberg II – ESV Nürnberg-Rangierbahnhof II 1:8
TSV Fischbach III – ESV Nürnberg-Rangierbahnhof II 8:4
ESV Nürnberg-Rangierbahnhof II – CVJM Nürnberg Bäcker II 8:1
ESV Nürnberg-Rangierbahnhof II – TV 1860 Nbg. Jahn-Schweinau VI 8:1
Kreispokal
In der ersten Hauptrunde musste unsere „Zweite“ gegen die klassenhöhere zweite Mannschaft
von TSV Fischbach eine klare Niederlage einstecken und schied damit aus. Die erste
13

Mannschaft dagegen ist noch voll im Rennen: Nach Siegen über TSV Mühlhof V mit 5:2 und
einem 5:1 gegen DJK Eintracht Süd IV steht man bereits in der dritten Runde. Mal sehen,
welche Überraschungen der Lostopf bereithält und wie weit es diesmal geht!
Kreiseinzelmeisterschaften am 10. Oktober in Katzwang
Einziger Starter des ESV war wieder einmal unser Sarven Cikdem, der einen Riesenerfolg erzielen
konnte: Sowohl im Einzel als auch im Doppel mit Sportfreund Steinbrecher von Sparta
Noris erkämpfte er sich jeweils den ersten Platz. Herzlichen Glückwunsch!
VDES-Meisterschaften am 23. Oktober bei ESV Flügelrad
Teilnehmer waren Arno Fink und Fritz Waldmann: Ein dritter Platz im Doppel war die einzige
Ausbeute. Ansonsten Fehlanzeige!
Rückrundentermine 1. Mannschaft:
Do 27.01.11 19.30 SB Bayern 07 Nürnberg IV – ESV Nürnberg-Rangierbahnhof I
Di 08.02.11 19.30 ESV Nürnberg-Rangierbahnhof I – ASC Boxdorf II
Fr 18.02.11 19.30 DJK Bayern Nürnberg I – ESV Nürnberg-Rangierbahnhof I
Mo 21.02.11 19.00 DJK Eintracht Süd Nürnberg – ESV Nürnberg-Rangierbahnhof I
Di 01.03.11 19.30 ESV Nürnberg-Rangierbahnhof I – TSV Katzwang III
Di 15.03.11 20.00 DJK Sparta Noris Nürnberg IV – ESV Nürnberg-Rangierbahnhof I
Di 29.03.11 19.30 ESV Nürnberg-Rangierbahnhof I – WLSG Nürnberg II
Fr 08.04.11 19.30 Post SV Nürnberg I – ESV Nürnberg-Rangierbahnhof I
Di 12.04.11 19.30 ESV Nürnberg-Rangierbahnhof I – SB Bayern 07 Nürnberg II
Rückrundentermine 2. Mannschaft:
Fr 04.02.11 20.00 SpVgg Mögeldorf 2000 IV – ESV Nürnberg-Rangierbahnhof II
Fr 11.02.11 19.30 ESV Nürnberg-Rangierbahnhof II – TSV Altenfurt V
Mo 14.02.11 19.30 WLSG Nürnberg IV – ESV Nürnberg-Rangierbahnhof II
Fr 25.02.11 19.30 ESV Nürnberg-Rangierbahnhof II – TSV Nürnberg-Fischbach III
Mi 02.03.11 19.00 CVJM Nürnberg Bäcker II – ESV Nürnberg-Rangierbahnhof II
Fr 18.03.11 19.30 ESV Nürnberg-Rangierbahnhof II – ATV Frankonia Nürnberg II
Do 24.03.11 20.15 DJK Franken Concordia III – ESV Nürnberg-Rangierbahnhof II
Fr 01.04.11 19.30 ESV Nürnberg-Rangierbahnhof II – SV Großgründlach III
Fr 15.04.11 20.00 TV 1860 Nbg. Jahn-Schweinau VI – ESV Nürnberg-Rangierbahnhof II
Für alle Interessierten: Die Heimspiele fi nden jeweils zu den angegebenen Zeiten und Spieltagen
in der Schulturnhalle der Bauernfeindschule statt.
Termine:
Die Vereinsmeisterschaften werden im Dezember ausgetragen. Wir werden versuchen, einen
für alle geeigneten Termin zu fi nden.
Die Jahresabschlussversammlung fi ndet auch diesmal wieder erst im Januar - und zwar
am 15. Januar 2011- statt. Schriftliche Einladung folgt!
Für die stets angenehme Zusammenarbeit mit der Vorstandschaft und der Redaktion der
Vereinszeitung bedanken wir uns recht herzlich, bei den Spielern für ihren tollen Einsatz
und bei deren Partnern für das immer gezeigte Verständnis. Allen ESVlern und ihren Angehörigen
ein friedvolles, gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins
Neue Jahr - Ihr Arno Fink und Fritz Waldmann
14
Der erste Redaktionsschluss im neuen Jahr ist
Freitag, 11. Februar 2011!

Trampolinturnen
Dagmar Melchert, Gibitzenhofstr. 36, 90443 Nürnberg, (: 41 58 91
Neue Erfolge bei den Gaumeisterschaften!
Nachdem sich die Sanierungsarbeiten an der Turnhalle der Neptunschule leider drastisch in
die Länge zogen, konnten wir weder richtig trainieren noch die Ausrichtung der diesjährigen
Gaumeisterschaften übernehmen. Zum Glück ist der TV 1860 Nürnberg Jahn-Schweinau
kurzfristig eingesprungen. Außerdem hatten zumindest einige unserer Leistungsturnerinnen
die Möglichkeit, dort ein paar Trainingseinheiten zu absolvieren, um so an dem Wettkampf
teilnehmen zu können. Leider konnte aber eine größere Anzahl unserer Kinder aus den Anfängerstunden
am Freitag aus den oben genannten Gründen nicht an den Start gehen.
Na ja, im nächsten Jahr wird’s wieder besser werden!
Aber nun zu den Ergebnissen:
In der L4 waren drei unserer Mädchen in Wettbewerb und konnten sich alle fürs Finale qualifi
zieren: Tonia Jekel (1999) wurde mit 62,80 Punkten Sechste, Jule Stingl (2000) Achte mit
61,80 Punkten und Lena Schober (1999) Neunte mit 61,50 Punkten.
Melanie Otto (1999), Janina Wagner (1998) und Emely-Zoé Weiss (1998) gingen in der L5
- der für Gaumeisterschaften höchsten Klasse - an den Start, wobei alle drei als Kürübung
schon die L6 mit zwei verschiedenen Salti und der höchsten Schwierigkeit im gesamten Teilnehmerfeld
turnten. Emely verpasste nur knapp den Einzug ins Finale und belegte mit 40.90
Punkten den 12. Platz. Janina lag nach Pfl icht und Kür auf einem sehr guten sechsten Platz,
konnte aber in ihrer Finalkür nur neun Übungsteile korrekt ausführen und beendete ihren
Wettkampf als Neunte mit 63.10 Punkten. Melanie zeigte die konstanteste Leistung und lag
nach dem Vorkampf auf dem zweiten Platz. Nun kam es darauf an, ob sie im Finale bestehen
konnte - doch wie ein alter Hase behielt sie nicht nur die Nerven, sondern auch ihre hervorragende
Platzierung und kann auf ihre 72.20 Punkten sehr stolz sein. Weiter so!!!
(v.li.n.re.): Janina Wagner, Melanie Otto, Tonja Jekel und Lena Schober. Foto: A. Otto
D. Melchert
15

16
Eine Terminauswahl aus dem Kalender der Sportheimgastronomie:
Fr. 03.12.2010 18.00 Uhr Eisstockabteilung: Christbaumversteigerung
Fr. 10.12.2010 16.00 Uhr Fußball: Weihnachtsfeier der D-Jugend (kleiner Saal)
Fr. 10.12.2010 19.00 Uhr Fußball: Weihnachtsfeier der 1. und 2. Mannschaft
Sa. 11.12.2010 18.30 Uhr Fußball: Weihnachtsfeier AH-Mannschaft
Fr. 17.12.2010 17.00 Uhr Fußball: Weihnachtsfeier E-Jugend (kleiner Saal)
Vorschau 2011:
Sa. 29.01.2011 20.00 Uhr Country Night mit Livemusik der “Loose Moose Band”
Eintritt: 6 €
Sa. 05.03.2011 20.00 Uhr Faschingsparty
Di. 08.03.2011 ??.?? Uhr Kinderfasching
Di. 08.03.2011 20.00 Uhr Faschingskehraus mit Livemusik
Die neuesten Termine fi nden Sie unter: www.minirangers.de/vereinsheim.htm/aktuell
ohne Gewähr

Wintersport
Günter Uhl, Jupiterwinkel 51, 90471 Nürnberg, (: 8 14 79 35
Allen Mitgliedern, Freunden und Funktionären der Abteilung ein friedvolles und gesegnetes
Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr
wünschen Ihnen die Abteilungsleitung und Edmund Johannes
Liebe Gäste und Vereinsmitglieder,
das erste Jahr als Wirtsfamilie des Vereinsheimes ist überstanden. Nie hätten wir
gedacht, dass es so schwer sein würde, dieses zu bewirtschaften! Viele Abteilungen
haben uns mit Ihrer Anwesenheit unterstützt und somit einen soliden Grundstock für die
Bewirtschaftung geschaffen. Leider gibt es jedoch immer noch Abteilungen, die unsere
Sportgaststätte nicht nutzen.
Durch verschiedene Veranstaltungen haben wir versucht, die Attraktivität der Vereinsgaststätte
zu steigern - leider bisher ohne großen Erfolg. Nicht zuletzt haben uns der
nicht vorhandene Sommer und das schlechte Wetter bei unseren Veranstaltungsterminen
- Sommerfest, Hüttengaudi, etc. - schwer zu schaffen gemacht. An dieser Stelle
möchten wir uns recht herzlich bei allen Gästen bedanken, die trotz Kälte und Regen
standhaft mit uns gefeiert haben!
Erfreulich ist das steigende Interesse an den Übertragungen der Clubspiele auf Großbildleinwand
im Saal. Hier ist ein deutlicher Zuwachs zu verzeichnen, der wohl auch aus
dem momentanen Erfolg unseres 1. FCN resultiert.
Besonders bedanken möchten wir uns auch bei der Vorstandschaft des Vereins, die
uns nach Kräften unterstützt, obwohl die zur Verfügung stehenden Mittel sehr knapp
bemessen sind.
Ein Getriebe ist nur so gut wie seine einzelnen Zahnräder - deshalb möchten wir auch
unserem Personal danken, das immer versucht, das Beste zu geben, auch wenn es
nicht immer leicht ist. Ein besonderer Dank gilt unseren Freunden und Bekannten, die
mit ihrer Hilfe manche Veranstaltungen erst möglich gemacht und somit auch dazu
beigetragen haben, dass die Bewirtschaftung des Vereinsheimes für uns noch möglich
ist.
Zum Schluss haben wir leider noch eine schlechte Nachricht: Wie Sie sicherlich den
Medien bereits entnommen haben, werden nächstes Jahr die Bierpreise erhöht. Da wir
diese Steigerung nicht kompensieren können, werden wir den Bierpreis um ca. 10%
anheben müssen. Die Preise für nichtalkoholische Getränke dagegen sollten unverändert
bleiben.
Wir werden trotzdem weiterhin alles versuchen, unser Sportheim wieder zu einem Treffpunkt
des gesamten Vereins zu machen wie es früher einmal war.
Die Öffnungszeiten der Sportgaststätte an den Feiertagen:
Heilig Abend geschlossen
1. und 2. Weihnachtsfeiertag geöffnet von 10.00 - 15.00 Uhr
Achtung! Das Vereinsheim ist an Silvester 31. Dezember erst ab 19.00 Uhr geöffnet!
Ab 20.00 Uhr Große Silvesterparty mit Buffet und Livemusik von „Barbecue“
Eintritt 25 €, der Vorverkauf läuft bereits!
Neujahr geschlossen
Corinna & Bernhard Müller
17

18
...gemeinsam füreinander... Ich bin dabei! Du auch...?
Das BSW - wer sind wir, und was machen wir?
Die Stiftung Bahn-Sozialwerk (BSW) setzt sich mit einer Vielzahl haupt- und ehrenamtlicher
Mitarbeiter als größte betriebliche Sozialeinrichtung der Deutschen Bahn (DB
AG) und des Bundeseisenbahnvermögens (BEV) seit 1896 für Eisenbahner/innen in
sozialen Notlagen ein. Aber auch im Bereich der Kultur- und Freizeitförderung bietet das
BSW eine große Vielfalt für jeden an.
Alle Beschäftigten und deren Kinder und Enkelkinder, ehemalige Beschäftigte
sowie Hinterbliebene, Mitarbeiter/innen der Bahnversicherungsträger, der betrieblichen
Sozialeinrichtungen und des EBA können Förderer des BSW werden.
Unsere Leistungen umfassen 3 Schwerpunkte...
Reise & Erholung
• Ferieneinrichtungen in ganz Deutschland und tolle Hütten für alle Anlässe/Feiern
• ATCTOURISTIC
• Spezielle Jugendreisen: Kinder- und Jugendreisen, Sprachreisen, Sommer-/Wintercamps,
Reiterferien
• Mutter-/Vater-Kind-Kuren
Soziales & Gesundheit
• Beratung, Unterstützung und Hilfe in allen Lebenslagen
• Hilfe in Krankheit und unverschuldeten Notfällen
• Persönlich und diskret durch unsere geschulten Sozialarbeiter
Kultur & Freizeit
• Hobby und Spaß in über 750 örtlichen Gruppen:
• z. B. Billard, Foto/Film, Tischtennis, Schach, Funk, Modelleisenbahn...
• Gründung eigener Gruppe/n wie z. B. Skater, Fußball, Volleyball, Motorrad...
Junge Leute, die sich um junge Leute kümmern
• Die Jugendnetzwerker informieren über die Vorteile, aktuelle Angebote,
Veranstaltungen und Reisen
Aktiv in jedem Alter
• Veranstaltungen und Betreuung in unseren Ortsstellen vor Ort
Die Stiftung Eisenbahn.Weisenhort (EWH) nimmt ausschließlich und unmittelbar
mildtätige Zwecke wahr und betreut Waisen und hilfsbedürftige Kinder.
Ich bin dabei, weil wir gemeinsam viel bewegen können!
Tun Sie sich und auch anderen etwas Gutes!
Werden Sie Förderer des BSW und EWH mit dem monatlichen Mindestbeitrag
Aktive und Ehemalige 3,00 € Kinder/Enkelkinder 3,00 €
Auszubildende 2,00 € Hinterbliebene 2,50 €
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne das Regionalbüro Nürnberg, Tel.: 0911/219
3318 oder besuchen Sie uns im Internet unter www.bsw24.de und www.ewh24.de

Aus der Vereinsfamilie
Allen Geburtstagskindern zum Jahreswechsel alles Gute!
Wolfgang.Wurzer 1.12.1928 Norbert Amslinger 1.12.1937
Marga Degelmann 4.12.1936 Dieter Pohlmann 6.12.1936
Maria Zimmerer 9.12.1936 Dieter Pfl eger 13.12.1938
Josef Kölle 15.12.1928 Wilhelm Konz 15.12.1941
Heidi Stenger 15.12.1942 Hans-Peter Kuhn 20.12.1942
Barbara Bauriedl 26.12.1934 Willibald Kraus 27.12.1932
Adolf Eiber 27.12.1934 Marga Fries 29.12.1937
Siglinde Unruh 30.12.1937 Oskar Steinmetz 31.12.1929
Heinrich Herrle 1.1.1934 Hermann Hanauer 2.1.1935
Hans Weiß 2.1.1938 Manfred Zimmer 4.1.1940
Willy Schierbling 6.1.1929 Irene Köllner 6.1.1939
Günther Söllner 6.1.1941 Hermine Seitz 7.1.1940
Elfriede Knell 8.1.1933 Werner Lieberknecht 8.1.1938
Edeltraud Kurzbeck 10.1.1937 Arno Fink 10.1.1939
Raphael Habichler 12.1.1943 Hans Porschet 14.1.1924
Heinz Ostermeier 14.1.1937 Brigitte Lieb 14.1.1944
Luise Kühnel 15.1.1935 Elmar Reineke 15.1.1943
Hubert Winter 15.1.1946 Friedrich Schaller 19.1.1939
Josef Kohlbauer 21.1.1933 Gudrun Späth 21.1.1937
Herbert Fischer 21.1.1941 Helmut Unruh 24.1.1936
Herbert Erlbeck 28.1.1929 Edith Geisslinger 29.1.1928
Wilhelm Schymiczek 29.1.1943 Manfred Gugel 29.1.1945
Johann Eckl 30.1.1937 Alfred Biller 31.1.1935
Monika Nißlbeck 31.1.1940
„Vielen Dank“
- liebe Inserenten, mit Ihrer Anzeige haben Sie auch
dieses Jahr wieder das Erscheinen unserer Vereinszeitung
gesichert
- an Frau Josefi ne Steinmetz, unsere Anzeigenwerberin, die
sich wiederum bei den Inserenten für die Zusammenarbeit
bedanken möchte
- den Abteilungsberichterstattern
- den Mitarbeitern des Helmut Preußler-Verlags für die gute Zusammenarbeit
- unserem “Vereinspostboten” Jürgen Klammt für die Handverteilung der
Vereinszeitung.
Abschließend allen Lesern, den Mitgliedern und deren Familien, Freunden
und Gönnern des Vereins einen schönen Advent und einen guten Start ins
neue Jahr - Ihre Redaktion Ursula und Gerd Decker.
19

Eisenbahn-Sportverein
Nürnberg-Rangierbahnhof
Friedrich-List-Weg 10
90471 Nürnberg
Impressum der Vereinszeitung:
Herausgeber: Eisenbahn-Sportverein Nürnberg-Rangierbahnhof e.V.
Friedrich-List-Weg 10, 90471 Nürnberg
Verantwortlich: 1. Vorsitzender Claus Bieber, Kornburger Str. 42, 90469 Nürnberg
Redaktion: Ursula und Gerd Decker, Im Erdwinkel 53, 90471 Nürnberg, Tel.: 86 30 62
Anzeigen: Josefi ne Steinmetz, Planetenring 20, 90471 Nürnberg, Telefon: 86 91 78
Druck: Helmut Preußler Verlag+Druck, Dagmarstr. 8, 90482 Nürnberg, Telefon: 9 54 78-0
Die Vereinszeitung erscheint in den Monaten März, Juni, September und Dezember
20
Unsere Service – Ecke für Sie:
Sportanlagen, Geschäftsstelle und Vereinsheim:
ESV Nürnberg-Rangierbahnhof, Friedrich-List-Weg 10, 90471 Nürnberg
Geschäftszeit des Vorstandes donnerstags ab 19.00 – 20.30 Uhr
Telefon und Fax:
Vorstandschaft: (während der Geschäftszeit): 81 35 91
Hauptkassiererin: 8 17 85 - 10
Fax: 8 17 85 - 11
Platzwart und technische Leitung: 98 11 93 - 63
Fußball-Juniorenleitung: 98 11 93 - 64
Sportgaststätte: 8 14 74 46
Home-Page: www.esv-rangierbahnhof.de
E-Mail: info@esv-nuernberg-rangierbahnhof.de
Bankverbindung: SPARDA Bank Nürnberg, Konto-Nr.: 627 550,
Bankleitzahl: 760 905 00
Spendenkonto: SPARDA Bank Nürnberg, Konto-Nr.: 300 627 550,
Bankleitzahl: 760 905 00
Wir sind Mitglied des Bayerischen Landessportverbandes und des
Verbandes Deutscher Eisenbahner-Sportvereine